，，厶 4 5 3 9 5 A7
i \ ^ ! it 背 * 1 之f
-：ι I
t -I 事 f 項 | 再 填 . ί裝
I I W | 五、發明說明（ 暴露於直接陽光時卜因此，即今數位相機提供使用者以 使用LCD來定置此相機之選擇時，甚多使用者仍選擇使两 傳統式光學觀景窗，特別是在光亮狀況中： 因此，為提供一更輕便之數位相機，在此之前一未經 宣告之需求仍存在於此業中。至為理想者是讓數位相機之 LCD可在不同類型之條件下很容易地觀看，俾使使用者將 不會由於周圍之狀況而受到使用此LCD之妨礙。 發明之慨略說明 本發明克服了如前文所述之早期技藝之欠當和缺點。 大致上本發明k供用以顯示由一數位相機所接收之影像 之系統和方法。 本發明利用一外殼，一第—透鏡，一轉換裝置，一顯 示裝置，和一分束器。此轉換裝置根據傳送通過苐一透鏡 而產生數位資料。此顯示裝置根據由轉換裝置所產生之數 位資料而產生一景;像。此外殼有一第一開〇，以及此分東 器係經定置於傳送通過第—開口之光之行進路程内並係 定置於自由顯示裝置所產生之影像之光之行進路程内。至 少由此分東器所接收之一部分之光線係經導向至外殼内之 一第二開α並傳送通過其間； 依照本發明之另一特微，傳送通過第_開口之光線以 及自由顯示裝置所產生之影像之光線係入射在分束器上， 並傳送通過外殼内之一第二開口。如果希望時，傳送通過 此第一開口之光線以及自由顯示裝置所產生之影像之光線 可以同一時間地傳送通過此第二開口： 裝.I ί “Έ;ί^;·面之·上急事項再填骂本頁) 訂· 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 44539 5 A7 B7___ 五、發明說明（3 ) 依照本發明之另—特徵，傳送通過此第一開口之光線 係f呈選擇性地防止其到達此分束器。 當本發明提供一用以顯示由一數位相機所接收之影缘 之方法時亦可被觀察。簡言之，此方法可以廣義地藉下列 步驟而形成概念：在數位相機内經由一第一開口接收光線 ，界疋一呈數位資料之影像：根據此數位資料顯示此影像 ,通過此數位相機中之一第二開口發送在此接收步驟中所 接收之光線；以及發送自此影像之光線通過此第二開口 t 本發明之其他特徵和優點，當連同附圖閱讀時，下列 詳細說明之檢查上對精於此技藝者將變得更為顯明。吾人 竟々人使所有這些特徵及優點係被涵蓋於本文之本發明範圍 内’並由專利申請之各請求項所保護。 圖式之簡要說明 本發明以下列附圈為基準可作更佳之瞭解。附圖之元 件係勿須相互為準地來規劃大小，取代以著重在係能清晰 地杈明本發明之理念。此外，遍及若干視圖中相同之代號 指示相當之部分。 第1圖係一略圖，說明一傳統式數位相機系統。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印*J衣 ------------ -------- ^^背面之ri意事項再填寫本頁) 第2圖係一略圖，說明顯示於第1圊之顯示裝置之詳細 視圊。 第3圖係ιρ丨圖，說明一依照本發明之數位相機系統 〇 i ; i厂· 处 Γ; β \ 第4圖係余雀圖之數位相機系統之略圖，當兩個稜鏡係 被利用作為分束售時。 ϋ張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2】“ 297公爱^ ------- -6 經濟部智慧財產局員工消費合作钍郎製 A： B； 五、發明說明（4 ) 第5圖係一略圖，顯示第3圊之數位相位系統，當此讳 門f系在閉合位置時-- 第6A圖係用於第3圖之數位相機系統之外殼之一正$ 圖； 第6B囿係第6 A圖之外殼之背面視圖c 第7圖係一略圖，說明—控制器以及一使用者分面連 接至第3圖内所示之系統之構件。 第8圖係一略圊，說明第3圖之數位相機系統當其顯示 裝置係未產生一影像時。 第9圖係一略圊’說明第3圖之數位相機系統當其分束 器業已移動至另一位置時c 第10圖係一略圖，說明本發明之另一具體例。 第]1圖係一略圖.說明第丨〇圖之數位相機系統當此鏡 業已移動俾使僅一自顯示裝置之光線係由目視透鏡所接收 時° 第12圖係一略圖，說明第1〇圖之數位相機系統當此分 東器業已移動，俾使唯-自顯示裝置之光線係由目視透鏡 所接收時= 轉佳具體例之詳細說明 第丨圖說明一傳統式數位相機系統15:此系統15包括 -光學觀景窗1 8以提供-使用者來適當地定置此相機系統 ^於拍摄一圖像之前：自-場景之光線進入光學觀景窗者 係在此光學觀景窗18之-端21並在相對端23處傳出光學觀 景窗18之外：此光學觀景窗18通常包括一透鏡乃和一接目 家樣 il (CNS)A'lA 备 裝·-------訂---------線 (-^":ί;·"ν8-;χφ·>事項再填 ΙΗ本頁) 445395 A： ---------B7__ 五、發明說明（5 ) 透鏡27分別地放置在各終端21和23以形成一光線之影像於 其译送通過此觀景窗18時，光學觀景窗18亦通常包括稜鏡 及/或反射鏡以為使用者正確地定向此影像=這些稜鏡及 或反射鏡為簡明起見並未顯示於第1圖内，但對精於此技 藝者應屬顯明。 另一透鏡31亦自一場景接收光線。觀景窗18之終端21 和透鏡31通常是如此定置，即覲景窗18和透鏡31自相同場 景接收光線（亦即’此終端2 1和透鏡3 1係指向同一大致方 向中）。光傳送通過透鏡31並係由一轉換裝置34成像，如 ，諸如_電荷耦合裝置CCD。經過習知技術，此轉換裝置 34變換自透鏡3 1所接收之光線成為電或資料信號。這些資 料信號係傳送至一貯存裝置36及/或一顯示裝置39。如由 第2圖所示，此顯示裝置39通常包括一液晶顯示器lcd 4丨 ’它通過一反射鏡42自多個發光二極體LEDs 43接收光線 ’以及經由習知技術’產生由此資料信號所界定之一影像 經傳送至顯示裝置39» 要拍攝一圖像時，來自由轉換裝置34所現時傳送之資 料信號之資料係由貯存裝置36貯存。此貯存於貯存裝置％ 内之資料之用於每一圊像者界定由透鏡3丨所觳察之場景之 影像於各自之圖像係被拍攝時，當須要時，任何此圖像之 f料可以被傳送至顯示裝置39，它經由習知技術顯示此影 像。另-可供選擇方式’此顯示裝置39可自轉換裝置㈣ 收資料信號以顯示時下由透鏡3丨所觀察之場景之影像。因 此，-使用者可觀察此顯示裝置39以見到要就是:透鏡Μ 本纸張尺度適用中國國家標乘（CNS)A4規格（2]0 X 297公藿） :! -R--------訂· ί;ί先面之fi惠事項再填寫本頁) 經-部智慧財產局員工消費合作社印製 B： 五、發明說明（6 一· *η 見可硯看之場景之影像·抑或由此相機系統1 5旦已拍攝 圖像之影像。因此，要適當地定置此相機系統1 5 ‘此 ^ 要洗疋經由觀景窗18來觀看以見釗一場景之景 戈者“此顯不裝置39係直接地自轉換裝置34接收信號 時可觀察此顯示裝置39。 第3圖說明依照本發明之一相機系統7〇 :此系統7()包 括透鏡3 1，它自一場景接收光線。此光線傳送通過透鏡 JJ，亚係由轉換裝置34所接收。此轉換裝置34 ,通過傳統 式技術，根據由轉換裝置34所接收之光線而產生資料信號 E作為一範例，此轉換裝置34可以是一電荷耦合裝置’它 係眾所熟知之早期技藝之裝置。 一資料貯存裝置36 ’例如’像一記憶卡片者，係結合 至轉換裝置34並自轉換裝置34接收資料信號。於一選定之 %刻（亦即，當攝取一圖像時），此貯存裝置3 6係經設計以 貯存由以自轉換裝置34所現時接收之資料信號所界定之資 料=因此.一如業界所熟知.盱存於聍存裝置36内之資料 界定由此相機系統70所拍攝之圊像。 ^濟^智慧財產局員工消費合作社印製 使用者適當地使用此光學觀景窗82以定置此相機系統 70於拍攝一圖像之前。就此有關言，此光學觀景窗82產生 由透1¾ j丨所觀看之场景之景）像。此使用者可觀察此斧）像以 測定此相機系統70是否係已適當地定置=有若干相機系統 7 0之組態 '將在後文中予以討論’那些可以被弓丨用以對使 用者顯示場景之影像。 如果此使用者希望觀看傳送通過透鏡25之光，線時1第 太呔妖々度過用π通國家摞it (CN\ShM規格<210 X 297匕爱ί A7 44539 5 _ ____B：_____ 五、發明說明（7 ) 3圖之構形即可以引用e就此有關言，一分東器85係如此 適當地定置，即由透鏡25所接收之至少一部分之光線傳送 通過此光束器85，並係入射於透鏡27上。因此，藉通過此 目視透鏡27觀看’使用者見到由透鏡25所接收之光線之影 像。 —顯示裝置39，諸如此LCD 41以及LED 43之說明於 第3圖中者，係適當地定置於光學觀景窗82内，俾使此使 用者可於須要時經由觀景窗82見到場景之電子影像。就此 有關言，此顯示裝置39係結合至轉換裝置34和聍存裝置36 兩者。當使用者希望來見到由透銳31現時接收之光線之電 子影像時，自轉換裝置34傳送至顯示裝置39之資料信號係 由顯示裝置39所用來產生一影像。由顯示裝置39所產生之 影像係朝向分束器58傳送。由此顯示裝置39所傳送之至少 一部分之光線係入射在透鏡27上。因此，使用者可通過透 鏡27觀以觀察由顯示裝置39所產生之影像。 此外，此分束器85係具有自顯示裝置39及/或透鏡25 接收一影像’並導引任一或兩者之這些影像在相同之大致 方向中（亦即朝向透鏡27)之能力。一分束器係解釋一裝置 之眾所習知之名詞，它容許光線傳送通過此裝置以及反射 光線丙者，分束器85之各種設計可以被引用於本發明。例 如’此分束器85可以是一單件之透明物質，一如第3圖内 所示者’由一較其週圍不同之折射率者β另一可選擇方式 ’此分束器85可以包含多個構件。作為一為範例。第4圓 顯示一具體例’該處此分束器係由多個稜鏡83所界定。分 本纸張尺度適用中舀國家標準（CNS)A·!規袼（2〗〇 X 297公髮） ------------_ --- (淆先^?ϊ背面之t事項再填寫本頁} 訂： 蛵-^智慧財產局員工消f合作社印製 10 --½智慧財產局員工琦費合作社印农 五、發明說明（8 東器85之各種其他組態可以被引用：只要是自这鏡之光 線及自顯示裝置39之光線兩者均可以由分東器“朝向这鏡 U導引即可。 要防止干擾使用者之觀察由顯示裝置39所產生之影像 ’此觀景窗82適當地引用一快門87。當吾人希望讓使用者 來僅觀看由顯示裝置39所產生之影像而不是由透鏡27者時 ’此快門87係適當地定置於一閉合位^中如由第5圖内所 不。在一閉合位置中，此快門87係定置於自透鏡乃之光線 之行進路程内，以及因此，阻擒自朝向分束器85行進之光 線。因此，僅有自顯示裝置39之光線係八射在分束器85上 ，以及其結果，此分束器85僅導引自顯示裝置39之光線朝 向透鏡27。因此，此使用者僅可見到自顯示裝置39之光線 於此快門係在閉合位置中時。 一如第6A和6B圖所示，此相機系統7〇係適當地包括 於一外殼86内=此外殼86適當地包括兩個開口 88和卯用於 光樂場業搜尋，以及透鏡25和27係分別地被定置於這些開 口 88和89内於此較佳具體例中，類似於傳統式相機之外殼 因此，傳送通過此開口 88和89之光線亦分別地傳送通過 透鏡2:5和27。其结果，此透鏡27和25作用如覲景窗82之光 學介面，其中光線係經容許經由透鏡27和25來傳送入觀予 窗82内及出其外：由於此顯示裝置39係在外殼“以内，以 及由於使用者典型地將其眼靠近接目透鏡27放置’敁由顯 π裝置39所產生之影像係大體上未暴露於觀景窗82之外面 之光線，以及由顯示裝置39所產生之影像因此較由傳铋式 舀家埤道（CXS;A.;吒格 , ^--------^----------線 <-乇--背&之;1意事項再填芍本I ) 峻-却智慧財產局員工消費合作社印製 445395 Λ： __B7 五、發明說明（9) 系統15和45之顯示裝置39所產生之影像係因此較傳統式之 顯示裝置39所產生之影像很少受周圍環境之影響。 當使用者吾愛來觀察早已由相機系統7〇拍攝之圖像之 情勢中’第3圊貯存裝置3 6係經設計以傳送界定一圖像之 資料彳s號至顯示裝置39。回應此者，顯示裝置39係經設計 以來使用自貯存裝置36所傳送之信號之取代自轉換裝置 直接地所傳送之信號來產生此影像。自此—影像之光傳送 通過分束器58並係由透鏡27所接收。其結果，使用者藉通 過透鏡27觀看時可觀察由自貯存裝置36所傳送之資料所界 定之圖像之影像。 此外’由透鏡3丨所接收之光之影像可以於須要時以由 顯示裝置39所產生之影像疊置其上。就此有關言，此顯示 裝置39係經構形以根據自要就是轉換裝置34抑或貯存裝置 36所接收之信號來產生影像，一如上文所說明者。不過’ 此外，此快門87係放置入張開位置中。因此，由透鏡25所 接收之至少一部分之光線傳送通過分東器85朝向透鏡27， 以及一部分由顯示裝置39所產生之至少一部光線係在同一 時間地脫離分束器85反射而朝向透鏡27 ^因此，藉通過透 鏡27觀者’使用者見到由顯示裝置39所產生之影像，疊置 於傳送通過分束器85之光之影像之上。 一控制器91 ’例如’像一數位信號處理機者，係適當 地用來控制系統7 0之操作，一如由第7圖所示。就此有關 言’ 一使用者介面95係適當地結合至控制器91。此介面95 適當地包括按鈕，開關或其他機構之可讓使用者來提供控 本纸張尺度適用中國國家標準（CNs)A4規格（2〗0 * 297公；g ) 12 ---- ------ ^--I --— — — — — — ^ * I-------〆· (-•先--背面之立意事項再填寫本頁) Λ：
^'--ί ./¾¾^產局員工消費合作社印裂 的器91以輸入=因此’此使用者可經由介面9 $提供指示一 項要之輸入，須要見到由透鏡25所接收之光而不是自顯示 裝置39 = 為回應於此’此控制器9 1傳送控制信號至轉換裝置 和貯存裝置36指令此轉換裝置34及貯存裝置36來抑制其傳 送資料至顯示裝置3 9。另一可供選擇方式為此控制器9】可 以構开;;以傳送一控制信號至顯示裝置3 9 ,指令此顯示裝置 39抑制其不產生影像。在任一狀況中，此顯示裝置39未能 來產生影像，如第8圈内所示。 此控制器91亦傳送一控制信號至一致動器97(第7圖： 經結合至快門87者》為回應此—信號，此致動器97移動此 決門87，如果需要時，以置此快門87於張開位置中。因此 自透鏡2)之光線（第8圖）行進通過此快門们，並係入射 在透叙上-在比較佳具體例中，此光線係由分束器Μ所 收並於其由透知27所接收之前傳送通過此分束器μ。 不過。在另一可供選擇具體例中，吾人可能讓此分東器85 予以旋轉或如此不同地再定置，㈣透鏡乃之光線直接地 订進至透鏡27,如第9圖内所示。在任何情勢中，自透奶 ，上之至少—部分光線係由透鏡U所接收，以及藉通過透鏡 27觀察’使用㈣能見到由傳送通過錢25之光所界定之 影像。 此使用者亦可經由介面95提供相示一須求之輸入，以 見到使用顯示裝f 39 Α 7α η 置39由透叙刀所現觀時察之場景之影像以 取代由經由透錐2 ^所杻时夕止二、& 尼一 t接收之先而硯察者，為回應此，控 裝--------訂---------線 (-.-^'•iwi-、'1"事項再4莴本頁 > 210 裎濟部智祛財產局員工消費合作社印製 zi 45 39 5 A7 B7 五、發明說明（11 )
Is 91發送一控制信號至致動器56，指令此致動器97來移動 此:决門進入閉合位置中。因此，自透鏡25之光係由快門87 所阻擋，並係未入射於透鏡27上。此外，此控制器91亦發 送一控制信號至轉換裝置34，指令此轉換裝置34發送乳定 由轉換裝置34所接收之光線之影像之信號至顯示裝置39 其結果，此顯示裝置39根據此等信號產生一影像。此一影 像係發送至分束器85，它導向此影像（亦即，在此較佳具 體例中反射此影像）朝向透鏡27。因此，使用者可藉通過 透鏡27覲看而見到由顯示裝置39所產生之影像。 使用者亦可經由介面95提供一須求之輸入，以查看早 已拍攝之_圖像之影像以取代由透鏡31所現時觀察之影像 。為回應此須求，此控制器91發送一控制信號至致動器97 ，指令此致動器97以移動此快門進入一閉合位置中。因此 ’自透鏡25之光線係由快門87所阻擋。此控制器91亦發送 一控制信號至貯存裝置36,指令此貯存裝置36來傳送 界定要由顯示裝置39予以顯示之圖像之信號。此顯示 裝置39接收這些信號，並根據這些信號產生一影像。 此一影像係由分束器85朝向透鏡27導向，以及使用者 藉通過透鏡27覲看觀看，即可見到由顯示裝置39所產 生之影像。 此外，使用者亦經由介面95提供指示一須求之輸八， 以查看由透鏡25所接收之光線之影像疊置以由顯示裝置39 所產生之影像於其上。為回應此須求，此控制器9 ]係經構 形以發送控制信號一如前文所述’以促使此顯示裝置來根 本纸張尺度適用中國S家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） 14 I ! I J I I i衣 * ------— — I ― — — — — — — — (--¾¾^面之;it事項再填寫本頁) 經"卽智慧时產局員工消費合作社^製 A： B： 五、發明說明（12) 據要就是自轉換裝置34抑或自貯存裝置3 6所接收之信號轰 生一影像=不過，此外’此控制器9〗亦發送一控制信號至 致動器97 —如上文所述，以促使此致動器97來移動快門s -進入張開位置中：其結果，自透鏡25之光線行進通過此快 門87，並係由分東器85朝向透鏡27導向。因此，此使用者 通過透鏡27觀看，使用者所見到之影像係由顯示裝置39岍 產生之影像疊置以由係傳送通過此透鏡2 5所形成之影像於 其上。 應予說明者’即其他構形亦可能存在以用於此光學觀 景窗82而不會背離本發明之原理。就此有關言，光線可以 無限數量之方式來操縱。系統70之組態可以如此改變，即 文上所3充明之光線可以在不同之方向及任何數目之次數中 反射或折射而不會背離本發明之原理。事實上，附加之複 鏡及’或反射鏡可以是很理想地來為使用者正確地定向由 光學觀景窗82所產生之影像。 例如，第10圖說明光學觀景窗82之另一種構形，它可 以被用來實現本發明之原理者。一如藉參看第丨〇圊可見者 ’—鏡99業經引用入此覲景窗82中以反射傳送通過透鏡25 之光線=在此一具體例中，此顯示裝置39係以分朿器 8 )和透鏡2 7為準而如此地定置’即由顯示裝置3 9所產 生之影像傳送通過分束器85以取代脫離分束器85而反 射。此外，此透鏡25係如此定置，即傳送通過透鏡25 之光線係由分束器8 5反射以取代傳送通過此分束器8 5 . ----I I--- I--I I I |訂·-------- i rri”-"-'-"^-:iA^fJ'再iA、寫本頁- 15 - 經--智"財產局員工消費合作社印製 445395 A； -----B7____ 五、發明說明（13 ) 此外，其他技術亦可引用以控制由使用者藉通過此透 鏡27觀看係可見之影像。例如，鏡99可以旋轉或不同地移 動。一如由第11圊所示，如此即自透鏡25之光線係不朝向 刀束器85反射以防止使用者當通過透鏡27觀看時不會見到 自透鏡25之光線。另一可供選擇方式，此分束器85可以移 動如第9圖及第12圖中所示，以防止自透鏡25或顯示裝置39 之任一光線之傳送通過透鏡27。 用於系統70之其他組態之其他範例係顯示於美國專利 案（律師事務所申請文件號10971486)標題，經由一光學觀 景窗用以.顯示影像之數位相機系統和方法.，以及由 Campbell在與本申請案之同一天提出者，在此併入本案以 為參考資料。 應予進一步地說明者，即透鏡2 5和2 7係並非本發 明之必彡員特徵。因此’透鏡2 5和/或2 7可以移除而不 會背離本發明之原理。就此有關言，傳送通過開口 8 8 和89之光線分別地與透鏡25和27是否定定置於開口 88 和89内無關聯。因此，當透鏡25係移除時，上文所說 明之光線如係由透鏡2 5所接收者，或者如傳送通過透 鏡25者，傳送通過開口 88並係由分束器85所接收於適 當時。此外，當透鏡2 7係被移除時，上文所說明之光 線如係由透鏡27所接收者，或傳送通過透鏡27者，係 可藉通過開口 89觀看而由使用者可見。 應予以強調者，即上文所述本發明之具體例，特別地 是任何 ''較佳··具體例，僅係實現之可能範例，僅為用於對 本紙張尺度適用_國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公釐） 16 ί !11·11 "’1 — ·----- ---------〆---* (-"^-背面之泌汔事項再填艿本頁》 經-^智«)財產局員二消費合作社£製 B： 五、發明說明（14 ) 本發明之理念之清晰瞭解而宣佈=在不背離本發明之精姑 和理念下甚多變化及更改仍可對發明之上述具體例形成-是以所有此類更改和變化係意欲使其被包括本文之本發明 之範圍内= 元件標號對照 15 …相機系統 43·.· LED 18 …觀景窗 70··· 相機 乐統 21 …端 82.·· 觀景 窗 23 …端 85··· 分東 器 25 .27…透鏡 86“- 外殼 3 ]…透鏡 8 7… 快門 34 …轉換裝置 88.89···開 ! σ 36 …聍存裝置 91 · 控制 器 39 …顯示裝置 95··· 使用 者介面 4 1 •••LCD 97··· 致動 器 4： …反射鏡 99··· 鏡 17 -------------时衣.-------訂，-------I (71先'":-;背面之;χφ〕事項再填寫本頁：！