UA58635C2

UA58635C2 - Hinge for the doors, windows, etc

Info

Publication number: UA58635C2
Application number: UA2001118145A
Authority: UA
Inventors: Юрген БЕГЕЛЬ-ПЕТТЕР; Юргэн Бэгэль-Пэттэр; Младен ХЕЛЛЕР; Тібор Херглотц; Тибор ХЕРГЛОТЦ
Original assignee: Др. Хан Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 1999-04-29
Filing date: 2000-03-30
Publication date: 2003-08-15
Also published as: EP1173649B1; DE29907488U1; PL351496A1; CZ299584B6; ATE274125T1; DK1173649T3; DE50007493D1; ES2225122T3; CZ20013841A3; PL197889B1; RU2213192C2; WO2000066863A1; EP1173649A1

Abstract

The invention relates to a strip for doors, windows or the like. The hinge component of the frame strip component (10, 10’) or the leaf strip component (20, 20’) is provided with a cross-sectional surface which is smaller than the cross-sectional surface of the other strip component in such a way that the outer circumference of the cross-section pertaining to the first strip component is smaller than the circumference of the cross-section pertaining to the other strip component at least in the direction of adjustment. Furthermore, at least one covering sleeve (40) is provided which at least partially encompasses the hinge component of the at least one strip component. Said sleeve can be fixed in relation to the at least one other strip component. The inner cross-sectional surface of the covering sleeve (40) is dimensioned in such a way that a gap (43) remains between the inner lateral surface (42) thereof and the outer circumference (16) of the surrounding hinge component. The width of the gap is at least as great as the path of adjustment. Adjustment of said strip is possible without an externally visible mismatch of the strip components in relation to each other.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Петлі подібного типу служать для поворотного кріплення, що закриває при необхідності отвір стулки на 2 обмежуючому цей отвір конструктивному елементі, як правило, на рамі. Вони включають, щонайменше, одну сполучену з нерухомим конструктивним елементом рамкову частину петлі, одну сполучену зі стулкою ствірну частину петлі і один, що проходить, щонайменше, частково в обох конструктивних елементах стрижень петлі, подовжня вісь якого визначає поворотну вісь петлі.Hinges of this type are used for rotary fastening, which, if necessary, closes the opening of the sash on the 2 structural element limiting this opening, usually on the frame. They include at least one frame part of the hinge connected to a fixed structural element, one structural part of the hinge connected to the sash and one that passes at least partially in both structural elements of the hinge rod, the longitudinal axis of which determines the pivot axis of the hinge.

Для підгонки стулки в отворі необхідна можливість зміщення в подовжньому напрямі, а також 70 перпендикулярно подовжньому напряму стрижня петлі і фіксування положення місць кріплення на передніх поверхнях нерухомого конструктивного елемента або стулки.To adjust the sash in the opening, it is necessary to be able to move it in the longitudinal direction, as well as 70 perpendicular to the longitudinal direction of the hinge rod and fix the position of the attachment points on the front surfaces of the fixed structural element or sash.

У найпростішому випадку це відбувається за рахунок того, що спосіб кріплення частин петлі на нерухомому конструктивному елементі або стулці допускає відносне зміщення після ослаблення кріпильних гвинтів.In the simplest case, this happens due to the fact that the method of fastening parts of the hinge on a fixed structural element or sash allows relative displacement after loosening the fastening screws.

Якщо кріпильні гвинти доступні при закритій стулці, то підгонка здійснюється простим способом 12 загвинчування кріпильних шурупів при закритій стулці. Однак недоліком при такому розташуванні кріпильних шурупів є те, що відсутній захист від демонтажу закритої стулки сторонніми особами.If the mounting screws are available when the sash is closed, then the adjustment is made by a simple method of 12 screwing in the mounting screws with the sash closed. However, the disadvantage of such an arrangement of the fastening screws is that there is no protection against the dismantling of the closed sash by outsiders.

Тому також відоме таке розташування кріпильних шурупів, що вони доступні лише при відкритій стулці. Однак в цьому випадку значно ускладнюється підгонка, оскільки стулку не можна спочатку закрити і потім встановити у вивіреному положенні, а необхідно намагатися зафіксувати вивірене положення стулки у відкритому положенні.Therefore, such an arrangement of the fastening screws is also known, that they are accessible only when the sash is open. However, in this case, the fitting becomes much more difficult, since the sash cannot be closed first and then installed in the calibrated position, but it is necessary to try to fix the calibrated position of the sash in the open position.

Щоб уникнути цих недоліків, пропонується, наприклад, згідно з патентом ОЕ 4022532 СІ передбачити на однійTo avoid these shortcomings, it is proposed, for example, according to patent OE 4022532 SI to provide on one

З частин петлі прямолінійну направляючу, на якій стрижень петлі зміщується і фіксується перпендикулярно його осі. Іншими словами, ця частина петлі зміщується в напрямі, перпендикулярному подовжньому напряму стрижня петлі відносно іншої частини петлі, так що можна проводити підгонку стулки в отворі без ослаблення кріпильних шурупів. сFrom the parts of the loop, a rectilinear guide, on which the loop rod is shifted and fixed perpendicular to its axis. In other words, this part of the hinge is displaced in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the hinge rod relative to the other part of the hinge, so that it is possible to adjust the leaf in the hole without loosening the fastening screws. with

Звичайно, такий спосіб підгонки дозволяє уникнути проблем, пов'язаних з ослабленням кріпильних шурупів, Ге) однак є той недолік, що підгонка виходить зі зсувом частин петлі відносно одна одної що може значно зіпсувати їх зовнішній вигляд.Of course, this method of adjustment allows you to avoid problems associated with the loosening of the fastening screws, Ge) but there is the disadvantage that the adjustment results in a shift of the hinge parts relative to each other, which can significantly spoil their appearance.

Тому в основі винаходу лежить задача створення такої петлі для дверей, вікон і т.п., при якій забезпечується підгонка без вищезгаданих недоліків. оTherefore, the basis of the invention is the task of creating such a hinge for doors, windows, etc., which provides a fit without the above-mentioned disadvantages. at

У петлі згідно з винаходом шарнірна частина щонайменше однієї з двох частин петлі виконана меншою в со поперечному перерізі, ніж шарнірна частина іншої частини петлі. Для частини петлі меншого перерізу передбачений закриваючий ковпачок, що встановлюється відносно іншої частини петлі. Ковпачок і перша ее, частина петлі по своїх розмірах розраховані таким чином, що між внутрішньою стінкою ковпачка і зовнішньою о поверхнею шарнірної частини першої частини петлі залишається зазор, ширина якого, щонайменше, рівна величині регульованого зміщення стрижня петлі. оIn the loop according to the invention, the hinged part of at least one of the two parts of the hinge is made smaller in cross-section than the hinged part of the other part of the hinge. A closing cap is provided for the part of the loop with a smaller section, which is installed relative to the other part of the loop. The cap and the first part of the loop are sized in such a way that a gap remains between the inner wall of the cap and the outer surface of the hinge part of the first part of the loop, the width of which is at least equal to the adjustable displacement of the loop rod. at

Оскільки таким чином можливо зміщення першої частини петлі відносно стрижня петлі без зміни заданого закриваючим ковпачком зовнішнього контуру петлі, то процес підгонки не позначається на зовнішньому вигляді петлі. «Since in this way it is possible to shift the first part of the loop relative to the loop rod without changing the external contour of the loop set by the closing cap, the adjustment process does not affect the external appearance of the loop. "

Зміщення стрижня петлі в частині петлі поперек його подовжнього напряму може здійснюватися відомим З способом, наприклад за допомогою розташованого перпендикулярно подовжній осі стрижня петлі установочного с гвинта, що діє на направляючу втулку, в якій вміщується стрижень петлі в подовженому подовжньому отворі з» частини петлі, або за допомогою розташованого паралельно подовжній осі стрижня петлі установочного гвинта, що діє на кулісний камінь, який заходить в гвинтоподібний паз направляючої втулки. Закриваючий ковпачок має переважно, у випадку, коли установочний гвинт розташований перпендикулярно подовжній осі стрижня петлі, щонайменше один отвір, через який є доступ до установочного гвинта з метою його активації. і-й Кріплення закриваючого ковпачка може здійснюватися переважно на іншій частині петлі за допомогоюDisplacement of the loop rod in the loop part across its longitudinal direction can be carried out in a known way, for example, with the help of a set screw located perpendicular to the longitudinal axis of the loop rod, which acts on the guide sleeve, in which the loop rod is placed in the elongated longitudinal hole of the loop part, or with the help of a set screw located parallel to the longitudinal axis of the hinge rod, which acts on the rocker stone, which enters the helical groove of the guide sleeve. The closing cap preferably has, in the case where the set screw is located perpendicular to the longitudinal axis of the hinge rod, at least one opening through which access to the set screw is provided for its activation. i-th Fastening of the closing cap can be carried out mainly on the other part of the loop with the help of

Ге | кріпильних засобів, передбачених на її торцевій стороні, зверненій до першої частини петлі.Ge | fasteners provided on its end side facing the first part of the loop.

Переважно засоби кріплення і закриваючий ковпачок виконані таким чином, що для установки закриваючого б ковпачка вони утворять фіксуюче з'єднання. Кріпильний механізм може містити радіальне оточуючий стриженьPreferably, the fastening means and the closing cap are made in such a way that they form a locking connection for the installation of the closing cap. The fastening mechanism may contain a radial encircling rod

Ге) 20 петлі конструктивний елемент кріплення, що має на робочій поверхні щонайменше одне поглиблення, в яке входить в зачеплення щонайменше один фіксуючий виступ, передбачений на внутрішній поверхні ковпачка. сл Закриваючий ковпачок має переважно на вільному торцевому кінці кришку, в основному закриваючу торцеву сторону. Завдяки цій мірі кришка, з одного боку, набуває однорідного, майже невідмітного від частини петлі зовнішнього вигляду, а з іншого боку, засоби для поперечного зміщення стрижня петлі в частині петлі надійно 25 захищені від попадання забруднень.Ge) 20 hinge structural element of fastening, which has at least one recess on the working surface, which engages at least one fixing protrusion provided on the inner surface of the cap. sl The closing cap mainly has a cap on the free end end, mainly the closing end side. Thanks to this measure, on the one hand, the lid acquires a uniform appearance, almost indistinguishable from the hinge part, and on the other hand, the means for transverse displacement of the hinge rod in the hinge part are reliably protected from contamination.

ГФ) Якщо на робочій поверхні кришки є щонайменше одне поглиблення, в яке входить в зачеплення щонайменше один фіксуючий виступ, передбачений на внутрішній поверхні закриваючого ковпачка, цей останній може бути о виконаний симетрично в тому значенні, що надягання закриваючого ковпачка може здійснюватися як з одного, так і з іншого кінця відносно кріпильних засобів. 60 Якщо петля має додатково пристрій для регулювання по висоті щонайменше ствірної частині петлі над щонайменше однією рамковою частиною петлі в напрямі подовжньої осі стрижня петлі на названу далі "вертикальною" регулювальну величину, в такому випадку закриваючий ковпачок і закриваюча кришка влаштовані таким чином, що між стороною закриваючої кришки, зверненою до стрижня петлі, і частиною петлі є відстань, яка відповідає вертикальній регулювальній величині. бо Цей захід робить можливим також зміщення частин петлі відносно одна одної в подовжньому напрямі стрижня петлі, що при цьому не призводить до утворення таких, видимих зовні, зазорів або до зміни видимих розмірів зазорів.GF) If there is at least one recess on the working surface of the lid, into which at least one locking projection provided on the inner surface of the closing cap engages, this latter can be made symmetrically in the sense that the closing cap can be put on as one, and from the other end relative to the fasteners. 60 If the hinge additionally has a device for adjusting the height of at least the structural part of the hinge above at least one frame part of the hinge in the direction of the longitudinal axis of the hinge rod by the hereinafter "vertical" adjustment value, in this case the closing cap and the closing cover are arranged in such a way that between the side of the closing cap facing the hinge rod and part of the hinge is the distance corresponding to the vertical adjustment value. because This measure also makes it possible to shift the parts of the loop relative to each other in the longitudinal direction of the loop rod, which at the same time does not lead to the formation of such gaps, visible from the outside, or to changes in the visible dimensions of the gaps.

У приведених вище прикладах виконання ковпачок закриває лише першу частину петлі, а шарнірна частина іншої частини петлі залишається відкритою. Однак можливо також для цієї шарнірної частини передбачити закриваючий ковпачок, зовнішній контур якого в такому випадку переважно узгодиться із зовнішнім контуром закриваючого ковпачка шарнірних частин першого стрижня петлі. Зрозуміло, що ці закриваючі ковпачки з шарнірними частинами не повинні мати зазор, щонайменше відповідний регулювальній величині. Установка інших ковпачків може здійснюватися аналогічно першому. 70 Інша можливість кріплення полягає в тому, щоб внутрішній контур відносно тонкостінного закриваючого ковпачка виконати меншим, ніж зовнішній контур шарнірної частини, так що внаслідок розтягнення еластичної ділянки основного матеріалу ковпачок може розсовуватися або стискатися.In the examples above, the cap covers only the first part of the loop, while the hinged part of the other part of the loop remains open. However, it is also possible for this hinged part to provide a closing cap, the outer contour of which in this case will preferably agree with the outer contour of the closing cap of the hinged parts of the first loop rod. It is clear that these closing caps with hinged parts should not have a gap, at least corresponding to the adjustment value. Installation of other caps can be carried out similarly to the first one. 70 Another possibility of attachment is to make the inner contour of the relatively thin-walled closing cap smaller than the outer contour of the hinged part, so that due to the stretching of the elastic part of the main material, the cap can be pushed apart or compressed.

Цей варіант виконання петлі згідно з винаходом має ту перевагу, що відповідність вимогам і запитам може бути забезпечена відносно зовнішнього контуру і/або забарвлення методом заміни ковпачків. Таким чином, /5 тепер не потрібно мати різні частини петель, відмінні між собою за формою і забарвленням; зовнішня відповідність петлі дозволяє забезпечити наявність технічно-функціонально виготовленої петлі і закриваючих ковпачків, різних за формою і забарвленням. За рахунок цього можна знизити витрати на виготовлення і зберігання.This version of the hinge according to the invention has the advantage that compliance with requirements and requests can be ensured with respect to the external contour and/or coloring by replacing the caps. Thus, /5 now does not need to have different parts of the loops, different from each other in shape and color; the external compliance of the loop allows to ensure the presence of a technically and functionally manufactured loop and closing caps, different in shape and color. Due to this, it is possible to reduce production and storage costs.

На кресленнях представлені приклади виконання петель згідно з винаходом, а саме: фіг.1 - (з вирізом) петля з двох частин в зборі з видом на стулку; фіг.2 - та ж петля в зборі (вид паралельно площини стулки) (вид А на фіг.1); фіг.З - вид тієї ж петлі в зборі (вид зверху) (вид В на фіг.1); фіг. 4 - подовжній розріз петлі згідно фіг.1-3; фіг.5 - петля з трьох частин в зборі в перспективному зображенні; сч фиг.6 - подовжній розріз тієї ж петлі в площині перерізу, паралельній стулці; фіг.7 - перпендикулярний фіг.6 подовжній розріз тієї ж петлі; і) фіг.8 - поперечний розріз частини петлі в зборі що включає засоби регулювання стрижня петлі в поперечному напрямі в першому варіанті виконання; фіг9 - поперечний переріз іншої частини петлі в зображенні, відповідному фіг.д, що включає засоби ю зо поперечного регулювання стрижня петлі в іншому варіанті виконання (переріз ІХ-ЇХ на фіг.1); фіг. 10 - закриваючий ковпачок і кришка, представлені в окремому зображенні. оThe drawings show examples of hinges according to the invention, namely: Fig. 1 - (cutaway) hinge from two parts assembled with a view of the leaf; Fig. 2 - the same loop assembled (view parallel to the plane of the sash) (view A in Fig. 1); Fig. 3 - a view of the same loop assembled (top view) (view B in Fig. 1); fig. 4 - longitudinal section of the loop according to Fig. 1-3; Fig. 5 - a loop of three parts assembled in a perspective view; Fig. 6 is a longitudinal section of the same loop in a cross-sectional plane parallel to the sash; Fig. 7 - longitudinal section of the same loop perpendicular to Fig. 6; i) Fig. 8 is a cross-section of a part of the loop in the assembly, which includes the means of adjusting the loop rod in the transverse direction in the first variant of execution; Fig. 9 is a cross-section of another part of the loop in the image corresponding to Fig. d, which includes the means of lateral adjustment of the loop rod in another embodiment (cross-section X-XH in Fig. 1); fig. 10 - closing cap and lid, presented in a separate image. at

Приклад виконання петлі, позначеної як ціле поз. 100 на фіг.1-4, включає рамкову частину 10 петлі, Ге закріплену на зверненій до стулки 2 стороні нерухомої рами 1, і ствірну частину 20 петлі, закріплену на стороні стулки, зверненій до рами 1. Частини 10, 20 петлі повертаються відносно одна одної навколо шарнірної со осі 9, що утворюється стрижнем 8 петлі (фіг.4). юAn example of execution of a loop marked as a whole pos. 100 in Fig. 1-4, includes the frame part 10 of the hinge, fixed on the side of the fixed frame 1 facing the sash 2, and the structural part 20 of the hinge fixed on the side of the sash facing the frame 1. The parts 10, 20 of the hinge are rotated relative to each other one around the hinge axis 9, which is formed by the rod 8 of the loop (Fig. 4). yu

Для кріплення рамкової частини 10 петлі, а також ствірної частині 20 петлі служать не представлені на кресленні шурупи і настановні штифти. Рама 1 і стулка 2 не стикуються безпосередньо одна з одною, а утворюють фальц з тіньовим пазом 7 на передній стороні (фіг.3).For fastening the frame part 10 of the hinge, as well as the structural part 20 of the hinge, screws and set pins are used, not shown in the drawing. The frame 1 and the sash 2 do not connect directly to each other, but form a fold with a shadow groove 7 on the front side (Fig. 3).

Ствірна частина 20 петлі забезпечена засобами для регулювання і фіксації стрижня петлі в поперечному « напрямі відносно його подовжньої осі 9, які включають в представленому на фіг. 4 прикладі виконання радіальне з с оточуючу стрижень 8 петлі опорну втулку 11. На зовнішній робочій поверхні ця втулка має подовжнє зубчасте зачеплення 12; що має в свою чергу в поперечному напрямі до подовжньої осі 9 внутрішній діаметр більше ;» зовнішнього периметра опорної втулки 11. Для зміщення стержня 8 петлі відносно ствірної частини 20 петлі передбачений установочний гвинт 14, що входить в різьбовий отвір 15, виконаний в стрижні петлі в напряміThe structural part 20 of the loop is equipped with means for adjusting and fixing the loop rod in the transverse direction relative to its longitudinal axis 9, which include in the figure presented in Fig. 4 is an example of a radial bearing sleeve 11 surrounding the rod 8. On the outer working surface, this sleeve has a longitudinal toothed engagement 12; which, in turn, has a greater internal diameter in the transverse direction to the longitudinal axis 9;" of the outer perimeter of the support sleeve 11. To shift the rod 8 of the loop relative to the body part 20 of the loop, a set screw 14 is provided, which enters the threaded hole 15, made in the rod of the loop in the direction

Зміщення, і закріплений з обертанням в ствірній частині петлі в напрямі зміщення. с Шарнірна частина 13 ствірної частини 20 петлі має зовнішній діаметр 16 менше, ніж зовнішній діаметр 17 шарнірної частини 18 рамкової частини 10 петлі. Шарнірна частина 13 ствірної частини 20 петлі прикрита со позначеним як ціле поз. 40 закриваючим ковпачком, зовнішня поверхня якого по периметру 4 співвісна зDisplacement, and fixed with rotation in the structural part of the loop in the direction of displacement. c The hinged part 13 of the structural part 20 of the hinge has an outer diameter 16 smaller than the outer diameter 17 of the hinged part 18 of the frame part 10 of the hinge. The hinged part 13 of the structural part 20 of the loop is covered with the whole pos. 40 with a closing cap, the outer surface of which along the perimeter 4 is coaxial with

Ге» відповідною поверхнею шарнірної частини 18 рамкової частини 10 петлі, на якій також згідно з фіг.4 передбачений закриваючий ковпачок 50. о Закриваючий ковпачок 40 і зовнішній діаметр 16 шарнірної частини 13 розраховані по розмірах таким чином, сп що між внутрішньою робочою поверхнею 42 закриваючого ковпачка 40 і зовнішнім діаметром 16 шарнірної частини 13 є зазор 43, ширина якого відповідає, щонайменше, величині зміщення в поперечному напрямі, вказаному стрілкою Р. На фіг.4 стрижень 8 петлі знаходиться в середньому положенні, так що зазор 43 має з обох сторін шарнірної частини 13 однакову величину. Зрозуміло, що співвідношення зміниться при зміщенні стрижня петлі в поперечному напрямі Р.Ge" by the corresponding surface of the hinge part 18 of the frame part 10 of the hinge, on which, also according to Fig. 4, a closing cap 50 is provided. o The closing cap 40 and the outer diameter 16 of the hinge part 13 are calculated in such a way that between the inner working surface 42 of the closing cap 40 and the outer diameter 16 of the hinge part 13 is a gap 43, the width of which corresponds, at least, to the amount of displacement in the transverse direction indicated by the arrow P. In Fig. 4, the rod 8 of the hinge is in the middle position, so that the gap 43 has on both sides of the hinge part 13 the same amount. It is clear that the ratio will change when the loop rod is shifted in the transverse direction P.

Ф) Показаний на фіг.4 зверху торцевий кінець закриваючого ковпачка 40 закритий закриваючою кришкою 44. ка Крім того, закриваючий ковпачок 40 має бічний отвір 46, через який є доступ до установочного гвинта 14.F) Shown in Fig. 4 from above, the front end of the closing cap 40 is closed by the closing cap 44. In addition, the closing cap 40 has a side opening 46, through which there is access to the set screw 14.

Шарнірна частина 18 рамкової частини 10 петлі включає центральний подовжній отвір 21, що служить для бо розміщення опорної втулки, що зміщується в подовжньому напрямі 19 для стрижня 8 петлі. Показаний на фіг.4 внизу кінець центрального подовжнього отвору 21 переходить в різьбовий отвір 22, що має більший внутрішній діаметр в який заходить той, що приводиться в дію з нижнього кінця різьбового отвору 22 гвинт 23, на який спирається опорна втулка 19. Зміщення петлі 100 в подовжньому напрямі 9 може здійснюватися таким чином, що гвинт 23 заходить глибше в різьбовий отвір 22 або навпаки вигвинчується з нього, внаслідок чого міняється 65 відносне положення між опорною втулкою 19 і шарнірною частиною 18 і, отже, також між стрижнем 8 петлі і шарнірною частиною 18 рамкової частини 10 петлі.The hinged part 18 of the frame part 10 of the hinge includes a central longitudinal hole 21, which serves for the placement of the support sleeve, which is displaced in the longitudinal direction 19 for the rod 8 of the hinge. Shown in Fig. 4 below, the end of the central longitudinal hole 21 passes into a threaded hole 22, which has a larger internal diameter, into which the screw 23, driven from the lower end of the threaded hole 22, on which the support bushing 19 rests, enters. Hinge displacement 100 in the longitudinal direction 9 can be carried out in such a way that the screw 23 goes deeper into the threaded hole 22 or, on the contrary, is unscrewed from it, as a result of which the relative position between the support sleeve 19 and the hinge part 18 and, therefore, also between the rod 8 of the hinge and the hinge part changes 65 18 frame parts 10 loops.

Для кріплення закриваючого ковпачка 40 на його торцевому кінці, зверненому до рамкової частини 10 петлі, є по внутрішньому периметру ряд фіксуючих виступів 25 (пор. фіг.10), які заходять в круговий паз 24, передбачений згідно з фіг.4 на верхньому торцевому кінці опорної втулки 19. Зняття і надягання закриваючого ковпачка 40 може здійснюватися за рахунок пружної деформації фіксуючих виступів 25.To fasten the closing cap 40 on its end facing the frame part 10 of the hinge, there is a row of fixing protrusions 25 on the inner perimeter (cf. Fig. 10), which fit into the circular groove 24 provided according to Fig. 4 on the upper end end of the support sleeve 19. The closing cap 40 can be removed and put on due to the elastic deformation of the fixing protrusions 25.

Як далі видно з фіг.10, на верхньому кінці закриваючого ковпачка 40 згідно з фіг. 10 також є фіксуючі виступи 25, розміри і розташування яких відповідають фіксуючим виступам 25. Таким чином, кришка 44 має ту, що входить всередину закриваючого ковпачка 40 вставку 45, що включає круговий паз 47, по своїх розмірах відповідний круговому пазу 24. 70 Подана на фіг.5-7 і позначена як ціле поз. 200 петля по суті відповідає функціонально петлі, поданій на фіг.1-4, а відповідні по своїй функції конструктивні елементи позначені тими ж цифрами з додаванням знака".As can be seen from Fig. 10, at the upper end of the closing cap 40 according to Fig. 10, there are also locking protrusions 25, the dimensions and location of which correspond to the locking protrusions 25. Thus, the cover 44 has an insert 45, which is included inside the closing cap 40, which includes a circular groove 47, corresponding in size to the circular groove 24. 70 Submitted on Fig. 5-7 and marked as a whole pos. The loop 200 essentially corresponds functionally to the loop shown in Fig. 1-4, and the structural elements corresponding to their function are marked with the same numbers with the addition of a sign.

Оскільки надалі про них немає особливих згадок щоб уникнути повторень, то даються посилання на виконання відповідних конструктивних елементів. Однак рамкова частина 10' петлі включає верхню шарнірну частину 26 і нижню шарнірну частину 27, між якими розташована шарнірна частина 28 ствірної частини 20' петлі. В останній передбачені засоби 30 для зміщення стрижня 8і петлі в поперечному напрямі до його довжини 9", які можуть бути технічно здійснені або способом, показаним на фіг.4, або іншим способом. Наприклад, в даному місці потрібно послатися на фіг.8, де засоби 30 включають розташований паралельно подовжній осі 9і установочний гвинт 31, що зміщує в напрямі Зі кулісний камінь 32, який входить в зачеплення в не представлений на кресленні гвинтоподібний паз, передбачений на периметрі зовнішньої поверхні опорної втулки 33, що охоплює стрижень петлі, і при бічному зміщенні повертає опорну втулку 33 навколо поворотної осі, утвореної виступом 34, що входить всередину шарнірній частині 28.Since there are no specific references to them in the future to avoid repetition, references are given to the implementation of the corresponding structural elements. However, the frame part 10' of the hinge includes the upper hinge part 26 and the lower hinge part 27, between which the hinge part 28 of the body part 20' of the hinge is located. In the latter, means 30 are provided for displacing the rod 8 and the loop in the transverse direction to its length 9", which can be technically carried out either in the way shown in Fig. 4 or in another way. For example, at this point it is necessary to refer to Fig. 8, where means 30 include a setting screw 31 located parallel to the longitudinal axis 9i, which displaces in the Z direction the rocker stone 32, which is engaged in a helical groove not shown in the drawing, provided on the perimeter of the outer surface of the support sleeve 33, covering the hinge rod, and at the side displacement rotates the support sleeve 33 around the pivot axis formed by the protrusion 34, which is included inside the hinge part 28.

Як, зокрема, видно на фіг.б і 7, петля 200 також містить гвинт 23, за допомогою якого відбувається зміщення стрижня 8' петлі способом, аналогічним представленому в прикладі виконання згідно з фіг.1-4.As, in particular, can be seen in Fig. b and 7, the loop 200 also contains a screw 23, with the help of which the rod 8' of the loop is displaced in a manner similar to that presented in the example of execution according to Fig. 1-4.

Шарнірні частини 26, 27 рамкових частин 10і петлі менше в діаметрі 35, 36, чим ствірна частина 20' петлі, сч ов так що знову використовуються закриваючі ковпачки 40, разом із закриваючими кришками 44", виконання і функція яких аналогічні розглянутим згідно з фіг.10. і)The hinged parts 26, 27 of the frame parts 10 and hinges are smaller in diameter 35, 36 than the solid part 20' of the hinge, so that the closing caps 40 are used again, together with the closing covers 44", the execution and function of which are similar to those considered according to fig. 10. i)

На відміну від петлі 100, представленої на фіг.1-4, пристрій З0 для зміщення стрижня 8 петлі в поперечному напрямі не передбачений в частині петлі, меншій в зовнішньому поперечному перерізі і закритій закриваючим ковпачком 40, а в розташованій посередині ствірної частині петлі більшого поперечного перерізу. ю зо Звідси установка закриваючого ковпачка здійснюється не безпосередньо на опорну втулку 19, а на кріпильне кільце 35. Останнє має радіальне подовження 36, що входить в центральний подовжній отвір ствірної частини о 20' петлі. До її сторін, звернених до рамкових частин 10' петлі, примикає радіальне подовження Збі, зовнішній Ге діаметр якого відповідає приблизно зовнішньому діаметру шарнірної частини 28 ствірної частини 20' петлі і має круговий паз 24" для установки закриваючого ковпачка 40. Кріпильне кільце 35 має центральний отвір 37 для со зв проходу стрижня 8і петлі, що розширяється в напрямі зміщення Р, що дозволяє здійснювати поперечне ю зміщення стрижня петлі 8.In contrast to the hinge 100 shown in Fig. 1-4, the device Z0 for displacing the rod 8 of the hinge in the transverse direction is not provided in the part of the hinge smaller in the outer cross-section and closed by the closing cap 40, but in the middle of the structural part of the hinge of a larger cross-section section From here, the closing cap is installed not directly on the support sleeve 19, but on the fastening ring 35. The latter has a radial extension 36, which enters the central longitudinal hole of the opening part about 20' loop. Adjacent to its sides, facing the frame parts 10' of the hinge, is a radial extension Zbi, the outer diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of the hinge part 28 of the structural part 20' of the hinge and has a circular groove 24" for installing the closing cap 40. The fastening ring 35 has a central hole 37 for the passage of the loop rod 8, which expands in the direction of displacement P, which allows for transverse displacement of the loop rod 8.

Claims

The formula of the invention « what | | | o shi c 1. A hinge for doors, windows, etc., containing a frame part of the hinge, which is attached to a fixed frame of a door, window, etc., at least one leaf part of a hinge, which is attached to a door leaf, window, etc., at least one vertical rod loop, which passes through the hinged parts of the loop parts located one above the other for the rotary hinged connection of the loop parts and provided, in at least one of the loop parts, means for moving the loop rod in the transverse direction relative to its longitudinal axis by an adjustable amount and fixing it in the required position, which is characterized by the fact that the hinged part of the frame or leaf part of the hinge has a smaller cross-section than the cross-section of the corresponding other part of the hinge, so that the outer perimeter of the cross-section of one part of the hinge, at least in the direction of displacement, is smaller than the perimeter of the cross-section of the other part of the loop, and there is provided at least one closing 5r Hook that closes at least one the hinged part of the loop is installed with the possibility of displacement at least relative to the other part of the loop, and the inner cross-sectional area of the closing cap has such a size that between its inner surface and the outer surface along the perimeter of the hinged part that is being closed, there remains a gap, the width of which is not less for the amount of adjustable displacement, and in the closing cap there is a hole through which it is possible to access the means of adjustment in the rod of the loop in order to put them into action, and on the other part of the loop at the front end, turned to the first part of the loop, fastening means are provided for installing the closing cap . (F) 2. The loop according to claim 1, which differs in that the means of attachment and the closing cap are made with the formation of a GI fixing as necessary connection.

3. The hinge according to claim 2, which is characterized by the fact that the fastening means include a fastening structural element in the radially surrounding rod of the hinge, and which includes, in turn, on its surface at least one depression in the form of a circular groove, with which it engages at least one locking projection provided on the inner surface of the closing cap.

4. A loop according to one of claims 1-3, which is characterized by the fact that the closing cap has a closing cap on the free end end, which basically closes the end end. 65 5. The hinge according to claim 4, which is characterized in that the closing cap has an extension included in the closing cap, which engages with a locking protrusion provided on the inner surface of the closing cap.

6. A hinge according to one of claims 1-5, which is characterized by the fact that it contains a device for adjusting the height position of at least one leaf part of the hinge above at least one frame part of the hinge in the direction of the longitudinal axis of the hinge rod by a vertical adjustment value and between the lower side of the closing the cover and the end face of the closed part of the loop facing it is the distance that corresponds to the length of the vertical adjustable value.

7. A loop according to one of claims 1-6, which is characterized by the fact that on the part of the loop having a larger external cross-section, a second closing cap is provided, which at least partially closes this part of the loop.

8. The loop according to claim 7, which is characterized by the fact that the outer cross-section of the second closing cap essentially corresponds to the outer cross-section of the first closing cap. with more 6) IF) (ze) (Se) (ee) I c)

- and? 1 (ee) (o) (95) sl ime) 60 b5