TWI357942B - Bar for a warp knitting machine and method of manu - Google Patents

Description

1357942 九、發明說明： C發明所屬之技術領域3 本發明係關於一種用於經編針織機的針床，其具有一 碳纖維強化塑料製成之本體和一織針容置部。 5 本發明亦關於一種用於經編針織機之針床製造方法， 其中，該針床具有一碳纖維強化塑料製成之本體和一織針 容置部。 C 冬好]3 安裝在一經編針織機内的針床在一個編織循環中通常| 10 至少必須有一次是在一個方向，並且至少有一次是在相反 方向被加速。因此，為了使加速所需要的施力維持在小施 力的狀態，乃致力於將針床的質量做小。同時，希望能獲 致一高機械穩定性。因此，若干年來一直是建議使用具有 碳纖維強化塑料製作的本體之針床。以碳纖維加以強化的 15 塑料重量相當輕而且機械穩定性相當好。 針床支撐執行編織程序所必需的織針。就此而言可以 舉例如，被用來形成織物之導紗針。 為將織針固定在本體上而設有織針容置部。 在DE 103 48 557 B3中所揭示的針床中，織針容置部是 20 做成一個黏貼在本體上的金屬條帶。在這種情況下的問題 是，金屬具有不同於本體的熱膨脹性能。此外，此種針床 的製造並不容易。首先，必須尺寸精準地製作具有織針容 置部的條帶，接著要位置精準地將之黏貼到本體上。此時 必須注意，黏膠層要處理得很均勻而且沒有氣泡被封在裡 5 面。同時兩個構件都必須是乾淨而且没

103 48 557 B3所揭示的情形中，條帶」月旨的狀。在DE 寸化的封；I，使得該條帶在處理上會 彳目對薄弱地尺 μ、 及一個相當易壞的 ‘刀。從而使得該條帶在使用時會面臨發“㈣重大風 險。這個情形在黏貼到本體上時可能會導_相困難 度。另-個缺點在於，黏雜序的前提條件是要有相當熟 練的技巧。這並非每個從事這種針床的加卫的人員都 的能力。 ~ EP 1 _ 543 A1提出另-種解決方案。在這個方案中 是把隨後來容置織針的節距狹縫直接鏡製在本體中。 本體在銑出狹縫的區段至少經過部分的強化。此製程已證 明可以提供相當精準的織針容置作業。然而，此製程的費 用卻也相當昂貴，因為用來銑製的工具會很快的磨損。 【明内溶1】 本發明之課題在於既簡單且便宜地完成一種供經編針 織機用的針床。 該課題藉由一開始所介紹的針床而獲得解決，係將織 針容置部做成一種塑料塗層的形式。 也就是說’將塑料塗覆在針床的本體上。這個製程同 樣需要有一定程度的準確度。但是所要求的準確度會比黏 貼金屬條帶來得低。塗覆塑料塗層之後即產生容置織針所 必要的狹縫。經由適當地選擇塑料，可以獲致塑料具有足 夠的穩定性而可以抓住織針的結果。不過，因為它對於工 具的抵抗比碳纖維強化塑料低，所以可以使工具的磨耗維 1357942 持得比較小。藉此，因為是先形成狭縫，之後再塗覆塑料 塗層，故可以使織針容置部相對於本體相當精準地定位。 合適的塑料塗層係由在未硬化狀態下有黏性的塑料所 形成。易言之，可以將一塑料一膠黏劑塗覆在本體上，其 5 於塗覆時或者至少在塗覆後不久就會很快地和本體結合。 以在硬化過程形成結合為佳。藉此，其實就不需要有其他 的結合步驟了。此外，已經硬化的塑料一膠黏劑可以很容 易的做加工。硬化的塑料一膠黏劑具有足夠大的強度，以 便將織針維持定位。此處需注意的是，只有有限的施力作 10 用在個別的織針上。 合適的織針容置部具有銑製在塑料塗層中的狹縫。用 這種銑製作業來生成狹縫是一種價格相當便宜的方法。例 如，這裡可以採用圓盤式銑刀。 織針容置部以具有兩個走向平行的隆起。藉此每根織 15 針都可以在彼此間有一個距離的兩點上受到固持。因此， 織針會在針床内很確實地受到支撐，使得織針在一個編織 程序中即使受到側向的施力也無法側向地移動。同時也可 以維持低量的材料使用，使得針床的質量維持在低量。 在這種情況下，該等隆起以彼此相隔開來為佳。藉此 20 可以實現讓固定點之間有比較大的距離。 塑料塗層以利用一種雙一成分一膠黏劑來形成者為 佳。雙一成分一膠黏劑要到兩種成份被加到一起時才會開 始硬化。如果可以確保其優點，當然也可以採用二種以上 的成分。這時候可以一直到快要塗覆之前才將各個成分混 7 業。膠黏劑在不利的時點 此外雙〜成分一谬 °製造針床所需要的時間 質的塑料來形成為佳。此 ’另—方面卻不會對針床 合在一起。藉此可以簡化生產作 發生硬化的風險會維持在低水平 劑可以調整成會相當迅速的硬化 就會相對的比較少。 塑料塗層以利用聚氨酯—基 種合材料具有足夠的機械穩定性 的質量造成值得一提的增加。 本發明之課題將藉-開始所敘述的方法加以解決 即將一塑料塗層塗覆在本體上並在該塑料塗層内銑出狹 藉此，因為先在本體上塗覆一層塑料塗層然後再形成 狹縫，故大幅簡化了生產作業。既不需要使用易壞的元件， 像是已經銑製了狹縫的金屬條帶，以便將織針容置部固定 在本體上；而且，織針容置部是直接製作在本體上，更確 切的說，是製作在塑料塗層内。塑料塗層可以塑造成不會 過度磨耗應用來做出狹縫的工具。 在清況下塑料塗層以利用一種膠黏劑來形成為 佳該膠#劑在製作出狹縫之前要先讓它硬化。應用膠黏 #1或黏合劑的優點在於’塑料塗層在塗覆時就好像自行與 本體結合在-起了。所以並不需要有額外的步驟來將塑料 塗層和本體結合起來。 塗覆塑料塗層時’在塑料塗層的中部平行於針床的長 度方向形成一個凹陷部為佳。藉此可以在織針的長向使織 針在彼此相隔配置的兩個點上獲得支撐。從而防止了將織 1357942 針固定在針床内時的重複定位確認工作。同時，因該凹陷 部而確認此處不會需要用到額外的材料。針床的質量乃得 以藉此而保持低量。 適當的作法是在本體上塗覆至少兩條平行的塑料帶。 5 這對於在塑料塗層的中間部分形成一個凹陷部而言是一種 特別簡單的途徑。只要在平行的塑料帶之間不塗覆任何塑 料，就可以很簡單的形成凹陷部了。 塑料以從一喷嘴組件射出為佳。如果用來形成塑料塗 層的塑料化合物含有恰當的組成，就可以利用一適用的喷 10 嘴在一生產步驟中形成任意的一種橫截面形態。舉例而 言，可以利用一種氣壓式或水壓式的定量器以及一自動進 料器來製造任意長度之均勻的橫截面。如此一來就可以應 用例如，一相應的喷嘴形狀來使塑料塗層的橫截面形成一 最適形狀，以產生例如，如上所述之凹陷部。 15 所使用的喷嘴組件以具有多個出口為佳。這在需要塗 覆兩條或多條平行的塑料帶時特別有利。 塑料塗層以使用一種雙一成分一塑料為佳。膠黏劑可 以用合成樹脂來形成。該合成樹脂接著要進行預加工以便 在正確的時間，亦即在被塗覆到本體上之後硬化。因為雙 20 —成分一塑料可以調整成會相當快速地硬化，所以可以使 生產時間大幅縮短。 塑料塗層以使用一種以聚氨酯一基質做成的膠黏劑為 佳。這種膠黏劑可以和碳纖維強化合成材料所製成的本體 形成足夠穩定的結合。此外，該膠黏劑可以確實提供固持 9 5 織針所必須的機械穩定性。 圖式a藉較佳實施例並配合圖式加以說明 第1圖係—針床和織針的截面圖； 斷面圖 10 ―:圖:從依據第1圖之針床的第-實施態樣所截取之 第4圖係第3圖的變更實施態樣。 C 方包】 15 唯強所示之針床1支承織針2。針床1具有-由碳纖 =化合成材料所製成之本體3,其圍繞—空腔4並設有一 疋構件5 ’ u便將針床丨固定至_編織機(未詳細示幻。 織針2安裝在一織針容置部6中，並藉遮罩㈤持於該 。遮罩7藉由一螺栓8與本體3相結合。當然、，在針床1的 長度上安裝有多個這樣的螺栓8。 20

^圖係依據第1圖之針床在沒有遮罩的情下U Π 每一根織針2都有一個配合的狹縫9。該狹縫是形成在 -塑料塗層10内，在該塑料塗層中則形成有織針容置部6。 塑料塗層10由一合成材料所形成，在未硬化的狀態下具有 黏性’特別是由一種雙或多成分的膠黏劑，當作合成樹脂 或以聚氨酯一基質所形成。 塑料塗層可以適當地以一氣壓式或水壓式或其他方式 作動的定量器來塗覆。當定量器和本體3藉由一自動進料器 而相對於彼此移動時，就可以製造出任意長度之具有均勻 10 橫截面的塑料塗層10。 膠黏劑的塗佈是適當地利用一喷嘴組件來進行。透過 噴=形狀的選擇，實際上是可以讓塑料塗層的橫截面形成 任意形狀的。如此一來就可以像，舉例而言，第3圖所示， 製作塑料塗層10，其具有兩個平行延伸的隆起11, 12，其 間則設有一凹陷部13。 、 在第4圖所不的配置中，兩個隆起彼此分隔開來。在最 後種情形中是採用一種具有兩個開口的喷嘴組件 塑料塗層被塗覆在本體3上面時，塑料係如前所述地尚 有黏性。因此會與本體3的合成材料結合，並不需要有其他 的加工-或處理步驟。通f塑料塗層1G是在—個加工程序 中製成。 當使用一種雙—成分一膠黏劑或一種具有多成分的膠 黏劑時.，就可以依據目的在塗覆塑料塗層之前不久將各成 分混合在一起。如此就可以將膠黏劑調整成硬化時間很 短，使得織針容置部6不需要額外花很多時間來製作。塑料 塗層10一旦硬化，就可以銑製狹縫9了。 藉著使用兩個隆起11，12，織針2會沿其長度在兩個位 置上受到支擇，使得即使出現侧向施力時也不會相對於本 體3發生偏移。由於隆起^，12之間有凹陷部13或缺口 14， 因而可以達到節省材料的結果。 塑料塗層10所使用的塑料比本體3之經碳纖維強化的 合成材料加工性好’這主要是因為塑料塗層並不含強化纖 維。因此，在製作狹縫9時對於工具的磨耗同樣也會比較小。 1357942 【圖式簡單說明】 第1圖係一針床和織針的截面圖； 第2圖係依據第1圖之針床在沒有遮罩的情下之Π _ Π 斷面圖； 5 第3圖係從依據第1圖之針床的第一實施態樣所截取之 一片段；和 第4圖係第3圖的變更實施態樣。 【主要元件符號說明】 1…針床 8…螺栓 2…織針 9…狹缝 3…本體 10…塑料塗層 4···空腔 11…隆起 5…固定構件 12…隆起 6···織針容置部 13…凹陷部 7…遮罩 14…缺口 12

Claims (1)

1357942 年月 Η修(更)正本 第97105145號申請案申請專利範圍修正本 ____aSJL-L2S..„-- 十、申請專利範圍： 1. 一種用於經編針織機的針床，其具備一由碳纖維強化合 成材料所製成並設有織針容置部的本體，特徵在於，該 織針容置部是由一塑料塗層所形成且具有形成於該塑 料塗層内之狭縫以及該塑料塗層係塗覆於該本體。 2. 如申請專利範圍第1項之針床，特徵在於，該塑料塗層 是由一種塑料所形成，在未硬化的狀態下具有黏性。 3. 如申請專利範圍第1項之針床，特徵在於，該等狹縫係 銑製在塑料塗層内。 4. 如申請專利範圍第1項之針床，特徵在於，該織針容置 部具有平行的隆起。 5. 如申請專利範圍第4項之針床，特徵在於，該等隆起彼 此分隔開來。 6. 如申請專利範圍第1項之針床，特徵在於，該塑料塗層 係由一種雙一成分一膠黏劑所形成。 7. 如申請專利範圍第1項之針床，特徵在於，該塑料塗層 係由一種聚氨酯一基質的塑料所形成。 8. —種經編針織機用之針床的製造方法，其中，一本體具 有碳纖維強化的合成材料，且設有一織針容置部，特徵 在於，一塑料塗層被塗覆在該本體上，並在該塑料塗層 内銑製有狹縫。 9. 如申請專利範圍第8項之方法，特徵在於，該塑料塗層係 由一膠黏劑所形成，是在形成狹縫之前先使其硬化者。 10. 如申請專利範圍第8項之方法，特徵在於，在塗覆該塑 13 1357942 料塗層時，平行於該針床長向地在該塑料塗層的中部形 成一凹陷部。 11. 如申請專利範圍第8項之方法，特徵在於，該本體上塗 覆有至少兩個平行的塑料隆起。 12. 如申請專利範圍第8項之方法，特徵在於，塑料係自一 喷嘴組件射出。 13. 如申請專利範圍第12項之方法，特徵在於，所使用之一 喷嘴組件具有多個出口。 14. 如申請專利範圍第8項之方法，特徵在於其係採用一種 雙一成分一膠黏劑做為塑料塗層。 15. 如申請專利範圍第8項之方法，特徵在於其係採用一種 聚氨酯一基質的膠黏劑做為塑料塗層。

14