TW436612B - Pyrometer multimeter - Google Patents

Description

經濟部中央揉準局貝工消费合作社印装 43661 2 A7 _______B7 _ 五、發明説明（） 發明之領域 本發明大致係關於使用遠紅外測量技術測量表面溫度 的手持裝置，尤其是關於利用適用於發射可視雷射到一個 目標，在此目標上定義的一個能量區域是要被測量溫度的 區域的一種可視雷射裝置。此發明另係關於適用於提供以 一種測量和指示諸如電流、電壓、電阻和阻抗能力的萬用 錶。. ' 例如已知利用一個離目標一定距離的遠紅外探測器測 量目標的溫度。又已知利用由一如此之遠紅外探測器得來 的信息，同時將此信息和由直接與目標接觸的熱電偶裝置 得來的其他信息相結合，這樣目標的正確合成溫度和發射 率可以被計算。本發明不受限於如此的溫度測量手段，但 是可以充當包括溫度在內的其他參數的遠距探測和遠距與 接觸相結合得探測手段，且特別是用於光線、聲音及輻射 偵測及測量手段。 發明之目的 本發明之一個方面的基本目的是提供在一個單獨手持 結構的聯合體，此聯合體內有一個萬用錶和一個帶有一個 透過直接接觸確定表面溫度的第一裝置和一個透過非接觸 手段確定表面輻射的第二裝置。 本發明的另一目的是透過遠紅外發射和熱電偶接觸， 由溫度測量得來的，提供一種爲了探測、測量和顯示目標 發射率的方法和裝置，其中在單手顯示手持操作的單體結 構，用來得到上述兩種測量的手段的結果透過〜種周知的 3 本紙張尺度逋用中属國家揉準（CMS > A4规格（210X 297公釐) -- I---------&-- (請先聞讀背面之注jc寫本頁) 丨，訂，1,_ 線

4366 J A7 B7 經濟部中央標準局身工消費合作杜印装 五、發明説明（) 關係被探測和顯示。 本發明的另一目的是提供如上裝置，其中遠紅外測量 手段和熱電偶測量手段是可分離得到的部分，例如可以個 別分離使用和/或者不使用時允許更簡單的存儲和壓縮。 本發明的另一目的是提供如上方法和裝置，其中在同一個 可以包括一個數字計算器的裝置內發射率讀出値、遠紅外 探測溫度和熱電偶直接接觸溫度可以伺時或分別顯示。 本發明的另一目的是提供如上所述的裝置，此裝置有 連接裝置如插座板或有螺紋之連接器，提供暫時地和其他 測量裝置如直接和目標接觸的熱電偶連接。 本發明的另一目的是提供如上所述的裝置，此裝置在 期望的範圍內提供期望參數的輸出顯示’如攝氏溫度或華 氏溫度。 本發明的另一目的是提供一個方法’和一裝置以執行 此方法，可以遠距探測如溫度、光線、聲音和輻射等參數 或提供與可聽見的輸出，其相對應得被檢測的參數級別’ 或超出預先設定極限的警報。 本發明的另一目的是提供一個進一步方法’和一裝置 以執行此方法，可以遠距探測屬於目標的參數的第一因子 ，和接觸探測屬於目標的參數的第二因子’和上述因子的 綜合，並提供一種對應綜合因子可聽見輸出。 本發明的另一目的是提供一個上述方法和裝置’其中 可聽見輸出以對應參數或綜合因子的語言格式被輸出。 本發明的另一目的是提供一個具有遠距控制的上述裝 4 I---------^-- ' i * (請先聞讀背面之注意事5填寫本頁) 訂—，- 本紙張尺度逋用中囷國家標準（CMS ) A4规格（2〖〇XW7公釐） I43661 2 A7 B7 五、發明説明（3 ) 置，特別是在危險條件下測量參數。 本發明的另一目的是提供以任何期望的語言與上述可 聽見的讀數測量裝置連接裝置，特別是對一系列語言中的 任選語言，例如用於與裝置不對應的語言合成器。 事 Λ I ‘ 頁 本發明的另一目的是提供一個如上所述的裝置，此裝 置具一個可被手持的便利外形，帶有一個可方便地單手操 作的手槍柄，並可以瞄準和用拇指開攔。 本發明的另一目的是提供一個如上所述的裝置，此裝 置具有諸如接線插座板的連接裝置，和如與目標直接接觸 的熱電偶的其他測量裝置線連接。 訂 本發明的另一目的是提供一個上述裝置，其中萬用錶 和/或高溫計適用於被接收的語言指令所控制，並由綜合 語言輸出提供輸出讀數。 本發明的另一目的是提供一個上述裝置，此裝置至少 一部分利用如橡膠套筒等彈性外殼透過內置進行保護。 線 本發明的另一*目的是提供上述方法和裝置，其中聽覺 輸出以對應測量參數的級別和/或單位或其結合的如本例 的語音形式傳遞，或以音調形式傳遞。 經濟部中央楯準局貝工消费合作社印装 本發明的另一目的是提供一個具有遠距控制的上述裝 置，例如無線電波和光，特別是在危險條件下測量參數。 本發明的另一目的是提供上述裝置，可以數據存儲的 形式顯示被探測的參數和其結合，例如在計算機顯示器上 的數據記錄器或利用準備圖形設備，特別是在序列讀的情況 下，特別在整數顯示或探測測量裝置。 本紙張尺度適用中固國家橾準（CNS ) Α4规格（2丨0Χ297公釐） 經濟部中央梯準局貝工消费合作社印裝 436612 五、發明説明（f) 本發明的另一目的是以任何期望的語言提供可聽見的 讀數測量的裝置，特別是在一系列語言中的任選語言，例 如用於與裝置不對應的語言会成器和如音調等其他聲音信 號。 根據本發明，提供了在一個儀器內的聯合體，包括（I )—個萬用錶和（π)—個具有以直接接觸表面得到的探測結 果確定此表面溫度的第一裝置和.，以距表面一定距離接收 輻射非接觸探測確定的第二裝置。 此非接觸裝置可以包括光學光線裝置，而非接觸裝置 可以包括雷射光線裝置。 此聯合體可以進一步包括爲確定被探測溫度的表面的 發射率的裝置和記錄如數據記錄器等記錄數據的裝置。 可以包括提供根據溫度探測的聲音輸出的裝置，並可 以包括語言合成裝置。 較佳地，此儀器可適用於手持，例如一個手柄。 此儀器也可以包括附接上一三腳架的裝置。較佳地， 提供爲顯示由表面遠紅外輻射導出的溫度的第一顯示器和 ，爲顯示由接觸此接觸表面導出的溫度的第二顯示器。 此萬用錶和溫度儀器可以包括以語言指令控制和操作 的裝置。 此萬用錶和溫度儀器可以包括可得到相互套接的便利 分離結構。 圖式簡單說明 由本發明的較佳實施例的細節解釋及附圖，本發明的 _ _6___ 本紙張尺度適用中理困家梂準（CNS ) Α4規格（210X297公^ ' ----------裝— (請先閲讀背面之注意事項if〔寫本頁)

、1T 線 4366ί 2 經濟部中央棣準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（j：) 前述及其他的目的和優點將顯現出來。 第一圖是萬用錶主視圖，其中萬用錶附加具有距一定 距離測量溫度的設備和其他選件β 圖2A，2B，2C和2D.揭示第一圖附屬物的細節° 第三圖是結合式高溫計和萬用錶的實施例的平面圖° 第四圖是結合式高溫計和萬用錶的前視圖° 第五圖是結合式高溫計和萬用錶的側視圖。 第六圖揭示另一實施例。 第七圖揭示一個結合有遠紅外熱量測量裝置和熱電偶 測量裝置的系統，其係被直接連接以同步顯示遠紅外發射 和接觸溫度。 第八圖是一個模塊圖’以顯示在萬用錶、高溫計和熱 電偶之間可能的內部連接。 第九圖是一測量結構的側視圖，其爲了參數的遠距離 探測和對應於探測方式的聽覺輸出的傳輸’其中有一個手 柄容許方便的使甩單手手持並瞄準手柄。 第十圖是既顯示基本部件及顯示選用部件的方塊圖’ 其中爲了提供根據參數測量的聽覺輸出，爲了測量的同步 可視圖象，爲了例如圖形方式的測量存儲’選用部件可被 利用。 第十Β圖顯示第十圖的修改。 第十一圖是測量裝置的實施例的側視立體圖，其中該 測量裝置配有手持可移動手柄。 第十二圖是第十一圖中除去移動手柄的測量裝置的仰 ,"1 ' 讀背面之注意事β f裝-- 艰寫本頁)

*1T 線 7 4366]2 A7 B7 經濟部中央樣準局員工消費合作社印敢 五、發明説明（έ) 視圖。 第十三圖是三腳架的側視圖，其中三腳架被構造的可 在移動手柄處插入或固定於第十一圖中的測量裝置的底部 〇 第十四圖是測量裝置的另一具體實施例的側視圖，其 中該測量裝置配有手持可移動手柄。 第十五圖是第十四圖中測量裝置的側視圖’其中該圖 顯示可移動地固定於三腳架上。 第十六圖是可移動的套或罩的立體圖，此套或罩可套 住和保護第十四圖中探測裝置。 第十七圖是在第十四和十五圖中的測量裝置從上面、 下面和一個側面觀察的立體圖。 第十八圖是一個完整的溫度和發射率的測量裝置之側 視圖，其中此測量裝置綜合了遠紅外溫度測量器和可用夾 子夾住分離的熱電偶接觸溫度測量器。 第十九圖是在第十八圖中的裝置的平面圖。 第二十圖是在第十八圖中的裝置的局部前視圖’沿第 十八圖中的線XX—XX剖開。 第二十一圖是可伸縮調整和/或滑動探測臂的側視圖 ，其中此探測臂可在另一具體實施例中替代第十八圖中的 探測臂。 第二十二圖是縱向可調整探測臂的另一形式的側視圖 ，其中此探測臂可在另一具體實施例中替代第十八圖中的 探測臂。 8 c请先閲讀背面之注意ΫΑ供寫本頁) 本紙張尺度逋用中爾國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 43661 2 A7 B7 經濟部中央標準局負工消費合作社印鬈 五、發明説明（1) 第二十三圖是一個探測頭的側視匾ί ’其中此探測頭是 以轉動架的方式可轉動的’當此轉動架置於探測臂末端’ 允許使用不同範圍和/或靈敏度的接觸溫度測量儀器。 第二十四Α和二十四Β圖分別是另—形式帶有一個轉 動蓋的探測頭的側視圖和前視圖’其中此轉動蓋允許選擇 和使用在一系列不同範圍和/或靈敏度的接觸溫度測量儀 器中的被選擇儀器。 第二十五A和二十五B圖分別是一個帶有探測頭的探 測臂的部分側視圖和前視圖，此探測頭帶有圍繞一個中心 的接觸點三角形的多重溫度測量儀器° 第二十六圖是說明裝置運用方法的方塊圖’該裝置用 於測量和顯示在遠紅外探測溫度、熱電偶探測接觸溫度和 由以上二者計算得發射率中的期望選擇。 第二十七圖是顯示基本部件和選件部件兩者的方塊圖 ，其中選件部件在裝置中用於提供對應於參數測量的聽覺 輸出、測量的同步可視圖象和例如圖表形式的測量存儲。 第二十八圖是顯示萬用錶的部分割切側視圖。 第二十九圖是溫度和發射率的測量裝置的側視圖’其 中此裝置提供三腳架或類似的支撐裝置的配置’以能將裝 置置於遠離使用者的地方。 較佳實施例說明 圖卜2A、2B、2C和2D顯示萬用錶卜其中此萬用 錶帶有一個大型LCD數字讀出器2，和選擇開關3。在本 文揭示的所有具體實施例中’選擇開關可被小鍵盤替代。 _9_ 本紙張尺度逋用中國國家榡準（CNS ) A4洗格（210X297公 * (請先閲讀背面之注意事\ —裝-- 决寫本頁) .訂 線· 經濟部中央標準局貞工消費合作杜印製 43661 2 at ， __B7__ 五、發明説明u ) 再進一步，提供一個可插入可分離插頭的插座，此可分離 插頭連接在電線5上，在此電線的空的一頭上有熱電偶或 熱敏電阻探針以直接接觸的方式測量溫度。在萬用錶的一 端有一個可發射雷射光束的發射器，可在溫度被要測量的 表面上提供一個十二點雷射圈(或是一個或多個點的圖樣、 交叉圈圖樣或點圈圖樣，例如在光分路器中的應用）。在同 一端爲了不接觸測量提供一個固定的遠紅外感應器。遠紅 外速率的發射率可在1到10的範圍內被調整。 在另一實施例中，切換開關操作被用於所有的開關選 擇和功能選擇。萬用錶可使最大化、最小化和平均讀出有 特色，也可測量電壓、電流、電阻、電容、電感和頻率， 並有二極管和邏輯測試能力。此萬用錬也可以包括象如時 間、日期和位置的記錄値之數字記錄方法。例如在本說明 書中，其中記錄是以數字記錄的形式被制作的。這些方式( 未被顯示)可以包括爲了任何控制的遠程操作。 圖2A是顯示雷射窗孔7的仰視圖。圖2B是一側視圖 ，顯示可選擇熱電偶方式或遠紅外方式的滑動選擇開關8 ，可變更發射率因子的控制健9，和可進行同步雷射操作 的選擇開關10。圖2C是顯示雷射光線和視線區域的平面 圖。圖2D顯示與一個條形表記錄儀的連接。 圖3、4和5舉出一個複合高溫計的方案，其中帶有雷 射裝置和萬用錶。一個習用高溫計1〇1被提供。此高溫計 包括一個帶有鏡頭103的望遠鏡瞄準具1〇2。此瞄準具允 許使用者瞄準高溫計至目標。倆個雷射裝置104被置於高 _10 —____ 本紙張尺度適用中阖國家標準（CNS > Α4洗格（210Χ297公釐） ----------^ II ** (請先聞讀背面之注意事wf填寫本頁) 訂 線 經濟部中央橾準局系工消费合作社印装 A7 B7 五、發明説明（，） 溫計101的相對倆側。每一個雷射裝置104包括一個雷射 發射裝置105，同時他們以近似180度分開放置，並用於 發射一對雷射光束（未被顯示)至目標上由高溫計測量的能 量區域的兩側。以此方式，雷射光束可被用於定義如由高 溫計測量的目標的能量區域之外圍。雷射發射器以同 步的方式被激發脈沖和停止激發’這樣引起相對雷射效率 的提高，這樣反過來允許裝置的功率的提高和雷射發射的 分辨率的改善。 置於望遠鏡瞄準具102頂端的萬用錶外罩106帶有如 讀書刻度盤107、可選擇測量因子的選擇開關丨〇8和可插 入專用可移動插頭109的一副插座’此插頭在傳統探針 ill的分別聯線no的一端。 複合高溫計和萬用錶置於可分離的手槍型手柄112上 ，以方便的手持和瞄準。 在這些圖中，萬用錶外罩106顯示置於瞄準具102上 ，並在另一具體實施例中這樣的放置是永久的(不過如果需 要可以是可拆卸的），或在另一具體實施例中是可拆卸的’ 例如提供適當的彈簧或其他夾子或固件在瞄準具上’他們 也可以置於萬用錶外罩上或同時置於兩者上’在進一步的 具體實施例中，萬用錶外罩106在其底部帶有的插頭(或插 座），可插在瞄準具的插座(或插頭)上，以至於爲了用於其 他地方萬用錶可以被容易的移動’並在需要的時候重新放 置。 在高溫計101的中其前端(在圖3到圖5的右半部分) 11 本紙張尺度適用中國國家標举（CNS ) A4规格（210><297公釐） ----------秀-- * ' ? t請先聞讀背面之注意事項f /寫本貫) -9 經濟部中央標準局员工消费合作杜印裝 43661 2 五、發明説明（γ ) 置有一個習用的高溫計配件(未被顯示），其可以逸過前透 鏡接收熱輻射光線 > 而此光線是從目標上被選定的區域發 射的，此區域由雷射裝置發出的雷射確定的。 該設置使得：高溫計的輸出讀出値被顯示在萬用錶的 讀出盤1〇7上’例如透過上述設置，選擇開關1〇8的相 選擇位置分配給高溫計的輸出。 ' 在最佳形式中，萬用鏔106被設置爲可選擇操作的， 或者進一步的，以那樣的方式萬用錶可接收其多種操作的 聲音控制，例如選擇被讀出値的範圍並且作爲讀出値也$ 以以複合語音給出被測量和指示的因子。 切換開關操作可以被提供個包括提供指令、 與信息的語音輸入和信息與數據的語音輸出的儀 相關申請案中被詳細的闡明，美國專利申_ @ 60/050806,1997 年 6 月 26 日提申。 前技提及的手持萬用錶被揭示於以下文件，其中此胃 用錶可探測、顯示數據並傳輸語音記錄。 授予HOLLANDER的美國專利第4949274號 90年8 月14日核準 授予TACHMOTO等人的美國專利第4864226號 89 年9月5日核準 在1979年11月20日出版的“電子學”雜志中’ WAGHERW.S.的論文“移動儀表”。 上述各項的全部內容都包括在這裏的說明書中作爲參 考。 12 本紙張尺度適用中困國家榣準（CNS ) Α4规格（210Χ29·?公釐） -----------^-- Λ c請先聞讀背面之注意#Ά%寫本頁j 訂. 『線- ! 43661 2 經濟部中央橾準局負工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（"） 第六圖顯示萬用錶連接熱量測量裝置的另_具體實施 例。如圖3到圖5中顯示的萬用錶之特點，除探針111A之 外萬用錶114帶有另一副插口 115和116，其中此插口可傳 入插頭，此插頭與(I)熱電偶熱量測量裝置(11)遠紅外熱量測 量裝置連接，以上倆條在測量裝置之領域是周知的，無須 在此處闡述。例如，第一個插口 115可接入熱電偶裝置的 連接器’问時第一個接口 116可接入遠紅外測量裝置的連 接器，例如手槍柄裝置。 在圖3到圖5中遠紅外測量裝置被顯示爲在相對小的 萬用錶上帶有相對大的結構。這些設計裝置的角色在 具體實施例中被互換。在那個具體實施例中，||$_丨故得; 較大，他本身帶有一個固定的或可移動安裝的遠紅外酒|量 裝置萬用錶的內部結構是這樣的，即爲方便的調整範圍 ，分別由熱電偶裝置和遠紅外測量裝置得到的測量之合成 値在同一個顯示窗中兩者相鄰地被讀出，無論是透過簡單 的指針表盤指示或電子顯示。 熱電偶測量裝置被用於在要被測量的目標上實施直接 接觸溫度測量，同時遠紅外測量裝置被用於提供目標表面 溫度的測量値1這是透過被選擇靶區的遠紅外輻射得到的 。作爲在一個表中得到兩個可利用的數値之結果，這樣的 方法是容易的，即透過一個周知的數學公式可得到被測量 之目標的發射率。已知有美國華盛頓州的FLUKE公司’此 公司制造一種帶有與表結合的熱電偶之萬用錶。又已知有 美國加州制造高溫計PAYTEK公司，此高溫計可被插入一 H. ^^^1 ^^^1 ^^^1- > - - ^^^1 ^^^1 ^^^1 n (請先聞讀背面之注意事咏寫本頁) 訂 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 經濟部中央標準局貞工消費合作社印製 4366 T 2 at _Β7_ 五、發明説明（α) 個FLUKE萬用錶。無論如何，仍沒有任何先前提議提供熱 電偶輸出値和遠紅外輸出値兩者的儀器’這兩個輸出値被 同時顯示在同一個儀器上以進行比較’在計算後提供被測 量目標的發射率之指示。進一步在另一具體實施例中本發 明之萬用錶包括電子線路，如微型芯片有效地進行必要的 轉換，將兩個輸出轉換成發射率的讀出値和/或以攝氏或 華氏爲單位的顯示溫度。' 在另一具體實施例中，萬用錶116可帶有通常萬用錶 輸出値的全部或一個選項。 作爲一個便攜手持裝置，複合式高溫計和萬用錶的目 的是在其領域使其使用方便。在另一具體實施例中，當使用 或被運輸中爲防止無意的損壞，複合裝置的全部或一部分 在彈性罩內被保護或裝入彈性罩內。 參考圖7，其顯示一個系統，此系統結合兩個被相互 連接的測量裝置，以至於顯示在遠紅外射線輻射和被熱電 偶探測的溫度之間的直接比較。 爲了理解容易，在此圖中遠紅外輻射探測器117以示 意形式顯示，但是實際中他可能包括分辨物體的靶區域的 機構，其中此區域的熱量輻射是要被檢測的，加上爲了接 收由此物體被選擇之靶區域發射的遠紅外輻射並顯示對應 於輻射接收的輸出値的機構。這樣的分辨機構和接收機構 被顯示於118，箭頭的方向指向靶區域。輻射接收的輸出 値安排爲以模擬顯示被顯示，如表119和/或在顯示窗120 以數値方式讀出。 _____14____；_ 本紙張尺度逋用中囡囷家榡準（CNS ) Α4規格7 210X297公釐1 "一" -------；---裝-- (請先閲讀背面之注意事$#寫本頁) 訂 .線-

經濟部中央橾準局貝工消費合作社印装 五、發明説明（f)) 第二種測量裝置是帶有探針122的熱電偶裝置121， 此探針被普通的倆條連線123連至插頭124，此插頭可插 入探測器I〗7中，這樣熱電偶的輸出値也可在表119和數 値顯示窗120上被讀出。 以此方式可以得到俩輸出的直接比較。在另一具體實 施例中，在表119、顯示窗120和其他輸出顯示(未被顯示） 上，探測器117包括電路以提供由倆測量系統提供的發射 率的輸出値。探測器117可隨意包括萬用錶裝置。 如本案例所示，在另一具體實施例中，透過插入式連 線，替代或帶有熱電偶裝置121到遠紅外探測器或萬用錶 的連接，，已有無線連接的已知方便形式，例如無線電信號 或遠紅外射線信號。 爲探測和測量來自一個物體的熱量輻射，在裝置的結 構和使用中，此裝置被期望能分辨此物體的靶區域，同時 探測來自靶區域的熱量輻射。例如以複合雷射光束描繪此 靶區域，其中此雷射光束來自於在遠紅外探測結構上的一 個雷射系統，此雷射光束能以連續的輪廓線或進一步的圖 形環線或另一設置點之照明方式使此分辨可被執行。爲了 這些目的複合雷射光束的得到能以分光法被得到，例如衍 射方法。 參考圖7和相關說明，在實施中從透過遠紅外輻射計 提供輸出値到透過熱電偶裝置提供輸出値，其方便和快速 地轉換是方便的，並且反之亦然。爲了實現此目的，在另 一具體實施例中熱電偶裝置和/或遠紅外輻射計可被提供 __ 15 本紙張尺度逋用中居|鬮家榡準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） -----^^---裝— (請先閲讀背面之注意事項Γ /寫本頁) ··訂 線 經濟部中央橾率局男工消费合作社印裝 436612 A7 _______B7__ 五、發明説明（叫） 一個手動轉換機構，例如旋轉開關或滑動開關，以允許在 兩個輸出値之間的轉換。爲了發射率的評价，可能帶有第 三種狀態，在此狀態輸出値被複合。 第八圖顯示在個個項目中以電線、無線或遠紅外之可 能的圖解連接。 在已描述架構的另一具體實施例中，透過另一個帶有 不同溫度範圍和/或靈敏度的探.頭，.熱電偶接觸裝置210 可被製成不固定和可取代的。 表面熱電偶連接可以被對準到遠紅外熱電偶的視角之 光學區域的中心，並且從光學透鏡到表面熱電偶連接的距 離在6到大約12英寸的情況下是便於實現的。此距離是熱 電偶視野之光學區域和被測量溫度範圍的函數。 當表面探針放置在遠紅外熱電偶的光學外罩前面，同 時此表面探針的輸出被連接到萬用錶的時候，透過表面探 針，萬用錶可以以光學方式準備測量目標的表面溫度。 提供一個組合進本裝置的電子學函數可計算目標的發 射率，此計算建立在來自目標的光學遠紅外能量輻射和此 探針測量目標表面溫度得到的輸出。 此函數可確定在任何溫度下的任何表面的發射率。 根據本發明，此結構的基本優點是使用者可以單手手 持並操作，使另一只手空出做任何要做的事。 參看第9圖，圖中顯示一個測量結構，整體參考號 301指示此結構，其中帶有一個本體部分302，此本體帶有 手槍柄303，此手槍柄上置開關3〇1Α。在此手柄303C的 16 本^尺度適元中爾國家梯率（CNS ) ( 210Χ29ϋ -------Γ---1II ' (锖先聞讀背面之注意事本頁) Γ 訂_ 線 43661 2 A7 B7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印笨 五、發明説明（吖） 下部底端置有螺紋插座303A ’此螺紋插座可插入帶有腕帶 303C的螺紋頭303B。在此本體部分302的前端置有探測 頭304。在多種具體實施例中，此探測頭是一個遠距溫度 探測頭，或是遠距光強度探測頭，或是遠距聲強探測頭’ 或是遠距輻射探測頭°其他具體實施例帶有爲測量其他參 數的內置遠距探測頭’或提供可在本體302位置中被保護 的可分離裝置，其中當或隨者此裝置被置於本體上時，此 裝置可合適地與本體302的內部電路相連接。 爲有助於探測頭3〇4正確的瞄準，本體部分302帶有 裝置305。在不同的具體實施例中’爲了在靶區域上定心 或確定被探測的靶區域的範圍’此裝置是簡單的光學裝置 如十字準腺、望遠鏡或如可向靶區域發射一束或多束雷射 光束的裝置。不同的雷射光束可被更改以聚合至視野範圍 〇 在本體部分302的下側置有儀表裝置306 ’其中在一 個具體實施例中是可選擇參數範圍的簡單萬用錶’在另一 具體實施例中是能進行參數轉換至不同選擇範圍的電子裝 置。特殊地，儀表裝置306包括可將讀入參數轉換至聲音 形式的裝置，特別是將讀入參數的綜合語音指示傳遞至內 置聲音傳感器或擴音器的裝置。 本體部分302進一步帶有如插座之裝置307 ’可接入 來自另一參數測量裝置的引線308，例如置於與被測量溫 度的物體直接接觸的熱電偶裝置309 ° 在進一步具體實施例中三腳架裝置可被使用。 17 本紙張尺及適用中阃国家樣準（CNS ) A4規格（210X2?7公釐） ----；—：---裝— (請先聞讀背面之注意事項「/寫本筲) 訂 -線 A7 B7 43661 2 五、發明説明（I k ) (請先閲讀背面之注意事'埃寫本炅) 參考圖10中的圖例’如圖9中之裝置遠距探測頭310 將其輸出傳輸至比較器311 ’其中此比較器亦接收來自直 接接觸測量裝置312的另一輸出，例如參考圖9描述之熱 電偶裝置；或如圖10B顯示，此輸出來自帶有接觸探測器 312B的傳送器312A，其中傳送器傳至與比較器相連接的 接收器312C。比較器之輸出，作爲遠距和直接接觸測量的 結果，被傳輸至裝置以將測量結果轉換至聲音形式被 擴音器或其他傳感器314所傳播。來自聲音轉換器313的 聲音輸出可被傳輸至聲音綜合裝置315並以任何需要得形 式提供測量結果，例如以一種被選擇的語言。 在另一個具體實施例中，來自比較器311的輸出被傳 輸至另一個轉換器’此比較器被設置在選定的傳輸範圍內 顯示結果，例如在熱量測量的過程中以華氏度或攝氏度顯 不。 在另一個具體實施例中，爲了以—個或一系列由裝置 進行的測量的電子存儲，來自比較器311的輸出被傳輸至 裝置，例如數據記錄器或計算機系統317 ’其中其被設置 以顯不結果。 經濟部中央標準局貝工消费合作社印掣 在另一個具體實施例中，爲了一系列的測量和測量的 幅度的可視測量存儲，來自比較器311的輸出被傳輸至裝 置318，例如一個製圖裝置，並傳輸至數據 記錄器。 以本發明的裝置，遠距測量的進行從目標被或短或長 的分隔。例如以5英寸或5英尺。 18 本紙張尺度適用中理困家揉準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 43661 2 A? B7 ___ 五、發明説明（Q ) 參閱圖11、12和13的圖式，圖中顯示一個適用於手 持的測量裝置的實施例，或以另一種形式’在適當的位置 帶有安全手柄能使測量裝置被瞄準並被單手控制’或又如 果需要此裝置可被置於一個三腳架上使裝置能被定位’其 中這種設置是可分離的，例如在不適於使用者的環境下’ 例如危險的環境下β此手柄可能帶有一個安全腕帶或系索 以防止失落。 測量裝置包括在其前表面502帶有一副開口 503的大 體矩形本體501，其中此開口提供雷射光束或其他光束以 用於瞄準裝置並對裝置到被測量的目標測距。在前表面亦 帶有透鏡504以接收來自目標的遠紅外輻射，和插座505 以插入多種探針之一，這些探針如本說明書下面所述的。 在側表面506置有窗口 507以提供數字輸出顯示，和兩個 旋轉開關控制轉換器或一個鍵盤以選擇不同被測量範圍和 參數。在後部底端表面510上，置有插座511以插入探針 連線，如所示的圖11到圖24中的例子。 在底部表面512上，置有矩形插座開口 513，其中在 其一邊置有卡接件514並在相對的一邊置有球形凹槽515 〇 參考圖13中顯示三腳架516的部分側視圖，其中在 其上部置有卡接板517，置於卡接件5Η後被緊固，同時 上部部分亦置有受彈簧加載的球形卡接件518,其中其可 嵌入球形凹槽517以穗固的固定三腳架和本體501之間的 連接》 19 本紙張从逋用中固困家樑準（CNS )从麟（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項寫本頁) 43861 2 A7 B7 五、發明説明（〖if ) 顯示於圖11中的手槍柄形把手519之上端置有相同 的卡接板和相同的受彈簧加載的球形卡接板518，這樣對 應於使用者的選擇，把手和三腳架以可拆卸的方式被連接 在本體上。 如圖所示，當手槍形把手安全地置於本體501上，控 制旋鈕508和509可方便的操作，例如透過持有手柄的使 用者;t食指。任何其他置於側面506的控制方式可同樣用 食指操作。 在測量裝置的另一具體實施例中（未被顯示），帶有 卡接板514和球形凹槽515的插座開口 513置於本體501 的側面，而替代置於其底面。 在一修改形式中，用於瞄準的雷射光束和其他光束裝 置可制成模塊化的、可移動的和可被其他瞄準裝置相互替 換的。這樣瞄準裝置根據使用者的設置可被分別實施。因 此雷射發射的單點、雙點、圜或十字交叉點可被選擇或替 代。 參考圖14，測量裝置601帶有平行六面體形狀的金屬 或塑料的剛性外套> 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 (锖先Μ讀背面之注意事®ϊ本頁) 在本體602的前端置有距目標的選定區域一定距離的 內置單元透鏡603,其中此裝置透過接收來自此區域的遠 紅外輻射，以測量溫度。在其前端置有插座6〇4以接收可 分離的另一單元，例如一個熱電偶，其透過與目標的選定 區域直接接觸測量溫度，例如可伸縮探針605、可折疊臂 606、彈性可變形臂607、引線或光纖608和環形探針6〇9 20 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2丨0X297公釐） 經濟部中央橾準局貝工消費合作社印裝 43661 2 A7 B7 _ 五、發明説明（β ) 。利用光纖連接可允許在不易接近的地方使用而在連接中 不帶來感應熱的危險。 在另一形式中，可分離單元是遠紅外探測器以用於不 能靠本體602上的接收器達到的地點。 在另一具體實施例中，接觸溫度探測器或遠紅外感應 探測器或其兩者被裝置601分開，並提供傳輸測量的裝置 ，如辱應信號、無線電信號或光信號，以返回在裝置601 上合適的接收器。在另一形式中，探測臂帶有感應環，如 在金屬定位器中，或單元如用於在覆蓋線圏定位器中。 本體602帶有一個凹進處或夾子(圖中未顯示)以存儲 裝置605到609，這樣可方便的攜帶。遠紅外探測系統之 性質的細節揭示是不必要的，因爲此裝置是已知的。爲精 確的瞄準探測系統到目標的期望小區域，裝置置有內置發 射裝置（圖中未顯示），其中此裝置分別發射的一個或多個 雷射光束，或來自其他合適源的雷射透過開口 610在目標 區域上打出點陣、圓形或兩者的組合。在另一具體實施例 中，雷射發射器是模塊化和可移動的，並能被其他可提供 不同的點陣圖樣的發射器替代。 本體602包括一個放置電池或主要功率適配器的隔離 室以驅動裝置，其中此隔離室被一個可移開的或以鉸鏈連 接的覆蓋板覆蓋。在本體602的一側，置有一個選擇開關 612以選擇參數的功能和範圍或被測量之參數。本體6〇2 亦置有數據記錄裝置以提供暫時或永久的測得結果的記錄 ’如被置於隔離室613中的記錄裝匱。在本體602的另一 本紙張尺度適用中理困家橾準（CNS〉A4規格（210X297公釐） -------7---裝-- # (請先閲讀背面之注$項「；寫本頁) 訂 經濟部中央搮準局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（) 側’亦置有數字儀表614以指示被測量參數的數値。此表 亦可顯示日期、時間和參考値。在本體602上，亦可提供 選擇控制旋鈕615,其可被操作以導致裝置在選定的期間內 工作，例如當需要在較長的期間內將裝置置有某處時，例 如在較長的期間內工作並記錄輸入値，比如一個月。在本 體602上，亦可提供例如聲音轉換器的語音輸出轉換器 616、耳機和喇叭，使裝置可對應於得到的測量結果提供語 音輸出，比如當裝置置於對使用者有害的地方或空氣中時 〇 最佳之顯示圖Π，在本體602的底面置有一個凹進插 座或平齊插入插座或可旋進插座617,以可分離方式與手 柄618固定，如圖14所示，或與三腳架619固定，如圖 I5所示。爲確保裝置的平衡，插座617被定位，以至於手 柄618和三腳架619置於其上之合適位置。 參考圖16，圖中顯示一個套或罩620，其由柔軟的或 彈性的材料制成，並以可套住裝置的本體602並形成相對 緊但又可在其上容易地滑動之目的設計尺寸。套620在其 一端621處有開口，並爲語音轉換器開有開口 622、爲時 間控制開關516開有開口 623、爲允許讀出數字表614開 有開口 624、爲記錄儀器613開有開口 625、爲選擇開關 612開有開口 625。如果需要，可爲電池隔離室611設置開 口（圖中未顯示）。 爲接近裝置之底端的插座617，在套或罩620之底端 設置開口 627。 22 本紙張尺度逋用中固國家橾準（CNS > A4C格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注$項Γ /寫本頁) -9

I 43B61 2 at B7 五、發明説明（>丨） 在另一種形式中’裝置包括記錄所測量結果的裝置， 例如內置磁帶、光盤或稱爲軟磁盤的裝置，其中其可被移 動並再次使用，例如在計算機中。 在另一具體實施例中，例如使用雷射之瞄準裝置置有 一個玻璃或塑料材料的衍射器或光束分路器。在另一具體 實施例中’一個全息圖/全息照相裝置被用於將光束分成 多重光束，最好是多於兩束.，並可形成圓形點陣圖案。 參考圖18、19和20，圖中顯示一個溫度和發射率的 測童及顯示裝置，其中包括一級單元，此單元離目標的被 選擇區域一定距離，並透過接收來自此區域的遠紅外輻射 測量溫度；和一個可分離的二級單元，此單元透過與被選 擇區域直接接觸測量溫度；還可包括透過兩個溫度測量値 計算發射率並顯示溫度和發射率之結果的裝置。 裝置包括本體701，其中爲方便的手持，此本體置有 帶開關702A的手槍柄702。在裝置的筒型部分的閑置端置 有裝置703，此裝置可從裝置對著的熱靶接收和測量遠紅 外輻射。由於此裝置是已知的，一個遠紅外探測系統之性 質的細節揭示是不必要的。 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印装 (請先閲讀背面之注$項Γ >寫本頁) 爲了準確地瞄準探測系統至目標的選擇小區域，裝置 置有一副雷射發射器7〇4a和704b以分別瞄準雷射光束至 目標在被測量的目標之兩側的點。雷射發射器是可模塊化 和可移動的，並可被其他發射器替代。在裝置的筒型部分 705的頂部置有光學望遠鏡7〇6以幫助涉及到的遠距離目 標之準確裝置定位。 23 本紙張尺度逋用中國國家梯準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 2 A7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝

五、發明説明（β) 在筒型部分705之下端，置有固定件707 ’此裝置透 過在其兩邊之可拆卸彈簧夾，被可拆卸地固定在筒型部分 上，這樣向前伸展並與遠紅外探測系統中心線充分平行的 探測臂可被固定。在一個可替代的設置中’望遠鏡被省去 取，而固定件707被裝在筒型部分的上部，或另一邊。在 其閑置端，探測臂708帶有表面接觸溫度探測元件’此元 件帶有接觸元件710，此接觸元件是一個熱電偶。接觸裝 置710上相配的電線透過探測臂708到達固定件707 ’或使 用外部軟線。探測臂708不變的固定在固定件707上；或 者例如在另一具體實施例中，在其接近固定件的末端帶有 插頭，以插入在固定件中或其上的插孔。 在裝置707內置有一合適的電路，比如集成爲一個芯 片，以接收由遠紅外測量器得出的數據和由接觸溫度測量 器得到的數據，並傳輸此結果到桶型部分705上的顯示器 711。在另一具體實施例中，此顯示器是一電子顯示器’例 如數字式的，在顯示器712上一個或多個便攜式的模擬表 。在一具體實施例中,一個多重開關或鍵盤711Α置於裝置 中，以手持此裝置方式操作，例如在移動遠紅外射線的使 用中，在接觸使用中，計算發射率的使用中和顯示使用中 ，以及任何選擇的參數使用中。在另一具體實施例中’探 測臂708的一個主要地性質是它是非剛性的，同時是較好 剛性的但又是彈性的，以至於它在一定的壓力下可非線性彎 曲。爲此目的，在另一已知緊密盤繞的彈簧結構之具體實 施例中，測量臂708帶有接觸轉動裝置，在一定壓力施加 24 本紙張尺度適用中理國家梂準（CNS ) Α4规格（210Χ297公H -------_----裝— (請先閲讀背面之注意事yfiR·寫本頁)

、1T ♦ 經濟部中央揉率局貝工消费合作社印製 五、發明説明（>3) 的時候’此裝置可允許一定的非線性弯曲。在另一*具體實 施例中’沿其長度上它包括此類材料的—個或多個部分。 在一具體實施例中’探測臂708是相對剛性又彈性的材料 ，例如橡膠或複合塑料。接觸裝置顯示離遠紅外裝置中心 線之偏差。在另一具體實施例中，它是持久中心猫準的， 或可移動以被校準。 參考圖21，圖中顯示f個臂714，帶有一個接觸裝置 710，沿其長度此裝置是可伸縮的或折疊的/盤繞的，爲了 方便的折叠之存儲之目的和/或爲了允許調節作爲一個整 體之裝置與目標之距離，以至於遠紅外材料系統可自行放 置在距目標最佳距離之地點，例如，允許在目標上正確的 遠紅外系統聚焦。探測臂714是可分離的同時不同形式和 尺寸是可分離的。 參考圖22，圖中顯示另一形式的臂715，其中置有一 個所謂之惰鉗軸結構，亦可允許方便的存儲和/或調整裝 置至目標之期望距離。 在某些實例中，下面的設置是期望出現的’在探測臂 708的自由端，接觸探測單元709帶有獨立探測器710A、 710B、710£_和7102-之複合，其中它們各自有不同的溫度 和/或發射率的範圍以適應被進行的測量°爲了此目的探 測器7104、710旦、710〇_和71〇2_置於一個轉盤710[上， 這樣它們可被轉動至直接顯示最佳探測器的期望位置’並 最佳手持分離在直接顯示最佳探測器的期望位置。 參考圖24^_和241，圖中顯示一個裝置，在其中探測 25 本紙張尺度逋用中困困家揉準（CNS > A4规格（2!〇X297公釐) -------7---^-- T (請先閲讀背面之注意事項Γ-?>寫本頁) 訂 Γ -線· 436B1 2 A7 B7_ 五、發明説明（碑） 臂708在其自由末端置有一個接觸測量單元7094,其中在 此位置該單元被固定在臂708上，並且直接在其上顯示一 個複合接觸裝置710E(僅有一個被顯示），其中此裝置是由 弾簧沿軸心向外壓迫的，同時它是一個被選擇的裝置，可 透過在帶有孔的旋轉圓盤716上之開口向外凸出。 參考圖25A和25B，圖中顯示一個裝置，在其中探測 臂708在其自由末端置有一個固定圓盤717，由其上可凸 出三個接觸熱量裝置71〇α，這些裝置圍繞中心以等邊形式 被定位，這樣不管臂708的彈性是否適合由使用者手動施 加之壓力，可促進接觸裝置與目標的接觸，最終導致三點 接觸，以至於，如果需要，一個平均讀出値可由一個比較 寬的目標區域得到，特別是遠紅外探測器瞄準之目標之點 的等距離放置。 現在參考圖26，圖中顯示利用以(a)遠紅外測量、（b)接 觸熱電偶測量、（c)由(a)和(b)計算出的發射率得到結果之方 法的模塊圖。遠紅外探測器718，對應圖18中之接收和測 量703，將其輸出傳輸至電子數據處理器719。一個直接接 觸熱電偶探測器720，對應圖18至圖25B之裝置710，將 其相對輸出傳輸至電子數據處理器719。數據處理器帶有 一級輸出，其傳輸至發射率顯示器721，發射率由遠紅外 溫度和直接接觸熱電偶溫度計算得出。隨意的’數據處理 器亦可分別傳輸遠紅外探測溫度和熱電偶探測溫度至顯示 器722和753，和/或數據記錄器。 在另一具體實施例之描述之結構，熱電偶接觸裝置 26 本紙張尺度適用中爾國家橾牟（CNS ) A4规格（2〖OX297公釐） -------：----^— V (請先閲讀背面之注寫本頁) -訂 鲤濟部中央標率局員工消费合作社印製 •1. 436612 鯉濟部中夹裸準局貝工消費合作衽印製 五、發明説明（>r) 710以另一個探頭被制成分離的和可另置的，以帶有不同 的溫度和發射率之範圍。 在另一具體實施例中，表面熱電偶結對遠紅外溫度計 之視野的光學區域中心，在光學透鏡和表面熱電偶結之間 距離爲6英寸到24英寸是方便的。此距離是溫度計的之視 野的光學區域和被測量的溫度範圍之函數。 當表面探針貼在遠紅外溫度計的外罩上，周時表面探 針的輸出已經和遠紅外溫度計相連接的時候，溫度計可準 備以光學方式透過表面探針測量目標的表面溫度。 有一個函數被置入裝置中，以計算基於由光學遠紅外 能量發射和表面探針測量目標表面溫度之輸出的發射率。 該函數決定了在任何溫度下任何表面之發射率。下面 的公式顯示了發射率是如何計算的。 E=V(Y){K*{f(T)-f(Tamb)}}，其中 E爲目標表面的發射率 V(T)爲遠紅外探測器測量之放大輸出 K爲增益系數 f(T)爲遠紅外探測器測量溫度T之輸出(參考開氏溫標 0度） f(Tamb)爲遠紅外探測器測量環境溫度之輸出（參考開 氏溫標0度） 根據本發明之結構的基本優點是使用者可以單手手持 並操作它，爲任何需要空出另一只手。 現參考畫有一個遠距離探測器810之圖27，如圖21 27 本紙張尺度逋用中®國家橾準（CNS > A4规格（210X297公釐） -------：---^-- (諳先閲讀背面之注意事項/寫本頁) ·I訂 _ 線 43661 2 at B7 五、發明説明（d) 之裝置，其中此裝置將其輸出傳輸至比較器811，其中此 裝置亦接收另一來自直接接觸裝置812之輸出，如〜個熟 電偶。此接收亦可透過RF、AF、IR、里麗it或光纖之編 碼。比較器811之輸出，作爲遠距和直接接觸測量的結果 ，被傳輸至裝置813以將測量結果轉換至聲音形式，以被 擴音器或其他傳感器814所傳播。來自聲音轉換器813的 聲音輸出可被傳輸至聲音綜合裝置815並以任何需要得形 式提供測量結果，例如以一種被選擇的語言或變化之語音 或滴答聲。 在另一個具體實施例中，來自比較器811的輸出被傳 輸至另一個轉換器，此比較器被設匱在選定的傳輸範圍內 顯示結果，例如在熱量測量的過程中以華氏度或攝氏度顯 示。 在另一個具體實施例中，爲了以一個或—系列由裝置 進行的測量的電子存儲，來自比較器811的輸出被隨意地 傳輸至裝置，例如數據記錄器和/或計算機系統817，其中 其被設置以顯示結果。 在另一個具體實施例中，爲了一系列的測量和測量的 幅度的可視測量存儲，來自比較器811的輸出被隨意地傳 輸至裝置818，例如一個制圖裝置，並傳輸至數據記錄器 〇 以本發明的裝置，遠距測量的進行從目標被或短或長 的分隔。例如以5英寸或5英尺。 本發明的此外形之詳細優點是將測量裝置置於一種可 28 本紙張U適用中理國家揉準（CNS ) Α4规格（210X297公釐) ΊΤ 裝II C請先閲讀背面之注本頁) 訂 線 經濟部中央橾準局貝工消費合作社印製 經濟部中央標準局員工消費合作社印*. A7 B7 五、發明説明（>7 ) 能不適合操作者情況是可能的，例如那里有有害氣體，或 輻射危險或其他危險，同時操作者可停留在安全距離內同 時聽由裝置發出的測量結果。當操作者不在此地點的要求 是期望的或必須的時候，此測量裝置不局限於溫度的測量 ，亦可測量、評估或比較其他的測量結果或參數，例如顔 色、圖案、氣體流量、放射性輻射或噪音的分貝値。 在本發明結構之手槍柄類型.的情況以及儀表類型結構 下，如果裝置之外形可容易地被立即的或距離一定距離地 被使用者可視偵測到，將是特別的優點，爲了此目的，如 果手槍柄類型裝置以及儀表類型裝置被置以容易識別之顏 色是具有優點的，其中此顏色可指示裝置的類別，例如在 黑色或灰色之外殻或外罩上塗如黃色或金色，例如在滑動 或其他粘貼之外置彈性外罩之外形上。 參考圖28，以通用參考圖號901指示之萬用錶帶有 一個具有側面902和底面903之矩彤中空殼之形式的外罩 〇 前或上壁904的一部分在905處被割去以揭示內部細 節。 可見於在上壁904之殘餘部分置有便攜多量程儀表 906和選擇旋鈕907，以選擇任意需要多個參數之多個不同 量程之間的一個的。 在置於外罩901之末端的隔離室910中置有遠紅外探 測單元911，其中在此裝置中置有進端口 912以對準置於 外罩901之末端壁的開口 913。對應於儀表使用的期望範 29 本紙張尺度適用中理國家標率（CMS ) A4規格（210X297公釐） ----------^— * V (請先閲讀背面之注意事項寫本頁) 訂 線- 經濟部中央標率局負工消费合作杜印装 ! ¢35612 A7 B7 五、發明説明（α) 圍，爲了熱量測量開口 913包括適於遠紅外輻射的傳輸和 聚焦之透鏡914。 遠紅外探測單元911以內部方式連接於選擇開關907 和儀表906，以顯示透過熱量測量得到的選擇範圍。在另 —具體實施例中，儀表帶有首選距離的顯示。在此位置， 當置於被測量的熱量源之方向時，儀表是可以被手持。在 使用中，儀表帶有已知萬用錶之全部通用功能，，但是附加 有透過僅將此表正確的對準熱源之方向，透過熱輻射測量 溫度之能力。 僅管未顯示於圖中，一個合適的罩子被提供，以遮掩 並保護開口 913和透鏡914(如果設置）。 在本發明被描述的每一方面中，另一個主要的特徵是 一些裝置的設置，以顯示視覺、聽覺和被得到的輸出値之 性質，在本發明另一外形中，裝置被設置以存儲由被進行 的測量得到的信息，同時爲在存儲器中進行此信息之永久 記錄，例如計算機存儲器、在記錄圖中、等效表或數據記 錄器。 在另一結構中，裝置之手柄部分包括此類存儲裝置。 圖29是溫度和輻射率測量裝置之側視圖’此裝置包括 遠紅外溫度探測器和滑動貼進之熱電偶接觸溫度探測器。 圖中顯示一個以通用參考號⑽1指示之測量結構，其 中有一個帶有手槍柄8〇3之本體部分。在此本體部分之前 端，置有探測頭8〇4。在另一具體實施例中’此探測頭是 一個遠距離溫度探測頭、一個遠距離光密度探測頭、一個 30 (請先聞讀背面之注意事β Ϊ本頁) 言 本紙張尺度適用中®國家揉串（CNS ) Α4規格（2Ι0Χ297公嫠） ί 43661 2 五、發明説明（4) A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 遠距離聲密度探測頭或遠距離輻射探測頭。爲了其他參數 之其他遠距離探測頭是內置的或以可分離單元方式設置的 ，其中，它們在此位置是安全的，此位置在適當地連接於 被制造的本體部分802之內部電路之本體部分802。 爲有助於探測頭804之正確的視角，本體部分802帶 有觀察裝置805。他是一個簡單打光學裝置，例如十字線 、望遠鏡或標準件，是可移動或可互換的以發射光纖至目 標區域，例如一個或多個雷射纖、鹵素光纖，以聚集於目 標區域和定義被測量之目標區域的範圍。透過以上舉例， 一個或多個雷射發射器透過光束分路器/偏向器在目標上發 射置於直徑上的一對點，或這種點的圜環，帶有或不帶有 中心點。 在本體部分802上置有儀表裝置806，其中他是一個 帶有可選擇參數範圍的簡單萬用錶，或一個能執行參數到 選擇的不同範圍之轉換的電子裝置。特別地，儀表裝置 806包括裝置，爲參數讀出値到視覺形式之轉換和參數讀 出値之綜合語音顯示傳輸至被合並的語音轉換器或喇叭(耳 機）。 進一步，本體部分802帶有裝置807，例如插座，以 接收來自另一參數讀取裝置之連纖808,例如置於直接接 觸溫度被探測的物體之熱電偶器。 固定插座1001以可分離之方式接收帶有手柄或三腳 架結構1003(帶有腿1004)之系統，能由操作者使裝置直立 於被期望的地點，例如在有害的或其他危險或不和需要的 31 本紙張尺度適用中理國家榡牟（CMS ) A4规格（21〇><297公釐） I----Μ---^---.--裂-- (請先閲讀背面之注f項r /寫本頁) T訂_ 線 -1. 經濟部中央揉準局負工消費合作社印裂 43661 2 a? __B7 _ 五、發明説明（？〇 地點之情況下。首選的，這里揭示的每一個測量裝置帶有 如上述之放置和三腳架支撐能力。插座被定位於能使裝置 在插座上平衡的位置。 在這裏闡明的每一個具體實施例中，另一特徵是數字 表之設置，也可選擇被描述之模擬儀表。 已在前面被闡述過的本發明之每一個方面中，當聽覺 輸出被提供時，例如在可對話之萬用錶中，優點是操作者 可在一定距離內、例如在觀察範圍外、和在安全距離內。 語音可以聲音、音調或滴答聲輸出到使用者所在的房間或 耳機中。 本發明之另一重要特徵是關於包裝此儀表之方式。在 第一包裝的具體實施例中提供有一個外殼，其中它是單片 或多個部分的以金屬或塑料材料或其他足夠堅硬地材料制 成的結構，並被鑄形成在此放置位置可接收儀表，其中他 帶有一個帶有儀表形狀之削去部分和一個小的間隙，以至 於透過此外罩它可被容易地插入和轉移，但也能爲轉移之 目的相對穩定的手持，同時可針對轉動空氣狀況和掉落被 保護。在另一具體實施例中，此外殼是碳灰色或黑色。 在另一具體實施例中，此儀表之包裝是套筒、緩沖器 和套之結構，其中儀表可被滑入其中以包裹它們並給予保 護，亦可促進手持和攜帶，並提供期望之不同顏色。 在此具體寅施例中，此外罩是黃色或金色的以促進並 儀表之性質和起點之指示。在另一具體實施例中，爲促進 表所帶有的不同功能、不同尺寸、不同範圍和其他特徵之 __ _32__

本紙張尺度適用中國國家榡準（CNS ) Α4規格（210Χ297公H ---I--II--^-- I ’ U3 (請先聞讀背面之注意事4 寫本頁) 訂- 線 經濟部中央標準局属工消費合作社印製 ϊ ' 43661 2 at ____Β7_ 五、發明説明（”） 模式的指示，他是以適當地顏色編碼的》 在本發明之儀表的另一具體實施例中，一束或多束用 於瞄準儀表至目標到靶的雷射光束可被日光燈替代，例如 石英鹵素光，以發射被使用之光束、圓點或圓環。此類瞄 準裝置首選模塊化、可移動化和可相互替代化。 在另一具體實施例中，儀表進入操作或退出操作之設 置是被預先手控的，透過可被持表的手的方便操作之切換 開關、開關或觸發器的設置，以至於儀表無須保持永遠工 作，但如果需要在一段短時間內可被使用。 在本發明之另一具體實施例中，儀表手柄部分被置以 浮雕表面，以促進手在其上之緊握。 在另一具體實施例中，裝置被設計帶有可探測放射性 輻射之裝置。在另一具體實施例中，語音輸出被設置有音 調、音高或音頻輻射速率之改變，以指示測量結果。 對應於本測量溫度之發明的另一具體實施例，第一個 測量値透過使用接觸溫度計得到，並且第二個測量値透過 使用非接觸溫度計得到，同時，使用有一個由接觸溫度計 測量値和非接觸溫度計測量値得到的校準因子，此校準因 子被用於改進非接觸溫度計測量，如此提供一個校準非接 觸溫度計溫度的輸出値。爲此接觸溫度計可使用熱電偶或 熱敏電阻，爲了非接觸熱電偶和使用熱電堆’或熱敏電阻 輻射熱測量器。 被使用之裝置可包括開關裝置，以切換裝置置接觸測 量模式和非接觸測量模式’同時切換裝置之使用或不使用 _33 _ 本紙張尺度適用中爾_家橾準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） ^^^1 I— I ^1 (請先閲讀背面之注意事4 寫本頁)

•tT 線 ，43661 2 A7 ---- B7 五、發明説明（p) 雷射和其他一束或多束瞄準光束，並且如果需要，可省略 校準因子。 校準因子可透過電路被設置，並允許由下列情況產生 的錯誤：（0.接觸溫度計顯著的低於被測量表面之溫度(ii) 接觸溫度計顯著的高於被測量表面之溫度(iii)由環境引起 的外來輻射並影響測量結果 接觸測量溫度、非接觸測量 溫度和由同時使用它們得出的結果被方便的顯示在液晶顯 示器上。 有利地’裝置包括可指示被引入的校準因子之範圍和 類型的顯示器。當校準因子低於或高於預先設定値時，設 置將被確定並顯示給使用者，透過視覺或聲覺信號。 裝置可被設置以確定並顯不給此裝置之使用者，是否 和幾時單獨的以接觸測量或輻射測量和或此倆種測量之結 合，測量之進行是較好的。 經濟部中央楼準局負工消費合作社印裝 τ I-τ---裝II (诗先閲讀背面之注堪寫本頁) 線 在技術上，本發明的一個重要的特徵和進步是測量値 和由裝置確定的其他數據可以以聲音形式和特別以語音單 詞的形式被利用，爲此目的，裝置包括例如微型芯片或多 重微型芯片，以提供不同的語音中的一個或多個I輸出。 有利地，測量裝置被置有數據記錄裝置，其中他是可 移動的，透過它輸出値加上時間、日期和其他信息之全部 被全部記錄，盡管在任何的時間內，裝置之一個或多個的 選擇可被顯示、讀出顯示和給出語音輸出。 在另一具體實施例中’對應於參數測量的信息由測量 裝置，例如已知種類之遠紅外信號’傳輸至使用者使用得 34 本紙張尺度適用中困困家橾準（CNS > A4规格（210X297公釐） A7 43661 2 五、發明説明（”） 作爲記錄數據之接收器，例如在離危險距離之一定距離的 安全地方。 在另一具體實施例中，測量裝置由在一定距離外被使 用者遠距離控制之手持機或控制室操縱，同時傳輸裝置至 測量裝置，例如透過遠紅外信號。 另一性質是操縱者可以觀看和/或聽來自測量裝置之輸 出信息，同時裝置可測量另_一參數和/或參數的另一範圍。 在雷射、其他光點被擊中目標上，在不同的具體實施 例中，這些點是一個點在中心，另一點在外圍之一對點， 或置於直徑上的兩個點或分別在倆個半徑上之倆點。在另 一具體實施例中，有多於倆個點被放置，例如一個圜環， 一對相交線或平行下端線。 在另一具體實施例中，這里以內置方式顯示的瞄準裝 置中，例如雷射發射器，以固定的或非固定的方式設定， 例如插入單元。 本發明提供引出目標溫度的一個方法，透過以溫度感 應器接觸目標之方式得到接觸溫度測量’例如熱電偶、 RTD或熱敏電阻；透過以感應來自目標或目標之選定區域 的遠紅外輻射得到非接觸溫度測量，透過由倆測量方式之 計算得出真實溫度結果。此方式可包括一個已知不變的參 考因子或由接觸測量和非接觸測量之間的差値得出的參考 因子之使用。 在這裏的所有例子中’在參考電熱調節器的地方，需 要假設熱電偶和RTD以被使用。此方法進一步包括由在倆 ___；_35____ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（2〗ΟΧ297公釐^) -------：----^1 Γ靖先間戏背面之注$^^寫本耳」 T1TJ· 鲤濟部中央梂半局員工消費合作社印製 卜4挪12 Α7 Β7 五、發明説明（β) 測量之間的過於高或過於低的差値派生之校準因子的使用 。此方法進一步包括由影饗非接觸測量之外來輻射的存在 ，派生出的任何千擾因子的確定；和爲溫度結果之得到干 擾因子作爲校準因子之使用。 本發明之具體實施例作出的所有的測量能在可移動之 1.44ΜΒ軟磁盤上以數字照相機之形式被記錄，同時在計算 機或打印機上顯示。被指示的結構可由數字照相機之技術 具體實施一個已知裝置，其中可在完整的可移動內置硬盤 上記錄輻射和電子探測信號，以在其他地方顯示並處理。 在此被描述之一個或多個此種結構從不同的地方被一 起連接，以提供一個網絡並在一個完整的測量系統內測量 一系列的不同點或參數。 (請先閱讀背面之注意事項寫本頁) -裝· •1Τ 經濟部中央梂準局貝工消费合作杜印製

本紙張尺度適用t囷國家標準（CNS > Α4规格（21〇><297公藶）

Claims (1)

1. Γ 43661 2 A8B8C8D8 正 修 f 六、申請專利範圍 丨：!^_- 1. 一種在手持裝置中測量和數據顯示之方法，其包含： 在遠距測量地點以雷射瞄準裝置並透過紅外線輻射收 集測量値，以及 以由該手持裝置的主體連接及支撐的探測器與該地點 接觸至該裝置；並藉以透過該裝置收集，比較並顯示接觸 和非接觸測量値。 2. —種用於在目標上單手操作的單元手持放射性測量裝置 ，其包含： (a) —包含顯示器的多用電錶； (b) —接觸性溫度計；以及 (c) 一非接觸性輻射計，其改良係包括： 導向該輻射計的雷射輻射計瞄準裝置； 由該裝置支撐之接觸性溫度計探測裝置；以及 用於藉由該相同裝置之輻射計及探測裝置，從該相同 目標得到之接觸性及非接觸性二者溫度組合，顯示目標的 放射性之裝置。 {請先閱讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁) --------訂---------線'V· 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4規格（210 X 297公釐）