WO1981001397A1 - Ascenceur combine a des escaliers pour le transport des handicapes, et notamment pour l'acces aux avions avec siege adaptable - Google Patents

Ascenceur combine a des escaliers pour le transport des handicapes, et notamment pour l'acces aux avions avec siege adaptable Download PDF

Info

Publication number
WO1981001397A1
WO1981001397A1 PCT/FR1980/000164 FR8000164W WO8101397A1 WO 1981001397 A1 WO1981001397 A1 WO 1981001397A1 FR 8000164 W FR8000164 W FR 8000164W WO 8101397 A1 WO8101397 A1 WO 8101397A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
stairs
seat
frame
mobile elevator
elevator combined
Prior art date
Application number
PCT/FR1980/000164
Other languages
English (en)
Inventor
R Montini
Original Assignee
R Montini
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R Montini filed Critical R Montini
Publication of WO1981001397A1 publication Critical patent/WO1981001397A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/30—Ground or aircraft-carrier-deck installations for embarking or disembarking passengers
    • B64F1/315—Mobile stairs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B9/06—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures inclined, e.g. serving blast furnaces
    • B66B9/08—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures inclined, e.g. serving blast furnaces associated with stairways, e.g. for transporting disabled persons
    • B66B9/0807—Driving mechanisms
    • B66B9/083—Pull cable, pull chain

Definitions

  • Elevator combined with stairs for the transport of disabled people, and in particular for access to airplanes with adaptable seat.
  • the present invention is a device which peimet handicapped and disabled to easily access planes, during boarding and disembarking maneuvers by adapting on the side of all gangways of conventional type.
  • this elevator slides vertically along two slides which are mounted on support axes by means of sliding sliding Mounted on a classic type bridge truck, it has a seat with retractable armrest and is fitted with safety wheel chocks to hold the wheelchair.
  • a shock absorber on a retractable tray is below.
  • This lift mounted on 3 cylindrical rollers with a wide-brimmed ear flange in insulating material such as Teflon, nylon with reinforced edges, rubber, with an axial mounting on integrated bearings, has 3 supports whose rolling axes slide on the vertical rails mounted on the frame.
  • a counterweight system located opposite makes it possible to avoid lashing when loaded.
  • the disabled can be transported either as it is commonly done on their own wheelchair, or on those of airport companies and is placed between the two thresholds of the tray, whose fold-down ensures the blocking of said seat, or still on a folding seat fixed on the frame, or even on a folding rolling seat specially designed to allow not only the entry to the aircraft, but also by very simple handling maneuvers allowing the elevation of said seat , its change of position, to obtain a reduced dimension, which ensures access to the final place of the disabled, inside the device.
  • a winch located on the side of the gangway is driven by an electric motor producing a multiplied mechanical drive.
  • Figure 2 View of the oblique movement system
  • Figure 4 Front view of the frame: transport element
  • Figure 5 Detailed view of the frame
  • FIG. 8 Front view of the winch
  • Figure 10 Front view of a wheelchair and 10 bis: detail of the mechanism
  • Figure 9 Profile view of a wheelchair
  • FIG. 11 Seat elevation mechanism Figure 12: View of the seat mechanism (it being folded).
  • FIG. 1 represents the whole of the device comprising the vehicle which is used to transport the lift, taking into account that this vehicle already has a staircase on which the said lift fits.
  • This elevator is constituted by 4 rails (1). Between two rails are the rollers (2) which allow during the upward movement directed by the cable (3) to advance, or move back the frame (4) which allows the transport of disabled people.
  • the winch device (5) being placed on the right of the gangway with its counterweight system (6).
  • the winch is driven by a DC electric motor, battery source or rectified current, generator.
  • Figure 2 specifies the upward oblique movement
  • the guide rail (7) follows the configuration of the upper end of the steps (8).
  • half a set of fork wheels with anti-torque bars with a platform support pendulum (9) uniformly follows the movement of the rail (7) conforming to the shape of any staircase, which ensures height compensation and extends its application to any difference in levels encountered.
  • the frame (4) and its flat surface (l ⁇ ) therefore always have with this system a constant horizontal level.
  • the counterweight (6) is located in its vertical stroke, at the lowest point.
  • a second embodiment is proposed which, by saving space, will provide a wider field of vision for the driver of the transport vehicle.
  • the counterweight (6) is folded down under a sheath (11) which is applied under the frame of the staircase.
  • Figure 3 shows the entire system seen in profile: it includes the rails (1) on which will slide the rollers (2) which are three in number, these rollers have atria (12) at each of their ends to maintain the lateral load.
  • the frame (13) has a triangular shape more visible in Figure 4. Its representation in profile in Figure 3 clearly shows the position of the rollers (2) which are mounted on integrated bearings.
  • This frame is composed of 3 brackets (14) whose purpose is to guide the frame and avoid lateral oscillations. It includes 3 trees which allow the mounting of the bearings (16) and the self-tightening of said bearings by means of side bars (17) which secure them. On the shafts (15), the chamfered edges (18) were poured on the end, on the frame side, which keeps the 3 bearings in their cages.
  • the frame (4) has at its base 2 support arms (19) which hold the platform (10).
  • a seat (23) is fixed to the said frame, platform, seat and armrests which fold back onto the frame if necessary.
  • the paling winch system with the counterweight (6) which provides flexible raising and lowering, the winding of the cable on the pulley allowing the movement back and forth.
  • Figure 4 the frame seen from the front shows that there is a threshold adjustment (20) which can move horizontally at a maximum angle of 180 ° in the directions.
  • the purpose of this tray threshold is to make up for the wheel radius, which are of different dimensions depending on the type of wheelchair.
  • the clamping tubulars (21) are welded to the frame to allow the installation of accessories such as sun visor, retractable umbrella.
  • the slides are held and closed by 2 U-shaped uprights (22) and are extended on both sides by edges, with fixing and close bolting.
  • an electric switch (55) At the end of the stroke there is an electric switch (55) which allows instantaneous stopping if necessary.
  • FIG. 5 represents the frame seen from the front with the seat (23) and the foldable accessories (24). It has at its base a platform (10) on which are added to the 2 lateral ends 2 tray thresholds which include a movable folding and adjustable part whose role is to ensure the take-up of the chair wheels.
  • the adjustment (20) of the threshold is obtained by means of 2 threaded bolts of which a return spring makes it possible to also adjust the return position with a safety lock for blocking.
  • the oblique sliding of the elevator obtained by means of 4 rails (1) shows that the offset shoulders (26) in each superimposed rail allows during the passage of the frame to avoid a buffer accout by eliminating any vibration.
  • These rails are telescopic and it is to obtain a continuous and uniform sliding that at the contact surfaces, there has been provided an offset of the shoulders (26) between the 2 rails, the whole allowing the catching up on height and in width. 2 superimposed rails.
  • Figure 6 shows the frame in its profile position and above.
  • the frame seen in profile brings out the various elements mentioned above by showing in the upper part the double support (31) which comes to fit on the tubes (21) allowing the addition of accessories such as a blind of the type sun visor, umbrella (32), which ensures additional well being for disabled people during their journey on this lift.
  • the folded position of the seat and the armrests allows the disabled to be placed on his wheelchair.
  • the deployment of the seat and its accessories, on the other hand, will ensure the transport of all disabled persons without their wheelchair.
  • the return spring (33) maintains the folding seat in the vertical position.
  • the guide (7) ends with conventional means of fixing and spacers.
  • a leg support (39) of suitable shape is also provided, for example in a half-moon, this support is mounted on the outer edges of the platform by means of a calibrated spring ball (40) being introduced inside a rib (41) located on the front of the platform and the length of which is studied so as to be able, by sliding, to position this accessory for its use, whatever the leg to be maintained.
  • This device can also be adjusted in height by a telescopic sliding system. The position of the shock absorber (27) is visible in this figure.
  • Figure 7 shows the profile of the winch and in particular a safety device applied to the pawl (42), seen in the mounted safety position and the pawl (43) seen in the down position. These pawls lock the winch by means of a relay with magnetic contactor (44) (45
  • the pawl (43) In the mounted position, the pawl (43) must be released via the handle (51) with the help of a thrust cam (52). In the down position the operation is reversed. Access to the manual maneuver is facilitated since the whole system is placed laterally on the internal edge of the staircase.
  • This winch is powered by a direct current electric motor.
  • a flywheel (50) At the end of the armature is added a flywheel (50) provided with a relay brake (49).
  • This motor relay brake is mounted on the said motor and also on the stop button, which causes the automatic blocking of the load in the event of a cut, bad loads or other mechanical incidents. Given that any stop of the said button cuts off all energy sources, which provides additional security.
  • FIGS. 9 and 10 complete this elevator device by adapting a folding seat, adapted to said elevator and providing numerous handling advantages.
  • This seat consists of a chassis (61), the lateral ends of which are hollowed out and rounded to serve as a lifting handle (62) with three independent wheels and a directional front wheel (360 °) mounted on a pivot.
  • the back of the seat is composed of a device pe putting the sliding of the seat (63) to which it is centered by a rack mounted on an axis (64)
  • Lateral handles (65) provide transport.
  • the sliding operations are carried out by means of a jack pedal (66).
  • the seat is adjustable to allow the load to vary according to the weight of the person to be transported. This adjustment is made using a helical spring (67).
  • this seat is mounted on a horizontal axis with a stop stop and a vertical axis for pivoting (69).
  • Figure 10a shows the detail of the seat adjustment system. Under this is the setting lever (68) whose rotation acts on the spring band by means of a threaded rod (72) to assume the imposed load.
  • the arm of the seat support (70) is mounted on the central axis (64) to allow its translational movement with a predetermined angle opening, ensuring a horizontal seat; in the axis (64) is placed a groove in which is the arm (70) to allow an up and down stroke during the movement of folding of the assembly.
  • a locking bolt (71) is provided in the event of the pivoting not being used.
  • a telescopic assembly (74) comprising two support guide columns ensures the movements of the seat along the central axis (64) and of the lateral tubes (76).
  • FIG. 11 shows an exploded view of the mechanism located between the side tubes. It comprises a pedal (66) which allows the lifting operations by means of a rack (77). At the upper part of the axle is a travel stop clip clamp (75), a self-locking clamping system on the axle (79). At the base of the chassis an axis with a screw thread of the steerable steer type (80) supports the full weight of the load which determines the orientability and rotation of the axis (64) and the arm (70) , i.e. from the whole seat. Two guide columns (74) for sliding support ensure the movements of the seat, as well as the safety pawl (81).
  • Figure 12 shows the folded wheelchair.
  • the folding maneuver is made by means of an axis (82) integral with the chassis and placed inside. It allows rotation up to the vertical plane, while blocking in the open position is effected by means of two brackets (73) using a bolt which secures the frame. All the elements: seat, accessories being folded, the vertical assembly comes by rotation around said axis, in a horizontal position. The reverse operation allows it to be folded up and to save space.
  • This lift intended to allow easy access for any disabled person, whether on his wheelchair or not, is more particularly suited to aircraft access.

Abstract

Dispositif permettant aux handicapes et invalides d'acceder avec facilite aux avions lors des deplacements d'embarquement et de debarquement. Cet ascenseur, montes sur un camion passerelle de type classique possede un siege avec accoudoirs repliables. Actionne par des moyens mecaniques, il coulisse verticalement le long de deux glissieres lesquelles sont montees sur des axes de support au moyen de glissement par roulement. Il comporte un bati (4) avec plate-forme (10) sur laquelle vient prendre place le fauteuil roulant. Des rouleaux cylindriques (2) permettent la montee et la descente, le tout etant entraine par un treuil (5). Un rail-guide (7) fixe assure par l'intermediaire d'un demi-train de roues (9) la compensation de niveau des differents paliers d'escaliers, ce qui permet une position de l'ensemble du bati parfaitement horizontale. Prevu le long de la passerelle, cet ascenseur permet en meme temps aux autres passagers de l'emprunter et assure un meilleur confort pour les handicapes, une securite ainsi qu'un travail facilite pour le personnel au sol des aeroports.

Description

ASCENSEUR COMBINE A DES ESCALIERS POUR LE TRANSPORT DES HANDICAPES ET NOTAMMENT POUR L'ACCES AUX AVIONS AVEC SIEGE ADAPTABLE
Ascenseur combiné à des escaliers pour le transport des handicapés, et notamment pour l' accès aux avions avec siège adaptable.
La présente invention est un dispositif qui peimet aux handicapés et aux invalides d' accéder avec facilité aux avions, lors des manoeuvres d'embarquement et de débarquement en s ' adaptant sur le bas côté de toutes passerelles de type classique.
A l'heure actuelle, il existe différents ascenseurs s ' adaptant sur les escaliers, nous citerons à titre d'exemples le brevet anglais 1.445. 570 avec plateau et dispositif d'entraînement fixé en sous-sol, ce qui exclut toute mobilité, d' autres comme les brevets DE 2.701. 981, DT 2434009 et français 2.318.095 qui prennent appui sur le côté mural. Nous citerons également les dispositifs avec plate forme ou cabine permettant le transport des handicapés du sol jusqu' à la porte d' accès de l'avion, l' élévation se faisant par des systèmes hydrauliques. Sur les aéroports français par contre, rien de semblable n'est prévu et le transport des dits-handicapés se fait à bout de bras par des agents de sécurité, tout le long de la passerelle et jusqu' au siège intérieur du passager, avec les lenteurs du trafic qui en découlent , puisque lors; de ce transport, la passerelle est occupée sur toute sa largeur, le maniement des sièges personnels roulants ou le transport corposrαl n' assure qu' une sécurité précaire. On a noté plusieurs accidents, sans omettre les efforts physiques faits dans des positions difficiles par ces agents de sécurité qui se retrouvent quelquefois à trois, dans l'éxéguité des coursives et des accidents vertébraux dont ils sont victimes. La présente invention particulièrement destinée aux aéroports, permet de pallier à ces inconvénients, et se distingue des précédents brevets cités par la mobilité et l' autonomie qui font le propre de cet ascenseur. De plus pendant le transport, l'encombrement de la passerelle est réduit ce qui permet en même temps aux passagers valides de l'emprunter. Cet ascenseur pré sente , de plus , l' avantage de pouvoir être employé quelque soit la hauteur de l' appareil et maintient une assise horizontale continue même en cas d' irrégularité des escaliers, lorsque l' on se trouve en présence de paliers , par exemple. Actionné par des moyens mécaniques ,cet ascenseur coulisse verticalement le long de deux glissières lesquelles sont montées sur des axes de support au moyen de glissement par roulement Monté sur un camion passerelle de type classique, il possède un siège avec accoudoir escamotable et est muni de cales-roues de sécurité pour maintenir le fauteuil roulant. En dessous se trouve un amortisseur sur plateau escamotable. Cet ascenseur monté sur 3 rouleaux cylindriques à bordure à oreillettes à large bord en matière isolante telle que téflon, nylon à bords renforcés, caoutchouc, avec un montage axial sur roulements intégrés, comporte 3 supports dont les axes de roulement coulissent sur les rails verticaux montés sur le bâti. Un système de contre-poids situé à l'opposé permet d'éviter les accoûts en cas de charge.
Le transport de l'handicapé peut se faire, soit comme il est fait couramment sur sa propre chaise roulante, soit sur celles des compagnies aéroportuaires et vient se placer entre les deux seuils du plateau, dont le rabattement assure le blocage du dit siège, soit encore sur un siège repliable fixé sur le bâti, soit encore sur un siège roulant repliable spécialement étudié pour permettre non seulement l' abord à l'entrée de l' avion ,mais encore par des manoeuvres de manipulation très simples permettant la surélévation du dit siège, son changement de position, d' obtenir une dimension réduite, ce qui assure l' accès jusqu' à la place définitive de l'handicapé, à l' intérieur de l' appareil.
Un treuil situé sur le côté de la passerelle est entraîné par un moteur électrique produisant un entraînement mécanique démultiplié.
Il est donné à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation qui précisera les techniques employées plus en détail, en se référant aux figures ci-après :
Figure 1 : Vue d'ensemble du dispositif
Figure 2 : Vue du système de mouvement en oblique
Figure 3 : Vue de profil du dispositif
Figure 4 : Vue de face du bâti : élément de transport Figure 5 : Vue détaillée du bâti
Figure 6 : Vue de profil et dessus du bâti
Figure 7 : Vue en profil du treuil
Figure 8 : Vue de face du treuil
Figure 10 : Vue de face d'un siège roulant et 10 bis: détail du mécanisme Figure 9 : Vue de profil d'un siège roulant
Figure 11 : Mécanisme de surélévation du siège Figure 12 : Vue du mécanisme du siège ( celui-ci étant replié) .
La figure 1 représente l' ensemble du dispositif comprenant le véhicule qui sert à transporter l' ascenseur, compte tenu que ce véhicule possède déjà un escalier sur lequel vient s'adapter le dit ascenseur. Cet ascenseur est constitue par 4 rails (1) . Entre deux rails se trouvent les rouleaux (2) qui permettent lors du mouvement ascentionnel dirigé par le cable (3) de faire avancer, soit reculer le bâti (4) qui permet le transport des personnes handicapées. Le dispositif de treuil (5) étant placé sur la droite de la passerelle avec son système de contre-poids (6) . Le treuil est entraîné par un moteur électrique à courant continu, source batteries ou par courant redressé , groupe électrogène.
La figure 2 précise le mouvement ascentionnel en oblique , le rail guide (7) suit la configuration de l 'extrémité supérieure des marches (8) . Sur ce rail (7) un demi train de roues à fourches à barre anti-couple à balancier de support de plateau(9) suit uniformément le mouvement du rail (7) épousant la forme quelle qu'elle soit des escaliers, ce qui assure la compensation de hauteur et étend son application à n' importe quelle différence de niveaux rencontrés. Le bâti (4) et sa plate foτme(lθ) ont donc toujours avec ce système un niveau horizontal constant. Lorsque le bâti à plate forme se trouve au palier supérieur, le contre poids(6) est situé dans sa course à la verticale , au point le plus bas.
Il est proposé un deuxième mode de réalisation qui assurera par un gain de place, un champ de vision élargi pour le conducteur du véhicule transporteur. A cet effet, le contre poids (6) est rabattu sous une gaine (11) qui vient s' appliquer sous le châssis de l' escalier.
La figure 3 représente l'ensemble du système vu de profil : il comporte les rails (1) sur lesquels vont venir glisser les rouleaux (2) qui sont au nombre de trois, ces rouleaux ont des oreillettes (12) à chacune de leur extrémité pour assurer le maintien de la charge latérale . Le cadre (13) a une forme triangulaire plus visible sur la figure 4. Sa représentation en profil sur la figure 3 fait nettement voir la position des rouleaux (2) lesquels sont montés sur roulements intégrés.
Ce cadre est composé de 3 équerres (14) dont le but est de guider le bâti et d'éviter les oscillations latérales. Il comprend 3 arbres lesquels permettent le montage des roulements (16) et l' auto- serrage des dits roulements au moyen de barres latérales (17) qui en assurent la fixation. Sur les arbres (15) , il a été coulé sur l'extrémité, côté bâti, des bords chanfrénés(18) ce qui maintient les 3 roulements dans leurs cages. Le bâti (4) possède à sa base 2 bras de support (19) qui maintiennent la plate forme (10) . Un siège (23) est fixé sur le dit bâti, plate-forme, siège et accoudoirs se repliant sur le bâti en cas de besoin. Sur cette figure est représenté également le système de treuil palant avec le contre-poids (6) qui assure une montée et descente souple, l'enroulement du cable sur la poulie permettant le mouvement de va et vient.
Figure 4 : le bâti vu de face montre qu' il existe un réglage de seuil (20) celui-ci pouvant se mouvoir à l'horizontale à un angle maximum de 180° dans les sens. Ce seuil de plateau a pour but de rattraper le rayon de roue , qui sont de dimensions différentes suivant le type de fauteuil roulant. Les tubulaires à serrage (21) sont soudées au bâti pour permettre la pose d' accessoires tels que pare-soleil, parapluie rétractable. Les glissières sont maintenues et fermées par 2 montants en forme de U (22) et sont prolongées de part et d' autre par des bordures, avec fixation et boulonnage rapproché. En fin de course se trouve un électrorupteur (55) qui permet l' arrêt instantanné en cas de besoin.
La figure 5 représente le bâti vu de face avec le siège (23) et les acces soires (24) rabattables. Il a à sa base une plate-forme (10) sur laquelle viennent s ' ajouter aux 2 extrémités latérales 2 seuils de plateau qui comportent une partie mobile rabattable et réglable dont le rôle est d' assure le rattrapage des roues de fauteuil.
Le réglage (20) du seuil est obtenu par l' intermédiaire de 2 boulons fileté dont un ressort de 'rappel permet de régler également la position retour avec un verrou de sécurité pour le blocage. Le coulissement oblique de l' ascenseur obtenu au moyen de 4 rails (1) fait ressortir que les épaulements décalés (26) dans chaque rail superposé permet lors du passage du bâti d'éviter un accoût de tampon en supprimant toute vibration. Ces rails sont tél-escopiques et c' est pour obtenir un glissement continu et uniforme qu'aux surfaces de contact, il a été prévu un décalement des épaulements (26) entre les 2 rails, le tout permettant le rattrapage on hauteur et en largeur des 2 rails superposés. La figure 6 reprend le bâti dans sa position profil et en dessus. Le rappel des différentes références permettra une meilleure compréhension du dit bâti : nous retrouvons la plate-forme (10) sur laquelle se trouvent les deux seuils (25) avec leur réglage (20) , l ' amortisseur (27) le bâti venant s' appliquer sur le cadre triangulaire (13) . Ce cadre comporte 3 axes (15) servant de maintien du bâti et permettant le coulisse- ment vertical et oblique de l ' ascenseur. Les rails superposés (1) avec des entretoises (28) qui ont pour but de rattraper l'épaisseur perdue entre le montant de la passerelle et le montage des rails. Une poulie (29) montée sur une potence permet le mouvement de va et vient de l' ascenseur. A l 'opposé du cadre (13) se trouve le contre-poids de traction (30) qui permet d'éviter les accoûts et assure un mouvement de transla tion régulier . Les rouleaux (2) et les oreillettes ont des formes différentes : celui qui est situé à l' intérieur a des formes plus larges que son opposé, toujours dans le but de rattrapage d'épaisseur des 2 rails au moment du chevauchesenment, ce qui évite le jeu.
Le bâti vu de profil, fait ressortir les différents éléments précédemment cités en faisant voir dans la partie supérieure le double support (31) qui vient s' adapter sur les tubes (21) permettant l ' adjonction d' accessoires tel qu' un store du type pare-soleil, parapluie (32) , ce qui assure un bien être supplémen taire aux personnes handicapées pendant leur trajet sur cet ascenseur. La position repliée du siège et des accoudoirs permet de poser l'handicapé sur son fauteuil roulant. Le déploiement du siège et de ses accessoires assurera par contre le transport de tout invalide sans son fauteuil. Le ressort de rappel (33) assure le maintien du siège rabattable en position verticale. Le guide (7) se termine par des moyens classiques de fixation et d' entre toises. En acces oire , il est également prévu un support de jambe (39) de forme appropriée , en demi-lune par exemple, ce support se monte sur les bords extérieurs de la plate forme au moyen d'une bille à ressort taré (40) s ' introduisant à l' intérieur d' une nervure (41) située sur l ' avant de la plate forme et dont la longueur est étudiée pour pouvoir, par glissement, positionner cet accessoire pour son emploi, quelque soit la jambe à maintenir. Ce dispositif peut également être réglé en hauteur par un système de coulissement télescopique . La position de l ' amortisseur (27) est visible sur la présente figure.
La figure 7 : représente le profil du treuil et notamment un dispositif de sécurité appliqué au cliquet (42) , vu en position de sécurité montée et le cliquet (43) vu en position descente. Ces cliquets assurent le blocage du treuil par l' inteimédiaire d'un relai à contacteur magnétique (44) (45
En position montée du treuil le cliquet (42) libéré n'a aucun contact, par contre le cliquet (43) est en contact avec le relai (45) ce qui évite tout mouvement de recul. En position de descente du treuil le cliquet (42) est en contact avec le relai (44) par contre le cliquet (43) , libéré n' a aucun contact avec le relai (45) ce qui assure la régularité du mouvement du treuil. En cas de coupure du courant le relai (44) n' assure plus le contact et le cliquet (42) fait alors office de blocage , car ce cliquet est repoussé par les ressorts, ce qui donne une fiabilité certaine à cet ascenseur. La figure 8: représente le treuil vu de face et complète donc la figure précédente.
En cas de coupure de courant, pour remédier à l' arrêt, il est prévu un dis positif supplémentaire manuel au moyen d'une manivelle (46) prise sur 1' axe primaire du mécanisme d'enroulement, compte tenu qu'avant toute opération, il faudra dissocier le pignon (47) d'entraînement du moteur du pigon(48) à l' aide d'un débrayage prévu à cet effet.
Dans la position montée, il faut libérer le cliquet (43) par l' intermédiaire de la manette (51) en s ' aidant d'une came de poussée (52) . Dans la po sition descente l' opération est inversée. L' accès de la manoeuvre manuelle est facilitée puisque tout le système est placé latéralement sur le bord interne de l'escalier. Ce treuil est actionné par un moteur électrique à courant continu. A 1 ' extrémité de l' induit vient s' ajouter un volant d' inertie (50 ) muni d' un frein à relai (49) . Ce frein à relai moteur est monté sur le dit moteur et également sur le bouton d' arrêt, ce qui provoque le blocage auto matique de la charge en cas de coupure, de mauvaises charges ou autres incidents macaniques. Compte tenu que tout arrêt du dit bouton coupe toute source d'énergie, ce qui assure une sécurité supplémentaire.
Dans le cas de la position en montée, il faut obligatoirement libérer le cliquet (43) par l' intemédiaire de la manette (51) en s'aidant d'une came de poussée (52) . Dans la position descente , l'opération est inversée.
La figure 9 et 10 complète ce dispositif d' ascenseur par l ' adaptation d'un siège repliable, adapté au dit ascenseur et apportant de nombreux avantages de maniement.
Ce siège se compose d'un châssis (61) dont les extrémités latérales sont évidées et arrondies pour servir d'anse de levage (62) avec trois roues indépendantes et roue avant directionnelle (360°) montée sur pivot. Le dos du siège est composé d'un dispositif pe mettant le coulissement du siège (63) auquel il est centré par une crémaillère montée sur un axe (64) Des poignées latérales (65) assurent le transport. Les manoeuvres de coulissement se font par l' intermédiaire d'une pédale cric (66) . Le siège est réglable pour permettre de varier la charge selon le poids de la personne à transporter. Ce réglage se fait à l' aide d'un ressort hélicoîdal (67) .
Une ceinture d'appoint garantit la sécurité. Basculant avant-arrière, ce siège est monté sur un axe horizontal avec une butée arrêtoir et un axe vertical pour les pivotements (69).
La figure 10 bis donne le détail du système de réglage du siège. Sous celui-ci se trouve la manette de tarage (68) dont la rotation agit sur le bandage du ressort par l'inteCTédiaire d'une tige filetée (72) pour assumer la charge imposée.
Le bras du support(70) de siège est monté sur Iéaxe central (64) pour permettre son mouvement de translation avec une ouverture d'angle prédéterminée, assurant une assise horizontale; dans l'axe (64) est placée une gorge dans laquelle se trouve le bras (70) pour permettre une course de montée et descente lors du mouvement de repli de l'ensemble. Dans le cas de non utilisation du pivotement, il est prévu un verrou de blocage (71). Un ensemble télescopique (74) comportant deux colonnes guides de support assure les mouvements du siège le long de l'axe central (64) et des tubes latéraux (76).
A la base, entre les tubes et le châssis se trouvent deux équerres (73) repliables par leur centre permettant le maintien et le repli. Elles sont montées sur charnières. La figure 11 : représente en éclaté le mécanisme situé entre les tubes latéraux. Il comporte une pédale (66) qui permet les manoeuvres de levage au moyen d'une crémaillère (77) . A la partie supérieure de l ' axe se trouve un serre-clips d' arrêt de course (75) , un système de serrage autobloquant par friction sur l 'axe (79) . A la base du châssis un axe à pas de vis du type à pas de vas orientable (80) supporte tout le poids de la charge ce qui détermine l'orientabilité et la rotation de l ' axe (64) et du bras (70) , c'est à dire de l'ensemble du siège. Deux colonnes guides (74) de support coulissant assurent les mouvements du siège, ainsi que le cliquet de sécurité (81) .
La figure 12 : représente le siège roulant replié. La manoeuvre de repliage est faite au moyen d'un axe (82) solidaire du châssis et placé à l ' in térieur. Il penmet la rotation jusqu' au plan vertical, tandis que le blocage dans la position d' ouverture s ' effectue au moyen de deux équerres (73) à l' aide d'un boulon qui assure le serrage sur le châssis. Tous les éléments : siège, accessoires étant repliés, l'ensemble vertical vient par rotation autour du dit axe, en position horizontale. La manoeuvre inverse permet de le replier et d' obtenir un gain de place.
Cet ascenseur destiné à permettre l' accès facile à tout handicapé , qu' il soit sur son fauteuil roulant ou non, s ' adapte plus particulièrement aux accès d' avions.
Sa mobilité , son autonomie apporte sur les aéroports une simplification du service qui s' applique aussi bien aux passagers handicapés qu' aux personnes au sol dont c'est le travail. Il peut être étendu à tous les domaines nécessitant ce genre d' élévation tels que : E.D. F. , Armées, SNCF.

Claims

REVENDICATIONS
1.- Ascenseur mobile combiné à des escaliers pour le transport des handicapés avec siège adaptable , du type monté sur rail par l' intermédiaire de trois rouleaux cylindriques, Caractérisé par le fait que les rouleaux cylindriques (2) possèdent des bordures à oreillettes (12) et qu' il comporte un train de rotes à fourche, à barre anti-couple à balancier (9) s' appuyant sur le rail guide (7) ce qui assure la compensation de hauteur des différents niveaux en provoquant une poussée verticale de l 'ensemble du bâti (4) , trois roulements (16) placés en triangle sur le bâti permettant l 'élévation de l'ensemble par glissement dans les glissières, une plate forme (10) comprenant deux seuils (25) à bascule avec réglage (20) , des accessoires étant prévus pour l' amélioration du transport ainsi qu' un siège particulièrement adapté à cet ascenseur.
2. - Ascenseur mobile combiné à des escaliers, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les rouleaux cylindriques (2) possèdent à une extrémité une bordure à oreillette (12) de forme conique pour permettre le rattrapage des surfaces et à l' extrémité opposée une bordure à oreillette renforcée plate.
3. - Ascenseur mobile combiné à des escaliers , selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le rail-guide (7) suit la configuration de l' extrémité supérieure des marches d'escaliers.
4. - Ascenseur mobile combiné à des escaliers, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que deux des roulements (16) sont superposés suivant un plan vertical.
5.- Ascenseur mobile combiné à des escaliers, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les seuils (25) placés sur la plate forme (10) aux extrémités, sont orientables et réglables par un dispositif à serrage à vis avec ressort de rappel.
6.- Ascenseur mobile combiné à des escaliers , selon la revendication 1 et 4 , caractérisé par le fait que les roulements (16) sont fixés sur les arbres (15) des rouleaux, ce qui assure d' une part le maintien du bâti (4) et d' autre part le mouvement vertical.
7.- Ascenseur mobile combiné à des escaliers avec siège adaptable et accessoires, selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il peut être adjoint des accessoires tels que béquille support de jambe (39), store rétractable (32).
8.- Ascenseur mobile combiné à des escaliers avec siège adaptable, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le siège comporte un axe central (64) permettant l'élévation et le pivotement, ensemble monobloc coulissant constitué par deux colonnes latérales (74 ) servant de guide et par une colonne centrale de support (80 ).
9.- Ascenseur mobile combiné à des escaliers selon la revendication précédente caractérisé par le fait qu'en position de charge, deux équerres latérales (73) maintiennent l'assise de l'ensemble.
PCT/FR1980/000164 1979-11-21 1980-11-20 Ascenceur combine a des escaliers pour le transport des handicapes, et notamment pour l'acces aux avions avec siege adaptable WO1981001397A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7929202A FR2470053A1 (fr) 1979-11-21 1979-11-21 Ascenseur mobile combine a des escaliers pour le transport des handicapes et notamment pour l'acces aux avions avec siege adaptable
FR7929202 1979-11-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1981001397A1 true WO1981001397A1 (fr) 1981-05-28

Family

ID=9232140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1980/000164 WO1981001397A1 (fr) 1979-11-21 1980-11-20 Ascenceur combine a des escaliers pour le transport des handicapes, et notamment pour l'acces aux avions avec siege adaptable

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0040225A1 (fr)
FR (1) FR2470053A1 (fr)
WO (1) WO1981001397A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982002031A1 (fr) * 1980-12-17 1982-06-24 Capjon Jan Escalier ajustable en hauteur pourvu d'une plate-forme d'elevateur
WO1997019887A1 (fr) * 1995-11-30 1997-06-05 Roeed Svein Erik Dispositif de levage
GB2448887A (en) * 2007-05-01 2008-11-05 Stannah Stairlifts Ltd Aircraft access method & apparatus
WO2013116910A1 (fr) * 2012-02-10 2013-08-15 Ribeiro Leal Richard Élévateur aéronautique escalier
EP3587332A1 (fr) * 2018-06-20 2020-01-01 Tips d.o.o. Dispositif de levage pour escaliers télescopiques d'embarquement de passagers en fauteuil roulant à bord d'un avion

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB221375A (en) * 1923-10-23 1924-09-11 Clarence Cullen Crispen Elevators for stairways
BE646272A (fr) * 1963-10-16 1964-07-31

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL160223C (nl) * 1975-07-17 1979-10-15 Reus Nv J De Traplift.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB221375A (en) * 1923-10-23 1924-09-11 Clarence Cullen Crispen Elevators for stairways
BE646272A (fr) * 1963-10-16 1964-07-31

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982002031A1 (fr) * 1980-12-17 1982-06-24 Capjon Jan Escalier ajustable en hauteur pourvu d'une plate-forme d'elevateur
WO1997019887A1 (fr) * 1995-11-30 1997-06-05 Roeed Svein Erik Dispositif de levage
GB2448887A (en) * 2007-05-01 2008-11-05 Stannah Stairlifts Ltd Aircraft access method & apparatus
GB2448887B (en) * 2007-05-01 2011-08-24 Stannah Stairlifts Ltd Access method and/or apparatus
WO2013116910A1 (fr) * 2012-02-10 2013-08-15 Ribeiro Leal Richard Élévateur aéronautique escalier
EP3587332A1 (fr) * 2018-06-20 2020-01-01 Tips d.o.o. Dispositif de levage pour escaliers télescopiques d'embarquement de passagers en fauteuil roulant à bord d'un avion
US11311433B2 (en) 2018-06-20 2022-04-26 TIPS d.o.o. proizvodno in trgovsko podjetje Lift for telescopic passenger stairs for boarding passengers in wheelchairs on a plane

Also Published As

Publication number Publication date
FR2470053B1 (fr) 1984-05-04
EP0040225A1 (fr) 1981-11-25
FR2470053A1 (fr) 1981-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0038073B1 (fr) Dispositif de sécurité pour le transport dans un véhicule d'une personne circulant en fauteuil roulant
CH651257A5 (fr) Dispositif de levage, notamment pour handicapes, sur vehicules.
WO1981001397A1 (fr) Ascenceur combine a des escaliers pour le transport des handicapes, et notamment pour l'acces aux avions avec siege adaptable
EP3028924A1 (fr) Chariot tiré par un piéton pour passer des marches
FR2506154A1 (fr) Dispositif d'elevation et de translation combinees de charges, destine notamment a equiper des vehicules pour en faciliter l'acces aux handicapes
US20140189950A1 (en) Transfer accessible vehicle for disabled person
FR2707277A1 (fr) Train amovible pour le roulage directif d'une charge.
JP2002178930A (ja) 階段走行可能な運搬車
FR3019036A1 (fr) Dispositif d'embarquement d'une personne sur son fauteuil roulant a l'aide d'une rampe d'acces coulissante
EP3936383B1 (fr) Lit de plafond modulable pour fourgon amenage
WO2015082824A1 (fr) Chariot tiré par un piéton pour passer des marches
EP2246022B1 (fr) Vehicule de transport en commun equipe de moyens pour l'accessibilite d'un usager en fauteuil roulant
EP3986775B1 (fr) Véhicule à moteur pour personne à mobilité réduite, avec montée/descente facilitée
FR3051759B1 (fr) Vehicule de transport destine a etre tracte par un cable aerien et installation comprenant un tel vehicule
EP3937872B1 (fr) Dispositif élévateur rotatif pour personnes à mobilité réduite
FR3000666A1 (fr) Vehicule pour l'embarquement et le transport d'une personne sur fauteuil roulant
FR2716673A1 (fr) Dispositif d'ascension de charges dans un escalier.
FR2877656A1 (fr) Systeme de plate-forme elevatrice
FR3046119B1 (fr) Siege pour vehicule automobile
KR100475959B1 (ko) 차량의 좌석기능을 갖는 후방계단
FR2589341A1 (fr) Dispositif permettant a une personne handicapee en position assise sur un fauteuil de se degager du siege dudit fauteuil
CA1303543C (fr) Remonte-pente
FR2652262A1 (fr) Chariot de mise a l'eau de personnes handicapees.
FR2591211A1 (fr) Dispositif de chargement et de dechargement pour vehicule automobile
FR2506279A1 (fr) Dispositif de freinage de securite automatique, pour chariot monte-charge

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): CH DE GB NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1980902233

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1980902233

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1980902233

Country of ref document: EP