TW461947B - Drain discharge apparatus - Google Patents

Description

經濟部智慧財產局員工消費合作.^--ϋ; A： B7 五、發明說明（1 ) [發明背景] 本發明係關於一種積水排放裝置，其可以順利地將累 積在饥體壓力管線令之積水平順地排放至外界。 jLM技術之雜日1 =、 種到目前為止所使用之積水排放裝置，其舉例來 §'係用以將累積在流體壓力管線中之積水排放至外界。 如第9圖及第10圖所示，此類與習知技術相關之積水排放 裝置1係包含1狀構件3,其係由-蓋體構件2所包圍。 而具有積水排放口 4之積水龍頭5則安裝至碗狀構件3之 底面部。 配置於碗狀構件3中者係包括一浮子（fl〇at)6，其係由 貯存在碗狀構件3中之積水所浮起，以及一第一閥體構件 1’其係可加以運轉而使得-板狀閥塞7與座部8分開，使 得當'子子6泽起時，㉟閥體係處在打開的狀態支撐構 件1 〇係配置在⑦子6之内部空間中…可使積水流過之環 狀篩板1 2係位在支撐構件〖〇之下端側面上a 免些在碗狀構件3中之設計係進一步包括—活塞丨4 . 其係隨者彈性構件1 3之彈性回復力而被向下推進且其係 會々著支撐構件Uj之内壁面而位移以及第二閥體構件 丨6 -其係由一;使活塞丨4坐設於其上之活塞迫緊件 構成。 ' 過遽器η係安装在活塞u之φ央部位.霣穿細 長方向之..流放通道i 8择形成在活塞M内部 ..... (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ;裝---- 訂---------線---- 461947

五、發明說明（2 ) 在第9圖所示之普通狀態中，具有一定壓力之空氣係 充填至碗狀構件3中’而使得活塞14可以藉由空氣之壓力 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 而克服彈性構件1 3之彈性回復力，而使該活塞14向上位 移。 以下簡單說明與習知技術有關的積水排放裝置1之操 作。由第9圖所示之起始位置開始，當浮子6隨著貯存在 碗狀構件3中之積水而浮動時，該閥塞7便會與浮子6 — 體地位移，並且藉此與座部8分開。因此，第一閥體構件 9便呈現打開之狀態。因此，經由座部8之開口所導入之 空氣便會流至活塞14的上方侧，亦即，流至支撐構件^ 〇 之内部空間，且將活塞14向下壓。該活塞14係隨著空氣 的加壓力量以及彈性構件13之彈性回復力而被推擠且向 下移動。因此’活塞14便會與活塞迫緊件15分開，第二 閥體構件16即處在閥體打開之狀態。因此，如第10圖所 示’通過篩板12之積水便會通過位在活塞迫緊件μ與活 塞14之間的間隙，並且由積水排放口 4而排放至外界。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 當積水被排放出來時，浮子6便會向下移動。該閥塞 7於是坐設在座部8上，因此該第一閥體構件9便處在閥 體封閉的狀態。在此一配置中，留在活塞14上方側之空氣 係經由流放通道1 8而被排放至外界。該活塞丨4係藉由在 碗狀構件3中之空氣而被推擠且向上移動，並且回復至在 第9圖中所示之起始位置。 當在碗狀構件3中之空氣被排放出來時，用以推擠且 將活塞14向上移動之空氣壓力便會消失。因此活 4 本紙張尺度適用中國國豕標準（CNS)A4規格（210 X 297公楚） 2 311220 Λ7 Λ7 經濟部智慧財產局S工消費合作祍f:紮 五、發明說明（3 ) 係會隨著彈性構件],3之彈性回復力而向下移動，且該第二 間體構件16便處在閥體關閉之狀態=因此，已經通過篩板 1 2之積水便會通過活塞迫緊件1 5與活塞1 4之間的間隙， 而由積水排放口 4而排放至外界。 然而’上述習知技術之積水排放裝置1係具有一缺 .點’亦即整個裝置之結構係相當複雜，其係需要相當多數 量的零件，且生產之成本亦相當高。 與習知技術有關的積水排放裝置！係採用以下之設 。十。亦即’當積水被排放時，空氣總是會經由座部8、過 濾器1 7、流放通道1 8以及積水排放口 4而被排放至外界。 因此’這便會產生空氣浪費的缺點。 再者，在與習知技術有關的積水排放裝置丨的例子 中’當位在碗狀構件3中之空氣被排放至外界之後再重新 供應空氣至碗狀構件3内部時，該活塞]4便會由於彈性構 件13之彈性回復力而位在向下之位置上，且第二閥體構件 1 6係處在閥體打開的狀態。因此’在碗狀構件3中之办氣 便會分別通過篩板1 2以及活塞迫緊件]5以及活塞丨4之間 的間隙而由積水排放口 4而排放至外界，直到空氣到達 叮使活塞丨4向上抵抗彈性構件1 j之彈性回復力而移動之 空氣壓力：；因此..由此觀之.：該與習知技術有關的積水排 放裝置丨係會存在有浪費空氣之缺點-;發明概要1 本较明整H目A if.要提供_種積木排放裝置.芎c 簡化Μ摘降低元伴數量：.'及嘹氣製造成本.其偉 —一7'....................-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝--------訂---------線------- 461947 A7

五、發明說明（4 ) 藉助於與浮子之位移連動之槓桿來操作一閥塞，以打開及 封閉積水排放口。 本發明之一主要目的係要提供一種積水排放裝置，其 係因不需要將餘留在殼套中之空氣排放至外界而可避免空 氣的浪費。 本發明上述及其他的目的、特徵及優點，係可以由以 下之說明並配合所附之圖式而獲得更深入之瞭解，而其中 所顯示之本發明之較佳實施例僅係做為示例性之實例。 [圖式簡單說明] 第1圖係沿著一空氣濾清器之軸長方向所取之縱向截 面圖’其中該空氣渡清器係可使本發明之實施例的積水排 放裝置應用於其上； 第2圖係顯示一立體分解視圖’其中顯示用以建構該 空氣濾清器之過濾器部分； 第3圖係一立體分解視圖，其中顯示用以建構該空氣 濾清器之積水排放部分； 第4圖係顯示一立體分解視圖’其中顯示在第3圖中 所顯示之積水排放部分； 第5圖係顯示沿著大致垂直於一浮子以及一導引部位 之中心軸的方向所取之載面視圖； 第ό圖係顯示一操作狀態’其中一槓桿係可以擺動， 以將積水由一積水排放口排放出去： 第7圖係顯示一部分放大縱向剖面圖，其中顯示該搖 擺機構係位在起始位置之狀態； 本紙張尺度適用中國國家標单（CNS)A4^格⑵Q κ 297公爱）' *~4 311220 {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) * 裝--------訂---------線. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印制衣 A7 B7 五、發明說明（5 ) 第8圖係顯示一部分放大縱向剖面囷，其中顯示該槓 桿作搖擺運動以將積水由該積水排放口排放出去之狀態； 第9圖係顯示一縱向剖面圖，其令顯示與習知技術有 關之積水排放裝置；以及 第10圖係顯示一縱向剖面圖，其中顯示該積水係由第 9圖所示之積水排放裝置排放出去之狀態。 [較佳實施例之說明] 現請參照第1圖，其中元件標號2 0係標示依照本發明 實施例之積水排放裝置可應用於其上之空氣遽清器。 該空氣濾清器20基本上係包含—過濾器部分22以及 —積水排放部分24。 該過遽器部分22係包括一過濾器殼套26，其係形成 為具有底部之圓筒狀形狀，以及包括—蓋體構件W，其係 具有:壓縮空氣注入口 28a以及一壓縮空氣排放口 2讣， 其中忒盍體構件32係用以封閉形成在過濾器殼套μ之上 方广位的開口 I用以使介於過渡器殼套26及蓋體構件 l之間的配合部保持氣密狀態之密封構件3心 SA Ott AL ^女裝至盘 體構件32之環狀凹溝中。 如第2圖所示，一擋板3 8係經由— 其艚谨杜h 件體36而連接至 |構年以之底部的中央部分、而具有大 .且盥該壓飨,Λ. $大致為橢圓形形狀 體u ώ 排放U 28相達通之開〇 4(:卜則形成在桿 …1且-著大致垂直於中心軸之.方向而貫 ㈤，岛邊哭. 月才.......圓同 I 4相及..環圈狀偏導器44係件加 地文较全桿體之外竭面. " ... I m uU20 <請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂----I---------- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 461947 A7 _ B7 五、發明說明（6) 在此一設計中，該偏導器44係用以使由壓縮空氣注入 口 28a導入之壓縮空氣作渦旋運動，使得水滴及外來物質 可以隨著氣旋效應而分離。該擋板38係用以防止被偏導器 44分離的積水向上旋流。該過濾器元件42係用以過濾可 能無法由偏導器44加以分離之外來物質。 如第1、3及4囷所示，該積水排放部分24係包括一 洋子48、一固定器54、一握把58、以及一旋擺機構（swinging mechanism)60’其中該浮子48係可以飄浮在經由過濾器殼 套26之内壁所傳送進來之積水上，並且當積水被排放出去 時，該浮子48會由於向下移動而回復到起始位置，而該固 定器54係具有用以導引該浮子48之桿狀導引部分5〇，且 其可以封閉形成在過濾器殼套26之下端的孔52，而該握 把58則係螺合至該固定器54之一開孔中，且該握把58 係具有一積水排放口 56形成在一貫穿孔之一端，而該旋擺 機構60則係與浮子48之移動連動，以打開及關閉該積水 排放口 56。該固定器54以及握把58係用以做為蓋合構 件。 如第4圖所示’在該浮子48大致中央的部位上係形成 有一貫穿在軸長方向上之孔62»該導引部分50係設計成 可以插入至孔62中。如第5圖所示’複數個突伸部64係 沿著軸長方向而形成在導引部分50之外周面上，其係彼此 沿著周圍方向而以預定之角度隔開。且只有突伸部64之前 緣與浮子48之孔62的内壁接觸。因此，在浮子48之孔 62的内壁表面與導引部分5()之外周面之間的接觸面便 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝 訂---------線. 本紙張尺度剌令圈圏家標準（CNS)A4規格⑵Q χ挪公楚〉 6 311220 A7 A7 毡濟部智慧財產局員Η消費合作·社印製 五、發明說明（7 ) 會減V以降低磨擦阻力，並且可以很順利地使浮子4 8 沿著向上及向下之方向移動。 在封構件66係安裝至位在握把58之外周面上之環 狀凹槽。握把：>8之外周面上另形成有可旋入固定器54之 螺孔之螺紋部68。該握把58係具有一通孔70(參閲第丨 圖）’其係沿著軸長方向而貫穿。與通孔7〇連通之積水排 放口 =6係用以將積水排放至外側，該積水排放口 ％係形 成於突伸部72上，而該突伸部72則配置在握把Μ之上表 面的中央部位。在第！圖及第4圖中，參考標號74、％ 係分別標示密封構件。 如第7圖所示，該旋擺機構6〇係包括—閥塞8〇，其 係坐設於突伸部72上，該突伸部72係形成在握把58之1 表面，以將積水排放口 56加以封閉，且閥塞8〇係沿著固 定器54之開孔78而以相當細微的距離向上移動，使得該 閥塞80係與突伸部72分開，以將積水排玫口 ％打開以 及一槓桿90，其係與浮子48之位移相連動而進行搖擺運 動，該槓桿90係具有一第一端部 '其係藉由形成於一固定 配件（fasteiUng flxture)82之第—固定孔84的輔助而固定 在浮子48側.以及一第二端部.其係由形成於導引部分 之第一固定孔8 6以及形成於閥塞8 0之第三固定$ $ g 所固定。 每第..曼第三图定孔係形成有略大於槓 样於疋直徑該固定配件82係籟由使用…黏膠而黏固至 4-子.4 8 . .

Minn (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -丨裝--------訂---------線——1 461947 經 濟 部 智 慧 財 產 局 C7 貝 工 消 費 合 A 社 印 製 A7 五、發明說明（8 ) 閥塞80係與一模製樹脂構件92以及一模製橡膠構件 96 —體成型，該模製樹脂構件92舉例說係一種人工入 成樹脂枋料。該模製橡膠構件96舉例來說係由諸如nbDr 之橡膠材料所構成，且其係形成有一平板面94，用以坐設 在突伸部72上，以將積水排放口 56加以封閉。該模製樹 脂構件92係具有一突伸部1〇〇，其係面向形成在固定器54 與導引部分50之連接部位的孔98。如第7圖所示，貫穿 突伸部100之第三固定孔8S在其内周面上係加以倒角而具 有f曲的截面形狀。該貫穿導引部分5〇之第二固定孔86 之内周面亦係加以倒角’且其係形成具有彎曲的截面形 狀。 該槓ί干90之第一端部係設計成可以與固定至浮子μ 之固定配件82之第一固定孔84相銜接。該槓桿9〇之第二 端部係設計成可以分別與貫穿導引部分5〇之第二固定孔 86以及貫穿閥塞80之第三固定孔88相銜接。因此如第 7圖所示，該浮子48在普通狀況下係處在降下狀態在該 狀態中，積水之排放係停止的。該檟桿9〇係相對於閥塞 8〇之第三固定孔88之下緣部分1〇2的支撐點而傾斜向固 定配件82，亦即，在槓桿90係呈朝右下方傾斜的狀態。 在此一配置中，該閥塞80係坐設在突伸部72上，且該積 水排放口 50係藉由閥塞80之板面94而封閉。 另一方面，如第8圖所示，在積水排放至外界之狀 下*浮子48係隨著積水之動作而飄浮，且槓桿9〇可以 由連結至該浮子48而擺動。亦即，該槓桿9〇可以導引 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 χ 2耵公釐） 311220 Μ.--------訂---------線 (請先閱請背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合"'.« A/ B7 五、發明說明（9 ) ^ 5〇之第m 86之下緣部分1Q4為支樓點及以該固 疋配件82之第-固定孔84之下緣部分1〇6為作動點而作 朝右上方傾斜之擺動。在此狀態下’該閥塞8〇藉助於與第 一固疋孔88銜接之槓桿9〇而向上移動—段相當微小的距 離。閥塞训之板面94即與突伸部72分開。因此，形成在 突伸部72上之積水排放口 56便會打開。積存在過遽器殼 套26中之積水便可經由該積水排放口 ％而排放至外界。 舉例來說’該槓桿90係由諸如聚乙縮醛之人工合成樹 月曰村料所I成。在；^桿9G之縱長方向的兩端部上係形成有 第—環狀突伸部i〇8a及第二環狀突伸部1〇8b，其係用以 防止積桿9〇脫落。在第一環狀突伸部1〇83之側邊上係配 置有複數個狭缝，其係在周圍方向上以預定之角度而彼此 分開。 在槓桿90之内部係形成有—沿著縱長方向延伸之減 重孔11 0 ,以使該整個裝置之重量減輕。 可將本發明實施例之積水排放裳置應用於其上之空氣 遽清器20基本上係以上述之方式建構而成。接著，其操 作功能及效果將在下文中加以說明。 涂先將針對空氣;慮清g 20之操作來加以說明其係 铒設該空氣濾清器20係經由壓縮空氣注八口 2Sa及壓縮g 氣排放cr 28b而連接至圖上未顯示之空氣壓力管線 」該壓縮空氣係經由該壓縮空氣注八d %雨導八里 -秸¢/複數個形成在偏導器44丨:之a螬“而作渦旋運 動滴μ及外米物質係f隨著此属旋運動而分離沿 裝--------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) sir ： ιιιηη 461947 經 濟 部 智 慧 財 產 局 消 費 合 A 社 印 製 A7 —______Β7__________ 五、發明說明（10) 含例如分離的水滴以及外來物質之積水’係經由過濾器殼 套26之内壁表面來傳送，且累積在過濾器殼套26之下部。 經過渦旋運動之壓縮空氣係在通過過濾器元件42之 期間被過濾。經過濾之壓縮空氣係會由壓縮空氣排放口 28b經由桿體36之開口 40而被導入至圖上未顯示之另— 設備。 接著，說明積水排放部分24之操作。 以下之說明係假設第1圖所示之狀態為位在起始位 置’其令該積水係尚未累積，且該浮子48係降下，且該積 桿90係朝右下方傾斜。 積水係經由過濾器殼套26之内壁表面所傳送，而累積 在過濾器殼套26之下部。因此，積水所累積之量便會增 加，且因此造成浮子48逐漸地昇起。由固定配件82所固 定之槓桿90在浮子48因累積的積水到達預定的量而作動 時受到連動而作從起始位置逆時針轉動預定角度之搖擺運 動0 亦即’由第7圖之起始位置開始，該㈣9〇係以間塞 80之第三較孔88之下方部位m為支撐點及以固定配 件82之第·一固定孔84之下古邱办ΜΑ达从名 F方部位i〇6為作動點而在逆時 針方向作搖擺運動。當槓裸— 只样90以預疋角度作搖擺運動而呈 現大致水平之狀態時，該堉坦 必檟杯90便可在進一步以導引部分. 50之第二固定孔86之下方邱办】心A 1 _ 卜万部位104為支撐點及以固定配 件82之第一固定孔84 > τγη^λιτ/ ιλ 下方部位106為作動點而作逆時 針轉動預定角度之搖擺運叙 ， _ 運動。在此過程中，如第δ圖所示， 本紙張尺度適用中禺國家標準（CNS)A4 ^Τ2Ϊ?ΓΓ^Γ~__ χ 297 公釐） ϊό' 311220 f請先閱讀背面之注音？事項再填寫本頁} 裳---------訂---------線 經濟部智慧財產局員工消費合作.U."·.製 A7 B7 五、發明說明（11 ) 該閥塞80係藉由與第三固定孔88相銜接之槓桿9〇的輔助 而以相當些微的距離向上移動。閥塞8〇之板面94即與突 伸部72分開。因此，形成於突伸部72之積水排放口兄 便會打開。貯存在過遽器殼套26之下部的積水便經由打開 的積水排放口 56而排放至外界。 當過濾器殼套26中之積水排放至外界時，浮子4s便 會隨著其本身的重量而逐漸地降下，以 操作而在相反於上述之方向(即順時針方向)上作搖擺之運連動 動’並藉此回到起始位置。 亦即纟4子48隨著其本身的重量而降下時，積桿 90係會在順時針方向上藉助於固定配件82而作搖擺運 動。如第7圖所示，槓桿9 0會回復到該槓桿9 0以閥塞8 〇 之第三固定孔8S之下方部位m為支樓點而朝向固定配件 82傾斜之狀態’亦即，回復到該槓桿卯朝右下方傾斜之 起始狀態。在此過程中，閥塞8〇之第三固定孔88係斑槓 桿90相銜接，且該閥塞8〇係降下的因此，板面％便坐 设在突伸部72上。該籍決μ # 該積水排玫口 56即由閥塞8〇之板面 料所封閉。當積水排放口56封閉時：積水之排放便會停 止 當—操作員在…預定方向上轉動握把5 8以使積水排 …6與闊塞80之板面94分開而使得積水排放… 開時，積水亦可以藉由手動操作“㈣_ 31 土本發明々實拖例甲用W開及關閉n k 'Λ,塞k亦占與r 4保連動之楨# 9fi直接操件因 I i J 1 1 I 1 -----— ---一=口、» I t .— 11 ί I Ϊ I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 'I22ii 461947 A7 B7 五、發明說明（12) 此’在本發明之實施例中’不像習知技術一般，其係不需 要提供第一閥塞9來做為導引柱塞之用。因此，該結構便 可以簡化。其亦可以降低元件之數量，且其亦可以降低製 造成本。 在本發明之實施例中’其並不需要將餘留在過濾器殼 套26中之空氣加以排除。因此，相較於習知技術，其可以 避免任何空氣的浪費’且其亦可降低空氣的耗量。 在本發明之實施例中’甚至當空氣壓力係在清除過濾 器殼套26内部之空氣之後再藉由重新供應空氣至過濾器 殼套26内部而增加時，其亦可以避免空氣的任何浪費，因 為積水排放口 56係由閥塞80之板面94所封閉。 本發明之實施例係已經說明如上，其中該積水排放裝 置係用於空氣濾清器20中。然而，上述實施例並不具限制 性。當然，該積水排放裝置亦可以單獨地裝在流體壓力管 線中’或者該積水排放裝置亦可用於其他的流體壓力設 備。 [元件標號之說明] (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ----訂---------線 I . 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 20 空氣濾清器 22 過濾器部分 24 積水排放部分 26 過濾器殼套 28a 壓縮空氣注入口 28b 壓縮空氣排放口 32 蓋體構件 48 浮子 50 導引部分 54 固定器 56 積水排放口 58 握把 60 旋擺機構 64 突伸部 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 12 311220 A. 五、發明說明（13) _B7 80 闊塞 82 固定配件 84、 86、88 固定孔 90 槓桿 92 模製樹脂構件 94 板面 96 模製橡膠構件 ---------------------訂.-------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 經濟部智慧財產局員工消費合作钍印製

Claims (1)

1. 461947 A8 B8 C8 D8 經濟部智慧財彦局員工消費合作社印製 六、申請專利範圍 L 一種積水排放裝置，包含： 殼套（26); 配置在該殼套（26)内部空間之浮子（48)，其係可以 隨著貯存在該殼套（2 6)内部之積水量而位移； 密封構件（54'58)’其係設在該殼套（26)之一端部， 且具有用以將積存在該殼套（2 6)中之積水排放至外界 之積水排放口（56);以及 旋擺機構（60)，其係藉助與於該浮子（48)之位移的 有連動關係之槓桿（90)而操作用以打開及封閉該積水 排放口（56)之閥塞（80)。 2，如申請專利範圍第丨項之積水排放裝置，其中該旋擺機 構（6〇)包括：固定配件（82)，其係連接於該浮子（48)， 以與該浮子（48)—體地位移，且具有第一固定孔（84)， 以與槓桿（90)之第一端部相銜接；導引部分（5〇),其係 固定至該過濾器殼套（26)，且具有第二固定孔（86)，以 與槓桿（90)之第二端部相銜接；且該閥塞（8〇)係可移動 地設於該導引部分（50)之孔（98)中，且具有第三固定孔 (88) ’以與該槓桿（9〇)之第二端部相銜接。 3·如申請專利範圍第2項之積水排放裝置，其中該導引部 分（5〇)係形成有桿狀外形而可以插入貫穿該浮子㈠之 軸長方向的孔（62)，以及複數個突伸部（64)，其係在周 圍方向上以預定之角度而彼此分開，且該複數個突伸部 (64)係沿著軸長方向而形成在導引部分（5〇)之外周面上。 4.如申請專利範圍第1項之積水排放裝置，其中該密封構 張尺用中關家標準（CNS)A4規格（210x297公g ) --------- 14 311220 Θ裝--------訂---------線- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

   六、申請專利範圍 ， 經濟部智慧財產局員工消費合鈐社£-衮 件包括可手動操作而離開該閥塞（80)之板面（94)以子 該積水排放口（56)之握把（58)。 5.如申請專利範圍第2項之積水排敌裝置，其令該闕塞（8〇) 包括：模製橡膠構件（96),其係具有一平;板面（94)以封 閉該積水排放口（56);由人工合成樹脂材料所製成之模 製樹脂構件（92)，以包圍該模製橡膠構件（96);以及突 伸部（100)，其係形成有一銜接孔（88)，以與該槓桿 相銜接。 6‘如申請專利範圍第】項之積水排放裝置，其中該槓桿（9〇) 係由一桿狀構件所構成’該桿狀構件具有延伸在軸長方 向上之孔（110)，以及用以防止脫離之第—環狀突伸部 (i〇8a)及第二環狀突伸部（1〇8b) ’其係分別形成在桿狀 構件之縱長方向的兩端部上。 '如申凊專利範圍帛]項之積水排放裝置，&中該積水排 放裝置係裝在具有壓縮空氣注入口（28a)及壓縮空氣排 放口（28b)之空氣遽清器（2〇)中且該空氣遽清器（2〇)具 有過慮部分（22) ’以及設有該旋擺機構（6〇)之積水排 放部分（24) « 8 如申請專利範圍第7 ^ t 土 因弟項之積水排放裝置，其中該過濾器 部分ί 2 2 )包括偏连哭,；m 辦导為144丨其係用以使經由該壓縮空氣 主八…導八之壓縮空氣作渦旋動作；擋板丨38).其 係防止由該偏導器u α )片：β _之積水向上旋流，以及--. 過遠器元# U 杉m ~ k用以，過濾円含在該壓縮空氣φ之_ 外來物質 面 I 意 事 項 再I % ' f裝 本 頁 訂 線 nmo