TWM553174U

TWM553174U - 濕式清潔設備

Info

Publication number: TWM553174U
Application number: TW106208173U
Authority: TW
Inventors: 克勞斯馬丁偉伯; 詹尼斯瑞奇威爾
Original assignee: 佛維爾克控股公司
Priority date: 2016-06-23
Filing date: 2017-06-07
Publication date: 2017-12-21
Also published as: DE202016103320U1; CN208404411U

Description

濕式清潔設備

本創作係有關於一種濕式清潔設備，特別是擦拭設備，具有：清潔元件、用於使清潔元件運動之馬達、液箱及用於將液體自液箱輸送至清潔元件之泵。

此外，本創作係有關於一種操作濕式清潔設備、特別是上述類型之濕式清潔設備的方法，其中，藉由馬達使清潔元件運動，且其中，藉由泵將液體自液箱輸送至清潔元件(2)。

上述類型之濕式清潔設備已為吾人所知。濕式清潔設備主要用於對諸如瓷磚地板或嵌木地板之類的硬地板實施濕式清潔，尤其是應用於家政領域。為此，濕式清潔設備具有作用於地板之清潔元件，其形式例如為旋轉的清潔滾筒或擺動的平面擦拭元件。

關於做擺動運動的清潔元件，進一步已知的是，濕式清潔設備之位移運動(前進與後退位移)例如係與設有清潔元件之擺動體的偏心運動相疊加。此擺動運動較佳係藉由以電動馬達驅動之偏心傳動裝置而實現。

此種濕式清潔設備例如披露於EP 2 578 131 A1。故，本創作之揭露內容亦包含此案所揭露之全部內容，此項專利申請案之特徵亦一併納入本創作之申請專利範圍。

基於上述之先前技術，本創作之目的在於特別在降低製造成本方面改良前述類型之濕式清潔設備。

為達此目的，本創作提出：馬達具有到泵之機械作用性連接，使得泵可藉由馬達而被操縱。

通常需要使用單獨的馬達來運行泵，作為用於使清潔元件運動之馬達的補充，馬達須整合在濕式清潔設備之殼體中。而本創作使用同一個馬達，既使清潔元件運動，亦將液體自液箱輸送至清潔元件。為了使馬達同時亦能操縱泵，在馬達與泵之間存在機械作用性連接，從而在馬達受到操縱的同時，清潔元件發生運動且液體被輸送。藉此，可在製造成本及所需結構空間兩方面，最佳化濕式清潔設備。

本創作進一步提出：在馬達與泵之間設有偏心輪，將馬達之馬達軸的旋轉運動轉化為泵之連桿的線性運動。偏心輪之旋轉運動的半徑決定了線性運動之行程，進而亦決定了藉由泵所輸送之液體量。另外，馬達之轉速決定了連桿實施行程運動之頻率。連桿較佳係以鉸接方式支承，使得旋轉能夠有益地被轉化為線性運動。為了使得馬達能夠既透過清潔元件之運動、亦透過泵之運行來吸收上升負荷，須相應地設計馬達軸之支承。

本創作進一步提出：在液箱與泵之間的通流連接中，設有可被施加大氣壓之中間箱。根據此項技術方案，泵一方面可實現液體操作模式，另一方面可實現空氣操作模式，其中，泵在液體操作模式下自液箱吸取液體，且其中，泵在空氣操作模式下吸取環境空氣，二者皆分別藉由設於液箱與泵之間的中間箱而實現。此項技術方案有助於對有待施加於清潔元件之液體量進行定量，下文還將予以說明。

在此情況下，本創作特別提出：中間箱具有液體入口、空氣入口及以相反方向操作液體入口及空氣入口之閥門，特別是閘閥，使得，中間箱若非可連接液箱，則是可連接此濕式清潔設備之環境空氣。閥門被配置為若非打開液體入口，則是打開空氣入口，另一開口則關閉。閥門較佳為閘閥，此閘閥可在兩個開口之間往復移動，在此過程中，總是其中一個開口關閉，且另一個開口打開。當液體入口打開時，液體可自液箱流入中間箱且由該處流向泵，而當空氣入口打開時，環境空氣可進入中間箱並由該處到達泵。因此，藉由閥門，可對到達泵之液體量進行定量，具體實現方式為：閥門(尤佳為閘閥)以特定的時間週期或時間比例，在空氣泵抽位置與液體泵抽位置之間往復移動。當閥門將液體入口關閉時，來自液箱之液體便無法再流入，泵以空氣操作模式運行。而當液體入口再度被打開且同時使得空氣入口被關閉時，泵便自液箱吸取液體。在此係透過液體入口處於打開狀態之時距，控制被輸送至清潔元件之期望的液體量。

本創作特別提出：閥門係對應於用來操縱閥門之伺服馬達。如此一來，濕式清潔設備之使用者便不必手動操作閥門，而是可藉由伺服馬達觸發自動操縱。

伺服馬達尤佳係對應於定時開關。藉此，例如可在時間上反覆潤濕清潔元件，以便在濕式清潔設備之擦拭操作期間使清潔元件保持期望的濕度。

作為替代或補充方案，本創作提出：在馬達與泵之間設有聯軸器，藉由該聯軸器，可建立及/或斷開其機械作用性連接。此項技術方案適於替代中間箱之使用。聯軸器將馬達與泵分離，使得，泵在一段期望時間內停止工作而不輸送液體。原則上，在馬達與泵之間有若干位置可使用聯軸器。在此較佳地提出了馬達軸與偏心輪之間的連接區域。與前述設置中間箱之解決方案不同，根據採用聯軸器之實施方案，僅有當聯軸器閉合時，泵方會實際受到操縱。藉此，縮短泵之實際工作時間，從而為泵減輕負荷。一旦需要再次向清潔元件施加液體，聯軸器遂相應地再度閉合，藉此使泵運動。聯軸器較佳係對應於伺服馬達，尤佳係與定時開關配合作用，定時開關則控制了連接狀態與分離狀態之時間順序。

本創作特別提出：泵為隔膜泵或活塞泵。隔膜泵及活塞泵可被建構成特別地緊密，因而在濕式清潔設備中僅佔用較小的結構空間。

除了本創作之濕式清潔設備外，最後亦提出一種操作濕式清潔設備之方法，其中，藉由馬達使清潔元件運動，且藉由泵將液體自液箱輸送至清潔元件，且其中，馬達操縱泵，使得，當該清潔元件運動時，液體被輸送。特別是，亦可藉由前文有關濕式清潔設備所提出之中間箱，及/或藉由設於馬達與泵之間的聯軸器，以實施此方法。

在本創作範圍內，濕式清潔設備原則上係指任一種以濕式清潔為唯一或主要功能之設備。此類設備一方面包括手持式濕式清潔設備，但另一方面亦包括自動移行式濕式清潔設備，例如清潔機器人。除此之外，組合式乾式與濕式清潔設備亦為本創作所稱之濕式清潔設備。另外，除了用於清潔地板的普通地板清潔設備外，例如亦指用於清潔地板以上區域之濕式清潔設備，例如，用於清潔窗玻璃、台架隔板、踢腳板、台階等等。濕式清潔設備亦可被建構為可連接諸如吸塵器之類的本體的附加件。

下面結合實施例詳細闡述本創作。

1‧‧‧濕式清潔設備

2‧‧‧清潔元件

3‧‧‧馬達

4‧‧‧液箱

5‧‧‧泵

6‧‧‧偏心輪

7‧‧‧馬達軸

8‧‧‧連桿

9‧‧‧中間箱

10‧‧‧液體入口；開口

11‧‧‧空氣入口；開口

12‧‧‧閥門

13‧‧‧聯軸器；耦合元件

14‧‧‧本體

15‧‧‧附加件

16‧‧‧柄部

17‧‧‧把手

18‧‧‧擺動板

19‧‧‧液體管道

20‧‧‧活塞

21‧‧‧支架

22‧‧‧分配裝置

23‧‧‧加注管

24‧‧‧(泵進給)閥

25‧‧‧(泵排出)閥

圖1為本創作之濕式清潔設備之示意圖；圖2為濕式清潔設備之分區之剖面圖；圖3為濕式清潔設備之分區之透視立體圖；圖4為圖3所示分區之俯視圖；圖5為圖2至圖4所示分區之元件之原理示意圖；圖6為閥門之示意圖；圖7為第二實施方式之濕式清潔設備之分區之透視立體圖；圖8為圖7所示分區之俯視圖；圖9為圖8所示之聯軸器之放大圖；圖10為圖7至圖9所示分區之元件之原理示意圖。

圖1示出濕式清潔設備1，在此例如被建構為手持式地板擦拭設備。濕式清潔設備1具有本體14及附加件15，其中，附加件15按用於被建構為吸塵器的本體14之擦拭附加件樣式進行配置。濕式清潔設備1具有帶把手17的柄部16，使用者可藉由該把手使濕式清潔設備1在待清潔表面上運動，以實現濕式清潔設備1常規的前進與後退運動。柄部16在此例如採用可伸縮設計，以便使用者能夠根據其身高來調整濕式清潔設備1之高度。本體14具有未詳細示出之抽吸裝置。所需之抽吸氣流係由設於本體14中之風扇單元所產生。此外，在本體14中較佳地設有濾袋或集塵腔。附加件15具有液箱4，透過加注管23，可將液體裝入該液箱。

圖2示出濕式清潔設備1之附加件15之垂直剖面。附加件15配設有作用於待清潔表面之單元，此單元主要係由馬達3、擺動板18及用於清潔元件2之支架21所組成。此種單元例如披露於EP 2 578 131 A1。

根據圖示實施方案，清潔元件2為清潔布，可藉由例如搭鏈連接或夾緊連接而呈平面狀地設於支架21上。擺動板18在此具有長條形的矩形輪廓，長寬比約為3：1，且實質上呈板形。擺動板18對應於具有偏心輪6之馬達3，該馬達引發擺動板18之振盪擺動。相關內容同樣請參閱EP 2 578 131 A1。擺動板18較佳係以例如每分鐘1000轉至每分鐘2000轉之振盪頻率工作，且達到介於2mm與10mm之間的擺動迴轉半徑。

在附加件15中進一步設有用於容納清潔液(尤指水)之液箱4。液箱4透過中間箱9而連接到泵5，該泵在此被建構為活塞泵。中間箱9具有液體入口10及空氣入口11。開口10、11對應於閥門12。泵5具有活塞20，透過連桿8及偏心輪6以連接馬達3之馬達軸7。偏心輪6用於將馬達軸7之旋轉運動轉化為泵5之線性行程運動。在泵5之遠離馬達3的端區上，設有液體管道19，通向支架21內部之分配裝置22。分配裝置22例如可具有大量延伸覆蓋整個支架21之液體通道。此外，泵具有泵進給閥24及泵排出閥25。

圖3示出附加件15之元件之簡化的透視圖，圖4則示出此分區之俯視圖。

圖5及圖6說明第一實施方式之濕式清潔設備1之工作原理。泵5按如下方式工作：在活塞20實施回行程期間，意即，在圖中向右運動時，透過泵進給閥24及中間箱9，自液箱4吸取液體。為了實施正行程，泵進給閥24關閉而泵排出閥25打開，以便將液體透過液體管道19釋放到清潔元件2上。閥24、25較佳係佈置成止回閥，以活塞20之相反的行程方向打開或關閉，意即，當活塞20實施回行程時，泵進給閥24打開且泵排出閥25關閉，而當活塞20實施正行程時，泵排出閥25打開且泵進給閥24關閉。

設於泵進給閥24上之中間箱9具有閥門12(參見圖6)，在此係按閘閥樣式建構。閘閥可在液體入口10與空氣入口11之間往復移動，其中，總是開口10、11中之一者關閉而另一開口打開。空氣入口11使中間箱9與環境空氣連通，液體入口10則使中間箱9與液箱4連通。閥門12較佳係連接伺服馬達(未示出)，該伺服馬達對閥門12實施操縱。定時開關(同樣未示出)控制伺服馬達例如以特定頻率使閘閥位移。

具有閥門12的中間箱9係用作為定量裝置，基於閘閥之當前位置而觸發或不觸發自液箱4向清潔元件2之液體輸送。若在活塞20實施回行程期間，泵5之泵進給閥24及中間箱9之液體入口10皆打開，則液體可自液箱4進入泵5，且在接下來的正行程中於該處經由泵排出閥25及液體管道19到達清潔元件2。若閥門12受到控制，使得液體入口10並非在泵5每次實施回行程時皆打開，而是空氣入口11打開，則空氣流入泵5，此部分空氣在隨後的正行程中被輸送至清潔元件2。舉例而言，尤佳地適用以下運行控制：泵5交替地在泵5之液體操作模式及空氣操作模式下實施回行程，即，交替地在液體入口10打開以及空氣入口11打開之情況下實施回行程。如此一來，泵5中總是若非存在液體，則是存在空氣。總體而言，藉此可一方面透過馬達3之旋轉轉速，另一方面透過對閥門12的時間控制，對到達清潔元件2之液體量有所影響。

圖7至圖10示出本創作之第二實施方式，其中，濕式清潔設備1不具有中間箱9。確切而言，馬達3對應於聯軸器13，建立或斷開馬達3與泵5之間的機械作用性連接。根據此項實施方案，泵5可選擇性地與馬達3分離，讓馬達3亦可用於使清潔元件2運動，與此同時，泵5不工作。如此一來，泵5實際上僅在其實際亦被需要用來向清潔元件2輸送液體時方會工作。在其他情況下，聯軸器13處於分斷狀態，且泵5與馬達3分離。聯軸器13較佳係由圖中未進一步示出之伺服馬達操縱，尤佳地同樣仍由定時開關操縱，因此，該定時開關定期控制泵5工作，且藉此使清潔元件2定期得到再潤濕。

圖8示出泵5及耦合元件13在耦合元件13處於分斷狀態期間之俯視圖。圖9則示出在泵5處於連接狀態期間，意即，在馬達3或馬達軸7與連接連桿8之偏心輪6之間存在抗旋連接期間，耦合元件13之放大圖。

最後，圖10示出第二實施方式之濕式清潔設備1之元件之原理示意圖。如圖所示，液箱4直接連接至泵5之泵進給閥24。因此，每當活塞20做行程運動時，皆可自液箱4吸取液體(回行程)，或者將液體自泵5輸送到液體管道19中(正行程)。然而，泵5之運行依賴於聯軸器13之狀態，因此，僅有當連桿8亦實際與馬達3之馬達軸7處於作用性連接時，泵5方會受到有效操縱。否則，馬達3僅用於使清潔元件2運動，而非用於操縱泵5。