TWI392520B - 揮發性物質屆期指示系統 - Google Patents

Description

揮發性物質屆期指示系統 發明之領域

本發明大體上係有關於可使用材料之屆期指示裝置。尤其是，本發明係有關於較習知技藝美觀的用於揮發性物質之分配器的一屆期指示裝置。

背景

此申請案為與其同時提申的下述申請案有關：揮發性物質分配系統，代理人檔號J-4030，以及配有照明裝置的揮發性物質分配系統，代理人檔號J-4060。

習知技藝

數種包裝已用來裝載揮發性物質，並允許其在以蒸氣形式控制地分配至大氣中。習知技藝已詳細說明可滲透薄膜之使用，以及自一既定容器中分配出揮發性物質的其他方法。數種揮發性物質分配器亦已使用數種屆期指示裝置。

美國專利第5,259,555號案揭露一種備有芳香劑容納室的一木質空氣清新器。空氣清新油置放在一室中，並沿著木頭的毛細管通過木頭，直到其到達容器的外木質表面。木料作為逐漸釋放出空氣清新劑的一測量裝置。當油蒸發時，木質元件失去其光澤，且表面會淡化，因而代表須要添加空氣清新劑。此表面上的改變使得觀察者很容易決定該室是否須要再填充。

美國專利第6,555,068號案揭露一種加入空氣改質劑的 裝置。該空氣改質劑及一電解質加入一以膠為主的接觸一對電極之含水儲存器中。儲存器中的空氣改質劑的消耗程度對應於電極活動的消耗程度，如此電力裝置的可操作性代表在儲存器中空氣改質劑的量。

美國專利第4,293,095號案揭露一種具有顯示可操作液體之消耗的一指示系統。

美國專利第2003/0089791號案揭露一種蒸發指示薄膜。在使用時，藉由通常為非透明的，且在使用時會由非透明變得浸潤且轉換成透明的孔之使用，使用者可由半多孔薄膜看得出活劑成份蒸氣的傳輸狀況，在揮發性物質自儲存器中，然後自薄膜中消耗後，薄膜會再次變得非透明的。

習知技藝使用蒸氣矽膠劑為溶液擴散輸送系統提供一屆期指示器。相關於這些系統，矽顆粒懸浮在活性揮發液體中，且當活性液體擴散時，矽顆粒的濃度會增加。在此一裝置用過一段時間，且接近其屆期時，分配器中的內容物會破裂，以此破裂現象指示出消耗的程度。此外觀不佳，且令人不舒服。

習知揮發性物質分配器使用似盤支持器，其由熱塑形塑膠材料製成。在這些支持器中的揮發性物質中容納與芳香劑混合的蒸氣矽膠劑，且懸浮在揮發性物質中。在揮發性物質消耗之後，蒸氣矽膠劑會留下十分難看的外觀。蒸氣矽增加揮發性物質的黏度。當揮發性物質耗盡時，矽膠劑的濃度及黏度會增加，因而固化剩餘的物質，且很容易 阻止它在支持器中的移動。使用此種矽膠劑，須要一相當深的似盤支持器。蒸氣孔隙會在深的似盤狀支持器中形成，而矽膠會填充在充滿霧低的室中，因而破壞且不良地影響活性劑的擴散。當揮發性物質通過薄膜擴散時，會剩下矽膠劑。矽膠劑的出現會干擾剩下的揮發性物質及薄膜的表面積接觸。表面積接觸的減少會影響到揮發性物質的擴散率。此減少的擴散率會阻止揮發性物質以固定或接近固定的速率擴散，直到將近屆期為止。因此，揮發性物質的擴散大體上會小於100%。在習知分配器中，大約僅有50%-60%的擴散率。因此，須要一種改良的可提供有效、穩定以及可預期程度之擴散，且具有精確地指示出揮發性物質的屆期之揮發性物質支持器。習知技藝的問題在於擴散的程度會隨著擴散器的接近到期而減少。本發明藉由備置可增加薄膜及揮發性物質之間表面積接觸的一可排空且較窄的揮發性物質分配器而解決此問題。習知技藝空氣清新劑分配器很容易導致傳染疾病。本發明備置一種阻止此種傳染疾病的一具裝飾性的展示裝置。本發明解決了此問題，以及辨識出分配器何時接近到期，或已到期時的問題。

發明摘要

依據本發明的第一特徵，本發明備置一揮發性物質屆期指示系統，其包括一可排空揮發性物質分配器，而分配器包括具有一第一表面及密封至該第一表面的一週邊之一蒸氣可滲透薄膜的一外罩。該揮發性物質包括一活性成 份、增厚劑以及一彩色染料，其中揮發性物質通過可滲透薄膜之擴散造成大氣及分配器之間的一壓力梯度。當揮發性物質離開外罩時，外罩自第一填充狀態轉變成一第二塌陷狀態，當在外罩中的揮發性物質的量減少時，在外罩內的真空力量支持薄膜靠著揮發性物質之表面，因而在薄膜及揮發性物質之間維持一表面積的接觸。

依據本發明的另一特徵，指示系統另包括可鬆開地連接至蒸氣可滲透表面的一蒸氣可滲透層片，其中該層片阻止該揮發性物質的擴散。該層片可自分配器上撕下，揮發性物質開始通過薄膜而擴散。

依據本發明的第三特徵，指示系統另包括一展示裝置，其中該展示裝置為具有一透明層、一前面及一後面的一透明框架結構體。該外罩連接至框架的後面，且可通過透明壁而看得到。容納在外罩內的揮發性物質可以染料染色，且該顏色可與指示系統併用，以裝飾性的方式操作。

依據本發明的另一特徵，該展示裝置另包括一裝飾圖像，其中該圖像可在該系統的使用週期中看得到。

本發明的其他特徵可在配合圖式的以下說明及申請專利範圍中更加清楚。該揭露的分配器可具有不同的形式，以下的特定實施例僅為例示之用(非用以限制本發明的範圍)。

圖式簡單說明

第1圖為該系統的剖面後立體圖；第2圖為第1圖之分配器的立體圖； 第3圖為第1圖中所示的組合系統之立體圖；第4圖為該系統的一剖面前立體圖；第5圖為備有在第一填充狀態下的一分配器之該系統的後前視圖；第6圖為大體上沿著第5圖之線6-6所取的系統之截面圖；第7圖為第6圖中所示的分配器的一部份放大截面圖；第8圖為備有一部份排空的分配器之系統的一前視圖；第9圖為大體上沿著第8圖的線9-9所取的系統之一截面圖；第10圖為第9圖中所示的系統的一部份放大截面圖；以及第11圖為大體上沿著第8圖之線11-11所取的分配器之部份放大截面圖。

詳細之說明

參看第1及2圖，其中顯示一揮發性物質屆期指示系統10，該系統10具有一可排空物質分配器12，一裝飾性圖像14，以及支持分配器12的一展示框架16。該裝飾性圖像14連接至框架16。

分配器12包括一外罩18，一週邊突緣20，以及可鬆開地連接至該外罩18的一可滲透層片22。外罩18包括以低密度聚乙烯(LDPE)製成的一無孔可滲透薄膜24，以及一杯狀結構體26。杯26包括一再生聚乙烯對苯二甲酸(RPET)層， 其黏接至一尼龍層片。該尼龍薄板包括共同擠壓至一中間尼龍層的各面之一層乙烯醋酸乙烯(EVA)。杯26包括一底壁28以及四個側壁30，其與薄膜24共同作為容納揮發性物質32的一密封儲存器(第7圖)。

層片22包括一層聚丙烯、鋁薄片、以及聚乙烯。該聚丙烯黏接至鋁薄片層，其黏接至聚乙烯層。一擠壓接合材料用來接合該曾在一起。層片22最好具有0.1至0.2 mm的厚度。該聚乙烯層適於印刷，且為層片22的外表面。最好，薄膜24及層片22的聚丙烯層在外罩製造時共同擠壓出。該共同擠壓動作允許層片22可撕開地自外罩18上移開，且同時在擴散時在一黏著劑及揮發性物質32之間避免不必要的反應。

杯26最好厚度在0.3至0.4 mm之間。杯26大體上為矩形，且最好為方形，且大約為3-5 mm厚，50-60 mm長，50-60 mm寬。各四個側壁30均具有對應的3-5 mm寬，50-60 mm長。側壁30在自底壁移動至突緣20時稍許地向外逐漸尖細。底壁28亦大體上為矩形的，且寬度為48-58 mm，高度為48-58 mm。杯26的側壁30及底壁28最好以熱成形法由一單片RPET以及加熱，然後吹塑、或壓成突緣-及-杯組合的尼龍層片形成，如圖中所示。最好，杯26為透明的，以允許容納在外罩18中的揮發性物質32可被看得到。

杯26包括相當淺的側壁30，如上所述。外罩18的窄的特徵允許薄膜24塌陷在底壁28上。揮發性物質32通過薄膜24的擴散造成在維持揮發性物質32及薄膜24之間的接觸的 壁28上的薄膜24之塌陷。該接觸允許整個揮發性物質32的擴散之較高的百分比，且允許標示出揮發性物質32的有效期限。

週邊突緣20最好是平面的。其連接至杯26的頂邊緣，且自該處向外延伸(即側壁30的上邊緣)。突緣20與杯26在熱塑形步驟中一體成型，如前段所述。

在揮發性物質32置放至杯26中後，一封口形成在突緣20及可滲透薄膜24之間，以形成分配器12。同時，層片22可藉由黏接至薄膜24而連接至外罩18。薄膜24及層片22可使用任何習知方法連接至外罩18的突緣20，如黏著劑、熱密封、皺折等方式。該封口必須為氣密的，以阻止揮發性物質32或空氣洩漏。最重要的是，薄膜24及層片22以一單一步驟密封至杯26。揮發性物質32不完全填充外罩18中的空間。在外罩18形成後，可容許相當小量的空氣在分配器12中。最好，在密封的外罩中的空氣不超過外罩18的整體積的3-6%。當揮發性物質擴散至分配器12外時，無空氣通過可滲透薄膜24進入外罩18中。薄膜24配置成在無空氣進入分配器中的狀況下膨脹及塌陷。

當擬分配揮發性物質時，層片22自外罩18移開。最好，該移開的步驟在使用者握住層片22的一端，且自外罩18上撕下時完成。一垂片、延伸部、或其他用以握住(未顯示)的裝置可作為層片22的一延伸部，以協助層片22的移除，該延伸部可在層片22的角、端部或表面上。

可滲透薄膜24的厚度大約為0.05至0.15 mm，且密度最 好在0.88至0.95克/立方公分之間。它與層片22一體成型，且以熱熔接至突緣20，使得薄膜24橫跨整個杯26而延伸。薄膜24包封且密封杯26，而其中儲存揮發性物質32以形成一薄的密封容器，且儲存在其中的揮發性物質32不會滲透出，此容器維持不滲透，直到使用者握住層片22的一角，並自薄膜24上撕下層片22，以暴露可滲透薄膜24，並允許揮發性物質32通過可滲透薄膜24移出，並擴散至大氣中。薄膜24最好由LDPE構成，且為透明的，以允許容納在外罩18中的揮發性物質之可見性。

框架16為一矩形結構體，最好是具有四個大體上為相同尺寸之側壁34，一前表面(第4圖)以及一後表面的矩形。框架16最好厚度在12及22 mm之間，高度及寬度在70及90 mm之間。更佳的是，框架16的寬度大約為15 mm，高度大約為80 mm。

前表面36具有一階梯凹槽40(第4圖)。凹槽40使框架16具有圍繞且框住凹槽40的底(或後)壁42(第4圖)的一照片框架之外觀。在較佳實施例中，如第6及9圖中所示，凹槽40的壁之橫截面具有像是在一裝飾性照片框架上的階級或彎曲部44。凹槽40最好在前表面36的中間，且配置成與遠離側壁34。凹槽40不延伸至前表面36的邊緣。前表面36看起來像是繞著凹槽40的邊緣延伸的一邊界，其固定寬度在2至4 mm之間。

壁42最好是透明的或半透明的，以允許光線通過。壁42可作為一窗，允許人們(自前方)直接看到壁42之後。

框架16的後表面38亦為凹槽狀。此凹槽類似地呈現階梯狀，且配置成完全容納分配器12，而分配器12定位成使得薄膜24表面大體上與後表面38等高。該凹槽亦最好具有階級，具有完全繞著後表面38延伸的一較窄週邊凹槽46以及一較深的中間凹槽48。較深的中間凹槽48配置成可容納杯26，且較窄週邊凹槽46配置成容納及支持突緣20。簡言之，中間凹槽48及週邊凹槽46共同具有與分配器12之形狀相同的一互補形狀。

週邊凹槽46最好有一黏著劑、彈簧夾或其他配置成可支持突緣20在定位的其他機械或黏著固持裝置。突緣20及週邊凹槽46可使用任何黏著劑相互黏接，或使用機械性裝置，如干擾接合，或使用一分開的機械固定器，如彈簧夾，相互固定。當使用黏著劑49(如文中所示)，一突緣一框架黏著劑可選出，以永久性地黏接突緣12至展示框架16，或可鬆開地以便於移除地黏接。以此方法，框架16可為一永久性且可再使用的物品，而一連串可替換分配器12可與其固定，且日後移開並替換。

中間凹槽48較週邊凹槽46深，因為它必須配合杯26、突緣20以及薄膜24的較大加總厚度。杯26的底部毗鄰且最好與中間凹槽46的底部50間隔。中間凹槽48及週邊凹槽46最好在中心地與後表面38的內邊緣間隔。

中間凹槽48的底部50(第1圖)及在框架16的前表面36上之凹槽40的底部52(第4圖)(即壁44的厚度)最好在2至5 mm之間。壁42可為透明的或半透明的。壁42的半透明特性 可使使用者在揮發性物質32通過薄膜24接近擴散時容易辨識出。此外，壁42的半透明特性具有裝飾性的功能。框架清楚地顯示於第3及4圖中，以代表壁42的半透明特性。

展示框架16可由數種組合物製成，包括玻璃、射出成型塑膠、及橡膠。在較佳實施例中，展示框架16以透明的模造玻璃製成。

分配器12的外罩18以揮發性物質32填充。其特別適合用以支持包括可慢慢地擴散至大氣中的活性成份之揮發性物質32，如芳香劑、空氣清新劑、驅蟲劑。除活性成份外，較佳實施例包括染料及上色且增厚揮發性物質32的增厚劑。該染料及增厚劑最好包括少於整個組合物的2%。

驅蟲劑及其他相關的化學品亦可用作為揮發性物質32。一般而言，使用者不希望擁有難看的驅蟲器，且希望使用實用性的驅蟲劑，該裝飾性系統的優點在於其可配合環境的氣氛。指示系統10允許此揮發性物質32在釋出的同時具有裝飾性的外觀。

當揮發性物質32為芳香劑時，芳香劑的組合可為十分簡單的，或可為複雜的混合物以及/或合成化學化合物。用於該系統的揮發物質可包括少至兩種化學品，多至超過一百種。最方便的芳香劑材料為合成的或天然粹取的揮發油，如檸檬、柑橘、葛縷子、香柏葉、丁香葉、香柏木、佛手柑油、苦柑橘、天竺葵、薰衣草、橘子、雜種薰衣草、橙花油、純玫瑰、肉桂等。人工合成芳香劑組合物，或與天然油混合的組合物揭露在美國專利第4,314,915、 4,411,829及4,434,306號案中，該專利加入本文中作為參考資料。

圖像14(第1及8圖)可為圖樣或文字。譬如〝請替換〞該圖像可定位在數個位置，包括但不限於：框架的前表面36，框架的後表面38，或底壁28上(第4圖)。圖像可印刷在黏接至系統10的一聚乙烯塗層上，如上所述。可選擇地，該圖像可以熱成形在底壁28中。模造至裝飾性框架16中。

圖像14在圖中為一棵樹的外形，但亦可在不同的季節假期中選擇節慶圖像，譬如聖誕樹、燭台、感恩節蛋、情人節心、南瓜等。此外，揮發性物質的顏色可配合圖像而選出，以助於慶祝各別的節慶。數種顏色組合可依據使用者的嗜好而選出。圖像14可為數種其他圖像，包括花、野外生活、宇宙影像、與運動有關的圖像等等。

依據配合揮發性物質32而使用的染料之種類及量，以及圖像14定位在揮發性物質32之前或後，當外罩18填充時圖像14可看得到或看不到，最好，該圖像看不到，直到大部份的揮發性物質32已釋出，且分配器12接近空了或第二狀態，以較清楚地顯示出揮發性物質32是否已用完。最好，圖像14可在分配器12滿、空以及在其間的任何狀況下看得到。然而，圖像14在分配器12空的時候較容易看得到，以強化分配器12消耗完之後的裝飾性。就本發明而言，揮發性物質32或系統10的有效期截止日代表揮發性物質32之耗盡日。

本發明的較佳實施例可指示出分配器12為空的或接近 空的，且僅少許或無揮發性物質32殘留。指示屆期在揮發性物質32接近完全發散時很容易看得出來。然而，揮發性物質32的發散依據使用的薄膜種類而定。最好，分配器12在空之前可持續30-45天。當然，此點可依據作為薄膜的材料，薄膜的厚度，薄膜的表面積，外罩18的容量當分配器12填充時揮發性物質32的容量，以及使用的特定揮發性物質係何種組合物而改變。

當包裝好的分配器12以揮發性物質32填充後，層片22黏接至可滲透薄膜24。當分配器填充，且層片22覆蓋住薄膜24時，揮發性薄膜32大體上不會擴散。層片22移開後，系統10開始朝向空的或第二狀態邁進。當然，在小量揮發性物質32維持時，分配器12仍被視為在第二狀態下。當揮發性物質32通過薄膜24擴散時，薄膜24慢慢地塌陷在底壁28上。揮發性物質32橫跨薄膜24擴散之後，較少的物質32容納在分配器12中。大體上在揮發性物質32擴散後，無新的空氣進入分配器12中。結果為橫跨薄膜24上產生壓力梯度，亦即，大氣中較分配器12中的壓力高。該壓力梯度造成大氣施加一正壓於分配器上，其按壓薄膜24靠著剩下的揮發性物質32，以及底壁28。揮發性物質32繼續的擴散增加施加至薄膜24上的力量，造成剩下的揮發性物質自壁28的中心朝向壁28的週邊移動。揮發性物質32的繼續移動及擴散造成薄膜24及壁28之間的表面積接觸，直到分配器12空了或接近空了。增加薄膜24及壁28之間的接觸面積允許圖像14較容易地看出來。最終造成揮發性物質32移動的壓 力梯度亦被視為在揮發性物質繼續橫跨薄膜24而擴散時，由於在分配器12內的增加之壓縮真空而產生的。

現在參看第8-11圖，當分配器12接近空的時候，少量的揮發性物質32維持在分配器12中，且呈現朝向底壁28之週邊的似環形狀。在第一狀態下，一染料及增厚劑共同包括大約系統10的整個揮發性物質組合物的2%。最好，當分配器12接近空的時候，較高濃度的染料在揮發性物質32中，因為染料大體上不會橫跨薄膜24擴散。如此造成較容易看得出來的環形外觀。該似環形圖像之顏色較第一狀態時的顏色深，此係由於染料濃度的增加。在第二狀態下，增厚劑及染料幾乎是所有留在分配器12中的物質。當然，此點可依據特定染料組合物以及使用在揮發性物質32中的增厚劑而改變。當系統10接近或在第二狀態下時，接近用完的分配器12可看得出已接近其使用壽命的終點。

當分配器12為滿的，或在第一狀態下時，一裝飾性圖像無法通過彩色或不透明的揮發性物質32看得到。當分配器12空了，或到達第二狀態時，裝飾性圖像14變得可看得見，指示出消耗的程度，或已用完的狀況。可選擇地，圖像14可在分配器12滿或空時均可看得見。揮發性物質32的耗盡可藉由容易看得到的圖像14而指示出，此係由於分配器12中無上色揮發性物質。依據特定的揮發性物質組合物，其中可加入無法通過薄膜24擴散，或較設計的活性成份或芳香劑慢的速度擴散之數種化學品。活性成份可包括如酯、醛、酮、萜烯、乙醇以及芳香化合物之化學品。因 此，當外罩18到達須要替換的程度時，會有物質留在外罩18中。

須瞭解的是本發明不限於上述實施例，且其包括在申請專利範圍內的所有改變。

工業上的應用性

本發明備置用於揮發性物質分配器的一揮發性物質消耗指示系統。

10‧‧‧揮發性物質分配器系統

12‧‧‧分配器

14‧‧‧裝飾性圖像

16‧‧‧展示框架

18‧‧‧外罩

20‧‧‧週邊突緣

22‧‧‧層片

24‧‧‧薄膜

26‧‧‧杯

28‧‧‧底壁

30‧‧‧側壁

32‧‧‧揮發性物質

34‧‧‧側壁

36‧‧‧前表面

38‧‧‧後表面

40‧‧‧凹槽

42‧‧‧壁

44‧‧‧彎曲部

46‧‧‧週邊凹槽

48‧‧‧中間凹槽

49‧‧‧黏著劑

50‧‧‧底部

52‧‧‧底部

第1圖為該系統的剖面後立體圖；第2圖為第1圖之分配器的立體圖；第3圖為第1圖中所示的組合系統之立體圖；第4圖為該系統的一剖面前立體圖；第5圖為備有在第一填充狀態下的一分配器之該系統的後前視圖；第6圖為大體上沿著第5圖之線6-6所取的系統之截面圖；第7圖為第6圖中所示的分配器的一部份放大截面圖；第8圖為備有一部份排空的分配器之系統的一前視圖；第9圖為大體上沿著第8圖的線9-9所取的系統之一截面圖；第10圖為第9圖中所示的系統的一部份放大截面圖；以及第11圖為大體上沿著第8圖之線11-11所取的分配器之部份放大截面圖。

10‧‧‧揮發性物質分配器系統

12‧‧‧分配器

14‧‧‧裝飾性圖像

16‧‧‧展示框架

20‧‧‧週邊突緣

22‧‧‧層片

24‧‧‧薄膜

26‧‧‧杯

28‧‧‧底壁

30‧‧‧側壁

34‧‧‧側壁

38‧‧‧後表面

42‧‧‧壁

46‧‧‧週邊凹槽

48‧‧‧中間凹槽

50‧‧‧底部

Claims (28)

1. 一種揮發性物質屆期指示系統，其包括：一可排空之揮發性物質分配器，其包括一外罩，該外罩具有一第一表面及密封至該第一表面的一週邊之一蒸氣可滲透薄膜；容納在該外罩內的一揮發性物質，其中該物質包括一活性成份、增厚劑以及一彩色染料，其中該活性成份、增厚劑以及彩色染料中的至少一者通過該可滲透薄膜之擴散，會造成大氣與該分配器之間的一壓力梯度，其中該外罩會自一第一填充狀態轉變至一第二塌陷狀態；及展示裝置，其包含一裝飾性圖像，其中該裝飾性圖像可在自該第一狀態及包括該第一狀態至該第二狀態的任一點上看得到，且其中該分配器係結合至該展示裝置。
2. 如申請專利範圍第1項的指示系統，其中該物質分配器另包括可鬆脫地連接至該蒸氣可滲透薄膜的一蒸氣不可滲透層片，其中該層片係實質上阻止該揮發性物質的擴散。
3. 如申請專利範圍第1項的指示系統，其中該展示裝置為一半透明框架結構體，且另包括一透明窗。
4. 如申請專利範圍第1項的指示系統，其中自該外罩的週邊延伸出一突緣，該突緣一體成型地連接至該外罩的週邊。
5. 如申請專利範圍第1項的指示系統，其中該外罩選擇自由矩形、橢圓形、圓形、方形及梯形構成的幾何形狀的群組中選出。
6. 如申請專利範圍第1項的指示系統，其中該可滲透薄膜可 塌陷在該第一表面上。
7. 如申請專利範圍第1項的指示系統，其中該分配器可鬆脫地結合至該展示裝置。
8. 如申請專利範圍第1項的指示系統，其中該圖像在揮發性物質擴散一預定量後可看得到。
9. 如申請專利範圍第1項的指示系統，其中該揮發性物質包括一分配液體。
10. 如申請專利範圍第9項的指示系統，其中該分配液體為一可擴散芳香劑。
11. 如申請專利範圍第9項的指示系統，其中該分配液體為一可擴散驅蟲劑。
12. 一種揮發性物質屆期指示系統，其包括：一可排空之揮發性物質分配器，其包括一外罩，該外罩具有一第一表面以及密封至該第一表面的一蒸氣可滲透薄膜；容納在該外罩內的一分配液體，其中該液體包括一揮發性液體及一彩色染料，其中該揮發性液體通過該可滲透薄膜之擴散會造成大氣與該分配器之間的一壓力梯度，其中該外罩會自一第一填充狀態轉變至一第二塌陷狀態；以及一展示裝置，其包括一裝飾性圖像，該圖像在揮發性液體擴散一預定程度後可看得到，其中該分配器係結合至該展示裝置。
13. 如申請專利範圍第12項的指示系統，其中該展示裝置為 半透明框架結構體，且另包括一透明窗。
14. 如申請專利範圍第12項的指示系統，其中該物質分配器另包括可鬆脫地連接至該蒸氣可滲透薄膜的一蒸氣不可滲透層片。
15. 如申請專利範圍第12項的指示系統，其中自該外罩的週邊延伸出一突緣，該突緣一體成型地連接至該外罩的週邊。
16. 如申請專利範圍第12項的指示系統，其中該可滲透薄膜可塌陷在該第一表面上。
17. 如申請專利範圍第12項的指示系統，其中該分配器可鬆脫地結合至該展示裝置。
18. 如申請專利範圍第12項的指示系統，其中該裝飾性圖像可在揮發性液體擴散達到一必要程度時可看得到。
19. 如申請專利範圍第12項的指示系統，其中該分配液體為一可擴散芳香劑。
20. 如申請專利範圍第12項的指示系統，其中該分配液體為一可擴散驅蟲劑。
21. 一種揮發性物質屆期指示系統，其包括：一可排空之揮發性物質分配器，其包括一液體保持儲存器，該儲存器具有一第一表面，相對於該第一表面的一蒸氣可滲透表面，連接該第一表面至該蒸氣可滲透表面的側壁，以及自該儲存器的一週邊側向地延伸的一突緣；容納在該儲存器內的一揮發性物質，其中該物質包括 一揮發性液體，其中該揮發性物質通過該可滲透表面之擴散會造成大氣與該儲存器之間的一壓力梯度；以及一展示裝置，係包含一透明壁及設置於其上的一裝飾性圖像，其中該分配器係結合至該展示裝置。
22. 如申請專利範圍第21項的指示系統，其中該揮發性物質包括一染料。
23. 如申請專利範圍第21項的指示系統，其中該展示裝置為半透明的。
24. 如申請專利範圍第21項的指示系統，其中該可滲透表面可塌陷在該第一表面上。
25. 如申請專利範圍第21項的指示系統，其中該分配器可鬆脫地結合至該展示裝置。
26. 如申請專利範圍第21項的指示系統，其中該裝飾性圖像可在揮發性物質擴散達到一必要程度時可看得到。
27. 如申請專利範圍第21項的指示系統，其中該儲存器實質上係排空空氣的。
28. 一種用以指示一揮發性液體分配器屆期的方法，其包括以下步驟：自一分配器上移開一不可滲透的蓋層片；置放該分配器在一理想的瀏灠位置下；允許一揮發性液體自一儲存器內且通過一薄膜而擴散；以週期性時間間距瀏灠該分配器；以及在揮發性液體已通過該薄膜而擴散之後移開該分配 器，留下已減量的揮發性液體在該儲存器的週邊，其中該揮發性液體是上色的，且藉由一內部真空力量被逼入該儲存器週邊。