TW313608B - Device for draining washing water and method for controlling washing in full automatic washing machine - Google Patents

Description

313608 A7 -- —— _ B7 五、發明説明(X ) — "一 _ '- 本發明係有種全自動洗衣機以及—種控制該全 自動洗衣機的方法，特别是有_ —種全自動洗衣機中的 排水絲，其中有-個二階離合器（Tw。stage在 -洗衣循環輿—脱水/排水猶環中，，依據所·的模式 設定被用來同時並個别的旋轉一悸動器（Puisat〇r)以及一 洗衣/脱水槽；以及一種控制洗衣的方法。 洗衣機必須能依據所設定的洗衣模式，清洗不同㈣ 程度的衣物，使其回復到原來清潔的狀態，而且還不會對 該被洗衣_品質造成财。随輕近所錄出來的各種 紡織品，需要一種具有較高洗衣能力的洗衣機。 參閲圖一，習用洗衣機的剖示圖。圖中顯示出一習用 典型的全自動單槽洗衣機之結構，如同日本專利如. 7 4 9 4所揭露的洗衣機。 該習用全自動單槽洗衣機包含一外槽2在外殼〗内、一 洗衣/脱水槽3在外槽2内。一悸動器4當作攪拌器，被安置 在洗衣/脱水槽3内，而一洗衣馬達5被安置在外槽2之下。 一離合器9以及一減速齒輪8被安置在喜衣馬達5之上，而 一洗衣軸6以及一脱水軸7直接連接到減速齒輪g與悸動器4 之間。一排水閥I2與一排水管ls被安置在外槽2之下，並 在洗衣與刷洗循環之後，將洗衣水排到洗衣機之外。一外 槽蓋10在外槽2之上，一流體平衡器”在洗衣/脱水槽3之 上’避免在洗衣與脱水時產生振動以及噪音。 爲了改善上述習用洗衣機中，同時旋轉悸動器4以及 洗衣/脱水槽3所需的洗衣功率，提供個别的悸動器驅動馬

.— I 1-- - 1' - I n· H - H —1 η - ί^. It 1 - I— I— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 經濟部中央標準局員.工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家捸準（CNS ) A4規格（2!0><297公釐） 313608 a7 經濟部中央標準局員工消費合作社印^ 五'發明説明（2 ) 達與洗衣/脱水槽驅動馬達，或是在該二馬達之中提供— 減速齒輪8。而洗衣機控制悸動器4以及將洗衣/脱水搢3的 旋轉，並且使二者的旋轉方向相反，同時還提供—種控制 該洗衣機的方法。此外，在使用減速齒輪8、離合器9、洗 衣馬達5的結構中，雖然洗衣馬達5的，但是如果沒有精確 的控制洗衣馬達，則要將該洗衣馬達5之轉動力矩精確的 傳到洗衣軸6以及脱水軸7便不可能，而且到目前爲止，也 還未有這類的洗衣機上市。 參閲圖二，習用另一洗衣機的剖示圖。圖中顯示出如 曰本專利No.HS-57〗86號中的全自動洗衣機之剖示圖。 圖二中的洗衣機輿圖一的結構類似，除了外槽2班漆 衣m水槽3的下部結構，錢固定或旋轉洗衣^槽= 結合模式，該結合模式由洗衣或清洗循環中的所洗衣物或 蓋子開口的種類而定。尤其是，其中的上洗衣轴ea經一行 星型（Planetary Type)減速齒輪g連結到下洗衣軸“，而 且洗表馬達5也結到下洗衣軸。一下脱水轴心經一敫車 鼓輪20連結到-上脱轉6d。同時下洗衣軸崎由」滑輪 ⑷以及-皮帶15 ’連結到洗衣馬達5上的一滑輪^。 具有上述結構的習用全自動洗衣機，如果使用者設定 -洗衣模式給質地粗糙的衣物，則制動器（Aetuat〇r〉便會 運轉一段預定的時間，以拉高圖三A中_桿27到某一距 離，，琢槓桿會使車鼓輪顺離煞車環—段轉，並且 讓洗衣/聪水槽3作自由旋轉，以旋轉悸動器4以及洗衣/脱 水槽3 ，其二者之旋轉方向互相反。在此情況下，一離合 ___ 4._ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210X297公釐） -m· tnn Hu I —^n· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

Jn 裝— -訂-- 鐘 矣 標 单 局 員 X 消 費 合 作 社 印 製 3iS6〇8 A7 B7 五、發明説明（6 ) ~ ---- 本發明的其它特點以及優點，將在以下的説明中進一 步的詳細解説，或是由目前的説明而蘋示出來，或是從本 發明的學習經驗中體會出來。本發明的目的以及優點 =中各種圖式所指出的結構以及中請專利範_權“ 張中，將能被瞭解以及被達成。 爲了達到上述依據本發明所提的特點以及優點，梦 ==含!:離合器機構、一連結裝置、二排:閥 一齒輪馬達’其中離合器機構具有一離合捍、一软 丄離合捍利用一横栓固定在離合器外部的能二 =移=而煞車样則固定到一固定裝置上並能作= 移動，同時還被一間距調節螺絲而與離合桿鎖住 =安置在離合桿的尾端’並且具有一可變突出物、二固 疋裝置、—彎鉤裝置，給在齒輪馬達上 =到因繼上，而齒輪馬達則經由二= 到考鉤裝置，以便改變連結裝置上的突出物大小。 、在本發明的其它特點中，提供—排水裝置給―^ 洗衣機用，該洗衣機並具有一摔動器以及一洗衣 ^洗衣或清洗循環中會作旋轉，該排水裝_ ，牽 〜裝置、-引導長形孔、—絲馬達、—風箱、^ 與一第二桿、一排水閥。其中連結裝置具有 ： =住並H定住齒輪馬達上的連結捍，該兹輪、 2進行，。引導長形孔用來固定可變“物 ，以便能鉤住並固定住排水裝置中的排水 疋 達藉釣住連結捍的—端到連結桿上—端的f ^置，^ 請 先 閱 背 面 之 注 項 >1 I 裝 頁 訂 線 A7 ：---———— 五、發明説明（7 ) _____ ===所:;是_馬達的轉動力㈣及 開。第-捍以及第二 則沿著第-與第二桿上的導^ :及彈簧，而排水間 外槽的—管子與-排水管之間的*4分1便打開連結到 在本發明的另-特點中，提供―: ，而該洗衣機具有一择動器:及；== 馬達、-上凸輪、一下凸：會：：轉。該齒輪馬達包含- 、複數個外部連結終端，其中產:數:雙接觸點 置’而上、下凸輪各具有不同的半徑Ξ固:： :爾馬達的轉矩作移動。連獅 人器的以便拉出連結裝置給排水裝置，並且拉出離 該雙接觸點依據輸出凸輪的旋轉，用來打 =闕閉繼電器的接觸點，而外部連結終端被 在本發明的進—步特財，提供—雖制 機的洗㈣:¾，該核包料決錢㈣ 作;洗衣模式，將悸動器輿洗 便發出—警如果在上—步財打開洗衣機蓋子時， 轉;在經過—段預定的時間之後，決定該 被打開的洗农機蓋子，以及當蓋子關上時，將悸動器輿汫 衣/脱水槽作缺料賴。 呼㈣錄輿洗 ^im In· mf mu' 丨.：~ — T----f裝------訂 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) • I- -I I— - 經 濟 部 中 k # 準 局 員 工 消 費 人 印 製 •T.線-----SI-1 .I 1 I.....--«· 313608 經濟部中央榡準局員工消費合作衽印製 五、發明説明（8) 在本發明的更進一步特點中，提供—種控制全 衣機的洗衣方法’財純β較洗衣或清洗模式的ί 驟；⑽在所決定的洗衣模式爲其中之一時，將博動 洗衣/脱水槽作減方&補，並_發出4告信號，、 如果在上-步驟中打開洗衣機蓋子時，停止悸動器與洗 /腺水槽的旋轉；在從_器與洗衣/脱錢的旋轉被停止 起，經過-段預定的時間後，決定洗衣機蓋子被再—次打 開的狀感；以及在洗衣機蓋子關閉時，將洗衣/股水槽作 相反方向旋轉。 在本發明的更深入之進一步特點中，提供一種控制全 自動洗衣機的洗衣方法’在該方珐中洗衣或清洗模式被決 定，以及在當所決定的洗衣模式爲其中之一時，將洗衣〆 脱水槽作相反方向叙轉，该方法包含發出警告信號的步驟 ，同時在洗衣/聪水槽作相反方向旋轉經過一段預.定的時 間之後’如果洗衣蓋子是打開的，則悸動器輿洗衣/脱水 槽的旋轉將會被停止。 . 在本發明的其它特點中，提供一種控制全自動洗衣機 的洗衣方法，該方法包含有提供洗衣水到一適當水位的步 碟’如果該適當的水位有被預先設定的每.合以相反方向 旋轉洗衣/脱水槽經過一段預定的時間之後，啓始所有洗 衣循環中的時間設定，以及感測洗衣機蓋子的打闕狀態； 如果上一步驟中該洗衣機蓋子是打開的，則旋轉洗衣/脱 水槽持績一段預定的時間，而且在該所預定的時間經過後 ，只對悸動器作旋轉；在上一步驟之後進行其餘的洗衣輿 ____-~一__10 良紙張尺度適用中國國家榡準（CNS ) Α4規格（2】0Χ297公釐） f-tt先閑讀背面之注意事項#'填寫本頁} 裝— 訂-----線 * —^n B7 B7 五 >發明説明（9) 清洗循環JL如H衣㈣子是關㈤，則輯 持續旋轉洗衣/脱水槽；在完成洗衣或清洗循環 開排水閥以便進行聪水循環。 已，以説明’都只是本發明的舉例説明而 已’ 一者被用來對所申請的專利範圍，作進一步的解說。 本發明的其它特點以及優點，在經以下的説明並配i 其相關的圖式，將會更加的顯著。 配口 圖式之簡單説明： 圖一爲習用洗衣機的剖示圖。 圖二爲習用另一洗衣機的剖示圖。 圖二A爲圖二洗衣機在洗衣循環時的離合器。 圖二B爲圖二洗衣機在脱水循環時的離合器。 圖四爲本發明第一實施例洗衣機的剖示圖。 圖五爲圖四中離合器輿排水裝置的示意立體囷。 圖六爲圖五中排水裝置的剖示圖。 圖七爲圖五離合器内連結裝置的主要構件之立體_。 圖八A爲圖五齒輪馬達的主要構件之平面圖。 圈八B爲圖八A中輸出凸輪的剖示囷。 圓九A-九C爲囷八A齒輪馬達中輸出凸輪與開關之 接觸點示意圖。 的 圖十A-十C爲圖八A齒輪馬達的驅動電路圖。 圖十一爲圖八A齒輪馬達中triac與開關的時序圏。 圖十二爲本發明洗衣機驅動裝置的方塊圖。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2!0χ297公釐） 313608 A7 五、發明説明（10) 圖十二爲本發明第一實施例控制方法的流私圖 圖十四爲本發明在洗衣機蓋開啓時的控制流程 圖十五爲本發明第二實施例控制方祛的流程圖

經濟部中央標準局員工消費合作杜印II 圖式中之參照數號 1外殼 3洗衣/脫水槽 5馬達 6a上洗衣軸 6c下脱水轴 7脱水軸 9離合器 11流體平衡器 13排水管 14a滑輪 15皮帶 20煞車鼓輪 22彎臂 26彈簧 41外殼 43洗衣/脱水槽 45洗衣馬達 47税水軸 5〇蓋子 2外槽 4悸動器 6洗衣轴 6 b下洗衣轴 6d上脱水軸 8減速齒輪 1〇外槽蓋 12排水閥 14 b滑輪 21離合齒輪 23離合裝置 27槓桿 42外槽 44悸動器 46洗衣軸 4 9離合器機構 12 請! 先 閱 讀 拳

I 裝 1 丁 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210 X 297公嫠） A7 B7 經濟部中央標率局員工消費合作社印製 五、發明説明（11) 54a第二滑輪 55傳動皮帶 61齒輪馬達 63連結栓 65連結管 67可變突出物 69離合桿 70煞車桿 72間隙調節螺絲 73a固定裝置 74橫栓 76風箱 77第一桿 79第一彈簧 81階梯結構 83螺釘帽 91輸出凸輪 91-2下輸出凸輪 92接觸點 92a第一接觸點 93-1終端 9 3 - 3終端 110微電腦 112主要操縱部 5 4 b第一滑輪 59供水閥 62連結桿 64排水閥 66排水管 67a槽溝 71離合裝置 72a突出物 73b固定裝置 75彎鉤突出物 78第二桿 80第二彈簧 82突起部 84引導長形孔 Si-ι上輸出凸輪 91-3凸輪凹溝 92b第二接觸點 93-2終端 111水位感測部 113第一階排水閥驅動部 13 —1 US— 1——i m ml m (請先閲讀背面之注意事項再填窝本頁) 裝-- 訂 丨線 m ml —m vx>^ BUHY ν·^ϋ · 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 313608 A7 B7 立、發明説明（12) 114供水閥驅動部 117開啓感測部 115第 經濟部中央榡準局員工消費合作社印製 茲配合®切本發明最佳實齡m明如下。 圖四顯示本發明第—f施例洗衣機的剖示圖。其中該 動洗衣機包含有—洗衣軸術X及—脱水袖47，洗衣軸 痛合到洗衣/财槽辦的—㈣器44，而脱水轴打被 連結到外槽42上的洗衣/脱水後43，另外洗衣軸⑽及脱 水軸47 ’ Μ由—離合器機構以，被安置在相同直線上。一 第-滑輪⑽_合_合賴_，—第二滑輪5域合到 一洗衣馬達45，且被連結到一傳動皮帶Μ。一棑水裝置位 於外槽42之下，該排水裝置包含有一個—階或二階的排水 系統’而該排水系統具有—連結f65，以連結到外槽简 底部、一排水閥64、一排水管66、—連結栓63。排水系統 利用-連結桿62,而被連結到具有雙輸出凸輪機構的索輪 馬達61’同時該截輪馬達㈣正㈣方向或相反的方向來 旋轉悸動器44以及洗衣/脱水槽43，以符合固定模式、旋 轉模式：旋轉/固定模式、或高速模式，反應齒輪馬_ 的一階或二階操作。 ’ 首先，上述的全自動洗衣機在一微控制器（圖十二所 示）的操作下，依據所設定的固定或旋轉模式，將悸=器 44以及洗衣/脱水槽43正常方向或相反方向的旋轉，以進 行一般的洗衣或清洗循環。 、 第二，如果洗衣機蓋子5〇在旋轉/固定模式中是打開 14 ‘紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) f -裝--

Burl mu —HI— nfla 、^τ ~%! 0--- ¥1— m. m 313608 A7 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 五、發明説明（13)， 的，則在停止洗衣/脱水槽43的旋轉之前，洗衣/税水槽43 便保持一段預定的時間，在其中只有悸動器44仍在旋轉以 改善洗衣功率。 第三，在高速模式中，脱水循環是利用高速旋轉悸動 器44以及洗衣/聪水槽43來達成。 圖五顯示圖四中離合器輿排水裝置的立體示意圖，圖 六顯示圖五中排水裝置的剖示圖，而圖七則顯示囷五離合 器内連結裝置的主要構件之立體圖。 參閲圖五’在提供給圖四的離合器以及排水裝置中’ 離合器機構49包含有一離合桿69以及一煞車桿7Q，離合桿 69利用一橫栓74固定到離合桿69的外部，並可作局部移動 ，而煞車桿7〇固定到—囡定裝置且接觸到一間隙調節 螺絲72，並可作局部移動◊被離合器機構扣鎖住的排水系 統包含有一連結裝置63、一因定裝置、一彎鉤裝置Μ 排水閥64、一齒輪馬達ei，其中連結裝置Μ具有—可 變突出物67，而固定裝置提供給排水系統，該彎鉤裝 置68則提供給齒輪馬達ei上的連結桿Μ。棑水閥W被連結 到固定裝置63a，絲馬達61具有—f鉤突出_，該^ 物75被嵌入彎鉤裝置68中，以改變連結裝置6;可 ’夂犬出物67到一第一或第二階。 所拉上，當連結桿62被驅動用的齒輪馬細 _的-端推出。當煞車桿―動 之出物72a _ ’在離何桿⑽上的離合裳置η便被釋 .......___ 15 本紙張鱗(CNS ) 公釐) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

If' 裝— wte—^ —ϋ— —ι^ϋ Μ 訂 A— 線 nn 1« m i m 經濟部中央樣準局員Η消費合作衽印製 A7 ---_______BY_ 五、發明説明（^4：) 放開在這種情形下，如果離合裝置7ι與一離合齒輪（圖 中未顯示Η目咬合住的話’如同制的洗衣機，洗衣成水 槽42以及悸動器“將以相反方向作旋轉，因爲一離合彈簧 (圖中未顯示）不會驗人下洗水軸以及下脫水軸的鼓輪耦 合成-體。另-方面，如果離合裝置71沒有與離合齒輪（ 圖中未顯¥)相咬合住的話，也與習用的洗衣機一樣的， 洗衣/脱水槽42以及悸動器Μ將以相同方向作高速的旋轉 ，因爲一離合彈簧（圖中未顯示）會將嵌入下洗水軸以及下 脱水軸的鼓輪耦合成一體。在這種情形下，便開始進行脱 水循環，因洗衣機馬達的轉矩會直接旋轉洗衣/脱水槽42 以及悸動器44，而不經過減速齒輪。隨著連結到固定裝置 上的排水閥Μ被打開，當齒輪馬達61上的連結桿“完 全拉出連結裝置63時，該脱水循環便會變得有可能。因此 當煞車桿與離合桿69扣鎖住，同時煞車捍Μ利甩煞車環 (圖中未顯示）輿煞車鼓輪（圖中未顯示〉作結合或釋放的動 作時，煞車桿7〇會使得該全自動洗衣機在固定或旋轉模式 下操作。 本發明全自動洗衣機的排水系統，將參間圖六以及圖 七作詳細的説明。 本發明全自動洗衣機包含有一連結裝置Μ，被安置在 摒水系統内以便在排出洗衣廢水時’能進行運轉，而該連牡 裝置63具有一彎鉤裝置㈣、一幻導長形孔以、一固定裝^ 63a ，該彎鉤裝置⑽用來鉤住齒輪馬達上的連結捍62^ 引導長形孔S4用來固定住可變突出物奵，固定裝置“a則 _ Ιό 、&尺度適5中_國^國家標準（〇^)八4規格（210/297公釐）一 "" ---------— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) f .裝·

、1T 線----- ; I In I 蜃__| _1 I --1 •II .....--- 3_ A7 B7 五、發明説明（15) ί ^ 閱 讀 背？ 面 之 注 被用來鉤住並固定住棑水系统中的排水閥e4以及齒輪馬達 ’該齒輪馬達61利用位於連結桿62尾端上的彎鉤突出物 75 ’被鉤住並固定到連結裝置63的一侧，以便利用可變突 出物67拉出煞車桿70的尾端。 排水裝置包舍有一風箱76、一第一與第二桿77與78 排水閥64，其中風箱76被齒輪馬達61上的一水平拉力以及 複數個彈簧的彈力所壓縮，以便打開排水閥Η，第一與第 二桿77與78則在引導風箱76以及一第一輿第二彈簧79、80 的％動’而排水閥64沿著第一輿第二桿W、Μ移動，以便 將到洗衣/脱水槽4 3的連結管6 5與排水管6 g之間打開或關 閉。可變突出物67被嵌入引導長形孔Μ，孙離合器之間具 有一間隙，該間隙被可被視爲一離合間隙，且被一橫栓6〇 輿一螺釘帽83所固定。可變突出物π具有一槽溝67a ，以 便調節間隙的大小。第一桿77具有第一彈簧Μ，該第一彈 簧79並狀入第一捍77中’並且有一端鉤住排水閾㈠的凹陷 處，而其另一端鉤住一開口 esb ，—階梯結構“被安置在 與第二桿78的突起部Μ同一直線上。第二桿Μ具有第二彈 簧8〇以及風箱76，安置在第二桿78的外緣上。

在上述_水隸中，可變突出物67依據其洗衣操作 模式^開或關閉排水閥64,以反應連結桿62的拉出動作 ’ t該操作細節將詳述於以下説明中。 在拉出連結細-段聽D S，當作第—階段拉出， 而將電力接到全自動洗衣機之下部73所 _ 上，則排水裝置中第-桿-的第，便會 — ____ 17 家標準(格(210X297^7 313608 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（Ifi) 這種情形下，雖然第—桿77利用第—彈簧的彈力而被移動 距離D ’但是第二捍78卻沒有移動。當連結桿Μ被移動， 距離D時，可變突出物π會推動煞車桿μ，其中該可變突 出物67穿過一對塾圈83，並被相對於煞車桿70上位置69a ，螺釘帽83所固定，且嵌入引導長形孔84之中。拉出距離 疋在介於階梯結構8丨輿突起部Μ的距離D以内，而其中階 梯結構si在與第一桿77的内侧，突起部82則位於第二桿78 的外緣上。當齒輪馬達^將連結桿Μ從第一階段的拉出位 置再進一步拉出時，則連結桿Μ、煞車桿7〇、可變突出物 67也，一起被拉出，利用第一桿77外緣上的階梯結構81， 推開第二桿78内侧上的突起部犯，以擠壓第二彈簧8〇。當 第一彈簧8〇被擠壓時，風箱76也一起被擠壓而打開排水閥 64，因此洗衣機内的洗衣廢水能被排放到洗衣機外。當齒 輪馬達61關閉時’利用第二彈簧8〇以及煞車桿70的恢復力 ，並且配合風箱76與第一桿Η，依序將連結桿Μ、煞車桿 、可變突出物67、第二桿π、第一彈簧79恢復到原先的 啓始狀毖。當風箱％以及排水閥Μ將介於連結管65與排水 官661間的部分關閉時，則排水動作便會被停止住。因此 ，當排水裝置在洗衣/脱水槽43中具有簡單且有效的排出 洗衣廢水之系統時，並且不是在齒輪馬達61的第一階段拉 出狀態而是在其第二階段拉出狀態，，則排水裝置能使用 一般的連結元件。既然第二階段中的離合器操作輿習用技 術相同’詳細的解説將省略掉。 參閲圖八A ’圖五齒輪馬達的主要構件之平面圖，以 18 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

T 、-* Γ 本Λ張尺度適用中_家榇準（CNS ) M規格（21Q><297公楚 3lSod8 A7 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 五、發明説明（17 ) ~~~~~' 1~~·— 及圖八B，圖八A中輸出凸輪的剖示圖。 在圖八A中，兹輪馬達61包含有—内部鸯輪、 凸輪，其中内部齒輪用來降低馬達轉速，而輪 則依據馬達對連結桿Μ所作的一階Μ < _ 1 。“ _1虱一階62_2撫作 形，來打開/關閉經由接觸點92以及終端93 、 丄 Λ 2、Q3- 3所提供的供電。如圖八B所示，打開/關閉該接觸點供電 的輸出齒輪91，包含有一上輸出凸輪9W、—下輸出凸輪 91-2、一第一接觸點923與一第二接觸點Mb、一共同接觸 點終端93-2，其中上輸出凸輪91-1具有不同的半捏，下輸 出凸輪914在,侧也具有不同的半徑，且比上輸出凸輪91 1的半徑小，第一接觸點923輿一第二接觸點92b，分别被 女置在靠近上輸出凸輪與下輸出凸輪912的位置上’ 共同接觸點終端93-2並依據輸出凸輪W上輸出凸輪“^輿 下輸出凸輪91-2的鎖住操作，用來控制齒輪馬達61的第一 階或第二階操作。 圖九Α-C顯示圖八a齒輪馬達中輸出凸輪與開關之間的 接觸點相關位置，圖十A_.c顯示圖八4中齒輪馬達的驅動 電路，圖十一則顯示圈八八中齒輪馬達中三Tr丨％與其開關 的時序圖。 參間囷十A ’在拆解完終端93_2與93_3之後’常需要 一位服務人員交越連結各個終點而組合起來。在此情形下 ，如果第一階TR1被打開來提供給齒輪馬達的第一 triac操 作，則電流會從一端經過第一triac、第一開關SW1、第二 開關SW2而流到另一端。如果第二間關训2被打開，則該这 19 ---------VI ^-- (請先閱讀背面之注$項再填寫本頁) 灯 線---

.I t-I I 1-- - . I. -I . 个紙狀賴财_家榡準及格 A7 經濟部中央揉準局員工消費合作社印製 五、發明説明（18)路短路，會破壞控制器 處於關閉辟能沾哲— 矛 iac因此爲了要離開 ^ —開關SW2 ，在低輸出凸輪91-3上便I 有一凸輪凹溝91-3。 也就===供電給―時的狀態， 从此μ 興弟一Triac TR1、TR2皆被關閉時的戌 〜到第一 TrUc TR1的第一開關SW1是在打 “ I結到第：Triac TR2的第二開评2 閉的狀態（參閲圖十一中的時序）。 在關 ，九B與圖十職示出齒輪馬達的第一階操作完成時 的狀態，也就是說，如果第一Triac TR1在爾九β與圖十B 的狀態下被打開後，能自動的供電給—繼電器ry，以便在 當翁輪馬達61經由第—開關哪而被供電時，將連結捍μ 拉起’同時以反時鐘方向旋轉輸出凸輪91。當輸出&細 被調到某一程度後（通常在經過一段時間U後，第一開關 SW1疋關閉的），低輸出凸輪θ1_2的第二開關现2會被大打 開。也就是説，雖然由於第一開關SW1的關閉而使得齒輪 馬達61也被關閉，並阻止輸出凸輪gi以及連結桿62，第一 triac TR1仍然是在打開狀態（如圖十一所示）。 圖九C與圖十C顯示出齒輪馬達β1的第二階操作完成時 的狀態，也就是説，如果第二Tr iac TR2在圖九B與圖十B 的狀態下被打開後，當供電經由第二開關SW2提供給齒輪 馬達61，以旋轉輸出凸輪，並且將連結桿Μ拉向齒輪的 外殼，該齒輪馬達61也被旋轉起來。在此情形下，參閱圖 十一，雖然第一階操作一般在經過一段時間而完成後，爲 20 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4規格（210 X 29?公釐〉 請 先？ 閲 讀背. Φ I，! f 裳 訂 線 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 313608 A7 B7 五、發明説明（19) 了得到一穩定的操作，第二階操作被設計成在第一階操作 開始經過Ti+a的時間之後，還能繼續操作。 當輸出凸輪91被旋轉到某—程度時（當經過時間？2後 ’第一開關SW2一般是關閉的），既然第二開關SW2還是被 關閉’以便切斷齒輪馬達6 i的供電，則輸出凸輪9 i以及連 結桿62都會被停止。既然微電腦只在該狀沉下才能控制以 =少打開第一triac TR1 ，連結桿a不會恢復，但是在繼 電器RY操作時的狀況下，連結捍Μ會停留在第二操作階段 62~2。同時參閱圖十A，即使一服務人員在拆開終點Ml 、93~3後，交越連結各個終點而將其組裝時，也不會發生 ，路’因爲第二關SW2是在關狀態，雖職輪馬達61 無法操作，即使第一 triac TR1被打開給第一階操作用。 既然該電路利用雙輸出凸輪上接觸點的動作而形成一開避 路，即使服務人員沒有接好各個終點，因此能避免 中的元件被破壤。 圖十二顯示本發明實施例中全自動洗衣 的功能方塊圖。 裝置 參閲圖四以及圖十二，驅動裝置包含有—微電腦11{3 、-王要操縱部112、-水位感測部⑴、—供水閥驅 114、-洗衣機蓋開啓感測部117、一第一階與第二 閥驅動部⑴輿115，其中微電腦11G控制與不同 讀制有關的輸入/輸出；主要操縱部112提供 : 定模式給微㈣110 ’並且顯Μ賊衣機的 : 水位感測部Ui會感測出在微電腦110控制之下，洗衣=廣 _______________ 21 、紙張尺度國家標準("cNS ) I 裝----1. (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) --1線---

- ----- I ϋ J 。以 〇ΰ8 Α7 Β7 經濟部中央標率局員工消費合作社印笨 五、發明説明（20) 水槽43内洗衣水的量；供水閥驅動部114控制供水閥59， 依據利用水位感測部lu所作的水位偵測，以提供適量的 洗衣用水給洗衣/聪水槽43;洗衣機蓋開啓感測部117會在 進行洗衣循環期間，感測出洗衣機蓋子的開啓狀態；第一 階與第二階排水閥驅動部113輿115則在控制排水裝置内排 水閾59的第一階與第二階排水操作，並利用微電腦11{5控 制供電給鸯輪馬達61。 在上述驅動裝置中，微電腦11Q控制全自動洗衣機的 所有周邊裝置，而且主要操縱部112施加一主要信號給使 用者設定模式給微電腦^。。當利用主要操縱部112或衣 物量之偵測以設定.洗衣水位時，供水閥59會被供水閥驅動 部114所打開。當供水閥μ被打開時，如果洗衣水到達所 設定的水位，則水位感测部ln會偵測到，而且洗衣馬達 45在，第一階排水閥驅動部113拉出排水閥Η到第一階段 時’會被驅動以同時旋轉洗衣/聪水槽43以及悸動器44。 在洗衣循環期間，洗衣/脫水槽43以及悸動器Ο在旋轉時 ，洗衣機蓋開啓感測部117會感測出洗衣機蓋子的開啓狀 態，而且提供一感測信號給微電腦11〇 。 如果所設定的時間過了以後’第二階棑水閥驅動部115會 打開棑水閥64到第二階段，以便進行間歇性脱水以及主要 聪水操作。 參閱圖十三與圖十四，顯示驅動裝置的搡作流程。 圖十三爲依據本發明第一實施例中控制洗衣方法的流 程圖’尤其是對於在洗衣或清洗循環期間，且洗衣機蓋子 22 -ml ----I— --1....... » - -I I - — I--------VI ^--- (請先H讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T -m· -- - n In— Γ --1 - —I- I I . 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) A4規格（2]〇X撕公釐） 313608 A7 B7 經濟部中央棵準局員工消費合作社印裝 五、發明説明（21)被打開的情形。 當全自動洗衣機在進行洗衣或清洗模式時（SUO)，全 自動洗衣機會決定要進行洗衣循環或是清洗循環（S131)。 如果在該決定步驟（SlSl)中，決定出該循環不是洗衣循環 也不是清洗循環時，則在該循環執行完畢之後其洗衣操作 便會被中止。如果在該決定步騍（S1S1)*，決定出該循環 疋洗衣循環或清洗循環時，洗衣/聪水槽4 3以及悸動器4 4 便會作相反方向旋轉（S132)。也就是説，如果該循環是洗 衣循環或清洗循環，洗衣/脱水槽43以及悸動器44便會作 相反方向旋轉（S132)，而如果該循環不是洗衣循環也不是 清洗循環時，則在該循環會被執行完畢（S14G)。在洗衣/ 脱水槽4 3以及悸動器4 4反應洗衣或清洗循環的感測而作相 反方向旋轉的期間，，如果洗衣機蓋子是開啓或是關閉的 ，洗衣機會感測到（S】33)。如果蓋子是開啓的，表示不正 常操作的警示信號便會被發出（S135)。該警示信號也可以 被用來當作暫時的停止信號，以便另外加入欲清洗的衣物 。在發出該警示信號之後，爲了使用者的安全考量，會把 洗衣/脱水槽43以及悍動器44停住。在這個時後，使用者 可以加入欲清洗的物衣（S139)。與上述相反的，如果在洗 衣機蓋的開啓狀態感測步驟（S133)中，該洗衣機蓋並沒有 被打開的活，便會決定洗衣或清洗循環所設定的時間過了 (S134)。而如果該時間到了，則非洗衣或清洗循環的另一 種循環便會被執行，如果時間還沒有到，上述步隸（s U 2) 便會被重複的進行。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -----—裝. 訂

T 線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) 八4规格（21〇Χ：297公釐） 313608 Α7 Β7 經濟部中夫樣準局員工消費合作社印製 五、發明説明（2¾ 然後’從洗衣/脱水槽43以及悸動器44停止旋轉起到 經過一段時間之後，洗衣機蓋的開啓會被再一次偵测到（ S138 )。如果洗衣機蓋是關閉的，則洗衣或清洗循環繼續 進行一段所剩餘的時間，將洗衣/脱水槽43以及悸動器44 作相反方向旋轉。然而，即使在步驟（s〗35)與（S136〉中， 洗衣/脱水槽43以及悸動器α停止旋轉，而且警示信號已 被發出，但是使用者在打開洗衣機蓋5〇時，對於洗衣/聪 水槽43以及悸動器44的突然停止，仍然有可能會誤解爲該 洗衣機發生故障。換句話説，既然在洗衣機蓋被打開時會 發出警示信號，還是會有相當多的使用者不了解洗衣/脱 水槽43以及悸動器44的突然停止，是爲了使用者的安全考 量’以及讓使用者加入欲清洗的衣物。 爲了避免使用者將洗衣/脱水槽43以及详動器44的突 然停止，誤會是洗衣機發生故障，洗衣循環可以作以下的 改變。也就是説，雖然在圖中沒有顯示出來，在洗衣/脱 水槽43以及悸動器44作相反方向旋轉並經過一段時間後， 即使是在感測到洗衣機蓋子被打開，洗衣/脱水槽43以及 悸動器44會停止旋轉，而且警示信號也會被發出。圖十四 顯示出，洗衣機蓋開啓時洗衣控制的流程固。當選定一洗 衣或清洗循環時，洗衣/腺水槽43以及悸動器44作相反方 向旋轉（Sl3〇-S132)。如果洗衣機蓋是打開的，便會發出 警告信號，同時洗衣/脱水槽43以及悸動器44會顧慮到使 用者的安王，而以較低速作旋轉，並通知使用者該洗衣機 並不是發生故障（S133)、（S135)、（S136)。此外，可以再 (請先閲靖背面之注意事項再填寫本頁) .裝_ 線 » —^n —^n I i —I— —i w叫八反遘騎國國家襟準（⑽）M規格（2ι〇χ297公楚 313608 C7 , , ·· · --------- D7 五、創作説明（23) ~~ --1 洗f機衣物量感測之通知信號⑼3H)的步驟加入| 5〈中’同時將產生洗衣機衣物量再次的感測信|

ί 驟加人步驟（si36)中。因此，在洗衣機蓋L 脱水槽4⑽及悸動_會被再旋轉數甚」

=':=ϊ，讓使用者能確認洗衣機是正常的。據此洗衣步音」 驟輿圖十二所述的步騍相同。 | I 圖十五類示’本發明第二實施例控制方法的流程圖。^ | 人在開始進行洗衣循環時’由使用者所設定洗衣水位便π 便決疋如果水位沒有被決定，則進行衣物量感測過程旁丨 ’以感測出相對於該衣物量的適合水位，而且洗衣循環繼一 I 續進fr(S151)。如果制者設定在步驟（S151)中設定好洗| 衣水位，正常的洗衣水位以及適當的洗衣水位便會依據洗I 衣水位所設定的資料而被一起設定（S152)。然後供水閾59 y 被打開（S153)，以便再一次供水到所設定的水位（S154)，j j 同時供水閥59會被關閉掉（S46)。所有的洗衣時間被啓始（| SI56)。齒倫馬達Η被堪動，以拉出排水閥到第一階（幻57 ^ Μ濟部中央梂準局員工消费合作杜印«.

)，而且從洗衣/脱水槽43以及悸動器44作正常/反向旋轉（| S158 )，因此而完成洗衣循環。也就是説，本發明的全自丨1 , 動洗衣機能使洗衣/脱水槽43依據步驟（S1S8)，而從固定 J 模式中到叙轉模式進行操作。換句話説，在離合器機構中 丨丨 ，如果連結到排水閥64的離合桿69被拉出一距離，且該距 Η 離使得排水閥被安置不會引發自然的排水的位置上，同時 I 該排水閥6彳是處在不會引發鎖住煞車桿7〇動作的狀態下’ | 洗衣/脫水槽43以及悸動器44作正常或相反方向旋轉。所 丨1 本紙張尺度逋用中國國家棣半（CNS ) Α4洗格（210Χ297公釐） A7 B7 經濟部中央檩準局員工消費合作社印製 五、發明説明（24) 以洗衣機是在洗衣或清洗循環中操作。 因此如果在洗衣/腺水槽43以及悸動器44作洗衣操作 ，而且洗衣機蓋子被使用者打開時，開啓感测部117會感 測到（SIM)。如果洗衣機蓋子59的開啓沒有被感測到的話 ，啓始時間被會被計數，而且會將所計數的時間τ以及所 預設的時間tl作比較（sl6〇)。如圖十一所示，在比較時間 的步驟（S160)中，齒輪馬達“要在何時被驅動，其時間點 也被決定。這點非常重要’因爲該時間點便決定離合器機 構在何時會被驅動。結果即使是在計數的期間，如果使用 者關閉洗衣機蓋子“（SWD，，也就是説，當洗衣機蓋子 59的打開時間還沒達到所預設的時間，則在排水閥64藉驅 動齒輪馬達而被拉到第一階的情形（S162)之下時，洗衣/ 脱水槽43以及悸動器44會繼續作正常/反向旋轉（3163)。 換句話説，在上述的一連串步驟（幻6卜3163)中，當使用 :打開洗衣機蓋子59，會使得繼績進行所設定的洗衣循環 變成可能，用目視確定洗衣/脱水槽43以及悸動器44的旋 轉情形以及洗衣機蓋確實是關閉的。如果步驟（Sl6〇)中的 比較結果顯示，所計數的洗衣機蓋子打開時間大於或等於 所預设的時間時，齒輪馬達“會被驅動，以便將排水閾64 恢復到第一階（S164)，而且只有悸動器44是在旋轉（3165) 。也就是説，本發明的全自動洗衣機是在旋轉/固定模式 下進行操作的。當洗衣機蓋子在洗衣期間被打開，讓使用 者用目視確認洗衣/腿水槽43以及悸動器44仍然是在旋轉 狀態，並持續一段所預設的時間，則在當經過所設定的時 1 ® si 2, 〇 x22〇97^1 '—~~~ -——— — (褚先S讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 、11 .叫線 313608 A7 B7 五、發明説明（25) 間時，排水閥64便被拉出到第二階（幻67)，而且洗衣/脱 水槽43以及悸動器44以相同的方向作旋轉，同時進行脱水 循環⑻⑻’其中間歇脱水以及主要脱水都被執行。也就 是説’本發明的全自動洗衣機是在高速旋轉模式中操作。 囡此在洗衣機蓋子在洗衣時被打開後，而將洗衣/ 似及悸動器44旋轉-段預設的時間，並且隨後只 器44旋轉，該控制步據便能將造成使用者誤會 生故障的問題完全的去除掉，而且洗衣功率也同時被3 如上述的詳細制’本發明全自動洗衣機中的排水闕 裝置以及控制洗农的方珐，具有以下的優點。 ! •連結桿將排水錢連糾位利―赠 達以及離合器裝置，並且使得排 得很猜簡又很小巧。 ％ _ ^機構變 2. 可變突出物使得離合器裝置上的間隙大小變 調卽’而可變突出物連結到連結裝置上的引 了了二 ^水裝置的第-以及第二_作用，並使得離合器置: 的間隙大小能很方便的‘調節。 置上 3. 在離合器機構中，介於離合桿以及 療’能利用間隙調節螺絲而很方便的作調節 間的間 ‘點的=構輸出凸輪所提供的開闕上接觸 播作改善了洗衣機的品質以及可靠卢。 ，可5進的:關τ所提供的-路保護 夏"邊表置，而孩短路是由諸輪馬達上各俩 請 Α, 閲 背 意 事 再巧 填I !裝 訂 A7 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印製 五、發明説明（26) ' ~~—— 連結終端沒有連結好所造成的。 .洗衣時打開洗衣機蓋子，會發出警告信號，以提· 並保護使用者安全。 _ •，洗衣過耘中洗衣機蓋被打開時，洗衣/聪水槽以 及悸動器會再持績旋轉數秒鐘，接著只讓悸動器旋轉，以 避免讓使用者誤會説洗衣機發生故障，同時使得使用者能 用目視的方式，確認洗衣/聪水槽以及悸動器的旋轉方 是相反的。 8.介於排水裝置以及離合器機構之間的間隙大小是可 以被調節的。 综上所述，當知本素發明具有實用性與新穎性，且本 發明未見之於任何刊物，當符合專利法規定❶ 唯以上所述者，僅爲本發明之一較佳實施例而已，當 不能以之限定本發明實施之範園。即大凡一本發明申請專 利範園所作之均等變化與修飾，皆應屬本發明專利涵蓋之 範園内。 28 i紙張尺度適家標準（CNS)M祝格（2iOX297公釐)

• I— I I —II —1-1 . 装— ? * ’ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) • I . 、?τ --「線 ml 11— 1. II -1 .

Claims (1)

1. A8 B8 C8 D8 經濟部中夬揉準局*：工消费合作社印裝 六、申請專利範圍 •種全自動洗衣機之棑水裴置，且 衣/脱水槽，在洗衣或脱水循、，、_器以及一洗 脱水槽會作旋轉，其中該洗衣裝置包^動器以及洗衣 -連結裝置，該連結裝置包含有二蓄 形孔、-固定裝置，A中料/裝置、一引導‘ _上的連时料^ 用來夠住並固定住齒 馬達的連Ά，引導長形孔用來固定住 水^定裝置職用來鉤住並固定住排水裝置内的^ 一齒輪馬達，.該餘馬達將該連轉―簡住連結捍另 -端上的-彎釣裝置，藉以拉出—煞車桿的一端. 一風箱，該風箱被截輪馬達產生的轉矩，以及複數個 簧^生的彈力所擠壓，以便在排水時打開排水閥； -第-桿與—第二桿，該第—捍與第二桿用來 以及彈簧；以及 和 —棑水閥，該排水闕沿著該第一捍與第二桿的引導而移 動，以打開介於連結一外槽的一管子以及一排水管之間 的部分。 θ •如申凊專利範固第】項所述之全自動洗衣機之排水裝置 ，在考慮到離合器的間距，同時在將該可變突出物嵌入 到引導長形孔内，以及調節介於可變突出物與離合器之 間的間隙之後，其中該可變突出物被一固定器所固定住 ’而該固定器包含有一螺釘帽 '如申請專利範圍第1項所述之全自動洗衣機之排水裝置 ’其中該可變突出物具有一槽溝，位於可變突出物的A 1 ____ _·_ 29 ^紙張錢逍用中國國家榡率（CNS ) A4%# ( 210X297公釐） 請 先 閲 之 注 意 事 項 再 填 本 頁 Λ Φ- 訂

   '申請專利範固 方，以作爲調節間隙之用。 .如項所述之全自動洗衣機之排水裝置 /、人 才亍匕含有—第一彈簧、—階梯結構，而續 彈簧的二端點分别被排水閥以及位於固定裝置内 凹陷部分所触，p轉結構位於該第—桿之外，=也 置在與第二桿上一突起部分的同一直線上。、 經濟部中夬榡率局I工消費合作杜印製

   如:ΐίΠ4項所述之全自動洗衣機之排水裝置 上/、肀孩弟二彈簧以及該風箱被安置在該第二桿的外緣 .如申請專利範圍第i項所述之全自動洗衣機之排水裝置 ，其中該可變突出部分會依據該連結桿的拉出動作，3 作打開或關閉排水閥的操作。4 •種全自動洗衣機之排水裝置建，具有一，彳 動器以及—洗衣/聪捕，錢衣^^>循_，該彳 動器以及洗衣/脱水槽會作旋轉，其中該歲輪馬達^ 有：（ 了馬達，該馬達會產生轉矩，以驅動棑水裝置進行操 9 —上輸出凸輪與一下輸出凸輪，該上輸出凸輪與下輸 凸輪分别具有不同的半徑，並被固定在相同的軸線上 而且被馬達的轉矩所移動； —連結桿，該連結捍被耦合到低輸出凸輪上，以拉出 結裝置給排水裝置，並拉出一離合器的一端； 雙接觸點，該雙接觸點會依據該輸初凸輪的旋轉 - J - -- - I ^ 1 - 1- - -----1 - -.tT* I---- - i m ^ (請先閲讀背面之注^^項再填寫本頁.)

   12. 〇138〇8 六、申請專利範圍 開/或關閉一繼電器上的接觸點；以及 外部連結終點，該外部連結終點被連結到 專：f固第7項所述之全自動洗衣機之排水裳置 ，>、中涊齒輪馬達中外部連結終點至少包八一良 端，被用來接觸該雙接觸點。 3 一個共芦 9.如2專賊目第8騎紅全自祕麵之排水裝蕃 、、中該雙接觸點在一啓始階段時被帶到第 L 並在經過-預設的時間之後，被帶到—第 接觸’ 恢復到其啓始階段。 10·如申請專利範时㈣所述之全自動洗衣機之排水 ，其中孩雙接觸點上的一接觸點，被連結到—供"· 端的一端上。 11·如申請專利範園第8項所述之全自動洗衣機之排水裝置 ’其中該短路藉讀^凸輪以及較接觸賴形成的" —開迴路，而能被避免掉。 —種全自動洗衣機之控制洗衣的方法，係包含有如下 的步驟： (1)決疋一洗衣模式或一清洗模式，同時依據所決定的 模式，以相反方向分别旋轉—悸動器以及一洗衣/ 聪水槽； <2)如果在步騍（1)中，洗衣機蓋子是打開的話，便發 .出一警告信號； (3〉以低速且相反方向分别旋轉悸動器以及洗衣/脱水 槽； 31 —：--------f" ·裝------訂-----《級 {請先閲讀背面之注f項再填寫本頁} 經濟部中失揉準局篇工消费合作社印策 今紙冰人及埴用中國國家梂準（CNS ) ( 210X297公着） C8 D8 3ί3δύ8 六、申請專利範圍 ⑴在經過-段預設的_之後，決定洗衣機蓋子 啓狀態，並且在當洗衣機蓋子是關閉的時候，以 反方向分别旋轉悸動器以及洗衣/脱水槽。、 目 I3·—種全自動洗衣機之控制洗衣的方法，係包含 的步驟： 】如卜 (1) ，定一洗衣模式或—清洗模式，如果所決定的模式 是二者之一，則以相反方向分别旋轉一悸動器以及 一洗衣/聪水槽； ’ (2) 如果在步驟（1)中，洗衣機蓋子是打開的話，便發 出一警告信號，同時停止悸動器以及洗衣/脱水槽 的旋轉； (3) 從停止悸動器以及洗衣/脱水槽的旋轉起，經過一 #又預設的時間之後，決定洗衣機蓋子的開啓狀態， 並且在洗衣機蓋子是關閉時，以相反方向分别旋轉 悸動器以及洗衣/脱水槽。 π.如申請專利範園第項所述之全自動洗衣機之控制洗 衣的方法，其中該警告信號是在告知洗衣機蓋已打開 或允許加入額外的清洗衣物。 種全自動洗衣機之控制洗衣的方法，其中一洗衣模 式或一清洗模式被決定，如果所決定的模式是二者之 一，則以相反方向分别旋轉—悸動器以及一洗衣/脱水 槽，該方法係包含有如下的步綠： 在以相反方向分别旋轉悸動器以及洗衣/脱水槽，並持 續了 一段預設的時間之後，如果洗衣機蓋子是打開的 32 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4規格（2Η)Χ297公釐） ^ . ! 一^ 装 订 —^妹 (請先Η讀背面之注意Ϋ項再填寫本夏.) 經濟部中央標率局β:工消費合作社印袋 15 AB,CD 3x3608 六、申請專利範圍 話，便發出一警告信號，同時停止悸動器以及洗衣/崩 水槽的旋轉。 I6·—種全自動洗衣機之控制洗衣的方法，係包含有如下 的步驟： (1) 如果一適當的洗衣水位有被設定的話，則供給洗彳 水到該適當的水位； (2) 啓始洗衣循環中的所有時間，並當悸動器以及洗羊 /聪水槽分别以相反方向作旋轉，直到持續了一再 預WC的時間之後，感測洗衣機蓋的開啓狀態； <3)如果在步驟_，洗衣機蓋子是打開的，則繼領 叙轉悸動器以及洗衣/聪水槽，並持績一段預設钇 時間，如果到達所預設的該時間，則只讓悸動器兹 轉； (4) 在步驟（3)之後，如果洗衣機蓋是關閉的，則以相 反方向分别旋轉悸動器以及洗衣/脱水槽，並持續 一 #又預設的時間’以便將所剩餘的洗衣以及清洗循 環完成； (5) 在洗衣以及清洗循環完成後，打開排水閥，以進行 脱水循環。 如申請專利範園第Η項所述之全自動洗衣機之控制洗 衣的方法，進一步包含有再確認洗衣機蓋之開啓狀態 以及將排水閥拄到一第一階並且在洗衣機蓋關閉時， 再次旋轉洗衣/脎水槽以及悸動器的步騍，而其中的再 確認動作，是在旋轉洗衣/聪水槽以及悸動器時，打 丨"'-------f 裝------訂------f 線 (請先聞讀背面之注^^項再填寫本頁) 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印装

   A8 B8 C8 D8 六、t請寻利範® 洗衣機蓋之後，但是在所預設的時間到達之前，確定 洗衣機蓋的開啓狀態。 18.如申請專利範園第〗6項所述之全自動洗衣機之控制洗 衣的方法’其中該脱水循環包含有在脱水之前將排水 閥拉到一第二階的步驟。 |_Ί —------f, ·裝------訂-----鉍 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本I) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公嫠）