TWI228541B - Laundry detergent composition containing high level of protease enzyme - Google Patents

Description

1228541 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（1 ) 本發明係有關一種具有增白及除污效果之洗衣用清潔劑 組成物。尤其，本發明係有關一種洗衣用清潔劑組成物， 其除了其他成分外，尚包含一種内纖維素酶酵素、蛋白酶 酵素及聚丙烯酸酯聚合物之組合物，其在提供髒污織品之 增白及除污效果方面特別有效。 登_明背景 纖維素酶酵素及蛋白酶酵素為洗衣用清潔劑組成物之習 知成分，彼等化學性地分解污潰及提供清洗織物之改良的 洗淨效果。例如，美國專利案5,858,948描述一種洗衣用 清潔劑組成物，其中蛋白酶酵素與改良之多胺棉絮污物釋 出劑之組合物，提供改良之清淨及污物釋出之效果。 於美國專利案5,707,950中，含有脂肪酶酵素與蛋白質 分解酵素及表面活性劑之組合物據述可提供骯髒污潰洗淨 及維持白度的效果。蛋白酶酵素據述為提供每克組成物 0·005至0.1安森(Anson)單位活性。 在美國法定發明註冊H1513中，揭示一種包含特定脂肪 酸醢胺表面活性劑與油醯基肌胺酸酯組合之清潔劑組成 物，以提供織品污物及污潰之去除的改良。由蛋白酶、纖 維素酶及脂肪酶酵素中所選擇之酵素對清潔劑組成物為選 擇性之添加物，為的是要去除以蛋白質為基質、以碳水化 合物為基質或以三酸苷油酯為基質之污潰，以及用來防止 染料轉移及供織物的復原。 内切型（endo-type)鹼性織維素酶為一種已知的孅維素酶 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） --------訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1228541 A7 B7 五、發明說明（2 )

酵素，其可被包含於清潔劑組成物中作為一種成分。對應 於以花王（Kao)股份有限公司為名申請之jP 402255898A (10/16/1990)及 JP 3612802760A(12/10/1986)之曰本專利案 的摘要揭示一種菌株，能生產用於清潔劑組成物中之内切 型鹼性纖維素酶。 美國專利案5,798,327係有關一種含有特定内葡聚糖酶 纖維素酶及蛋白質分解酵素之水性液體清潔劑組成物。形 成之酵素性清潔劑組成物據述為提供織維素酶酵素之水洗 中（in-wash)之安定性。 雖然包含蛋白酶酵素、纖維素酶及/或脂肪酶酵素之洗 衣用清潔劑組成物已密集地被描述於專利文獻中，於此技 藝中對於能提供經販售之包含除污酵素之清潔劑組成物洗 濯的織物有改良及增白及除污效果方面仍有需求。 發明概述 根據本發明，乃提供一種可提供清洗衣物之增白及除污 效果之洗衣用清潔劑組成物，其包含： a) 由約1%至約50重量％之選自陰離子及非離子表面活性 劑組群之一種表面活性劑或表面活性劑混合物； b) —種蛋白酶酵素，其用量足以提供每克清潔劑組成物至 少約0 030至約3 0千諾-華蛋白酶單位（Kilo-Novo Properase units)(KNPU)之蛋白酶酵素活性； c) 一種内葡聚糖酶型之織維素酶酵素，其量足以提供每克 清潔劑組成物之由約〇·5至約100 CMC單位；該清潔劑 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ---------------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 1228541 ____B7___ 五、發明說明（3 ) 組成物不含由暗褐單胞菌（Thermomonospora fusca)所生 產之内葡聚糖酶酵素；及 d)由約〇·5重量％至約10重量％之一種以丙烯酸為基底之 聚合物或共聚物，其量可有效地提供水浴中污物懸浮及 /或抗再沉積的效果。 根據本發明洗濯污潰或骯髒織物之方法係藉於包含有效 量之上述洗衣用清潔劑組成物之水洗溶液中清洗待洗濯的 織物。 本發明係基於發現到，在根據本發明之清潔劑組成物中， 蛋白酶酵素、内纖維素酶酵素及以丙烯酸為基底之聚合物 或共聚物之組合物提供令人驚奇之有效的去污及變白效 果，顯著優於組成物本身之酵素濃度所能預期者。尤其， 現已發現，當蛋白酶以大於每克組成物約〇·〇6安森活性 單位的量被提供於清潔劑組成物t時，形成之蛋白酶及内 纖維素酶酵素之組合物，在以丙烯酸酯為底之聚合物（如 聚丙烯酸鈉）的存在下，提供協乘的增白效果。 一諾華蛋白酶單位（NPU)為在一速率（胜肽形成起始速 率）下，每分鐘水解酪蛋白之酵素量，相當於1毫莫耳苷 胺酸/分鐘。1 KNPU(千NPU)等於1000 NPU。 為比較之目的，3 KNPU大約等於1安森單位（AU)。1 KNPU相魯於約80,000鹼性戴夫特（Delft)單位或約80 Properase單位（pu)或約2.5 Genencor枯草菌素單位（GSU)。 發明之詳細 —5— 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ------------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂-------象 i. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 1228541 ___B7 _ 五、發明說明（“） 術语纖維素酶酵素當被用在本說明書中時意指衍生自 黴菌來源或經基因修飾以組合及表現所有或部分由黴菌來 源所獲得之纖維素酶酵素之微生物（“黴菌纖維素酶”）或 纖維素酶之細菌來源者。能提供可用於清潔劑組成物中之 纖維素酶酵素之黴菌及細菌已記載於文獻中。 纖維素酶酵素已知係由具不同基質專一性、酵素作用類 型等之數種酵素類所組成。例如，纖維素酶可包含纖維素 酶類別，其包括内葡聚糖酶及外-織維二糖水解酶 (cellobiohydrolase)。為本發明之目的，術語“内·纖維素酶，， 指的是那些纖維素酶酵素及在其他分解纖維素之纖維素酶 成分外，尚包含至少50%内葡聚糖酶型成分之含酵素組成 物。 雖然部分之纖維素酶已知在中性及稍鹼性條件下具有顯 著的活性，但大多數之纖維素酶通常在酸性或中性pH範 圍内具有他們之最適活性。酵素之最適活性通常為pH和 溫度之函數。 内-纖維素酶酵素之活性通常係利用傳統生化活性試驗 來測定，其係基於討論中之纖維素酶酵素水解可溶性纖維 素衍生物（如羧甲基纖維素（CMC))，藉此減低含CMC溶 液之黏度的能力為基礎。 一羧甲基纖維素單位（CMCU)為可作用在羧甲基纖維素 (CM)上形成糖之酵素，在葡萄糖形成速率/分鐘相當於 1.0毫莫耳/分鐘之速率下的酵素用量。1 CMCU相當於一 國際單位（IU)。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -------------衣 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) _訂——*------- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1228541 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（5 ) 為本發明之目的，内-纖維素酵素在洗衣用清潔劑組成物 中之用量為每克組成物由約0.5至約100 CMC單位。較值 之活性淡度範圍為每克由約1至25 CMC單位，最佳為每 克由約1至10 CMC單位。 用於本發明組成物中之蛋白酶酵素存在之量為足以提供 每克組成物至少約0.030至約3.0 KNPU活性，較佳為每克 由約0.06至約0.5 KNPU,最佳為每克組成物由約〇 〇6至 約0· 1 KNPU。蛋白酶酵素可為動物的、植物的或微生物的 來源。適合之蛋白質分解酵素包括許多已知被用於清潔劑 組成物中之物種。供本發明之特別有用之市售酵素製劑包 括丹麥諾華工業股份有限公司所販售之Alcalase®、Esperase® 及Savinase®,以及由Genecor國際股份有限公司所販售之 Maxatase®、Maxacal®、Purafect®* Properase^。 可用於本發明組成物中之以丙烯酸為基底之聚合物包括 經聚合之丙烯酸的水可溶鹽類，如驗金屬、錄及取代之錄 鹽。聚丙烯酸鈉尤隹。此等聚合物之平均分子量範圍由約 2,000至約10,000，較佳為約4,000至約7,000。此種聚丙 烯酸鹽於清潔劑組成物中之用途密集地被揭示於專利文獻 中，例如美國專利案3,308,067。 丙烯酸或甲基丙稀酸或經基丙烯酸之均聚物或共聚物可 以使用。聚丙烯敗韵及聚羥基丙烯酸鈉為較佳之均聚物。 以丙烯酸/順丁烯二酸為底質之共聚物亦可使用。此等 共聚物包括丙烯酸及順丁烯二酸之共聚物之水可溶鹽類。 此等共聚物之平均分子量範圍由約2,0〇〇至約75,000。雖 —7— 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 X 297公釐） - — — — I — · I I I I I--訂--------- (請先間讀背面之注意事項再填寫本頁) 1228541 A7 B7 五、發明說明（6 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 然，聚合物之平均分子量範圍可在廣範圍内變動，但較佳 由1，000至約500,000，尤佳由約2,000至約250,000，最 佳由約3,000至100,000。以丙烯酸為基底之三聚物亦為有 用的。供本發明目的之三聚物為一種丙烯酸/順丁烯二酸 /醋酸乙烯酯三聚物，具有莫耳比約45/50/5及約4,500 之分子量。此種三聚物之分子量範圍較佳由約500至約 100,000 〇 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 任何適合之非離子性清潔劑化合物可被用於本發明組成 物中作為表面活性劑，其許多成員被揭示於John W. McCutcheon先生之清潔劑與乳化劑之不同年刊中。此等期 刊對美國市場販售之非離子性表面活性劑給與化學式及商 品名稱，且實質上此等清潔劑都可應用在本發明組成物中 。惟，特別理想的是，此種非離子性清潔劑可為環氧乙烷 與高級脂肪醇之縮合產物（雖然亦可使用高級脂肪酸及烷 基[辛基、壬基、異辛基]酚替代高級脂肪醇）。此種醇類及 形成之縮合產物之高級脂肪部分（如烷基）一般為10至 18個碳原子，較佳為10至16個碳原子，尤佳為12至15 個碳原子，有時最佳為12至14個碳原子之直鏈。因為此 種脂肪醇一般在商業上僅可以混合物取得，給定之碳原子 數必須是平均數，但在某些情況下，碳原子數之範圍可為 所用醇類及對應烷基之實質限制。 - 非離子性清潔劑之環氧乙烷（EtO)含量一般對每莫耳高 級脂肪醇而言為3至15莫耳EtO之範圍，但多達20莫耳 之EtO亦可存在。較佳地，此種EtO含量對每莫耳高級脂 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1228541 A7 B7 五、發明說明（7 ) 肪醇（及對每莫耳非離子性清潔劑）而言，可為3至1〇 莫耳，尤佳為6至7莫耳（如6·5或7莫耳）。如同高級脂 肪醇，給定之聚乙氧化物的限制亦為對存在於縮合產物中 之EtO基群數目平均的限制。適合之非離子性清潔劑的實 例包括為蜆殼化學公司以Neodol商標販售之產品 包括

Neodol 25-7、Neodol 23-6.5 及 Neodol 25-3。 其他有用之非離子性清潔劑包括烧基聚糖菩及烧基多糖 表面活性劑，彼等為習知且被密集描述於技藝中。 此處所用之較佳之烷基多糖類為具有下式:^燒基聚葡萄 糖苷： R〇(CttH2ttO)r(Z)x 其中Z係衍生自葡萄糖，R為一種疏水性基圏，選自烧基、 烧基笨基、經基烧基苯基及其混合物，其中該燒基包含由 約10至18，較佳由約12至約14個碳原子；11為2或3, 宜為2;Γ為〇至1〇，宜為〇;及X為1.5至8，宜為15 至4,最佳由ι·6至2.7。為製備此等化合物，長鏈醇（R2〇h， 其中R2為約Ci〇至Cis之烧基）可在酸催化劑的存在下與 葡萄糖反應以形成所需要的葡萄糖苷。另一種方式是，烷 基聚葡萄糖苷可藉兩步驟程序法製備，其中短鏈醇(Rl〇H, 其中Ri為具1至6個碳原子之烷基）與葡萄糖或聚葡萄糖 苷（x=2至4)反應，產生短鏈烧基葡萄糖苷（x=l至4),其 接著與長鏈醇（R2〇H)反應，以取代短鏈醇及獲得所需要的 烷基聚葡萄糖苷。若使用此二步驟程序，最終烷基聚葡萄 糖苷材料之短鏈烷基葡萄糖苷含量應低於烷基聚葡萄糖苷 —9— 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） —-----------------丨丨訂---------線赢 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1228541 μ _ B7 五、發明說明（8 ) 之50%,較佳低於10%,尤佳低於約5%，最佳為〇%。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 於所欲之烷基多糖表面活性劑中之未反應醇之用量（自 由脂肪醇含量），較佳低於總烷基多糖之約2重量％尤佳 低於約0.5重量％。就某些用途方面，較佳為具有低於約 10%之烷基單糖含量。 術吾烧基多糖表面活性劑”意表較佳之葡萄糖及半乳糖 衍生之表面活性劑及次佳之烷基多糖表面活性劑。在整個 說明書中，“烷基聚葡萄糖苷”被用來包括烷基聚糖苷，因 為糖部分之化學計量在製備之反應期間被改變。 特佳之APG糖苷表面活性劑為PA, Ambler市之漢克股 份有限公司所製造之Glucopon 625 CSUP糖答。Gluc〇p〇n 625 CSUP是一種非離子性烷基聚糖苷，其特徵為不式：

CnH(2n+l)〇(C6HiG〇5)xH 其中烧基鍵長度分佈如下：n = 10(2%); n = 12丨65%>; 11 = 14(21-28%) ; η = 16(4-8%)及 η = 18(0.5%)及 x(聚合度） =1.6。Glucopon 625 CSUP 具有 11 至 11·5 之 pH ( 10% 之 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

Glucopon 625於蒸顧水中）；25°C下9.1碌/加命之比重； 12.1之計算HLB值及3,000至7,000厘泊之布魯克菲爾德 黏度（35°C 下，21 針，5-10RPM)。 陰離子表面活性劑中，可用於本發明之表面活性化合物 包含一種有機疏水性基團，其於彼等之分子結構中含有由 約8至26個破原子，較佳由約1〇至18個碳原子，及至少 一種水可溶基團，選自磺酸鹽、硫酸鹽、羧酸鹽、膦酸鹽 及磷酸鹽，為的是要形成水可溶清潔劑。 —10一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐) ' — 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1228541 A7 B7 五、發明說明（9 ) 適合之陰離子清潔劑的實例包括皂類，如高級脂肪酸之 水可溶鹽類（如鈉、鉀、銨及烷醇_銨鹽）或含有由約8至 20個碳原子及較佳由10至18個碳原子之樹脂鹽。特別有 用的是衍生自椰子油及牛脂之脂肪酸混合物之鈉及鉀鹽， 如椰子鈉皂及牛脂鉀皂。適合之陰離子清潔劑的實例包括 皂類，如高級脂肪酸之水可溶鹽類（如鈉、鉀、銨及烷醇-銨鹽）或含有由約8至20個碳原子及較佳由10至18個碳 原子之樹脂鹽。特別有用的是衍生自椰子油及牛脂之脂肪 酸混合物之鈉及鉀鹽，如椰子鈉皂及牛脂鉀每。 清潔劑之陰離子類亦包括具有一脂族，較佳為含有由約 8至26個碳原子及較佳由12至22個碳原子之烷基基團之 水可溶硫酸化及磺酸化清潔劑。磺酸化之陰離子性清潔劑 為高級烷基芳族磺酸鹽，如於其直鏈或支鏈之高級烷基中 含由約10至16個碳原子之高級烷基苯磺酸鹽，諸如高級 烷基苯磺酸鹽、高級烷基甲苯磺酸鹽及高級烷基苯酚磺酸 鹽之鈉、鉀及銨鹽。 其他適合之陰離子清潔劑為烯烴磺酸鹽，包括長鏈烯磺 酸鹽、長鏈羥基烷磺酸鹽或烯磺酸鹽與羥基烷磺酸鹽之混 合物。烯烴磺酸鹽清潔劑可以傳統方法製備，藉將S03與 含有由約8至25及較佳由約12至21個碳原子之長鏈烯烴 (此種烯烴具有式RCI^CHRi，其中R為由約6至23個 碳之高級烷基且1為由約1至17個碳原子之烷基，或氫） 反應，形成颯及烯磺酸鹽，其隨後經處理，由砜轉變成磺 酸鹽。其他硫酸鹽或磺酸鹽清潔劑的實例為含有由約10 —11— 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） . 一 』 -----I--------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1228541 其他適合之陰離子清潔劑為式RO(C2H4〇)mS〇3M之硫酸 化乙氧基化高級脂肪醇，其中R為由約10至18個碳原子 之脂肪烷基，m為由2至6(較佳具有以碳原子數之由約 1/5至1/2的值）且μ為一種可溶性成鹽陽離子，如鹼金 屬、銨、低級烷基胺基或低級烷醇胺基，或高級烷基苯磺 酸鹽，其中高級烷基為10至15個碳原子。環氧乙烷在聚 乙氧基化高級烷醇硫酸鹽中之比例，較佳為每莫耳陰離子 清潔劑含2至5莫耳之環氧乙烷基團，以3莫耳為最佳者， 特別疋‘南級烧醇為11至15個碳原子時。較佳之聚乙氧 基化醇硫酸鹽為蜆殼化學公司以Neodol 25-3S所販售者。 最佳之水可溶陰離子清潔劑化合物為高級烧基苯確酸 鹽、烯烴磺酸鹽及高級烷基硫酸鹽之銨及取代銨（如單_ 二、及三乙醇胺）、鹼金屬（如鈉及鉀）及鹼土金屬（如約 及錢）鹽類。在上述陰離子劑中，最佳者為直鏈烷基苯續 酸納（LABS)，尤為那些其中院基為12或13個碳原子之直 鍵烷基者。 若需要，可以使用兩性化合物或兩性電解質以補充本發 明組成物中之陰離子性及/或非離子性清潔劑。兩性電解 質為此技術中習知的，且許多此類之可實施的清潔劑為A Μ· Schwartz, J· W· Perry及J· Berch揭示於“表面活性劑清 潔劑’’(Interscince出版社，紐約，1958，第2冊）中。 一 12— 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

A7 1228541 B7_____ 五、發明說明（11 ) 較佳之兩性表面活性劑為下式：

R—(N—CH2CH2CH2)y—N—CH2CO〇M

I I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ch2c〇〇m ch2coom 其中R為16至18個碳原子之脂族烴基，較佳為脂肪院基 或脂肪稀基，Μ為驗金屬，及y為3至4。尤佳之r為牛 脂烧基（其為硬脂基、棕櫚基及油基以彼等在牛脂中之比 例的混合物），Μ為鈉，及y為約3.5,代表一種y為3之 兩性表面活性劑和y為4之兩性表面活性劑之約等份的混 合物。此種較佳之兩性表面活性劑中，於商業上可以商標 名Ampholak™獲得，其可得自Kenobel ab (瑞典諾貝爾 工業之一個單位）。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 有利地可包括增效劑（builder)材料於本發明組成物中， 且可包含任何適合之水可溶或水不溶增效劑，不論是無機 的或有機的，前提是其對所使用之特殊非離子性或陰離子 性清潔劑化合物而言，可作為增效劑◊此種增效劑為熟悉 清潔劑技術者所熟知者，包括：鹼金屬磷酸鹽，如鹼金屬 多碟酸鹽及焦鱗酸鹽（包括驗金屬三聚麟酸鹽）；驗金屬 矽酸鹽，包括Na2〇:Si〇2比例在1丄6至ι:3·〇，較佳ι:2.〇 至1·2·8,尤佳1:2·35或1:2.4範圍者；鹼金屬碳酸鹽；鹼 金屬重碳酸鹽；鹼金屬倍半碳酸鹽（其可被認為是_檢金 屬碳酸鹽和鹼金屬重碳酸鹽之混合物）；鹼金屬硼酸鹽， 如硼砂（borox);鹼金屬檸檬酸鹽；鹼金屬葡萄糖酸鹽； 鹼金屬氮川三醋酸鹽；沸石，較佳為水合沸石，如水合 —13— 本紙張尺度適用中國國豕標準（CNS)A4規格（21〇 X 297公爱） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1228541 A7 B7 五、發明說明（12 )

Zeolite A、Zeolite X及Zeolite Y;及在一或多種增效劑範 圍内之個別增效劑之混合物。理想中，增效劑為鈉鹽且亦 為無機的。尤佳之無雄酸鹽混合之水可溶及水不溶增效劑 組成物包括碳酸鹽、重碳酸鹽及沸石增效劑。含磷酸鹽之 增效劑系統通常係以鹼金屬（鈉）三聚磷酸鹽及矽酸鹽增效 劑為基礎，但此矽酸鹽為相當小量。

Zeolite A-型鋁矽酸鹽增效劑（通常是水合的，具約15 至25%之水合水）特別對本發明有利。水合ZeoliteX及Y 亦為有用的，如同可充作清潔劑增效劑之天然發生沸石。 就各種Zeolite A產品而言，Zeolite 4A，一種孔大小約4 埃之沸石分子一般是較理想的。此種沸石為技藝中已知且 其製造方法被描述於技藝中，如美國專利案3，114,603。 沸石增效劑一般為下式： (Na20)x.(Al203)y.(Si02)z.w H20 其中x為1, y為由0.8至1.2,較佳約1, z為由1.5至3.5, 較佳2或3或約2，及w為由0至9，較佳2.5至6。可被 用於本發明之結晶型沸石包括那些被描述於Donald Breck 之“沸石分子系列”（為John Wiley & Sons於1974年所出 版），典型商業販售之沸石被列於書中第747-749頁之表 9.6，此表被併入本文作為參考。 沸石增效劑應為一種單價之陽離子交換沸石，亦即，其 應為單價陽離子（如鈉、鉀、鋰（當可實施時）或其他鹼金 屬或銨）之鋁矽酸鹽。如上式所示，具有鹼金屬陽離子（尤 為鈉）之沸石最佳。所用沸石之特徵為具有高度之鈣離子 —14— 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 1228541 A7 ^ --~~---^-_____ 五、發明說明（13) 交換能力，其對每克鋁矽酸鹽而言一般為約2〇〇至4〇〇或 更多毫克當量之碳酸鈣，較佳為250至350毫克•當量/克 (基於無水沸石為準）。 其他成分可存在於清潔劑組成物中以改良其特性，且在 大多數情況下係充作稀釋劑或填料。在適合之填料中，最 佳者為硫酸鈉。適合輔助劑之說明例為酵素，其可增補脂 肪酶，其為本發明組成物之不可或缺的成分，以進一步提 升某些難以由衣物或堅硬表面去除污溃之洗淨力。酵素中， 蛋白質分解及澱粉分解酵素對增補脂肪酶最有用。其他有 用之輔助劑為泡沫形成劑（當需要泡珠時），如月桂菫蔻二 乙醇醯胺，及消泡劑（需要時），如二曱矽流體。亦為有用 的是漂白劑，如過硼酸鈉，其可伴隨適當之活化劑以促進 在溫水及冷水中之漂白作用。流動促進劑，如水合合成矽 酸鈣（其以商標名MicrocePc販售）可以相當小的比例被 使用。其他經常存在於清潔劑組成物中之輔助劑包括螢光 增豔劑（如對稱二苯代乙烯增豔劑）、著色劑（如染料）及 顏料及香料。 實施例 下列组成物被製備。組成物j是一種本發明之組成物， 包含聚丙烯酸酯、纖維素酶及高量之蛋白酶。組成物（3及 K僅包含本發明之成分，而具有聚丙烯酸酯及纖維素酶及 一疋量之蛋白酶之G則在本發明外，而κ具有蛋白酶及纖 維素酶。實施例β為控制組組成物，具有傳統量之蛋白酶 —15— 本紙張尺錢財_Ts)A4規格（210 X 297公釐） · --------訂---------線* (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1228541 A7 B7 五、發明說明（14) 及其他活性成分。 成分（重量％) E G J K LAS(l) 21.8 24.1 21.4 21.4 三聚磷酸鈉 18.2 25.6 20.6 18-6 碳酸鈉 10 11 8.5 11 矽酸鈉 8.9 8.8 8.8 8.8 光學增豔劑 0,04 0.04 0.05 0.05 聚丙烯酸酯（4) 一 1.9 2.3 — 蛋白酶（2) 0.42 0.45 0.87 0.77 内-纖維素酶（3) 一 1.0 1,0 0.35 黏土 4.2 5.1 4.3 4.4 過硼酸鹽 一 2.1 1.9 一 硫酸納 31 11.6 23.6 28.4 水 5.44 8.31 6.68 6.23 總量 100 100 100 100 (1) 直鏠烷基苯磺酸鹽陰離子表面活性劑。 (2) 蛋白酶酵素為Savinase 6T,來自諾華諾克股份有限公司。在組成物E中相當於0.42 重量％之活性為每克組成物0.0252 KNPU。 (3) 内-纖維素酶為KAC-500,來自花王股份有限公司。在組成物G和J中相當於1.0重 量％之活性為每克組成物5 CMC單位- (4) 所用之聚丙烯酸酯為一種丙烯酸和順丁烯二酸之共聚物，具有分子量約20,000。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 組成物係由超過160位受試員對每個配方進行五週的單 元性評估。受試員評估十六種清淨及變白特性，並與控制 組組成物E對照。統計上顯著的差異係在90%之信任度下 獲得。詳細的結果被提供如下。 受試員指出，本發明之組成物J，相對於控制組（組成 物Ε),於16個特性中佔了 15個，提供顯著之清淨及變白 效果。根據受試員，組成物G及Κ提供較少或無顯著的效 果。兩種酵素當以根據本發明之用量被使用並組合聚丙烯 酸酯時，明顯地表現出協乘性，提供利用組成物J之清淨 及變白效果。 —16— 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 訂、---------線丨 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1228541 _B7 五、發明說明（15) 試驗反應一覽表 種類 組成物 獲勝特性之數 目VS.控制組 控制組 E 控制組 比較例 G(纖維素酶、聚丙稀酸醋及低量蛋 白酶） 0 比較例 K(蛋白酶、纖維素酶） 3 本發明 J(蛋白酶、纖維素酶、聚丙烯酸醋） 15 —17— 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

Claims (1)

12285 %告本 8 8 8 8 ABCD 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 六、申請專利範圍 ㈤) 專利申請案第89109616號 ROC Patent Appln. No. 859109616 修正之申請專利範圍中文本-附件(一） Amended Claims in Chinese - Enel. ( I (民國91年7月丨？日送呈） (Submitted on July , 2002) 1· 一種可提供清洗衣物之增白及除污效果之洗衣用清潔 劑組成物，其包含： (a) 由1%至50重量％之選自陰離子及非離子表面活 性劑組群之一種表面活性劑或表面活性劑混合 物； (b) —種蛋白酶酵素，其用量足以提供每克清潔劑組 成物至少0.030至3.0千諾華蛋白酶單位（KNpu) 之蛋白酶酵素活性； (0 —種内葡聚糖酶型之纖維素酶酵素，其量足以提 供每克清潔劑組成物之由〇·5至1〇〇 CMC單位； 该清潔劑組成物不含由暗褐單胞菌 (Therm〇monospora fusca)所產生之内葡聚糖酶酵 素；及 (d)由0.5重量％至10重量％之一種以丙烯酸為基底 之聚合物、共聚物或三聚物，其量可有效地提供 水浴中污物懸浮及/或抗再沉積的效果。 2. 根據申請專利範圍第丨項之洗衣用清潔劑組成物，其 中該表面活性劑之用量為由10%至30重量％。 3. 根據中請專利範圍帛！項之洗衣用清潔劑組成物，其 中蛋白酶酵素之用量提供每克組成物之由〇〇6至〇5 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· J?st> ——18——

1228541 經 濟 部 智 慧 財 產 局

A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 KNPU 〇 4·根據申#專利範圍帛3項之洗衣用清潔劑組成物，其 中蛋白酶酵素之用量提供每克組成物之由0.06至〇·1 KNPU 〇 .根據申凊專利範圍第1項之洗衣用清潔劑組成物，其 中纖維素酶酵素之用量提供每克組成物之由1至25 CMC單位。 6.根據申请專利範圍第j項之洗衣用清潔劑組成物，其 中纖維素酶酵素之用量提供每克組成物之由1至10 CMC單位。 7·根據中請專利範圍第1項之洗衣用清潔劑組成物，其 中X丙烯g文為基底之聚合物、共聚物或三聚物之含量 為由1%至5重量％。 8·根2請專利範圍第1項之洗衣用清潔劑組成物，其 另包含一有效量之過硼酸鹽漂白劑，供在缺乏漂白劑 活化劑下之污潰去除。 9. 根據中請專利_第8項之洗衣用清潔劑組成物，其 中過硼酸鹽漂白劑為過硼酸鈉。 10. -種=潔航髒織物的方法，包括將弄辦的織物與包含 有效量之根據申請專利範圍第1項之組成物的水溶液 接觸的步驟。

訂

消 費 合 作 社 印 製 —19 —