TW521012B - Grooved refractory pouring tube for metallurgical casting, assembly of refractory components, casting installation and process for repairing the surface of a refractory component - Google Patents

Description

521012 五、發明説明( ，1 ) 本 發 明 係 關 於 溝 槽 耐 火 組 件 5 較 詳 言 之 係 關 於 用 於 冶 金 鑄 造 之 耐 火 澆 注 管 5 和 耐 火 組 件 之 總 成 5 鑄 造 裝 置 及 用 來 修 理 耐 火 組 件 的 接 觸 面 之 加 工 製 程 〇 眾 所 周 知 鋼 的 鑄 造 點 求 塡 充 連 續 之 冶 金 容 器 ， 顯 著 是 澆 桶 饌 槽 和 鑄 錠 模 以 及 在 其 白 上 部 冶 金 容 器 通 至 下 部 冶 金 容 器 期 間 必 須 將 金 屬 儘 可 能 保持 完 全 不 與 周 圍 空 氣 接 觸 0 關 於 此 點 ， 由 耐 火 材料 所 製 成 之 澆 注 罩 蓋 或 液 下 進 入 噴 嘴 會 形 成 至 上 部 容 器 ( 各 白 是 澆 桶 或 餵 槽 ) 的 澆 注 孔 □ 之 —· 個 伸 長 部 並 會 進 入 存在 於 下 部 容 器 (名 ’自 丨是餵槽 或 鑄 錠 模 )4 1之熔融金屬中 ]以便熔融金屬自 1澆桶通至餵 槽 或 白 餵 槽 至 鑄 錠 模 不 致 經 常 暴 露 於 周 圍 空 氣 中 〇 上 部 容 器 的 澆 注 孔 □ 合倂 有 —^ 個 內 部 噴 嘴 在 耐 火 材 料 中 其 經 由 —* 個 接 觸 表 面 而 開 敞 在 此 容 器 下 面 J 設 計 此 接 觸 表 面 與 澆 注 罩 蓋 或 液 下 進 入 噴 嘴 上 之 接 觸 表 面 匹 配 藉 以 形 成 一 個 在 此 等 兩 組 件 之 間 接 合 面 0 傳 統 上 鑄 造 裝 置 亦 包括 調 整 熔 融 金 屬 流 動 之 設 備 〇 此 等 設 備 可 由 — 個 塞 桿所 組 成 5 其 進 入 上 部 容 器 的 金 屬 浴 ( 與 澆 注 孔 □ 相 對 ) 且 其 在 金 屬 浴 中 之 浸 沒 程 度 決 / 1 -T 疋 澆 注 孔 □ 之 開 □ 〇 另 種 方 式亦 可 使 用 合倂有 一 組 的 耐 火 板 ( 每 —^ 者 具 有 — 個 孔 □ ) 之 滑 閥 〇 通 常 將 此 等 板 定 位 在 內 部 噴 嘴 與 澆 注 罩 蓋 或 液 下 進 入 噴 嘴 之 間 〇 接 鄰 各 板 中 孔 P 的 對 準 程 度 決 定 熔 融 金 屬 之 流 動 〇 因 此 一 種 連 續 性 .鑄 造 裝 置 包 括 甚 多 經 組 合 之 耐 火 組 件 5 其 中 間 之 界面 係 可 能 是 平 面 -3- 或 非 平 面 之 接 觸 表 面 所 形 521012

五、發明説明（2 ) 成，如舉例而言，文獻美國專利案5,984,153中所指示。 眾所周知：截面之減小（此截面沿著熔融金屬澆注溝 道而存在）產生甚大之負壓，其可輪流地導致引入空氣。 於避面空氣引入問題方面，接合面通常是有效，但是 現已發現：在每次置換澆注罩蓋或液下進入噴嘴時它具 有惡化之趨勢。

此項置換可能以所熟知之方式而進行，係經由定位一 個新管在欲被更換之管旁，然後同時移動兩管，容許新 管置換舊管並就座在內部噴嘴下面。

在每次置換前，關閉餵槽澆注孔口，但是可能使熔融 金屬的液滴留在接合表面上，在管與內部噴嘴的澆注孔 口間之界面上。此等液滴，其固化時被牽引入接合表面 中而造成對於內部噴嘴的接觸面或多或少之嚴重損害。 因爲在鑄造期間不可能更換內部噴嘴，所以保持此噴嘴 的完整性甚爲重要，特別是其較低之接觸面，以便維持 由管之接觸面所形成之接合面的密封緊密度歷儘可能長 久以便因此，不須過早中斷鑄造操作。 如果接合表面倂合有流體例如一種惰性氣體之注射溝 道，此問題將更進一步惡化，其可具有防止周圍空氣進 入接合表面中及/或容許注射一種密封劑入接合表面中 之兩種功能（如文獻WO 98/17420和WO 98/17421中所 示），爲的是處理不可避免地蔓延在內部噴嘴的接觸面 上之裂縫及在管更換期間所產生之刻痕記號或刮痕。 經陷在接合表面上之金屬的液滴積聚在注射溝道中且 可能使它變成阻塞，藉以致使它在防止周圍空氣之進入 -4- 521012 五、發明説明（3 ) 及 處 理 裂 縫 和 刻 痕 記 號 或 刮 痕 等 方 面 Μ j\\\ 效 〇 當 爲 了 置 換 之 巨 的 而 移 動 管 時 5 將 阻 塞 注 射 溝 道 之 外 部 物 料 剪 切 在 兩 個 接 觸 面 之 間 並 顯 著 擴 展 在 部 份 的 內 部 噴 嘴 之 接 觸 面 上 〇 本 發 明 之 S 的 是 以 簡 單 而 經 濟 方 式 補 救 此 種 缺 點 〇 本 發 明 之 的 是 形 成 部 份 的 澆 注 溝 道 之 耐 火 澆 注 管 並 包 括 能 依 靠 在 形 成 接 鄰 部 份 的 澆 注 溝 道 之 另 外 耐 火 組 件 之 接 觸 面 之 至 少 — 個 第 — 接 觸 面 5 配 置 澆 注 管 在 經 預 定 之 軌 道 中 移 位 ( 其 接 觸 面 沿 著 它 而 滑 動 ) 且 維 持 對 著 其 他耐 火 組 件 的 接 觸 面 呈 支 座 接 觸 5 該 澆 注 管 之 特 徵 爲 其 接 觸 面 倂 合 有 經 由 構 成 —. 個 邊 緣 之 壁 顯 著 所 描 繪 之 淸 潔 溝 槽 當 將 澆 注 管 置 換 時 其 能 施 加 *-- 種 刮 擦 作 用 至 少 部 份 地 在 其 他 耐 火 組 件 的 接 觸 面 之 決 定 部 份 上 〇 係 爲 本 發 明 之 巨 的 澆 注 管 舉 實 例 而 言 可 能 是 液 下 進 入 噴 嘴 或 澆 注 罩 蓋 〇 應 了 解 的 是 當 它 通 過 其 他 耐 火 組 件 的 接 觸 面 上 時 5 淸 潔 溝 槽 檢 拾 經 積 聚 在 後 者 上 之 所有 外 來 物 料 及 顯 著 地 在 兩 個 耐 火 組 件 的 相 對 移 動 期 間 所 夾 JUL· W 之 任 何 金 屬 液 滴 〇 因 此 關 於 耐 火 澆 注 管 5 其 置 換 係 由 同 時 移 動 澆 注 管 及 其 置 換 澆 注 管 ( 其 取 代 前 者 及 就 座 在 工 作位 置 上 ) 予 以 實 施 發 現 淸 潔 溝 槽 在 淸 潔 接 合 表 面 上 之 所 有 污 穢 和 外 來 物 質 例 如 在 兩 個 耐 火 組 件 之 移 動 期 間 所 夾 帶 之 金 屬 液 滴 極 爲 有 效 〇 基 於 是 否 將 淸 潔 溝 槽 定位在 澆 注 溝 道 刖 或 後 ( 相 對 於 兩 組 件 之 移 動 方 5- 向 ) 5 當 它 置 換 先 前 耐 火. 521012 A7 _B7 五、發明說明（4 ) 澆注管時，耐火澆注管爲其本身實施刮擦作用，或當耐 火澆注管經由下一個耐火澆注管所置換時，係爲了後繼 之耐火澆注管。 在本發明之較佳具體實施例中，將淸潔溝槽定位以便 淸潔邊緣能刮擦整個的其他耐火組件之接觸面之決定部 份。 實現此目的之一種可能性是將淸潔溝槽定位在澆注溝 道後面（相對於耐火澆注管之移動方向）以使它自其邊 界通過接觸面的決定部份上，使澆牲孔口直至其邊緣。 在此情況中，淸潔溝槽施加其作用並非爲了將它倂合入 其中之耐火澆注管而是爲了其置換。 根據本發明之特別特性，淸潔溝槽是閉塞的。 在本發明的特別具體實施例中，耐火澆注管的接觸面 合倂有基本上平行於淸潔溝槽之第二溝槽。可將此第二 溝槽，相對於第一溝槽而定位在澆注溝道之其他面上。 它甚至可能與淸潔溝槽呈對稱（相對於注射溝道），如 果可將耐火澆注管憑藉其本身軸向對稱而使用於兩個可 能位置上，是特別有利，如係具有一些澆注罩蓋或液下 進入噴嘴之情況中。 在本發明之特別具體實施例中，第二溝槽部份地蓋覆 界定一個注射溝道之其他耐火組件中之注射溝槽。因此 ，第二溝槽實施淸潔溝槽不同之功能，即：它容許經注 射入注射溝道中之流體繞過可能阻塞之一部份的溝通。 爲了避免注射溝道的入口或出口之阻塞，顯著地經由 -6- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） " " -----------#·裝 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂--------- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 521012 A7 B7 五、發明說明（） 所注射之流體所攜帶之密封劑，可形成第二溝槽以便蓋 覆運送管線的開口且於適當情況，蓋覆流體注射溝道的 排放管線的開口。 在本發明之特別具體實施例中，耐火澆注管倂合有能 刮擦其他耐火組件的接觸面之至少部份地決定部份之數 個溝槽。 本發明的目的亦是形成澆注溝道之耐火組件的總成， 且每一者倂合有依靠在另外接鄰耐火組件的接觸面上之 至少一個接觸面，其特徵爲：耐火組件之一是如上所述 之耐火澆注管。 在此總成的特別具體實施例中，其他耐火組件合倂有 一個注射溝槽其與倂合有淸潔溝槽之耐火澆注管的接觸 面形成一個注射溝道，注射溝道會形成一運送管線在其 中且於適當之情況，會形成經提供在一或數個耐火組件 中之排放管線在其中。 本發明的目的亦是一種鑄造裝置包括經由澆注溝道所 連接之上部冶金容器和下部冶金容器，其係由如上所述 之耐火組件的總成予以顯著界定。 根據一特別特性，將耐火組件之總成配置有一條注射 溝道而鑄造裝置包括經連接至流體注射溝道的排放管線 上之流體來源。 根據另外之特性，該鑄造裝置亦包括注射一種密封劑 ，（例如粉末狀石墨）入流體中之設備。 本發明之一個另外目的是用來修理形成部份的澆注溝 -7- ^紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -----------裝--------訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 521012 五、發明説明（6 ) 道之耐火組件的接觸面之方法，該接觸面係能充作形成 一接鄰部份的澆注溝道之另外耐火組件（即：澆注管） 的接觸面之支持表面，配置其他組件以便在一個預定之 軌道中位移（其接觸面沿著該軌道而滑動），並維持對 著欲修理之接觸面呈支座接觸，而經由其他組件所形成 之該部份的澆注溝道界定欲修理之接觸面的決定部份， 該方法之特徵爲：當將澆注管置換時，欲予修理之接觸 面的決定祁份經由經形成在澆注管之接觸面上且經由爲 了此目的予以適當成形之構成一個邊緣之壁予以顯著描 繪之淸潔溝槽予以至少部份地刮擦。 爲了較佳地解釋本發明，經由實例（其並非限制本發 明之範圍）所示之施行模式將參照附隨之圖式予以敘述 如下，其中： 第1圖是餵槽的內部噴嘴和液下進入噴嘴之軸向截面

第2圖是內部噴嘴的接觸面之底面上的圖； 第3圖是液下進入噴嘴的接觸面上之上視圖； 第4圖顯示：內部噴嘴和液下進入噴嘴的經疊加之接 觸圖， 第5圖是相似於第1圖之圖其顯示：經插置在內部噴 嘴與液下進入噴嘴之間之滑閥； 第6圖是滑閥的固定式底板之底面上之圖。 第1圖顯示餵槽之底壁1在環繞其澆注孔口 2之一的 一個區域中。 521012 五、發明説明（7 ) 將餵槽具有用以更換管4之裝置3其包括與餵槽之底 壁成整體之安裝板5，導軌6容納兩液下進入噴嘴之軸 7 ’因此’將彼等維持接近安裝板5及一圓筒8來推 移兩液下進入噴嘴4入導軌中。餵槽的澆注孔口 2與由 耐火材料所造成之內部噴嘴9排成一列，其通經安裝板 5並藉一個平坦接觸面1 1予以支持在後者的低面上。 導軌6在相當於數噸之重量的昇高壓力下維持兩個液 下進入噴嘴4靠著內部噴嘴的接觸面1 1。第1圖中，右 側之液下進入噴嘴4是連同內部噴嘴9形成熔融金屬之 •-部份的澆注溝道1 2之噴嘴。左側之噴嘴是經由在圓 筒8之作用下在導軌6中移動予以更換之噴嘴。 可將一塞桿1 0施加對著內部噴嘴之上孔口 1 3來調整 金屬流動或中繼澆注，顯著地容許置換液下進入噴嘴。 第2圖舉例說明內部噴嘴之接觸面1 1。 澆注孔口具有以平行於導軌6之方向1 7所定向之一 個伸長之截面，即：當正在置換舊的兩個噴嘴時，將液 下進入噴嘴移動之方向。 環繞該澆注孔口，接觸面合倂有一個注射溝槽1 8其 形式是延伸成爲直截面之四分之三部份圓周，其中各終 端20相互接近但並不相互連通。一個終端20與運送管 線的出口 2 1相連通，或各自與經形成在內部噴嘴9中 之排放管線相連通。 第3圖中，可看見的是每一液下進入噴嘴4描繪一部 份24的澆注溝道的伸長之橫截面（在方向1 7 )以及可 521012 五、發明説明（8 ) 看見的是軸環7形狀是長方形以便使它能被導引入液下 進入噴嘴更換器3之導軌6中。 經由其軸環7的上面（根據第丨圖中之定向）所形成 之每一液下進入噴嘴之接觸面1 5，當該液下進入噴嘴4 是在工作位置時，會蓋覆內部噴嘴9之注射溝槽1 8，而 因此形成流體及/或封閉劑之注射溝道來防止周圍空氣 之進入澆注溝道中及/或防止損及環繞其裂痕或刻痕記 號2 5，構成內部噴嘴之耐火材料。 當更換液下進入噴嘴4時，兩個液下進入噴嘴的接觸 面1 5以方向1 7靠著內部噴嘴的接觸面1 1而滑動。 存在在內部噴嘴和液下進入噴嘴間（即，在接合表面 上者）之界面上而環繞澆注溝道之熔融金屬的液滴以液 下進入噴嘴的移動方向經由液下進入噴嘴予以夾帶入經 定位在澆注孔口後面之內部噴嘴之接觸面的決定部份2 2 中。 此等金屬之液滴具有兩個不利之影響。 第一、經由防止將適當表面接觸建立在內部噴嘴接觸 面與液下進入噴嘴接觸面之間而污塞此決定部份22。第 二不利之影響是彼等積聚在注射溝槽的部份23中（第2 圖中以粗線所標示）中（相當於注射溝槽與決定部份22 的交叉點）而在隨後使用置換液下進入噴嘴期間引起注 射溝道之阻塞。在使用噴嘴（當正將它置換時）期間發 生之阻塞是其本身之一個損壞因數，因爲構成阻塞之外 來物料被剪切在內部噴嘴接觸面與液下進入噴嘴接觸面 -10- 521012 五、發明説明（9 ) 間且被夾帶入決定部份22中。 將兩個淸潔溝槽26和27形成在每一液下進入噴嘴4 的接觸面1 5中。此等溝槽之每一者經由一個邊緣（決 定其形狀）予以定界限以便刮擦內部噴嘴的接觸面且移 除經夾帶在其上之所有外來物料。精於該項技藝之人士 可決定適合此邊緣之大致尖的構型而獲得最適宜之刮擦。 將淸潔溝槽定位以便當將液下進入噴嘴在導軌中位移 時，可刮擦至少部份地內部噴嘴接觸面之決定部份22。 在所顯示之實例中，將兩個淸潔溝槽26與27環繞接 觸面之中心28而中央對稱，其基本上與澆注溝道的橫 截面之中央一致，經由該項事實：可使用每一個液下進 入噴嘴在導軌6中其長方形軸環7的_合之兩可能位置 中〇 實際上，僅經定位在澆注溝道前方之淸潔溝槽26對 於內部噴嘴的接觸面Π實施淸潔功能，以便置換噴嘴。 實際上，當予以置換之液下進入噴嘴的淸潔溝槽2 6 到達內部噴嘴的接觸面Π之決定部份22的垂直時，此 溝槽刮擦它而留下淸潔表面其可保證內部噴嘴與置換液 下進入噴嘴的接觸面之間之良好品質的接觸。 如果，經由已予更換之液下進入噴嘴所實施之刮擦作 用，在使用置換液下進入噴嘴期間注射溝槽的部份23 變得埋塞，則經輸送入注射溝道中之流體可能經由循環 通過液下進入噴嘴的第二溝槽27 (如已經指示，在它 -11- 521012 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（1()) 佔據之位置時，它不具有淸潔功能）而繞過注射溝槽1 8 之受阻塞段。 第二溝槽27與其受阻塞段23的兩面上之注射溝槽18 相連通。因此，流體可到達其餘的注射溝道而充作預先 規定之對抗空氣的進入及/或處理裂縫。 超過蓋覆注射溝槽的決定部份23之其圓形截面，第 二溝槽27延伸成一直線長度其係蓋覆注射溝槽的直線 段。 因此，第二溝槽不僅淸潔易於被阻塞之該部份的注射 溝槽而且它亦淸潔其輸送管線的開口 2 1，以便密封劑 (如果它經由流體而攜帶）於其到達入注射溝道中時具 有充分容積而不致凝固及在其入口而堵塞溝道。 將第5圖中之滑閥3 0插置在內部噴嘴9與前述之液 下進入噴嘴4之間。 此滑閥30係由固定之上板3 1，中間移動板32以及固 定之底板3 3所組成。 如上文所解釋，內部噴嘴9可倂合入一條注射溝槽。 在此情況中，將注射溝道連同固定之上板3 1的上面（ 相對於第4圖）而形成。 將其他接合平面形成在滑閥之固定板3 1、3 3與移動 板32之間。如所熟知，亦可將其他注射溝道造成在此 等接合平面中以防止空氣進入。 一個接合表面存在在固定板33與液下進入噴嘴4之 間其構成與參照第1至第4圖所述者之相同損傷之危險 -12- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) « -裝·-------訂-------11 #· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 521012 五、發明説明（n) ，係經由該項事實：置換液下進入噴嘴^造成摩擦及阻 塞經形成在固定底板23的下（表）面（相對於第4圖）中 之注射溝槽34之危險，此溝槽34連同液下進入噴嘴的 接觸面形成一個流體注射溝道。 因爲此危險，與第3圖中者相同之液下進入噴嘴的淸 潔溝槽26和27實踐（關於固定之下部板）與關於第1 圖中內部噴嘴之相同功能。 雖然淸潔溝槽係參照餵槽的出口上之平坦接合表面關 於液下進入噴嘴而敘述，但是應了解的是本發明可應用 於形成流體注射溝道在其間之兩個耐火組件間之任何界 面（平面或非平面）。 關於第6圖，已經考慮到不同點而仍援用，參照第2 圖之敘述，而參考數字34係代表經形成在固定底板的 下（表）面中（相對於第5圖）之注射溝槽。 符號說明 1…餵槽底壁 2…澆注孔口 3…管更換裝置 4…液下進入噴嘴 5…安裝板 6…導軌 7…管軸環 8…圓筒 9…內部噴嘴 -13- 521012 A7 B7 五、發明說明（12 )

10·· •塞 桿 11·· •內 部 噴 嘴 接 觸 面 12·· •部 份 之 澆 注 溝 道 13·· .內 部 噴 嘴 之 上 孔口 15.· •液 下 進 入 噴 嘴 接觸面 17·· •方 向 X 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 18·· •注 射 溝 槽 20.· •溝 槽 終 丄山 m 21·· •運 送 管 線 或 排 放 管 線 各 白 之 開 □ 22·· •內 部 噴 嘴 的 接 觸 面 之 決 定 部 份 23·· •注 射 溝 槽 之 受 阻 塞 之 部 份 24·· •在 液 下 進 入 噴 嘴 的 澆 注 溝 道 之 X 方 向 伸 長 之 橫 截 面 的 部 份 25 ·· •內 部 噴 嘴 上 之 裂 縫 、 刻 痕 記 號 和刮痕 2 6·· •淸 潔 溝 槽 27·· •第 二 溝 槽 28·· •液 下 進 入 噴 嘴 的 接 觸 面 之 中 心 30·· •滑 閥 3 1·· •固 定 之 上 板 32- '•移 動 之 中 間 板 33.. ，.固 定 之 底 板 3 4 · _.經 形 成在 固 定 底 板 的 下 (表）面 (相對於 中 之 注 射 溝 槽 -14- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) _ I 0 ·ϋ n Βϋ H ϋ ϋ ϋ 一OJ· ϋ·- an ϋ 11 n —ϋ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 521012

   六、申請專利範圍 第90105007號「用來冶金鑄造的溝槽耐火澆注管，耐火零件 總成，鑄造設備以及用來修理耐火零件的表面的加工製程」 專利案 （91年6月修正） 六申請專利範圍 1. 一種耐火澆注管，其係形成澆注溝道的部份（12)並包括能 倚靠在形成接鄰部份之澆注溝道之另外耐火組件（9)的接 觸面（11)上之至少一接觸面（15)，配置該澆注管以便在一 預定之軌道中位移，其接觸面（15)沿著此軌道而滑動且維 持對著其他耐火組件的接觸面而呈支座接觸（11)，該澆注 qJ 管之特徵爲：其接觸面（15)合倂有經由構成一個邊緣之壁 L 顯著描繪之淸潔溝槽（26,27)，當將澆注管置換時，其能 Λ 至少部份地在其他耐火組件的接觸面之決定部份上施加 一種刮擦作用。 £ 2.如申請專利範圍第1項之耐火澆注管，其中將淸潔溝槽 (26.27) 定位以便邊緣能刮擦其他耐火組件的接觸面之整 個決定部份。 3. 如申請專利範圍第1項之耐火澆注管，其中它構成一個 液下進入噴嘴或一個澆注罩蓋。 4. 如申請專利範圍第1項之耐火澆注管，其中淸潔溝槽 (26.27) 是閉塞的。 5. 如申請專利範圍第1項之耐火澆注管，其中其接觸面合 倂有基本上平行於淸潔溝槽之第二溝槽（27)。 6·如申請專利範圍第5項之耐火澆注管，其中將第二溝槽 (27)，相對於淸潔溝槽、定位在澆注溝道的其它面上。 521012 六、申請專利範圍 7·如申請專利範圍第6項之耐火澆注管，其中第二溝槽 (27)，相對於澆注溝道，與淸潔溝道（26)對稱。 8·如申請專利範圍第5項之耐火澆注管，其中第二溝槽（27) 至少部份地蓋覆界定一條注射溝道之其他耐火組件中之 注射溝槽（18)。 9·如申請專利範圍第8項之耐火澆注管，其中形成第二溝 槽（27)來蓋覆注射溝道的運送及/或排放管線之開口 (21)〇 10·如申請專利範圍第1至9項中任一項之耐火澆注管，其 中該澆注管合倂有數個淸潔溝槽（26,27)，其能至少部份 地在其它耐火組件的接觸面之決定部份（22)上施加刮擦作 用。 1L 一種耐火組件的總成，耐火組件形成澆注溝道且每一者 合倂有倚靠另外接鄰耐火組件的接觸面（11)上之至少一個 接觸面（15)，其特徵爲：耐火組件之一是如申請專利範圍 第1項之耐火澆注管。 1Z如申請專利範圍第11項之總成，其中其它耐火組件合併 有一個注射溝槽（18)其連同合倂有淸潔溝槽（26)之耐火澆 注管的接觸面（15)而形成一個注射溝道，一輸送管線出現 在此注射溝道中，及於適當之情況，亦具有經提供在一 或數個耐火組件中之排放管線。 η—種鑄造裝置包括經由澆注溝道所連接之上部冶金容器 和下部冶金容器，此澆注溝道係由如申請專利範圍第11 項之耐火組件的總成予以顯著界定。 -2- 521012 六、申請專利範 A-'V :二.’':.，/ ]4· 一種鑄造裝括經由澆注溝道所連接之上部冶金容器 和下部冶金餐語，此澆注溝道係由如申請專利範圍第Π 項之耐火組彳|療總成予以顯著界定。 15. 如申請專利範圍第14項之鑄造裝置，其中該裝置包括如 經連接至流體注射溝道的輸送管線上之流體來源。 16. 如申請專利範圍第15項之鑄造裝置，其中該裝置亦包括 注射封閉劑入流體中之設備。 17. —種用以修理形成部份的澆注溝道之耐火組件的接觸面 (11)之方法，該接觸面係能充作形成一接鄰部份的澆注溝 道之耐火澆注管的接觸面（15)之支座表面，配置該澆注管 以便它在預定之軌道中位移（其接觸面（15)沿著它而滑動 並維持對著欲被修理之接觸面（11)呈支座接觸，而經由該 澆注管所形成之該部份的澆注溝道界定欲被修理之接觸 面的決定部份（22)，其特徵爲：當將其他澆注管位移時， 欲被修理之接觸面的決定部份經由經形成在該澆注管之 接觸面上並經由構成爲此目的而適當成形之一個邊緣之 壁予以顯著描繪之淸潔溝槽（26,27)而至少部份地刮擦。