DE102013021972A1

DE102013021972A1 - Production of a conical cheese from S-twisted yarn

Info

Publication number: DE102013021972A1
Application number: DE102013021972.8A
Authority: DE
Inventors: Ansgar Paschen
Original assignee: Saurer Germany GmbH and Co KG
Current assignee: Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Priority date: 2013-12-20
Filing date: 2013-12-20
Publication date: 2015-06-25
Also published as: JP2015120600A; JP6452435B2; CN104724542A; CN104724542B; IN2014MU03853A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von konischen Kreuzspulen (5) mit S-gedrehtem Garn. Erfindungsgemäß wird das S-gedrehte Garn so auf eine Hülse (18) gewickelt, dass sich eine p-Wicklung ausbildet und das Symmetrieverhältnis, das heißt, das Verhältnis der Verlegegeschwindigkeit zwischen der, betrachtet von der Bedienseite, linken und rechten Stirnseite der Kreuzspule (5), wird während der Spulenreise vergrößert. Die Erfindung betrifft außerdem die durch das Verfahren hergestellte Kreuzspule (5) sowie die Spulvorrichtung (4) zur Durchführung des Verfahrens.The present invention relates to a method for producing conical cheeses (5) with S-twisted yarn. According to the S-twisted yarn is wound on a sleeve (18) that forms a p-winding and the symmetry ratio, that is, the ratio of the laying speed between, as viewed from the operating side, left and right front side of the cheese (5 ) is increased during the coil travel. The invention also relates to the cross-wound bobbin (5) produced by the method and to the winding device (4) for carrying out the method.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer konischen Kreuzspule aus S-gedrehtem Garn. Die Erfindung betrifft ferner die Kreuzspule sowie eine Spulvorrichtung zur Herstellung der Kreuzspule.The present invention relates to a method for producing a conical cheese from S-twisted yarn. The invention further relates to the cheese and a winding device for producing the cheese.

Die DE 10 2008 015 907 A1 offenbart eine Arbeitsstelle einer Spulmaschine mit einer Spulvorrichtung zur Herstellung konischer Kreuzspulen. An den Arbeitsstellen der Spulmaschine werden Spinnkopse, das Produkt einer Ringspinnmaschine, zu großvolumigen Kreuzspulen umgespult. Solche Kreuzspulen sind häufig als konische Kreuzspulen ausgebildet. Das heißt, die Kreuzspule weist zu der einen Stirnseite hin einen kleineren Durchmesser und zu der anderen Stirnseite hin einen größeren Durchmesser auf. Bei der Weiterverarbeitung werden Kreuzspulen über den kleineren Durchmesser abgezogen. Dadurch wird die Reibung des abgezogenen Garns an dem Garnkörper der Kreuzspule verringert.The DE 10 2008 015 907 A1 discloses a workstation of a winder with a winding device for producing conical cheeses. At the work stations of the winder spin cops, the product of a ring spinning machine, rewound to large-volume cheeses. Such cheeses are often formed as conical cheeses. That is, the cross-wound bobbin has a smaller diameter toward one end face and a larger diameter toward the other end face. During further processing cheeses are drawn off over the smaller diameter. This reduces the friction of the drawn yarn on the package of the cross-wound bobbin.

Die Spulvorrichtung weist einen Spulenrahmen zum Haltern der Kreuzspule beziehungsweise der Hülse, eine als einzelmotorisch angetriebener Fingerfadenführer ausgebildete Verlegevorrichtung zur Verlegung des Fadens auf der Kreuzspule und eine als Spulenantriebswalze ausgebildete Vorrichtung zum Antreiben der Kreuzspule auf. Aufgrund des unterschiedlichen Umfangs an den beiden Stirnseiten einer konischen Kreuzspule wird auf der Seite mit dem größeren Durchmesser mehr Garn aufgewunden als auf der Seite mit dem kleineren Durchmesser. Um eine ordnungsgemäße Verlegung des Faden zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass die Verlegevorrichtung auf der Seite mit dem größeren Durchmesser eine geringere Geschwindigkeit aufweist als auf der Seite mit dem kleineren Durchmesser. Das Verhältnis der Verlegegeschwindigkeit zwischen der, betrachtet von der Bedienseite, linken und rechten Stirnseite der Kreuzspule wird als Konizitätsfaktor oder Symmetrieverhältnis bezeichnet.The winding device has a creel for holding the cross-wound bobbin or the sleeve, a laying device designed as a single motor driven finger thread guide for laying the thread on the cross-wound bobbin and a device designed to drive the cross-wound bobbin. Due to the different circumference at the two end faces of a conical cheese, more yarn is wound on the side with the larger diameter than on the side with the smaller diameter. In order to ensure proper threading, it is necessary for the laying device to have a lower speed on the side with the larger diameter than on the side with the smaller diameter. The ratio of the laying speed between the viewed from the operating side, left and right end side of the cheese is referred to as Konizitätsfaktor or symmetry ratio.

Gesponnene Garne aus Einzelfasern können entweder als Z-gedrehtes oder S-gedrehtes Garn ausgebildet sein. Bei einem Z-gedrehten Garn liegen die Einzelfasern im Garn bei senkrecht gehaltenem Faden in Richtung des Schrägstriches des Buchstabens Z. Ein S-gedrehtes Garn weist eine entgegengesetzte Drehung auf. Die Einzelfasern liegen bei senkrecht gehaltenem Faden in Richtung des Schrägstriches des Buchstabens S. Garne sind überwiegend Z-gesponnen, so dass bei Z-gedrehten Garnen in der Regel auf eine explizite Angabe der Drehung verzichtet wird.Spun yarns of single fibers may be either Z-twisted or S-twisted yarn. With a Z-twisted yarn, the single fibers in the yarn are in the direction of the slash of the letter Z when the yarn is held vertically. An S-twisted yarn has an opposite twist. The individual fibers lie with the thread held vertically in the direction of the slash of the letter S. Yarns are predominantly Z-spun, so that with Z-twisted yarns an explicit statement of the rotation is generally dispensed with.

Spulvorrichtungen sind in der Regel so ausgebildet, dass die Stirnseite der Kreuzspule mit dem kleineren Durchmesser auf der, betrachtet von der Bedienseite, linken Seite der Spulvorrichtung und entsprechend die Stirnseite der Kreuzspule mit dem größeren Durchmesser, betrachtet von der Bedienseite, rechten Seite der Spulvorrichtung angeordnet ist. Gemäß der oben erläuterten Definition ist das Symmetrieverhältnis, mit der die Kreuzspule gewickelt wird, größer als eins. Bei dieser Anordnung bildet sich eine konische Kreuzspule mit einer sogenannten p-Wicklung aus. Das heißt, beim Abziehen des Fadens über den kleineren Durchmesser der Kreuzspule zeigt der tangential zur Bewicklung gehaltene Faden in Blickrichtung auf den kleineren Durchmesser der Kreuzspule den Verlauf des Buchstaben p. Für ein Z-gedrehtes Garn, das in p-Wicklung auf eine Kreuzspule gewickelt ist, ergibt sich ein optimales Abzugsverhalten. Bevor der Faden beim Abzug von der Kreuzspulenoberfläche abhebt, liegt er zunächst bogenförmig auf dem Kreuzspulenumfang. Beim Abzug rollt der Faden dann in Umlaufrichtung mit und erhält eine weitere Drehung, die ein Zudrehen des Fadens bewirkt.Winding devices are usually designed so that the end face of the cheese with the smaller diameter on the viewed from the operating side, left side of the winding device and corresponding to the end face of the cheeses with the larger diameter, viewed from the operating side, right side of the winding device is. According to the definition explained above, the symmetry ratio with which the cross-wound bobbin is wound is larger than one. In this arrangement, a conical cheese is formed with a so-called p-winding. That is, when pulling the thread over the smaller diameter of the cheese, the thread held tangentially to the winding points in the direction of the smaller diameter of the cheese the course of the letter p. For a Z-twisted yarn, which is wound in p-winding on a cross-wound bobbin, results in an optimum take-off behavior. Before the thread lifts off the cross-wound surface when it is pulled off, it initially lies in an arc shape on the cross-wound package circumference. When pulling the thread then rolls in the direction of rotation and receives a further rotation, which causes a twisting of the thread.

Wenn ein S-gedrehtes Garn von einer Kreuzspule mit p-Wicklung abgezogen wird, wirkt die durch das Abrollen erteilte Drehung der Garndrehung entgegen, so dass der Faden aufgedreht wird. Dadurch stehen verstärkt Fasern von dem Faden ab. Die abstehenden Fasern führen dazu, dass sich einzelne Fäden miteinander verhaken können und es dadurch zu Schwierigkeiten beim Abzug von der Kreuzspule kommen kann. Zusätzlich sorgt die S-Drehung des Garnes beim Abzug von einer P-Wicklung für ein Eindrehen des Fadenballons, wodurch das Verhaken von Fäden noch befördert wird.When an S-twisted yarn is withdrawn from a cross-wound bobbin with the p-wrap, the twist given by the rolling counteracts the twist of the yarn so that the thread is wound up. As a result, reinforced fibers are from the thread. The protruding fibers cause individual threads can get caught with each other and this can lead to difficulties in the deduction of the cheese. In addition, the S-twist of the yarn, when pulled from a P-wrap, causes the thread ballon to be screwed in, thereby still promoting the entanglement of threads.

Um ein S-gedrehtes Garn optimal von einer Kreuzspule abziehen zu können, kann die Kreuzspule als q-Wicklung ausgebildet werden. Beim Abziehen des Fadens über den kleinen Durchmesser der Kreuzspule zeigt der tangential zur Bewicklung gehaltene Faden in Blickrichtung auf den kleinen Durchmesser der Kreuzspule den Verlauf des Buchstabens q. Um eine konische Kreuzspule mit q-Wicklung herzustellen, muss die Kreuzspule so aufgewickelt werden, dass sich beim Spulen, betrachtet von der Bedienseite, auf der linken Seite der größere und auf der rechten Seite der kleinere Durchmesser ausbildet. Das heißt, das Symmetrieverhältnis ist kleiner als eins. Eine konische Hülse muss also im Vergleich zum Wickeln einer p-Wicklung entgegengesetzt eingelegt werden. Dazu ist ein Umbau des Spulenrahmens erforderlich.In order to be able to extract an S-twisted yarn optimally from a cross-wound bobbin, the cross-wound bobbin can be designed as a q-winding. When the thread is drawn off over the small diameter of the cross-wound bobbin, the thread held tangentially to the winding points in the direction of the small diameter of the cross-wound bobbin the course of the letter q. In order to produce a conical cross-wound bobbin with q-winding, the cross-wound bobbin must be wound up in such a way that the smaller diameter is formed on the left-hand side as viewed from the operating side, on the left-hand side and on the right-hand side. That is, the symmetry ratio is less than one. A conical sleeve must therefore be inserted opposite to the winding of a p-winding opposite. This requires a conversion of the creel.

Die DE 10 2008 015 908 A1 offenbart eine Spuleinrichtung zum Wickeln einer Kreuzspule auf eine zylindrische Hülse. Um eine konische Kreuzspule herzustellen, wird bei Z-Garn während der Spulenreise das Symmetrieverhältnis während der Spulenreise ausgehend vom Wert 1 erhöht. Somit entsteht eine Kreuzspule mit einer p-Wicklung. Bei S-Garn wird das Symmetrieverhältnis ausgehend von dem Wert 1 während der Spulenreise gesenkt. Damit entsteht eine konische Kreuzspule mit q-Wicklung. Aufgrund der zylindrischen Hülse kann die Hülsenaufnahme zwar unverändert für Z- und S-Garn verwendet werden, es ist aber eine besondere Ausbildung des Spulenrahmens erforderlich. Beim Wickeln einer Kreuzspule mit q-Wicklung ist eine Neigung des Spulenrahmens zur Horizontalen erforderlich, die über das sonst übliche Maß bei Spuleinrichtungen zum Wickeln von p-Wicklungen hinausgeht.The DE 10 2008 015 908 A1 discloses a winding device for winding a cross-wound bobbin on a cylindrical sleeve. In order to produce a conical cross-wound bobbin, in the Z-yarn during the bobbin travel, the symmetry ratio is increased from the value 1 during the bobbin travel. This creates a cheese with a p-winding. For S-yarn the symmetry ratio is lowered starting from the value 1 during the coil travel. This results in a conical cross-wound bobbin with q-winding. Due to the cylindrical sleeve, although the sleeve receptacle can be used unchanged for Z and S yarn, but it is a special design of the creel required. When winding a cross-wound bobbin with q-winding an inclination of the creel to the horizontal is required, which goes beyond the usual level for winding devices for winding p-turns.

Aus der DE 10 2008 015 907 A1 ist außerdem bekannt, beim Wickeln einer p-Wicklung aus Z-gedrehtem Garn auf eine konische Hülse mit einem Symmetrieverhältnis zu starten, das größer ist als für die gewünschte Konizität der Kreuzspule erforderlich, und dann das Symmetrieverhältnis während der Spulenreise auf den gewünschten Wert abzusenken. Durch diese Vorgehensweise soll erreicht werden, dass am Anfang der Spulenreise mehr Garn auf die Seite mit dem größeren Durchmesser gewickelt wird, um dadurch den angetriebenen Durchmesser auf diese Seite zu verlagern. Dadurch werden Schwankungen der Rotationsgeschwindigkeit und damit des Schleppfehlers bei der Verlegung in den Umkehrpunkten reduziert. Eine Aussage zum Wickeln von 5-Garn macht die DE 10 2008 015 907 A1 nicht.From the DE 10 2008 015 907 A1 It is also known to start winding a p-winding of Z-twisted yarn onto a conical sleeve having a symmetry ratio greater than that required for the desired taper of the cross-wound bobbin, and then lower the symmetry ratio to the desired value during the bobbin travel. By this procedure is to be achieved that at the beginning of the spool trip more yarn is wound on the side with the larger diameter, thereby shifting the driven diameter on this page. As a result, fluctuations in the rotational speed and thus the following error are reduced when laying in the reversal points. A statement for winding 5-yarn makes that DE 10 2008 015 907 A1 Not.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Wickeln von konischen Kreuzspulen mit S-gedrehtem Garn zu schaffen, die ein gutes Abzugsverhalten aufweisen und ohne größere Änderungen auf gängigen Spuleinrichtungen für Z-Garn gefertigt werden können.It is therefore the object of the present invention to provide a method for winding conical cheeses with S-twisted yarn, which have a good peel behavior and can be made without major changes to common winding devices for Z-yarn.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, bei dem das S-gedrehte Garn so auf eine Hülse gewickelt wird, dass sich eine p-Wicklung ausbildet und wobei das Symmetrieverhältnis, das heißt, das Verhältnis der Verlegegeschwindigkeit zwischen der, betrachtet von der Bedienseite, linken und rechten Stirnseite der Kreuzspule, während der Spulenreise vergrößert wird.The object is achieved by a method in which the S-twisted yarn is wound on a sleeve so that a p-winding is formed and wherein the symmetry ratio, that is, the ratio of the laying speed between, as viewed from the operating side, left and right end side of the cheese, while the coil travel is increased.

Der Erfindung liegen im Wesentlichen zwei Erkenntnisse zugrunde, die miteinander kombiniert werden. Zum einen sind bei kleinen Spulendurchmessern die Abzugseigenschaften von S-gedrehtem Garn auch von einer p-Wicklung akzeptabel, zum anderen kann das Verhaken von Fäden beim Abziehen durch das Wickeln mit einem möglichst großen Symmetrieverhältnis weitestgehend verhindert werden. Ein großes Symmetrieverhältnis beziehungsweise eine starke Konizität der Kreuzspule begrenzt aber den maximalen Durchmesser. Kleine Kreuzspulendurchmesser reduzieren aber die Produktivität der Garnverarbeitung und sind deshalb unerwünscht. Deshalb wird gemäß der vorliegenden Erfindung die Kreuzspule zu Beginn der Spulenreise mit einem kleineren Symmetriefaktor gewickelt. Mit zunehmendem Durchmesser wird das Symmetrieverhältnis erhöht. Auf diese Weise entsteht eine Kreuzspule mit ausreichendem Durchmesser und guten Abzugseigenschaften.The invention is based essentially on two findings that are combined with each other. On the one hand, with small coil diameters, the pull-off properties of S-twisted yarn are also acceptable for a p-winding, and on the other hand, the entanglement of yarns during removal can be largely prevented by winding with as large a symmetry ratio as possible. However, a large symmetry ratio or a strong taper of the cheese limits the maximum diameter. However, small package diameters reduce the productivity of yarn processing and are therefore undesirable. Therefore, according to the present invention, the cheese is wound at the beginning of the coil travel with a smaller symmetry factor. As the diameter increases, the symmetry ratio is increased. In this way, a cheese with a sufficient diameter and good triggering properties.

Da eine Kreuzspule mit p-Wicklung gespult wird, können gängige Spulenrahmen für Kreuzspulen aus Z-Garn verwendet werden. Lediglich die Steuereinrichtung einer gängigen Spuleinrichtung muss so angepasst werden, dass ein sich über die Spulenreise vergrößerndes Symmetrieverhältnis vorgegeben werden kann. Das sollte in Regel über eine Softwareanpassung möglich sein.Since a cross-wound bobbin is wound with p-winding, common bobbin frames for Z-yarn packages can be used. Only the control device of a conventional winding device has to be adapted so that a symmetry ratio which increases over the coil travel can be predetermined. This should usually be possible through software customization.

Vorteilhafterweise wird das S-gedrehte Garn auf eine konische Hülse gewickelt. Damit kann bereits mit einem Symmetrieverhältnis größer als eins entsprechend der Konizität der Hülse gestartet werden, so dass zum Ende der Spulenreise ein größerer Symmetriefaktor möglich ist, als bei einer zylindrischen Spule. Dadurch werden die Abzugseigenschaften weiter verbessert.Advantageously, the S-twisted yarn is wound onto a conical sleeve. This can already be started with a symmetry ratio greater than one corresponding to the conicity of the sleeve, so that the end of the coil travel a larger symmetry factor is possible, as in a cylindrical coil. As a result, the trigger properties are further improved.

Das Symmetrieverhältnis kann exponentiell, linear oder sprungartig vergrößert werden.The symmetry ratio can be increased exponentially, linearly or abruptly.

Die Erfindung betrifft außerdem eine konische Kreuzspule, die mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt ist. Eine solche konische Kreuzspule umfasst eine Hülse und einen Garnkörper aus S-gedrehtem Garn, wobei der Garnkörper als p-Wicklung ausgebildet ist und die Konizität der unteren Garnlagen geringer ist als die Konizität der oberen Garnlagen. Vorzugsweise ist die Hülse der erfindungsgemäßen konischen Kreuzspule als konische Hülse ausgebildet.The invention also relates to a conical cheese, which is produced by the method according to the invention. Such a conical cross-wound bobbin comprises a sleeve and a yarn package of S-twisted yarn, wherein the yarn package is formed as a p-winding and the conicity of the lower yarn layers is less than the conicity of the upper yarn layers. Preferably, the sleeve of the conical cheese according to the invention is designed as a conical sleeve.

Die Erfindung betrifft ferner eine Spulvorrichtung zur Herstellung einer konischen, als p-Wicklung ausgebildeten Kreuzspule, aufweisend einen Spulenrahmen zum Haltern einer konischen Hülse, eine einzelmotorisch angetriebene Verlegevorrichtung zur Verlegung eines Fadens auf der Kreuzspule und eine Vorrichtung zum Antreiben der Kreuzspule, wobei eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Verlegevorrichtung vorhanden ist, die so ausgebildet ist, dass das Symmetrieverhältnis, das heißt, das Verhältnis der Verlegegeschwindigkeiten zwischen der, betrachtet von der Bedienseite, linken und rechten Stirnseite der Kreuzspule, während der Spulenreise vergrößert werden kann.The invention further relates to a winding device for producing a conical, designed as a p-coil cheese, comprising a coil frame for holding a conical sleeve, a single motor driven laying device for laying a thread on the cheese and a device for driving the cheese, wherein a control device for Actuation of the laying device is provided, which is designed so that the ratio of symmetry, that is, the ratio of the laying speeds between, as viewed from the operating side, left and right front side of the cheese, during the bobbin travel can be increased.

Der Spulvorrichtung können Eingabemittel zugeordnet sein, über die ein Bediener einen steigenden Verlauf des Symmetrieverhältnisses während der Spulenreise vorgeben kann. Der Verlauf kann in den der Spulvorrichtung zugeordneten Speichermitteln gespeichert werden. Die Steuereinrichtung ist so ausgebildet, dass der vorgegebene Verlauf in Abhängigkeit des Kreuzspulendurchmessers automatisch eingestellt wird.The winding device may be associated with input means via which an operator can specify an increasing course of the symmetry ratio during the coil travel. The course can be stored in the storage means associated with the winding device. The control device is designed such that the predetermined course in Depending on the cross-wound coil diameter is set automatically.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings.

Es zeigenShow it

1 in Seitenansicht schematisch eine Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine; 1 in side view schematically a job of a cheese-producing textile machine;

2 eine perspektivische Vorderansicht auf die Spulvorrichtung gemäß 1; 2 a front perspective view of the winding device according to 1 ;

3 einen linearen Verlauf des Symmetrieverhältnisses; 3 a linear course of the symmetry ratio;

4 einen exponentiellen Verlauf des Symmetrieverhältnisses; 4 an exponential curve of the symmetry ratio;

5 einen sprungartigen Verlauf des Symmetrieverhältnisses. 5 a sudden course of the symmetry ratio.

In 1 ist in Seitenansicht schematisch eine Arbeitsstelle 2 einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, im Ausführungsbeispiel ein so genannter Kreuzspulautomat 1, dargestellt. Auf den Arbeitsstellen 2 derartiger Kreuzspulautomaten 1 werden auf Ringspinnmaschinen produzierte, relativ wenig Fadenmaterial aufweisende Spinnkopse 3 zu großvolumigen Kreuzspulen 5 umgespult. Die Kreuzspulen 5 werden nach ihrer Fertigstellung mittels eines nicht dargestellten, selbsttätig arbeitenden Serviceaggregates, vorzugsweise eines Kreuzspulenwechslers, auf eine maschinenlange Kreuzspulentransporteinrichtung 7 übergeben und zu einer maschinenendseitig angeordneten Spulenverladestation oder dergleichen transportiert.In 1 is a side view schematically a job 2 a cheese-producing textile machine, in the embodiment, a so-called cross-winding machine 1 represented. On the jobs 2 Such cheese winder 1 are produced on ring spinning machines, relatively little thread material having spinning cops 3 to large-volume cheeses 5 rewound. The cheeses 5 be after their completion by means of a non-illustrated, automatically operating service unit, preferably a cheese changer, on a machine-length cheese package transport device 7 passed and transported to a machine end side arranged Spulenverladestation or the like.

Solche Kreuzspulautomaten 1 weisen in der Regel außerdem eine Logistikeinrichtung in Form eines Kops- und Hülsentransportsystems 6 auf. In diesem Kops- und Hülsentransportsystem 6 laufen die Spinnkopse 3 beziehungsweise Leerhülsen auf Transporttellern 11 um. Vom Kops- und Hülsentransportsystem 6 sind in der 1 lediglich die Kopszuführstrecke 24, die reversierend antreibbare Speicherstrecke 25, eine der zu den Spulstellen 2 führenden Quertransportstrecken 26 sowie die Hülsenrückführstrecke 27 dargestellt.Such spoolers 1 As a rule, they also have a logistics device in the form of a cop and tube transport system 6 on. In this cop and sleeve transport system 6 run the spinning cops 3 or empty tubes on transport plates 11 around. From the cop and sleeve transport system 6 are in the 1 only the Kopszuführstrecke 24 , the reversibly drivable storage section 25 , one of the winding units 2 leading transverse transport routes 26 as well as the sleeve return path 27 shown.

Jede Arbeitsstelle 2 des Kreuzspulautomaten 1 weist eine Steuereinrichtung, einen so genannten Spulstellenrechner 28 auf, der unter anderem über eine Busverbindung 29 an eine zentrale Steuereinheit 30 des Kreuzspulautomaten 1 sowie über Steuerleitungen 15, 35 an die Einzelantriebe 14, 33 der Spulvorrichtung 4 angeschlossen ist.Every job 2 of the cheese winder 1 has a control device, a so-called winding station computer 28 on, among other things, a bus connection 29 to a central control unit 30 of the cheese winder 1 as well as via control lines 15 . 35 to the individual drives 14 . 33 the winding device 4 connected.

Die Spulvorrichtung 4 verfügt unter anderem über einen Spulenrahmen 8, der, wie in 1 angedeutet, wenigstens um eine Schwenkachse 12, die parallel zur Rotationsachse der Kreuzspule 5 verläuft, beweglich gelagert ist. Der Spulenrahmen 8 kann außerdem, was grundsätzlich bekannt und deshalb aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt ist, um eine weitere Schwenkachse, die orthogonal zur Schwenkachse 12 verläuft, begrenzt drehbar gelagert sein. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Spulenrahmen 8 so ausgebildet, dass eine konische Hülse zum Wickeln konischer Kreuzspulen aufnehmen kann.The winding device 4 has, among other things, a creel 8th who, as in 1 indicated, at least about a pivot axis 12 parallel to the axis of rotation of the cheese 5 runs, is movably mounted. The coil frame 8th can also, which is basically known and therefore not shown for reasons of clarity, to another pivot axis orthogonal to the pivot axis 12 runs, limited rotatably mounted. In the illustrated embodiment, the coil frame 8th designed so that a conical sleeve for winding conical cheeses can accommodate.

Wie in 1 weiter angedeutet, liegt die im Spulenrahmen 8 frei rotierbar gehalterte Kreuzspule 5 während des Spulbetriebes mit ihrer Oberfläche auf einer Spulenantriebswalze 9 auf, die durch einen Elektromotor 33 einzelmotorisch beaufschlagt wird. Der Elektromotor 33 ist dabei über die Steuerleitung 35 an den Arbeitsstellenrechner 28 angeschlossen.As in 1 further indicated, the lies in the coil frame 8th freely rotatable mounted cross-wound bobbin 5 during the winding operation with its surface on a bobbin drive roller 9 on that by an electric motor 33 single motor is applied. The electric motor 33 is via the control line 35 to the workstation computer 28 connected.

Des Weiteren ist zur Changierung eines Fadens 16 während des Spulprozesses eine Verlegevorrichtung 10 vorgesehen. Eine solche, in der 1 lediglich schematisch angedeutete Verlegevorrichtung 10 weist vorzugsweise einen Fingerfadenführer 13 auf, der, durch einen reversiblen Einzelantrieb 14 beaufschlagt, den auf die Kreuzspule 5 auflaufenden Faden 16 mit hoher Geschwindigkeit zwischen den Stirnseiten der Kreuzspule 5 traversiert. Der Fadenführerantrieb 14 steht dabei über die Steuerleitung 15 ebenfalls mit dem Arbeitsstellenrechner 28 in Verbindung.Furthermore, to the traversing of a thread 16 during the winding process a laying device 10 intended. Such, in the 1 only schematically indicated laying device 10 preferably has a finger thread guide 13 on, by, by a reversible single drive 14 applied to the cheese 5 running thread 16 at high speed between the end faces of the cheese 5 traversed. The thread guide drive 14 stands over the control line 15 also with the workstation computer 28 in connection.

Solche Arbeitsstellen 2 verfügen in der Regel außerdem über eine Fadenverbindungseinrichtung 42, vorzugsweise eine pneumatische Spleißeinrichtung, ein Greiferrohr 43 zum Handhaben des Unterfadens sowie über eine Saugdüse 17, mit der ein auf die Kreuzspule 5 aufgelaufener Oberfaden aufgenommen und in die Fadenverbindungseinrichtung 42 eingelegt werden kann.Such jobs 2 As a rule, they also have a thread connecting device 42 , preferably a pneumatic splicing device, a gripper tube 43 for handling the lower thread and a suction nozzle 17 , with the one on the cheese 5 accumulated upper thread added and in the thread connecting device 42 can be inserted.

Die 2 zeigt die Spulvorrichtung 4 einer Arbeitsstelle 2 in perspektivischer Vorderansicht. Das heißt, die 2 zeigt die Spuleinrichtung 4, betrachtet von der Bedienseite. Wie angedeutet, weist jede dieser Arbeitsstellen 2 ein mit einer Eingabeeinrichtung 32 ausgestattetes Spulstellengehäuse 31 auf, das unter anderem den Spulstellenrechner 28 aufnimmt. Am Spulstellengehäuse 31 ist außerdem die Spulvorrichtung 4 festgelegt, die im Wesentlichen aus dem Spulenrahmen 8 zum Haltern der konischen Hülse 18 einer Kreuzspule 5, der Spulenantriebswalze 9 zum Rotieren einer konischen Hülse 18 beziehungsweise der sich darauf ausbildenden Kreuzspule 5 sowie der Verlegevorrichtung 10 zum Traversieren des auf die Kreuzspule 5 auflaufenden Fadens 16 besteht.The 2 shows the winding device 4 a job 2 in perspective front view. That is, the 2 shows the winding device 4 , viewed from the operator side. As indicated, each of these jobs points 2 one with an input device 32 equipped Spulstellengehäuse 31 on, among other things, the winding station calculator 28 receives. At the winding station housing 31 is also the winding device 4 essentially set from the creel 8th for holding the conical sleeve 18 a cheese 5 , the coil drive roller 9 for rotating a conical sleeve 18 or the cheese forming thereon 5 and the laying device 10 for traversing the cheese 5 running thread 16 consists.

Die Verlegevorrichtung 10 weist einen Fingerfadenführer 13 auf, dessen Einzelantrieb 14 über die Steuerleitung 15 mit dem Spulstellenrechner 28 verbunden ist. Der Fingerfadenführer 13 ist über den Spulstellenrechner 28 definiert ansteuerbar, so dass unter anderem die Fadenverlegegeschwindigkeit exakt einstellbar ist. The laying device 10 has a finger thread guide 13 on, its single drive 14 over the control line 15 with the winding station computer 28 connected is. The finger thread guide 13 is about the winding station computer 28 defined controllable, so that among other things the thread laying speed is precisely adjustable.

Die Spulenantriebswalze 9 verfügt ebenfalls über einen Einzelantrieb 33, der seinerseits über die Steuerleitung 35 mit dem Spulstellenrechner 28 in Verbindung steht, um den Einzelantrieb 33 definiert anzusteuern. Der Spulenrahmen 8, der um wenigstens eine Schwenkachse 12 begrenzt drehbar gelagert ist, weist zwei Spulenrahmenarme 20, 21 auf, die ihrerseits jeweils mit einem rotierbar gelagerten Hülsenaufnahmeteller ausgestattet sind.The bobbin drive roller 9 also has a single drive 33 , in turn, via the control line 35 with the winding station computer 28 communicates to the single drive 33 to drive defined. The coil frame 8th that is at least one pivot axis 12 has limited rotatably mounted, has two coil frame arms 20 . 21 on, in turn, each equipped with a rotatably mounted sleeve receiving plate.

Die Aufspulung des S-gedrehten Fadens 16 auf die konische Hülse 18 erfolgt unter Berücksichtigung der Geometrie der Hülse 18, um sicherzustellen, dass es zu einem gleichmäßigen Spulenaufbau der herzustellenden konischen Kreuzspule 5 kommt. Hierzu wird in Abhängigkeit von der Konizität der Hülse 18 ein Geschwindigkeitsverhältnis berechnet, welches das Verhältnis der Fadenverlegegeschwindigkeiten an den Stirnseiten der Kreuzspule 5 wiedergibt und an dem Spulstellenrechner 28 oder an der zentralen Steuereinheit 30 voreingestellt wird. Dieses nachfolgend als Symmetriefaktor S bezeichnete Geschwindigkeitsverhältnis beeinflusst die Menge des auf die konische Hülse 18 aufgespulten Fadens 16 zwischen den beiden Stirnseiten der Hülse 18 und damit den Spulenaufbau der Kreuzspule 5. Die konische Hülse 18 ist zum Spulen einer Kreuzspule 5 mit p-Wicklung eingelegt. Das heißt, die Seite mit dem kleineren Durchmesser ist links angeordnet und die Seite mit dem größeren Durchmesser rechts. Dabei wird die Fadenverlegegeschwindigkeit auf der linken Seite größer eingestellt als auf der rechten Seite. Das Symmetrieverhältnis ist definiert als das Verhältnis der Verlegegeschwindigkeit zwischen der, betrachtet von der Bedienseite, linken und rechten Stirnseite der Kreuzspule. Damit ergibt sich im vorliegenden Fall beim Wickeln der Kreuzspule auf eine konische Hülse ein Startwert des Symmetrieverhältnisses S, der größer als eins ist. Die Fadenverlegegeschwindigkeit ändert sich in Abhängigkeit vom vorgegebenen Symmetrieverhältnis S innerhalb eines Verlegehubes des Fingerfadenführers 13 von der einen zu der anderen Seite der Hülse 18, so dass sich die aufgespulte Fadenmenge des auf die Hülse 18 aufgespulten Fadens 16, bezogen auf die Breite der Hülse 18, entsprechend verändert. Die Anpassung der Fadenverlegegeschwindigkeit innerhalb des Hubes über die Spulenbreite dient dazu, einen gleichmäßigen Aufbau des Spulenkörpers zu erreichen.The winding of the S-twisted thread 16 on the conical sleeve 18 takes into account the geometry of the sleeve 18 To ensure that there is a uniform coil structure of the conical cheese to be produced 5 comes. This is done depending on the taper of the sleeve 18 calculated a speed ratio, which is the ratio of the thread laying speeds at the end faces of the cheese 5 reproduces and at the winding station computer 28 or at the central control unit 30 is preset. This velocity ratio, referred to below as the symmetry factor S, influences the amount of the conical sleeve 18 wound thread 16 between the two end faces of the sleeve 18 and thus the coil structure of the cheese 5 , The conical sleeve 18 is for winding a cross-wound bobbin 5 inserted with p-winding. That is, the smaller diameter side is on the left and the larger diameter side is on the right. The thread laying speed on the left side is set larger than on the right side. The symmetry ratio is defined as the ratio of the laying speed between, viewed from the operating side, left and right end face of the cheese. This results in the present case when winding the cross-wound bobbin on a conical sleeve, a starting value of the symmetry ratio S, which is greater than one. The thread laying speed changes depending on the predetermined symmetry ratio S within a laying stroke of the finger thread guide 13 from one side to the other of the sleeve 18 , so that the wound-up amount of thread on the sleeve 18 wound thread 16 , based on the width of the sleeve 18 , changed accordingly. The adaptation of the thread laying speed within the stroke over the coil width serves to achieve a uniform structure of the bobbin.

Die 3 bis 5 zeigen mögliche Verläufe des Symmetrieverhältnisses S in Abhängigkeit des Durchmessers D der Kreuzspule 5. Alle dargestellten Verläufe beziehen sich auf das Wickeln einer konischen Kreuzspule 5 mit p-Wicklung auf eine konische Hülse 18. Der Startwert des Symmetrieverhältnisses S ist in allen Figuren bereits größer als eins. Beim Wickeln des S-Garns in p-Wicklung auf eine zylindrische Hülse ist der Startwert des Symmetrieverhältnisses S sinnvollerweise gleich 1. In jeden Fall wird mit zunehmendem Durchmesser D das Symmetrieverhältnis S erhöht. Dadurch nimmt die Konizität der Kreuzspule 5 beziehungsweise der einzelnen Garnlagen der Kreuzspule über die Spulenreise entsprechend zu. Die Vergrößerung des Symmetrieverhältnisses S kann kontinuierlich erfolgen, wie in den 3 und 4; oder sprungartig, wie in 5. Die Anpassung kann linear, wie in 3, oder exponentiell, wie in 4, erfolgen. In 4 wird das Symmetrieverhältnis S bei geringem Durchmesser D nur wenig erhöht und bei größerem Durchmesser entsprechend stärker. Das heißt, es findet hier eine progressive Anpassung des Symmetrieverhältnisses S in Abhängigkeit von dem Kreuzspulendurchmesser D statt.The 3 to 5 show possible curves of the symmetry ratio S as a function of the diameter D of the cheese 5 , All processes shown relate to the winding of a conical cheese 5 with p-winding on a conical sleeve 18 , The starting value of the symmetry ratio S is already greater than one in all figures. When winding the S-yarn in p-winding onto a cylindrical sleeve, the starting value of the symmetry ratio S is usefully equal to 1. In any case, as the diameter D increases, the symmetry ratio S is increased. This decreases the conicity of the cheese 5 or the individual yarn layers of the cheese on the coil travel accordingly. The magnification of the symmetry ratio S can be continuous, as in the 3 and 4 ; or jump, as in 5 , The adjustment can be linear, as in 3 , or exponentially, as in 4 , respectively. In 4 the symmetry ratio S is only slightly increased with a small diameter D and correspondingly stronger with a larger diameter. That is, there is here a progressive adjustment of the symmetry ratio S as a function of the cheese diameter D.

Die Verläufe des Symmetrieverhältnisses können an dem Spulstellenrechner 28 oder an der zentralen Steuereinheit 30 durch den Bediener vorgegeben werden. Es ist dazu eine besondere Eingaberoutine vorhanden. Der Verlauf kann zum Beispiel als Wertetabelle oder als Funktion vorgegeben werden. Der Verlauf wird dann in einem Speicher des Spulstellenrechners 28 oder der zentralen Steuereinheit 30 abgelegt. Der Spulstellenrechner 28 steuert mittels dieses Verlaufs den Einzelantrieb 14 des Fingerfadenführers 13 so an, dass das Symmetrieverhältnis S während der Spulenreise entsprechend des vorgegebenen Verlaufs vergrößert wird.The curves of the symmetry ratio can be used on the winding station computer 28 or at the central control unit 30 be specified by the operator. There is a special input routine available. The course can be specified, for example, as a value table or as a function. The course is then stored in a memory of the winding station computer 28 or the central control unit 30 stored. The winding station calculator 28 controls the single drive by means of this course 14 of the finger thread guide 13 such that the symmetry ratio S is increased during the coil travel according to the predetermined course.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008015907 A1 [0002, 0009, 0009]
DE 102008015908 A1 [0008]

Claims

Method for producing conical cheeses ( 5 ) characterized in S-twisted yarn characterized in that the S-twisted yarn so on a sleeve ( 18 ) is wound, that forms a p-winding and that the symmetry ratio, that is, the ratio of the laying speed between, as viewed from the operating side, left and right front side of the cheese ( 5 ) while the coil travel is increased.

A method according to claim 1, characterized in that the S-twisted yarn on a conical sleeve ( 18 ) is wound.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the symmetry ratio is increased exponentially, linearly or suddenly.

Conical cheese ( 5 ) comprising a sleeve ( 18 ) and a yarn package of S-twisted yarn, wherein the package is formed as a p-winding and the conicity of the lower yarn layers is less than the conicity of the upper yarn layers.

Conical cheese ( 5 ), according to claim 4, characterized in that the sleeve as a conical sleeve ( 18 ) is trained.

Winding device ( 4 ) for producing a conical cross-wound coil designed as a p-winding ( 5 ), comprising a coil frame ( 8th ) for holding a conical sleeve ( 18 ), a single motor driven laying device ( 10 ) for laying a thread ( 16 ) on the cheese ( 5 ) and a device for driving the cheese ( 5 ), characterized in that a control device ( 28 ) for controlling the laying device ( 10 ), which is designed so that the symmetry ratio, that is, the ratio of the laying speed between, as viewed from the operating side, left and right end face of the cheese ( 5 ) while the coil travel is increased.