TWM281016U - Article for treating water - Google Patents

Description

M281016 五、創作説明（） 創作領域 本創作與水的純化有關。純化廣泛的定義是與消毒、或除 去有害污染物、或是此二者有關。 μ 創作背景 頁 因為污染和工業化的全球性成長’以及天然災害等因素安 全的飲用水供給正在減少。水污染中，對人類有威脅的主要污染 是病原菌（細菌和病毒），有機物，_化有機物及重金屬。 美國家庭中所使㈣_、器是絲水中的不純物，以提供乾淨、又 令人愉悅之感覺。然而，這有許多的限制，導致此系統難以使用。 雖然其可有效地除去-些有機物（包含_化有機物）和—些重金 訂 屬，但是其有裝置過大、昂貴、難以絲及更換，會導致有害微 生物的生長、以及不方便等缺點。 -些如Brita (商品名）之可棄式濾膜，因為可以符合世界 性標準，所以價格昂貴’但是仍有一些消費者使用。這類型的過 遽裝置缺點是’他們被設計專為微生物數目*多且無有害病原 菌之水使用。也就是說，因為這水中沒有病原菌，所以並:設計 經濟部中央揉率局貝工消費合作社印敦 具有去除病原菌之目的。此外，這些裝置只用以設計去除有害物 質，如重金屬。 對於許多人而言，尤其是旅行者，進行如㈣或是蛾消毒的 麻煩消毒步驟是很困難的。在很多地方，碘消毒並不可行。即使 可以進行埃消毒，大家也知道施用後，在口中會有許多不好的味 覺感。此外，因為碘被消耗，所以藥的不良效應會提升，特別是 對於有甲狀腺問題的人。而這種方法，無法去除金屬及有機物。 太氏張適用中國國豕標準（CNS ) ( 210X297公舞）D:Wendy/patent/translation/utility/PKO01-〇32〇-替換本 M281016 C7 D7 經濟部中央埭孥笱員V4肖卡.土，f良 五、創作説明（） 目前包含碘消毒，飲用用途之水產品，已克服關於攝取碘之 潛在性醫療問題。其中一個產品是由愛袼翡特國際公司 (Accufilter International，Inc.)所生產，商標名為，，吸管，，（the STRAW )。此裝置為一不透明的管狀物品，可以插到欲消毒的水 中。此管的底側内部，為一個碘的消毒介質。在管的上側内部為 活性碳。使用時，管的底部被插入水中，消費者在吸管的另一端 吸取，使水穿過碘介質及活性碳基質。當水通過碘介質時，即被 消毒。因此，當包含碘的水穿過活性碳時，水中的碘會被去除。 製造商強調將水通過吸管時，可被消毒，並且吸出來的水不含峨。 不過患有甲狀腺的使用者必須小心。使用此產品前，一定要先徵 詢醫生的建議。 另一可獲得的產品為回收工程有限公司（Rec〇veryEngineering Inc·)所生產，產品名為”普爾探險者”（The Pur Explorer)。此裝置為一個具有多柱塞的濾毒罐，其可強迫水通過 一個包含蛾的消毒劑，以使水達到飲用的標準。一篇在1994年8 月”外界”雜誌、（Outside)之產物簡介中提到，此普爾探險者經環 保暑檢定，可以使各種的水生感染源（包含病毒）不具活性。這 是利用水在過濾程序中，通過一個含碘的介質所完成。其亦描述， 其有一個適當的碳夾，可以自水中去除少量的蛾。 另一個目前可取得的產品為傑克森維斯康辛之維斯康辛藥 廠所生產，產品名為”飲料水PORTABLE AQUA) ，PA+ (以 下簡寫為PORTABLE AQUA )。兩個獨立的藥片被加入水中， 以純化此水。首先，一個PORTABLE AQUA藥片被置入一夸 爾（Quart)欲純化的水中。（如果認為水被Giardia污染，貝1J 採用兩個藥片）。藥片的活性成分為四甘胺酸化過氧氫（16 先 聞 讀 之 注 裝 訂 線 太紙兄唐:Λ用中國國家標準（CNS ) A4規格（210父297公孝）〇:\\^1^細16111/的115以1〇11/11出办/?1<：001-〇32〇-替換本 經濟部中央榇準局貝工消費合泎社印软 M281016 C7 __〇__D7 _ 五、創作説明（） %)。也就是各片中，有6·68%的可滴定量碘。此PORTABLE AQUA藥片允許置於水中1〇分鐘（若有Giardia污染，則溶 12分鐘）。此時，水略呈橙色。然後，另一個Ρ Α· PLljs藥 片被加入一夸爾的水中，以中和POTTABLE AQUA藥片在水 中碘的味道。Ρ·Α. PLUS藥片的活性成分為維他命c 。各個 P.A· PLUS藥片中，有45毫克的維他命c。加入P.A. PLUS 藥片後，允許混合搖晃3分鐘。然後，水由有色轉為無色時， 即可飲用。重要的是，在文獻中提到，POTTABLE AQUA和 P.A.PLUS這兩個樂片不可以同時加入水中。並提到若於前面 的十二分鐘加入P.A.PLUS，則病原菌可能會殘存在水中。很 清楚的是，此系統需要前後加入兩個藥片。 然而這些裝置都突顯了碘消毒味道的味覺，以及會攝入 大量碘，並有藥物污染問題，而且，沒有一個產品可提供客 戶單一步驟，並在消毒完成後，有一視覺可判別的顏色，顯 示消毒程序已完成，飲用此水是安全的之指標。特別是，當 POTTABLE AQUA和P.A· PLUS兩藥片並無法提供可供判另 水已純化完全之指標，其顏色變化只是暗示第一階段的碘， 在已設定的時間内被去除的指標。換句話說，使用這產品的 消費者必需相信此產品此產品有令人滿意的表現，並是飲用 安全的。更重要的是，POTTABLE AQUA和P.A.PLUS這個系 統，若消費者沒有計時裝置（如錶），將難以判定水是否已 可飲用。 由前所述，很明顯的，對於一種可以允許消費者消毒或 純化水的單一步驟且不需要計時之方法及其物件者存有一需 求。也就是說，須要一種可以提供在純化完成後，飲用水飲

太紙诜尺唐逍用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）D:Wendy/patent/translation/utility/PK001-0320-替換本 M281016 C7 D7 五、創作説明（） 用安全時，呈現一種視覺指標 ϋ作物件 本創作之一般目的是提供一種獲得消毒飲用水的物 件，該物件可提供消費者一種在完全消毒後，水的飲用是 否安全之視覺指標。 對於熟於此技藝的人將可明白本創作之目的，以及廣 泛的可施用範圍。無論如何，應了解本創作最佳實施例之 詳細描述僅用以描述，因為各種在此範圍内的各種改變及 修正，對於熟知此技藝的人，將是顯而易見的。 請 先 聞 面 之 注 意 事 項 再 裝 經濟部中央樣隼局貝工消費合阼；ILfal

Hi乍簡述 為反應熟於此技藝的人所遇到的困奠乘，創造一考重消毒水的 物件’當水經此處理過程完錢，具有—種視覺的指標。首先， 欲消毒的水至少與三種物品混合。此三種物品為”一種可以在 消毋時間Tk 了 ’使水中所有病原菌不具傷害性的消毒劑；2) 染劑；以及3)-個可以在與水接觸時間^，將可去除消毒 及染劑的去除材質，其接觸時間Tr大於Tk。包含染劑，天％ 色睪的水m予種反應正在進行的指標。當然，著色劑的 存在並不意味著有病原菌的存在。其次，水、消毒劑、染劑、 以及去除材質允許在Tl•或更長的時間中混合。在最終時間b =所有水中的病原菌都將不具傷害性，所有的消毒劑及染劑 也將全部且實質地自水中去除。因為去除染劑，所以水會變得 訂 線 劑然

士抓战|?涪掄玥φ团圃窆德粢f CNS A爾（210χ29^·^^^ :nslation/utility/PK：001-0320-替換本 4M281016 C7 D7 五、創作説明（） 無色’而給予讓消費者得以判斷消毒過程是否完成，及飲用安 全的視覺標準。換句話說，消費者必須等到消毒完全，水才從 有色變成無色。因此Tr大於Tk，當染劑轉為無色後，水就已 完成消毒了。 在一些實施例中，染劑可為包含一或多碘，食用染劑或葡 萄單酸寧。因此，在一實施例中，一個材質可能為具消毒和染 劑的功能。一個具有這兩種用途的材質為碘。或者，染劑可為 一食品級染劑。例如，染劑可為FD&C藍色一號和FD&C紅色 四十號。 在某些實施例中，可以去除染劑和消毒劑的材質可為包含 一或多活性碳、沸石、或粘土的團。典型主要散播病症的病原 菌包含霍亂弧菌（vibrio cholerae )，梨形虫（giardia lamblia )， 隱球病螺旋菌（Cryptosporidium)，沙門氏菌（salmonella)， 糞便大腸菌（fecalcoliform)，呼腸弧腸菌（reovirsus)，腺病 毒（adenovirus)，及人類腸道病毒，如小兒麻痺病毒，A型肝 炎和克沙奇病毒（coxsackie)。 在一些實施例中，此處理包含加入用以為提供良好食品健 康的水或是具有高染劑的水中。或是，此處理可以直接除去消 毒劑和染劑以外的東西，這些東西是具有危害性的。 在處理過程中加入的物質，可為包含水溶性的維它命，礦 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 太紙诜犬疳 ii 用中國國家橾舉（CNS〉A4 規格（210X297公釐）D:wendy/patent/trans 丨 ation/utility/PKOOl 奶 經濟部中央榡準局員工消費合阼汪中裂 M281016 C7 D7 6 1 五、創作説明（） 物質，微量養分和染劑加強劑。可加入的礦物質可為包含維它 命B和C者。此外，可加入的礦物質可為包含一或多的鈣、鎂、 鉀、鈉、鐵或磷。範例的微量養分可為包含一或多的鋅或銅。 在處理過程中所除去的物質，可為重金屬、有機物、鹵化 物有機物、聚芳族、鹵化聚芳族。當有過度污染區，最好也可 以去除除草劑和除虫劑。利用此處理過程可以去除的重金屬有 錯、鎳、汞、銅和神。 本創作亦可提供一種可以獲得消毒飲用水之物件，其在經 過一段可以進行完全消毒的時間後，具有一種視覺指標。此物 件包含1)一個消毒裝置，當物件與水接觸時，可以在一定時間 内Tk使全部的病原菌不具傷害性；2)—個染劑；3)—個材質裝 置，當物件與水接觸時，可以在一段時間Tr内，實質地去除消 毒劑及染劑的去除材質，其接觸時間Tr大於Tk。此物件之一 些實施例可更進一步包含一個可以處理水之處理材質，其可去 除一或多物質。在處理材質之一實施例中，可以加入某些材質， 並去除某些材質。 在一實施例中，此物件包含一種由可透水材質所製之袋 子。此袋内至少有一内部空間，其包含1)一種消毒劑，當其浸 於水中時，在一段時間Tk後，可以使水中所有病原菌不具傷害 性；2)—種染劑；3)—種材質，當此袋置於水中時，在一段時間 Tr内，可實質地去除消毒劑及染劑的去除材質，其接觸時間Tr ^----- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 太紙张尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公孝〉D:Wendy/patent/translation/utility/PK001-0320-替換本 M281016 子 C7 D7 五、創作説明（ 大於丁k。 在某些實施例中，此空間可進一步包含一個處理材質，當 其與水接觸時，可以加入或去除一或多種材質。在一些實施例 中，此處理材質可以加入某些材質，並去除某些材質。當然， 此袋可為一具多内部空間的，各空間内包含一或多的物件組 合。例如，此袋包含兩個具有空間的袋，第一空間具有一消毒 劑，第二空間具有染劑及去除材質。自然地，實施例亦可包含 多於兩個空間。 在一些實施例中，可透水袋材質可為馬尼拉麻紙漿或是人 造絲 ------苹 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁吣 訂 創作詳述 線 本創作可適用於各種實施例中。於此，僅以本創作之最佳 實施例詳細說明。一般而言，本創作偏於使用單一的可棄式產 品，此處理流程可以提供使用者一種消毒後的水，並給使用者 在完全消毒後，飲用此水是具安全性之一種視覺指標。 典型主要散播病症的病原菌包含霍亂弧菌、梨形虫、隱球 病螺旋菌、沙門氏菌、糞便大腸菌、呼腸弧腸菌、腺病毒、以 及人類腸道病毒，如小兒麻痒病毒、A型肝炎和克沙奇病毒。 太铋·谋尺度诮用中國國家德牵（CNS ) A4規格（210X297 公釐〉D:Wendy/patent/translation/Utility/PK：001-〇32〇_ 替換本 M281016 五、創作説明（） 圖中，相似的程序或元件將編以同樣的參考號碼，更特別 地’在第一圖中，是一種圓盤狀或餅乾狀（10)的實施例。圓 盤（ίο)被置於一包含欲消毒水（14)之容器（12)中。 ^ 圓盤（10)是由下列組成整合而成：1)一種水溶性消毒劑， 當此物件與水（14)接觸時，可以在消毒時間Tk下，使水（14) 中所有的病原菌不具傷害性；2)染劑；3)—種材質，當物件與水 接觸時，可以在一段時間^内，實質地去除水（14)中消毒劑 裝 及染劑之去除材質，其接觸時間Tr大於Tk。因為消毒劑、染 劑和去除材質的量是與容器（12)中之欲消毒的水（Μ)量有 關，各種不同大小的圓盤（1〇)上都標明適用的水量範圍。可 以想像圓盤（10)包含-個無活性成分，如傳統的滤紙和固定 訂 物，其可以將第一個三種成分包含於圓盤内。圓盤（10)之組 成物被設計成當圓盤（10)置於水（14)中時，輕微搖晃即可 以快速形成小顆粒。 線 對於熟知此技藝的人，將可知道有許多的消毒劑可適用於 本創作中。例如’此消毒劑可為包含一或多破’如四甘酸化 過氧氫，halazone，酚，或是季銨。 同樣地’許多染劑亦可適用於本創作。例如，此染劑可為 包含一或多破’食用染劑或葡萄單寧酸。另此染劑亦可為一食 品級染劑。例如’染劑可為FD&C藍色—號和fd&c红色时 國國家揉率Tons )爾 lty/PK()GK〇32〇-替換本 M281016 C7 D7 五、創作説明（） 去除材質乃^曰可以去除染劑和消毒劑的材質，其可為任 何可吸附、吸收或其他可以中和消毒劑和染劑的材質。例如， 當除去此吸附劑時，其可為一或多活性碳、沸石或粘土。若此 去除材質為中和劑時，其可為維它命或硫代硫酸鹽。 對於熟知此技藝之人都了解，一個材質可以具有雙重功 用。例如，一材質可有消毒劑和染劑之功能。此材質之範例如 碘。 其次，為使圓盤（10)可以在容器（12)的水（14)中分 解為小顆粒並均勻地混搖數分鍾。當然，此動作可以造成消毒 劑、染劑和去除劑在水（14)中的良好分數。染劑在水（14) 中的均勻分散可以使水（14)變成有色。 圓盤（10)中包含足量的水溶性消毒劑，設計可以在一短 時間Tk内，對一最大之水量進行有效地消毒作用。這些量是為 熟悉此技藝者所知。例如，2ppm (百萬分之一）之碘濃度可以 矣 在4〇分鐘内消毒水，4ppm之碘濃度可以在20分鐘内消毒水。 經濟部中央梯率局貝工消費合作社印製

^—· (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 此外，染劑之量可以設計為在較Tk為長的Tr時間内，去除材 質可以去除的量。所以，在此設計下，水（14)會在消毒完成 |

前維持有色之狀況。因此，使用者/消費者在消毒完全後，染劑 I 自水中完全去除時，給予一種視覺的指標。 I丨 當然’在進行消毒的同時，去除材質也正去除一些消毒 ί 用中國國象樣乘（Cns ) Α4規格（210父297公釐）1):\^吻_6111/如11513如11/11銳)^^0〇1-〇320-替換本 M281016 接 C7 D7 五、創作説明（) 劑。也就是說，去除材質在^的時間内，去除材質正表現去匕 染劑及消毒劑的雙重功能。 ' 經濟部中央橾準局貝工消費合作社中软 在第二圖中，一旦染劑自水（14)中去除，使用者/消費者 可以等到圓盤（1〇)之顆粒（16)沉到容器（12)底後再飲用 水（14)。或是’消毒水（14)可自上端倒到一個飲水杯或是 通過-個過滤裝置以去除顆粒（16)。因為沒有任何消毒劑存 在，消毒過的水會有再度污染的可能性，所以應於數小時内飲 用。 第二圖為本創作之第二實施例，其施用方法界如同第一圖 及第二圖。第三圖與第一圖和第二圖之實施例之差異在於消毒 劑、染劑、以及包含在一個透水、親水性的小袋（18)内之去 除劑。此可透水袋就相當於傳統的茶包架構及功能。此操作方 法與圓盤（10)相同，不過在消毒程序完成後，所有的材質都 可以自水中去除。此實施例中水的消毒，就像是以茶包泡茶般， 除了不需加熱，消毒劑和染劑亦可以在此例中被吸附或是中 和。也就是說，袋（18)浸入容器（12)中欲消毒的水（14) 中，水（14)被輕微搖晃混合，在染劑被去除後，袋（18)被 移走。第四圖則是袋（18)在使用時的狀況。 在一些實施例中，一些組成可被包含（也就是合併）於透 水、親水性袋（18)之材質中。所以，這些組成可接近袋（18) 之表面’更易釋放到水中。在這些實施例中，去除性材質仍包 t—— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 太攸谈尺康1*用中國圃家德寒（〇灿）八4規格（210父297公着$^_細6〇仇削—〇11/加卿/?1<：001-0320-替換本 M281016 五、創作説明（1 i) a於衣子（18)内。將去除性材質包含在袋内，而其 成會部分内含於此可透水材質中，可以允許其他組成 = 材質之，，開頭起始物、也就是說，在並他电 ，成為去除 觸前，充分的於水中均勾分布，加強其發揮功能:將== 含於可透水材質中，可以允許消毒劑在與去除性材質接 快速地增加其於水中的濃度。此實施例中，具有高起始 濃度，將會有更快速的消毒作用。 “劑 在另-實施例中，因為相信被飲用的水並不包括任何 菌，只含有-些有害的物質，所以，本創作之袋（18)可以不 含消毒劑。也就是說，彡（18)只包含適量的去除 是一些去除性材質及所欲的處理材質。 5 第五圖為本創作的另一個實施例。例如，第五圖為一個適 合此消毒程序的物件（20)，其為一内含消毒劑和染劑之織物 (22)。此物件（20)亦包含一個容器（24)，在此容器（μ) 線 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 内，有一個被固定化的去除性材質（26)。使用時，欲消毒的 水（14)透過織物（22)而於此使得消毒劑和染剤可以與之混 合。如第五圖中的去除性材質（26)，位於底部，可以自水（Μ) 中去除消毒劑和染劑。 當然，應了解一些較簡單的實施例，這三種成分可以簡單 地包含在一個具開口的袋中，在欲消毒水時，再置入水中。所 以’此袋可以被丟棄或是再裝入適量的三種組成。在一實施例 :Wendy/patem/translationAitility/PKOO 1 -0320-替換本 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 2W公釐土 M281016 C7 D7 五、創作説明（） 中，袋子可以充當為一過濾裝置，以將水與去除性材質分離 經濟部中央棣準局貝工消費合阼汪中裂 對於熟悉此技藝的人可以發現本創作可以有許多的變異 及修正。例如，本過程可在處理過程的時間内包含一些額外的 步驟。在此例中，為達成消毒功能之物件必須做適度的修正。 與此有關的額外處理乃是針對有助於提供良好健康和/或 提升染劑。另一選擇的是，此處理可以直接針對去除消毒劑和 染劑之外的物質，這些物質若被攝入體内將會導致嚴重的傷 害。這些物質是有機物、重金屬、齒化有機物、聚酚、鹵化聚 紛、殺蟲劑、除草劑和其類似物。 若需要加入物質時，該物質必須為該物件（如圓盤、茶包 等）之額外水溶性添加材料。所以，在诮毒過程中，物件與水 接觸，添加的物質可以溶解於水中，並被消費者攝入。當然， 需確定去除性材質不會去除大量的添加物質。若在處理程序中 加入這類材質，則該材質可為一水溶性的維它命、礦物質、微 量營養物和染劑加強劑。水溶性維它命的範例可包含一或多種 包含維它命B和C。可加入的礦物質可為包含一或多的鈣、鎂、 鉀、鈉、鐵或磷。示例的微量養分可為包含一或多的鋅或銅。 一個染劑加強劑之範例為澱粉。當染劑為碘時，澱粉為一染劑 加強劑。當澱粉存在於欲消毒或純化的水中時，若有碘存在會 加強其顏色強度。當蛾濃度低時，即使水中有少量的蛾，水也 會變成無色。如果加入澱粉，則可以放大並增強其顏色，使肉 請 先 閲 面 之 注 i 裝 訂 線 太紙泷尺麼1*用中國國家樣準（CNS ) A4規格（210\ 297公釐）以\¥611(^/?攸111/尥似比丨〇11/1^1办/?10)01-0320-替換本 M281016 C7 D7 五、創作説明（） 眼可見。自然地，一些不同材質可以用以增強碘或是其他染劑 的顏色。 如果利用一處理過程去除某材質，目前用以去除消毒劑和 染劑的去除性材質可能也會除掉那些添加物質。或是，若欲去 除一些去除性材質無法藉由吸附、吸收、或中和作用以有效除 去的材質時，可以加入不同的額外物質以去除某專一物質。 如果利用一處理過程去除某些物質，此物質可為重金屬、 有機物、齒化有機物、聚芳族、鹵化聚芳族。當有過度污染區 最好也可以去除除草劑和除虫劑。利用此處理過程可以去除的 重金屬包含錯、錄、汞、銅和珅。 裝-II · (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央棣率局員工消費合昨ii中良 其他的添加劑可包含固定物、選擇性維它命、礦物質和調 味料。在水被均勻混合的數分鐘，當固體吸著劑吸附有機物（包 含鹵化有機物）時，消毒劑可殺死細菌和病毒。如果選用一種 適用的固體吸著劑，則亦可吸附重金屬。此固體吸著劑亦可去 除殘留的消毒劑以及任何顏色指標。有色指標的消失（即水轉 為澄清的時刻）暗示所有的菌都已是不具傷害性者，所有的有 機污染物都被去除。水在飲用前可以在有或無顆粒存在下保留 數小時。此顆粒亦可在處理過程週期中之適當時刻，藉由控制 釋放機制，或其他的機制釋放鈣、鎂、維它命或其他有益的維 它命或礦物質、以及調味料。 線 太祕该 je 熗诮用中國圃宸揉寒（CNS〉A4 乳格（21〇X297公釐）D:Wendy/patent/translation/utility/PK001-〇32〇-替換本 M281016 C7 D7 五、創作説明（） •裝- (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 熟悉此技藝之人可以了解，可設計隨有程序的消毒劑、染 劑、去除材質和處理材質之釋放。例如，去除材質和/或處理材 質可包含一種可以慢慢溶解於水中的膠囊材質内，所以去除材 質和/或處理材質會依此膠囊包覆厚度而有不同的曝曬時間。較 特別的，消毒劑和染劑會先被釋放，而給予消費者目前消毒程 序正在進行指標。直到消毒劑已達到所欲的濃度，才會釋放此 去除材質。若有必要加入處理材質時，是在染劑已被去除材質 吸附或中和一段時間後才加入。這將會減少去除材質同時亦去 除添加劑的可能性。 例如，去除材質之活性可慢慢地被溶於水中的水溶性膠囊 或是包覆所延遲。在溶解包覆時，去除材質將開始去除消毒劑。 此實施允許消毒劑在被去除材質去除前，所需的濃度。 實驗 實驗一是為突顯可透水袋中包含活性碳時，可以於一段本 發明之短時間内，自樣品水中去除碘。 經濟部中夬樣隼¾員X宵Ar&tl乍；iLf si 五個熱可封式六寸平方的袋子，基重約為16克/平方米 (2lgsm )，是由金百利克拉克公司所生產，其商品名稱為 BHS555。各袋可填以20克由彼特斯伯格之卡艮碳公司，商品 名稱為F816( 8x16)之活性碳。此袋可被置於兩升的蒸餾水中， 其中包含百萬分之三十二之蛾（32ppm )。此碳亦可在水中充當 * 鉍邙硭飧掄用 Φ 固闽裳媒糸（CNS ) A4規格（210X 2S>7公釐）D:Wendy/patent/translation/iitility/PK001-〇32〇-替換本 M281016 C7 D7 五、創作説明（） 為一染劑，使水成為橙色。此水和袋以攪拌棒持續攪動，每到 達表一之時間時，則抽出25毫升的水。此液體在三分鐘内進行 分析，其分析方法是以史固克之’，基礎分析化學，，，1988年出版， 第 780 頁之方法進行（skoog，fundamentals of Analytical Chemistry, West & Holler, Saunders College Publishing, pp780(1988))。第六圖為表一數據之圖述，描述碘在水中於十 分鐘内水轉為澄清時，濃度線性下降到0 9ppm。此測良之敏感 度之最低限為0.9ppm，誤差為+/_ippm。 表一活性碳/破的試驗 請 先 聞 背 ίτ 之 注 2 旁 裝 經濟部中央橾準局貝工消費合阼汪中获 時間 滴定硫代硫酸鈉的臺升數(Ό.001Μ) 蛾的象分f 峨（ppm) 0.0 6.3 0.00126 32.0 0.4 5.8 0.00II6 29.4 1.1 5.1 0.00102 25.9 2.0 4.3 0.00086 21.8 3.0 2.8 0.00056 14.2 5.0 1.85 0.00037 9.4 7.0 1.2 0.00024 6.1 10.0 0 0 ND* ND = 未偵測到 訂 線 太祕珑燎油用 Φ 圃圃裳栊系（CNS ) Α4規格（210Χ 297公釐）D:Wendy/Patent/translation/utility/PK001_0320-替換本 M281016 對於水中的 C7 D7 五、創作説明（） 實驗二是為決定將消毒劑（碟）包含於袋内 消t效果。 實驗二中兩個與實驗一相同的袋子，填滿（5〇克）的活性 碳。此外，額外的8個具殺菌力，由傑克森之威爾森藥廠所生 產，商品名為飲料水（PORTABLE AQUA)之藥片被加入此袋 内。此藥片包含16·7重量百分比的四甘酸化過氧氫。50片的 飲料水（PORTABLE AQUA)藥片重為〇·21盎司。因此，各袋 中含有0.0056盎司的四甘酸化過氧氫。密封後，袋子被置於 兩升的蒸餾去離子水中5分鐘，使藥片包含16·7重量百分比的 四甘酸化過氧氫。50片的飲料水（p〇RTABLe AQUA)藥片 重為0·21盎司因此，各袋中含有〇 〇〇56盎司的四甘酸化過氧 氫。谂封後。袋子被置於兩升的蒸餾去離子水中5分鐘，使藥 片瓦解。以攪拌棒使袋和水連續攪拌，以表一之時間間隔，抽 出25毫升的水。此液體在三分鐘内進行分析，其分析方法如上 所述表二描述在幾乎兩分鐘内，蛾濃度先升到約4ppm，然後 在約7分鐘時，濃度降至小於〇.9ppm。第七圖為表二之圖示。 表二活性碳/碘的試驗 苹 (請先閏讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 時間 —避^硫代疏酸鈉的毫升數ί0.001M) 埃的克分子 0 0 0 ND 0.2 0.6 0.000012 3.0 廣適用中國國家樣準（匚奶）人4規格（210\297公釐：）1):\¥611(1>如16111/的115131丨〇11/11山办/?]^_001-0320-替換本 M281016

Cl 五、創作説明（ - ) 0.5 0.35 0.000007 1.8 1.0 0.45 0.000009 2.3 2.0 0.73 0.0000146 3.7 3.0 0.37 0.0000074 1.9 4.3 0.25 0.000005 1.3 5.3 0.25 0.000005 1.3 7.0 0 0 ND 8.5 0 0 ND 10 0 0 ND 13 0 0 ND (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝一-I --- 訂 ND =未彳貞測到 此實驗突顯可透水袋的存在可以限制碘的最大濃度。同樣 地，消毒劑、碘和去除材質與活性碳的緊密接觸，將可降低消 毒劑碘的最大濃度。此因子在發揮此袋之商業施用價值時，需 被加以考慮。碘的濃度必須在被去除材質去除前，有一段足夠 的時間以達到所須殺菌的濃度，及反應的時間。 袋材質及消毒劑、碘和去除材質，活性碳的緊密接觸，對 於碘最大可達濃度之影響，是所進行的第三實驗。實驗三中， 實驗二所描述之飲料水（PORTABLE AQUA)瓦解，成粉末的 線 經濟部中央樣隼局員X消乍；iLfai

Jc 祕这 β /έΗ南用 Φ 國國完德糸（CNS ) A4規格（210X 297公瘦）D:Wendy/patent/translation/utility/PK001-0320-替換本 M281016 C7 D7 五、創作説明（） 藥片，以及實驗一中之活性碳100克。此藥片和木碳，在三分 鐘内磨碎，加入兩升的水中。以擾拌棒連續攪拌，以表三之時 間間隔，抽出25毫升的水。此液體在三分鐘内進行分析，其分 析方法如上所述。表三之結果描述，在幾乎一分鐘内，碘濃度 先升到約8ppm，然後在約3分鐘時，濃度線性降到2.4ppm，於 接近7分鐘時，幾乎小於0.5ppm。第八圖為表三之圖示。 表三活性碳/碘的試驗（有藥片及活性碳，沒有袋子） 時間 滴定硫代硫酸鈉的毫升數（0.001M) 碘的克分子 碘（ppm) 0 0 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 袭----- ND 0.2 0.6 0.00003 7.6 0.5 1.5 0.00003 7.6 1.0 1.1 0.000022 5.6 2.0 0.75 0.000015 3.8 3.0 0.48 0.0000096 2.4 訂 線 經濟部中央標準局貝工消費合作社印敦 4 8 9

2 1A ο ο ο

0.0000068 L7 0.0000036 0.9 0 ND 0 ND 0 ND 士把这 P 洽掄胡由圃圃定巍違 f CNS ) A4規格（210X297公釐〉D:Wendy/patent/translation/utility/PK001-0320-替換本 M281016 經濟部中央樣率局員工消費合昨；iLT良 C7 D7 五、創作説明（） ND =未彳貞測到 第四個實驗是在沒有去除材質時，採用16個飲料水 (PORTABLE AQUA)藥片時，碘濃度之快速提升。此16個藥 片溶解於2升的蒸餾水中。未加入活性碳。加入藥片兩分鐘内， 以上所述之滴定方法測得的碘濃度為32.7ppm。因此，袋子和 去除材質之效果相當明顯。 【圖示簡單說明】 第一圖為本創作所述之圓盤、容器及該容器盛水之圖解說 明； 第二圖為本創作之第一實施例； 第三圖為本創作之第二實施例； 第四圖為本創作所述之袋在使用時的狀況； 第五圖為本創作之另一實施例； 第六圖為本創作表一數據之圖述； 第七圖為本創作表二數據之圖述； 第八圖為本創作表三數據之圖述。 應了解，在本創作有許多的修正和變異。亦應了解，本創 作並不限定為這些施行範例，而是依據下述之申請專利範圍。 裝--- (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 太紙淡兄7?造用中國國家標準（CMS ) A4規格（210父297公逢〉0^611(1>^^1_*8115^〇11/11出办/?1<：001-〇32〇-替換本 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 M281016 C7 D7 五、創作説明（29 【圖示元件符號說明】 10 Disk 圓盤 12 Container 容器 14 Water 水 16 Particle 顆粒 18 Pouch 袋 20 Article 物件 22 Fabric 織物 24 Container 容器 26 Removing Material 去除性材質 --------裝-------1T------0 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ( CNS ) Λ4^ ( 210X297，.^ Undy^^

Claims (1)

1. M281016 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 2 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 3 4 一種消毒水的物件，該物件於消毒完成後，可提供一種 視覺指標，該物件包含·· 個由可透水材質所形成的袋子，並具有内部的空 間；其中該空間内可含： 一消毒劑，當物件與水接觸後，可使所有的病原菌不 具傷害性，其中該消毒劑可挑選自於由一或多固態碘、 埃化合物、酚、對苯甲酸或是季銨所組成的群組中； ‘劑’其中該染劑可挑選自於由一或多填、食用染劑 或葡萄單寧酸所組成的群組中； 一材質，當物件與水接觸後，可實質地去除消毒劑及 木劑’其中該可去除消毒劑及染劑的材質可挑選自於由 一或多活性碳、沸石、或粘土所組成的群組中；且 藉由該物件可使所有存在於水中的病原菌成為無害，實 質將所有的消毒劑自水中去除，並將所有的染劑也自水 中去除。 如申請專利範圍第丨項所述的物件，其中該碘化合物為 四甘胺酸化過氧氫。 如申凊專利範圍第1項所述的物件，其中該病原菌可挑 選自於由弧菌、梨形虫、隱球病螺絲菌、沙門氏菌、糞 便大腸菌、呼腸弧腸菌、腺病毒、以及人類腸道病毒， 如小兒麻痒病毒、A型肝炎和克沙奇病毒所組成之群組。 如申請專利範圍第丨項所述的物件，其中該去除材質 被包囊於一個水溶性包覆内。 ^--------^---------Μ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 適 度 尺 張 紙 本 用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） \\Wf^nice\eUnice2005\PK.m-Q3\PK-m-0320\PKMl.Q320<Ui<l ：la-3-200407J6.doc M281016 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 經濟邹智慧財產局員工消費合作社印 5·如申請專利範圍第i項所述的物件，其更進—步包含一 個處理材質。 6.如申請專利範圍第5項所述的物件，其中該處理材質被 包囊於一水溶性包覆内。 7·=申叫專利範圍第5項所述的物件，其中該處理材質適 s的可以至少加入一種物質到與該物件接觸的水中。 & ^請專利範圍第5項所述的物件，其中該處理材質適 田的可以至少去除一種與該物件接觸的物質。 9·中請專利範圍第！項所述的物件，其中該可透水袋材質 可為馬尼拉麻紙漿，或是人造絲材質所製成。 10 ^種消毒水的物件，該物件於消毒完成後可提供一種 視覺指標，該物件包含·· -個由可透水材質所形成的袋子，並具有内部的空間； 其中該空間内包含： 一消毒劑，當物件與水接觸後，可使所有的病原菌不 具傷害性’其中該消毒劑可挑選自於由—或多固態块、 碘化合物、齡、對苯甲酸或是季錢所組成的群組中； -染劑和-處理材質中該染劑可挑選自於由一或 多碘、食用染劑或葡萄單寧酸所組成的群組中； 一材質’當物件與水接觸後，可實質地去除消毒劑及 染』其中该可去除消毒劑及染劑的材質可挑選自於由 或夕活性奴、沸石、或粘土所組成的群組中；且 藉由該物件可使所有存在於水中的病原菌成為無宝， (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 • u n u n n n n 訂--- •線· -I I I 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21G X 297公爱)-------—— ^10h^ice\emice2W5\PK^l.〇3\pK-m-0320\ ΛΡΚ001-0320-chi-cla-3-20040716.doc M281016 申請專利範圍 11 12· 13. 14. 15. 16. 17. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 18. 19. 實質地將所有消毒 水中去除。 甲㈣並將所有的染劑自 選自於由维 帛11項所述的物件’其中該物質可挑 成的群組中/、礦物質、微量養分㈣劑加強劑所組 利範圍第12項所述的物件，其 =自於由維它命^和維它命C所組成的群組中。 範:;：:所述的物件，其—可 /夕鈣、鎂、鉀、鈉、鐵或磷。 如申請專利範圍f 12項所述的物件，其中該微量養分 可挑選自於由-或多的鋅或銅所組成的群組中。 申-月專利靶圍第10項所述的物件，其中該處理材質 適合至少去除水中的一種物質。 二申睛專利範圍第16項所述的物件，其中該處理材質 可以去除或多種物質，此物質可挑選意於由重金屬、 有機物'i化有機物、聚芳族或自化聚芳族所組成的群 組。 如申明專利圍第i 7項所述的物件，其中該重金屬可 挑k自於由雜 '鎳、汞、銅和坤所組成的群組中。 -種可以消毒水之物件，該物件在消毒完成後，可以提 供一種視覺指標，該物件包含： 訂 線

   本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2^7^公爱〉 \\l〇f-eunice\eunice2005\PK-001-m\PK-001-0320\PK001-〇320-chi-cla-3-20040716.doc M281016 六、申請專利範圍 20. 一個由可透水材質所形成的袋子，該可透水材質包含一 消毒劑，當此袋浸於水中時，可使所有的病原菌不具傷 害性，其中該消毒劑可挑選自於由一或多固態碘、碘化 合物、酚、對苯甲酸或是季銨所组成的群組中； 该可透水材質界定一内部空間，其内包含： 一染劑，其中該染劑可挑選自於由一或多碘、食用 染劑或葡萄單寧酸所組成的群組中； 一材質，當該袋浸於水中時，可實質地去除消毒劑 及染劑，其中该可去除消毒劑和染劑的材質可挑選 自於由一或多活性碳、沸石、或粘土所組成的群組 中。 一種可自水中去除有害物質的物件，該物件在消毒完成 後，可以提供一種視覺指標，該物件包含： 一個由可透水材質所形成的袋子，並具有内部的空 間，其内包含： 一染劑，其中該染劑可挑選自於由一或多碘、食用 染劑或葡萄單寧酸所組成的群組中； 一材質’當該袋浸於水中時，可實質地去除有害 物質及染劑。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} •裝 • I 1 n I --線- 本紙張尺度適用中國國豕4示準（CNS)A4規格（21〇 X 297公爱） "7 \ \ 10f-eunice\euttice 2005\ΡΚ-ΟΟΪ- [-03 \ ΡΚ-001Ό320 \ PK00V0320-chi-cla^2m0n6.doc