TW202333634A

TW202333634A - 獸醫注射器

Info

Publication number: TW202333634A
Application number: TW111149539A
Authority: TW
Inventors: 梅蘭妮愛賽兒
Original assignee: 德商漢克薩斯沃爾夫有限公司
Priority date: 2021-12-23
Filing date: 2022-12-22
Publication date: 2023-09-01
Also published as: AR128084A1; DE102021134598A1; KR20240056755A; AU2022420374A1; WO2023117426A1

Abstract

一種獸醫注射器，具有一本體（2），其包括一注射器筒（3），具有一前分配端（4）以及一後端（11），用於接收待分配的流體，一柱塞桿（8），其具有一前端部（9），帶有一柱塞（K），其沿一位移方向（10）可位移地布置在注射器筒（3）中，以及一連接（26），用於連接到一流體儲存器，其中從連接（26）通過在柱塞桿（8）中的一供給通道（20）直至注射器筒（3），存在一流體連接，其中柱塞桿（8）在其中的前端部（9）中具有一止回閥（22），其阻斷流體連接，且僅當供給通道（20）中的壓力高於注射器筒（3）一預定值時開啟，其中柱塞（K）可釋放地連接到前端部（9），且在柱塞從端部（9）拆卸之後，為了維護目的可以觸及止回閥，其中形成一可致動的安全機構（79、85），其僅在安全機構（79、85）致動之後，才可能將柱塞（K）從前端部（9）拆卸，以防止柱塞（K）的一非故意拆卸。

Description

獸醫注射器

本發明涉及一種獸醫注射器，用於例如給予藥物。

已知的獸醫注射器的常見困難是必須維護或清潔內部部件，例如止回閥，但這是困難且複雜的。

因此，本發明的目的是提供一種改進的獸醫注射器。

本發明定義在請求項1中。有利的改進指定在附屬項中。

獸醫注射器能夠具有一本體，其包括一注射器筒，具有一前分配端，用於接收待分配的流體；一柱塞桿，其具有一前端部，帶有一柱塞，其沿一位移方向可位移地布置在注射器筒中；以及一連接，用於連接到一流體儲存器，其中從連接通過在柱塞桿中的一供給通道直至注射器筒，存在一流體連接，其中柱塞桿能夠具有一止回閥（較佳地在其前端部中），所述止回閥阻斷流體連接，且僅當供給通道中的壓力高於注射器筒一預定值時開啟。柱塞能夠可釋放地連接到前端部，且在柱塞從端部拆卸之後，為了維護目的可以觸及(accessible)止回閥，此外，能夠形成一可致動的安全機構，其僅在安全機構致動之後，才可能將柱塞從前端部拆卸，以防止柱塞的一非故意拆卸。

由於拆卸只有在安全機構致動時才有可能，從而能夠確保柱塞不會非期望地從柱塞桿的前端部拆卸。因此例如在清潔注射器筒時，能夠執行例如止回閥的維護，而不必擔心柱塞的非期望拆卸。

可拆卸連接，可以例如是一螺紋連接、一卡口連接或其他連接。

安全機構能夠配置為一旋轉鎖，其阻斷柱塞相對於柱塞桿（較佳地繞柱塞桿的縱向軸）的旋轉（例如旋鬆）。

安全機構能夠具有作為第一穩固元件的一穩固凹部，以及作為第二穩固元件的一穩固凸耳(securing lug)，其中為了穩固目的，穩固凸耳被允許進入穩固凹部（穩固凸耳與穩固凹部接合），從而防止柱塞從前端部拆卸。兩個穩固元件其中之一能夠形成在柱塞上，並且兩個穩固元件其中另一個能夠形成在前端部上。

穩固凹部能夠配置例如為一對應壁中的一管路開口，或一盲孔類型（不延伸通過壁的整個厚度）。

柱塞能夠具有帶一柱塞表面的一柱塞部以及一中空圓柱形固定部，其中第一穩固元件形成在中空圓柱形固定部的壁上。第一穩固元件能夠形成在例如固定部背向柱塞部的那端。此外，中空圓柱形固定部能夠具有一內螺紋，且前端部能夠具有與該內螺紋相互作用的一外螺紋。

內螺紋能夠具有至少一個無螺紋區域(thread-free region)，其在中空圓柱形固定部的縱向方向上（較佳直線地）延伸。因此，內螺紋也可以稱為一中斷內螺紋。至少一個無螺紋區域較佳地在內螺紋背向柱塞部的端處、在內螺紋的端部區域中延伸。無螺紋區域也能夠在內螺紋的整個長度上延伸。

內螺紋能夠具有兩個無螺紋區域，較佳為彼此相對。

至少一個內螺紋的無螺紋區域，較佳地布置成相對於第一穩固元件在圓周方向上偏移。

中空圓柱形固定部較佳地以彈性及可變形的方式配置。

外螺紋能夠具有至少一個無螺紋區域，其在柱塞桿的縱向方向上（較佳直線地）延伸。因此，外螺紋也可以稱為一中斷外螺紋。至少一個無螺紋區域較佳地在外螺紋面向柱塞部的端處、在外螺紋的端部區域中延伸。無螺紋區域也能夠在外螺紋的整個長度上延伸。

外螺紋能夠具有兩個無螺紋區域，較佳為彼此相對。

尤其是，至少一個外螺紋的無螺紋區域，能夠布置成相對於第二穩固元件在圓周方向上偏移。

柱塞桿能夠具有一後端部，其位於注射器筒外部。注射器也能夠具有一手柄，其具有位於本體上的一前握持部件以及可樞轉地固定至前握持部件的一後握持部件，及一計量裝置，用於設定欲分配的流體體積。柱塞桿的後端部能可樞轉地固定到後握持部件（較佳地固定到後握持部件面向前握持部件的一部分），使得藉由後握持部件在本體的方向上的樞轉，柱塞桿以及柱塞在注射器筒中移動到前分配端，以分配存在於注射器筒中的流體。計量裝置能夠布置在本體上，並能夠為柱塞桿提供一可調整前止擋件，所述止擋件定義在柱塞（例如柱塞的柱塞表面）與前分配端之間的一最小距離，當柱塞的前端部在注射器筒中移動到前分配端時，能夠達到最小距離。這定義在前分配端的方向上，柱塞可以移動的最大距離。計量裝置的可調整前止擋件能夠被定位在至少兩個預定設定位置，其中前止擋件在位移方向上的位置不同，且因此藉由設定這些設定位置其中之一，能夠設定柱塞桿的最大行程，且因此能夠設定可分配的最大流體體積。

柱塞桿的後端部可樞轉地固定到後握持部件，使得藉由後握持部件在本體的方向上的樞轉，柱塞桿以及柱塞在注射器筒中移動到前分配端，以分配存在於注射器筒中的流體。計量裝置能夠布置在本體上，並能夠為柱塞桿提供一可調整前止擋件，所述止擋件定義在柱塞（例如柱塞的柱塞表面）與前分配端之間的一最小距離，當柱塞的前端部在注射器筒中移動到前分配端時，能夠達到最小距離。這定義在前分配端的方向上，柱塞可以移動的最大距離。計量裝置的可調整前止擋件能夠被定位在至少兩個預定設定位置，其中前止擋件在位移方向上的位置不同，且因此藉由設定這些設定位置其中之一，能夠設定柱塞桿的最大行程，且因此能夠設定可分配的最大流體體積。

由於柱塞桿的後端部可樞轉地固定到後握持部件，因此柱塞桿不會突出超過後握持部件，因此後握持部件的構造能夠符合人體工程學地(ergonomically)配置。因此，柱塞桿的任何部分（例如柱塞桿的後端部），都不會突出超過後握持部件背向本體的一側。尤其是，後握持部件背向本體的該側能配置為一連續面。由於柱塞桿的後端部可樞轉地固定到後握持部件（較佳地固定到後握持部件面向前握持部件的一部分），因此後握持部件背向本體的該側能配置為一連續面，特別是甚至在與後端部的可樞轉固定件相對的一部分中。此外，後握持部件背向本體的該側能符合人體工程學地成形。當然，前握持部件也能夠符合人體工學地配置。

後握持部件較佳地能相對於前握持部件圍繞一第一樞轉軸樞轉。第一樞轉軸能夠垂直於位移方向延伸。活塞桿的後端部特別在一連接區域中固定到後握持部件，使得僅可以圍繞延伸通過連接區域的一第二樞轉軸進行一相對樞轉。此連接區域較佳形成在後握持部件的面向前握持部件的一部分上。第二樞轉軸能夠垂直於位移方向及/或平行於第一樞轉軸延伸。

由於前止擋件在位移方向上可調整，所以僅排出設定的流體量或流體體積。在隨後填充注射器筒時，再次出現一完全填充的注射器筒，並且前止擋件的調整不會導致位於注射器筒中的流體的任何損失。流體尤其能夠是一液體。流體能夠是一藥物、疫苗或類似物。

計量裝置能夠具有一旋轉元件，其可旋轉地安裝在本體上，並且包括用於每一預定注射位置的一止擋元件（例如一肋）。止擋元件能夠在旋轉元件的旋轉方向上彼此間隔開地布置，其中藉由旋轉元件的旋轉，期望的止擋元件能夠被定位為前止擋件。

因此，以一簡單的方式（僅藉由旋轉旋轉元件），能夠可靠地設定可分配的最大流體體積。

止擋元件布置在一螺旋主路徑上，其圍繞活塞桿延伸通過的一通道。

因此，計量裝置的一緊湊配置是可能的。

旋轉元件能夠具有帶凹槽的一圓柱形鎖扣部，其中每一凹槽都分配給止擋元件其中之一，且本體具有一接合元件，其在預定設定位置上與凹槽其中之一接合。因此，能夠可靠地選擇並設定所期望的止擋位置。

鎖扣部的凹槽能夠形成於旋轉元件（例如一圓柱部）的一外圓周表面。

柱塞桿能夠具有一柱塞桿止擋件，當達到最小距離時，柱塞桿止擋件與前止擋件接觸。柱塞桿止擋件能夠是腹板形（web-shaped）的，並且能夠在柱塞桿的縱向方向上徑向地延伸。

柱塞桿止擋件能夠具有一止擋表面，例如凹形彎曲。在此情況下，較佳的是由止擋元件提供的止擋表面凸出地彎曲，使得因此確保一方面柱塞桿止擋件的兩個止擋表面可靠地接觸，另一方面相應地選擇的止擋元件可靠地接觸。當然，也可以將止擋元件的止擋表面配置為凹形，將柱塞桿止擋件的止擋表面配置為成凸形。此外，止擋表面也可以分別是平的。

柱塞桿的後端部特別以可樞轉地方式固定到後握持部件，使得柱塞桿與後握持部件之間的一相對樞轉運動，是柱塞桿與後握持部件之間唯一可能發生的相對運動。因此，例如，在柱塞桿與後握持部件之間，不可能在柱塞桿的縱向上及橫向於柱塞桿縱向上進行一相對運動。柱塞桿的後端部到後握持部件的此一可樞轉固定，也可稱為一固定柱塞桿安裝。

柱塞桿在本體中（特別是在注射器筒中的柱塞），能夠以柱塞桿（或柱塞）中僅可沿位移方向位移或移動的方式被引導。藉由固定柱塞桿安裝，當後握持部件朝向前握持部件樞轉時，在柱塞桿的後端部處能夠因此產生橫向於位移方向（或橫向於柱塞桿的縱向方向）的一運動分量。這是因為當後握持部件樞轉時，可樞轉固定件與後握持件的連接區域在一圓弧上移動，圓弧的中心點位於兩個握持部件的樞轉軸上。因此，柱塞桿能夠被特別提供以這樣的彈性（或例如可撓性），使得橫向於位移方向的所述運動分量被補償。因此，此補償能夠特別藉由橫向於導致柱塞桿彎曲或偏轉的位移方向的運動分量來實現，這是由於為柱塞桿提供彈性而所以得以實現。

手柄能夠配置為提供將兩個握持部件推開的一彈簧元件。因此，能夠提供獸醫注射器的一基本位置，並且為了使用注射器，一使用者必須在前握持部件的方向上抵抗彈簧力移動後握持部件。

特別地，注射器（尤其是本體或本體的一主要部分）能夠具有一後止擋件，其限制柱塞桿從前分配端與位移方向相反的一移動。後止擋件的位置較佳為固定的且不能改變，因此後止擋件的位置定義注射器的基本位置（或後握持部件相對於前握持部件的最大可能樞轉）。

根據本發明的注射器能夠具有用於一流體儲存器的一連接（或用於一流體儲存器的一連接器），其中該連接經由一流體連接流體地連接至注射器筒。一止回閥能夠布置在與注射器筒的流體連接中，所述止回閥阻斷流體連接，且僅當止回閥上游的流體連接中的壓力高於注射器筒的一預定值時開啟。

用於連接一流體儲存器的連接（或連接器），能夠形成在後握持部件上。從連接（或從連接器）通過在柱塞桿中延伸的一供給通道到注射器筒，能夠存在一流體連接。

此外，前分配端能夠經由一分配通道流體地連接到注射器的一前端，且一止回閥能夠布置在分配通道中，所述止回閥僅在筒中的壓力超過一預定值（相對於外部壓力）時開啟。

獸醫注射器因此較佳地配置為一自填充注射器，因為經由在分配通道中的止回閥分配預定的流體體積之後，後握持部件藉由彈簧的預拉再次從分配端移動。這也導致柱塞的一對應運動，其結果在注射器筒中產生負壓，導致柱塞桿中的止回閥開啟，由於現在從注射器筒直至流體儲存器的流體連接是自由的，使得流體能夠從流體儲存器被吸出到注射器筒中。一旦柱塞桿移動到注射器的後止擋件，柱塞桿中的止回閥再次關閉，注射器筒再次完全填充。

然而，用於提供一自填充注射器的任何其他設計也是可能的。因此，也能夠在本體上或在注射器筒本身上提供用於一流體儲存器的一連接，所述連接經由一止回閥關閉，止回閥僅在注射器筒中存在負壓時開啟。在此情況下，不需要在柱塞桿中形成一供給通道。

應當理解，在不脫離本發明的範圍，上述特徵以及下文將解釋的特徵，不僅可以以特定組合使用，還可以以其他組合使用或單獨使用。

在圖1所示的具體實施例中，根據本發明的獸醫注射器1包括帶有一注射器筒3的一本體2，用於接收待分配的流體（例如液體形式的藥物或疫苗）。注射器筒3在此藉由一螺紋連接可拆卸地連接到本體2的一主要部分2 ₁，並且包括一前分配端4，其通向一分配通道5，內有一第一止回閥6。例如，可以將未示出的一套管附接到分配通道5的前端7。

注射器1還包括一柱塞桿8，其前端部9沿一位移方向10可位移地布置在注射器筒3中。一柱塞K布置在前端部9處，所述柱塞在沿前分配端4的方向位移時，因為第一止回閥6由柱塞運動在注射器筒3中建立的壓力而開啟，導致流體經由前分配端4以及分配通道5被分配出注射器筒3。

柱塞桿8延伸出本體2超過注射器筒3的一後端11，並且如下文詳細描述的，柱塞桿8藉由其後端部12以一鉸接方式連接到注射器1的一手柄13的一後握持部件15。

手柄13具有形成在本體2（此處為主要部分2 ₁）上的一前握持部件14，以及後握持部件15。前握持部件14具有從本體2向上突出的一上部16，以及從本體2向下突出的一下部17。在前握持部件14的下部17的自由端18處，後握持部件15繞一第一樞轉軸（此處垂直於圖1的繪圖平面）可樞轉地安裝，其中兩個握持部件14與15之間提供一彈簧F，將兩個握持部件14及15推開。從圖1的剖面圖中可以很容易地看出，手柄13實質上呈一V形。

在圖1所示的注射器1的基本位置，柱塞桿8的前端部9抵靠在主要部分2 ₁中形成的一後止擋件19，因此不能與位移方向10相反更遠離前分配端4。由於彈簧F，若沒有施加外力在後握持部件15上，則存在於基本位置。

尤其從圖1、圖4、圖5、圖6及圖9能夠看出，柱塞桿8包括一柱塞桿主要部分8 ₁，帶有一供給通道20在柱塞桿8的縱向方向上延伸通過柱塞桿主要部分8 ₁，並且經由前端部9中的一連接通道21以及柱塞K中的一管路開口70，流體地連接到注射器筒3的內部，在連接通道21中布置一第二止回閥22。

為了能夠將第二止回閥22裝配在前端部9中並且能夠，例如出於維護目的，對其進行清潔，柱塞K經由一螺紋連接可拆卸地固定到前端部9。

詳細地，尤其從圖5中能夠看出，柱塞K包括具有帶一柱塞表面72的一柱塞部71以及一環形柱塞凹槽73，內有一柱塞密封環74。柱塞部71鄰接一中空圓柱形固定部75，該固定部75具有一內螺紋76，該內螺紋76在圓周方向上配置為不是連續的，而是具有兩個相對的無螺紋區域77（圖10及圖12）。

中空圓柱形固定部75的壁中，一穩固凹部79（或第一穩固元件）形成在背向柱塞部71的端78處。此外，中空圓柱形固定部75的壁上還提供一標記80，該標記指示第二止回閥22應如何插入連接通道21。

由於管路開口70延伸通過整個柱塞部71，直至中空圓柱形固定部75的內部，所以當柱塞K鎖到前端部9上時，能夠提供到供應通道20到注射器筒3內部所需的流體連接。

為了旋緊的操作，一外螺紋81形成在前端部9的外側，外螺紋在圓周方向上藉由兩個無螺紋區域82中斷，這兩個無螺紋區域82較佳為彼此相對（圖7至圖9）。一環形凹槽83形成在前端部9的前端處，內有一密封環84（圖5）。

此外，前端部9包括一徑向突出的穩固凸耳85（或第二穩固元件），其在柱塞桿8的後端部12的方向上與外螺紋81（圖7以及圖8）間隔開。

選擇無螺紋區域82在外螺紋81的圓周方向上的尺寸，使其與柱塞K的內螺紋76的無螺紋區域77的尺寸相結合，使得柱塞K能被鎖到前端部分9上，並且可以永久螺紋連接。在旋緊操作期間，在中空圓柱形固定部75的端78撞擊穩固凸耳85之前，需要做的就是將中空圓柱形固定部75在無螺紋區域77的區域中擠壓在一起。由於固定部75的變形，中空圓柱形固定部75的端部78，在旋緊操作期間能夠移動到穩固凸耳85上方，並且能夠定位穩固凹部79，使得在所述擠壓結束之後，中空圓柱形固定部75由於其彈性而鬆弛為其主要形狀（中空圓柱形固定部75的變形因此變得可逆）。如圖2至圖6所示，由於柱塞K的定位方式，穩固凹部79與穩固凸耳85相對，因此穩固凸耳85而後被允許進入穩固凹部79。穩固凸耳85因此接合在穩固凹部79，由此避免旋轉或固定避免旋轉。

由於穩固凸耳85被允許進入穩固凹部79並因此可靠地防止柱塞K從前端部9旋鬆，所以即使在柱塞K上施加一旋轉力，也能夠可靠地防止柱塞K從前端部9非期望地旋鬆。例如，當為了清潔目的從本體2的主要部分2 ₁旋鬆筒3時，可能會在柱塞K上產生一非期望的旋轉力，例如，由於髒污，筒3與柱塞K之間的摩擦力大於柱塞K與前端部9之間的摩擦力。

若在使用根據本發明的注射器1後必須清潔或維護第二止回閥22，則能夠先將筒3從本體2的主要部分2 ₁旋鬆。由於旋轉藉由穩固凸耳85及穩固凹部79鎖定，柱塞K維持在前端部9上。現在為了將柱塞K從前端部9拆卸，中空圓柱形固定部75必須藉由在兩個相對的無螺紋區域77的區域中被壓縮而變形，使得中空圓柱形固定部75的橫截面形狀在穩固凹部79的區域中不再是圓形而是橢圓形。結果，穩固凹部79沿著導向凸耳85的徑向延伸方向遠離前端部9，使得穩固凸耳85與穩固凹部79不再接合。在此狀態下，能夠開始旋鬆柱塞K。在所描述的具體實施例中，選擇穩固凸耳85以及穩固凹部79在柱塞桿8的縱向方向上的尺寸，使得在柱塞K完整旋轉（360°）後，中空圓柱形固定部75的壁的端78，具體地不再接觸穩固凸耳85。由於不再存在一旋轉鎖定，柱塞K因此能夠進一步旋鬆。

在旋鬆柱塞K之後，第二止回閥22及其閥體22 ₁、其閥彈簧22 ₂以及其密封件22 ₃，可自由觸及並且能被清潔及維護。

隨後能夠以已描述的方式再次旋緊柱塞K，使得藉由穩固凸耳85接合穩固凹部79，而存在期望的旋轉鎖定。

活塞桿8的後端部12連接到一連接件23（圖1及圖13至圖16），該連接件23可旋轉地安裝在後握持部件15中並具有一管附接件24。

在後握持部件15的上自由端25（圖1、圖17至圖19）處，安裝帶有一穿心軸27（圖1）的一瓶轉接器26，當一藥瓶（未示出）固定到瓶轉接器26時，該穿心軸能夠例如刺穿固定到瓶轉接器26的該藥瓶的一膜。瓶轉接器26還具有一管附接件28，其流體地連接到穿心軸27。一管29的兩端被推到兩個管附接件28及24上，使得穿心軸27（以及因此對應藥瓶的內容物）經由連接件23流體地連接到柱塞桿8的供給通道20。

瓶轉接器26還具有一通氣通道30，其在穿心軸27中運行並經由一第三止回閥31連接到環境，以避免在液體抽取過程中在藥瓶內形成一過大負壓。

注射器1配置為所謂的一自填充注射器，其在一排出操作之後，自動地以排出的流體量填充注射器筒3。

因此，注射器1的使用者能夠以食指抵靠前握持部14的上部16，中指、無名指及小指抵靠前握持部14的下部17，而手掌及拇指抵靠後握持部15，將手柄13握在手中。若使用者將手壓在一起，則使用者抵抗彈簧F的力在本體2的方向上移動後握持部件15，結果柱塞桿8與其前端部9一起移動，因此柱塞K也一起，沿注射器筒3中的位移方向10移動到前分配端4。因此在注射器筒3中形成一正壓，導致第一止回閥6開啟，因此流體能夠經由分配通道5分配。若使用者再次鬆開他們的手，則因為彈簧F的彈力後握持部件15遠離本體2，結果柱塞桿8連同前端部9及柱塞K在注射器筒3中與位移方向10相反地移動。第一止回閥6因此關閉，且注射器筒3內部形成一負壓，導致前端部9的第二止回閥22開啟，流體因此被吸出藥瓶進入注射器筒3內部。當前端部9抵靠在後止擋件19上時，後握持部件15的向後運動結束。第二止回閥22再次關閉並且注射器筒3的內部再次完全充滿待分配的流體。

如圖13至圖16所示，在連接件23中形成的一通道35實質上為一V形，連接件23具有一主元件36，該主元件36具有用於柱塞桿8的後端部12的一連接件37，以及對於相對於其斜向延伸的管附接件24。兩個側向延伸的旋轉銷38、39形成在主元件36上，並且插入到後握持部件15的對應插孔40（圖17至圖19）中，因此連接件23可旋轉地安裝。

藉由注射器1的此配置，柱塞桿8的後端部12因此可旋轉地安裝在後握持部件15上，使得柱塞桿8與後握持部件15之間不可能出現縱向或橫向相對運動。也就是說，柱塞桿8的後端部12在一連接區域中固定到後握持部件15，使得僅可以圍繞延伸通過連接區域的一第二樞轉軸進行一相對樞轉。結合圖1，從圖17至圖19能夠看到，此連接區域形成在後握持部件15面向前握持部件14的一部分42上。

第二樞轉軸較佳地垂直於位移方向及/或平行於第一樞轉軸延伸，後握持部件15可相對於前握持部件14繞第一樞轉軸樞轉。這種將柱塞桿8的後端部12固定到後握持部件15的配置，使得後握持部件15的背向本體2的後側41能夠符合人體工學地形成，以便更好操作注射器1。後側41，尤其是後側41的與連接區域相對的部分，因此能夠連續地配置（沒有間隙或孔），並且能夠具有對應於使用者的手的一人體工學形狀。

由於柱塞桿8的後端部12在一連接區域中固定到後握持部件15，以僅可以圍繞第二樞轉軸進行一相對樞轉的方式，因此柱塞桿8具有允許柱塞桿8偏轉的一預定彈性。因此，當後握持部件15朝向前握持部件14樞轉期間，能夠產生橫向於位移方向（或橫向於柱塞桿的縱向方向）（例如在圖1中從下往上）的一運動分量。這是因為當後握持部件15樞轉時，可樞轉固定件與後握持件15的連接區域在一圓弧上移動，圓弧的中心點位於兩個握持部件14、15的樞轉軸上。由於柱塞桿8的預定彈性，橫向於位移方向的運動分量導致柱塞桿8彎曲，使得橫向於位移方向的運動分量被補償。在此配置彈性，即以柱塞桿8僅偏轉一定程度的方式，使得柱塞桿8及其前端部9、以及連同柱塞K在注射器筒3中沿位移方向10向前分配端4的移動不受影響，因此柱塞K容易在注射器筒3中位移。

注射器1還具有布置在本體2上的一計量裝置50，利用該計量裝置可以調整並設定最大可分配的流體體積。為此，計量裝置50包括一旋轉元件51，其布置在本體2的後端並且具有一端蓋61（圖1）。尤其是在圖20至圖22中可以容易地看出，旋轉元件51包括一圓柱形握持部52、鄰接後者的一圓柱形鎖扣部53，以及鄰接所述鎖扣部並具有鎖扣凸耳55的一圓柱形內部54，在圖20至圖22中未示出端蓋61。在旋轉元件51的內部形成一圓柱形通道56，柱塞桿8通過該圓柱形通道並被引導。在一螺旋主路徑57上，在圓周方向上彼此隔開的止擋元件58（例如肋58），圍繞通道56形成，並且在此較佳地具有相同高度，使得其背向主路徑57的止擋表面59在位移方向10上與前分配端4的距離不同。

在圓柱形鎖釦部53的另一側，為每一止擋元件58提供沿縱向方向運行的一凹槽60。

如圖1所示的插入狀態下，旋轉元件51可旋轉地安裝在本體2上，柱塞桿8延伸通過通道56。

在圓柱形鎖扣部53的區域中，本體2的主要部分2 ₁具有一突出的接合元件62，其根據旋轉元件51的旋轉位置與縱向凹槽60之一接合。

顯然，例如，在圖1、圖2、圖4、圖7以及圖8中，柱塞桿8具有一柱塞桿止擋件65，其從柱塞桿主要部分8 ₁徑向延伸並具有一止擋表面66。藉由後握持部件15的移動，柱塞桿8現在能夠在前分配端4的方向上移動，直到柱塞桿止擋件65的止擋表面66與螺旋主路徑57上的對應止擋元件58的止擋表面59接靠。因此定義柱塞桿8用於一排出操作的最大行程，因此流體的最大排出體積也在注射器筒3的內部被定義。

若注射器1處於基本位置，如圖1所示，則所期望的最大排出體積能夠藉由致動握持部52來旋轉旋轉元件51而被定義。藉由與柱塞桿止擋件65相對的止擋元件58，在螺旋主路徑57上定義所述排出體積。

因此，能夠以一簡單的方式定義最大排出體積，從而確保一使用者始終能夠經由前分配端4分配注射器筒中所定義的流體體積。

在此處描述的具體實施例中，例如，直接相鄰的止擋元件的止擋表面59能夠在位移方向10上彼此間隔1.3 mm，因此可以以0.5 ml為一級設定0.5 ml至10 ml的排出體積。

1:獸醫注射器 2:本體 2 ₁:主要部分 3:注射器筒 4:前分配端 5:分配通道 6:第一止回閥 7:前端 8:柱塞桿 8 ₁:柱塞桿主要部分 9:前端部 10:位移方向 11:後端 12:後端部 13:手柄 14:前握持部件 15:後握持部件 16:上部 17:下部 18:自由端 19:後止擋件 20:供給通道 21:連接通道 22:第二止回閥 22 ₁:閥體 22 ₂:閥彈簧 22 ₃:密封件 23:連接件 24:管附接件 25:上自由端 26:瓶轉接器 27:穿心軸 28:管附接件 29:管 30:通氣通道 31:第三止回閥 35:通道 36:主元件 37:連接件 38,39:旋轉銷 40:插孔 41:後側 42:部分 50:計量裝置 51:旋轉元件 52:圓柱形握持部 53:圓柱形鎖扣部 54:圓柱形內部 55:鎖扣凸耳 56:圓柱形通道 57:螺旋主路徑 58:止擋元件；肋 59:止擋表面 60:凹槽 61:端蓋 62:接合元件 65:柱塞桿止擋件 66:止擋表面 70:管路開口 71:柱塞部 72:柱塞表面 73:環形柱塞凹槽 74:柱塞密封環 75:中空圓柱形固定部 76:內螺紋 77:無螺紋區域 78:端 79:穩固凹部 80:標記 81:外螺紋 82:無螺紋區域 83:環形凹槽 84:密封環 85:穩固凸耳 F:彈簧 K:柱塞

基於參考附圖中的示例性具體實施例，下面將更詳細地解釋本發明，這些附圖同樣公開本發明的本質特徵。這些示例性具體實施例僅是說明性的，不應被解釋為限制性的。例如，對具有多個元件或組件的一示例性具體實施例的描述，不應被解釋為所有這些元件或組件都是施行所必需的。相反，其他示例性具體實施例也可以含有替代元件及組件、更少的元件或組件、或者額外的元件或組件。除非另有說明，否則不同示例性具體實施例的元件或組件可以相互組合。針對示例性具體實施例其中之一所描述的修改及變體，也能夠適用於其他示例性具體實施例。為了避免重複，不同附圖中的相同元件或對應元件，由相同的附圖標記指示並且不再重複解釋。在圖中：

圖1示出根據本發明的獸醫注射器1的一具體實施例的一剖視圖；

圖2示出柱塞桿8連同柱塞K的一等角視圖；

圖3示出柱塞桿8及柱塞K的一前視圖；

圖4示出圖3中柱塞桿8連同柱塞K沿剖面線A-A的一剖視圖；

圖5示出圖4中細節C的一放大圖；

圖6示出圖4中柱塞桿8連同柱塞K沿剖面線B-B的一剖視圖；

圖7示出柱塞桿8的一等角視圖；

圖8示出圖7中的柱塞桿8的一前視圖；

圖9示出圖8中柱塞桿8沿剖面線A-A的一剖視圖；

圖10示出柱塞K的一等角視圖；

圖11示出柱塞K的一前視圖；

圖12示出圖11中柱塞K沿剖面線A-A的一剖視圖；

圖13示出連接件23的一俯視圖；

圖14示出連接件23的一等角視圖；

圖15示出連接件23的一前視圖；

圖16示出圖15中連接件23沿剖面線A-A的一剖視圖；

圖17示出後握持部件15的一前視圖；

圖18示出圖17中柱後握持部件15沿剖面線A-A的一剖視圖；

圖19示出後握持部件15的一等角視圖；

圖20示出旋轉元件51的一等角視圖；

圖21示出旋轉元件51的一俯視圖；

圖22示出圖20及圖21的旋轉元件51的一剖視圖。

1:獸醫注射器

2:本體

2₁:主要部分

3:注射器筒

4:前分配端

5:分配通道

6:第一止回閥

7:前端

8:柱塞桿

8₁:柱塞桿主要部分

9:前端部

10:位移方向

11:後端

12:後端部

13:手柄

14:前握持部件

15:後握持部件

16:上部

17:下部

18:自由端

19:後止擋件

20:供給通道

21:連接通道

22:第二止回閥

23:連接件

24:管附接件

25:上自由端

26:瓶轉接器

27:穿心軸

28:管附接件

29:管

30:通氣通道

31:第三止回閥

35:通道

41:後側

42:部分

50:計量裝置

51:旋轉元件

52:圓柱形握持部

58:止擋元件；肋

61:端蓋

62:接合元件

65:柱塞桿止擋件

66:止擋表面

F:彈簧

K:柱塞

Claims

一種獸醫注射器，具有一本體（2），其包括一注射器筒（3），具有一前分配端（4）以及一後端（11），用於接收待分配的流體，一柱塞桿（8），其具有一前端部（9），帶有一柱塞（K），其沿一位移方向（10）可位移地布置在該注射器筒（3）中，以及一連接（26），用於連接到一流體儲存器，其中從該連接（26）通過在該柱塞桿（8）中的一供給通道（20）直至該注射器筒（3），存在一流體連接，其中該柱塞桿（8）具有一止回閥（22），其阻斷該流體連接，且僅當該供給通道（20）中的壓力高於該注射器筒（3）中的壓力達一預定值時開啟，其中該柱塞（K）可釋放地連接到該前端部（9），且在該柱塞從該端部（9）拆卸之後，為了維護目的可以觸及該止回閥，其中形成一可致動的安全機構（79、85），其僅在該安全機構（79，85）致動之後，才可能將該柱塞（K）從該前端部（9）拆卸，以防止該柱塞（K）的一非故意拆卸。
如請求項1所述的獸醫注射器，其中該安全機構（79、85）具有作為第一穩固元件的一穩固凹部（79）以及作為第二穩固元件的一穩固凸耳（85），其中為了穩固目的，該穩固凸耳（85）被允許進入該穩固凹部（79），從而防止該柱塞（K）從該前端部（9）拆卸，其中該兩個穩固元件（79、85）其中之一形成在該柱塞（K）上，並且該兩個穩固元件（79、85）其中另一個形成在該前端部（9）上。
如請求項2所述的獸醫注射器，其中該柱塞（K）具有帶一柱塞表面（72）的一柱塞部（71）以及一中空圓柱形固定部（75），其中第一穩固元件形成在該中空圓柱形固定部（75）的壁上。
如請求項3所述的獸醫注射器，其中該中空圓柱形固定部（75）具有一內螺紋（76），且其中該前端部（9）具有與該內螺紋相互作用的一外螺紋（81）。
如請求項4所述的獸醫注射器，其中該內螺紋（76）具有至少一個無螺紋區域（77），其在該中空圓柱形固定部（75）的縱向方向上延伸。
如請求項5所述的獸醫注射器，其中該內螺紋（76）具有兩個彼此相對的該無螺紋區域（77）。
如請求項5或6所述的獸醫注射器，其中該至少一個無螺紋區域（77）布置成相對於該第一穩固元件在圓周方向上偏移。
如請求項4至7中任一項所述的獸醫注射器，其中該外螺紋（81）具有至少一個無螺紋區域（82），其在該柱塞桿（9）的縱向方向上延伸。
如請求項8所述的獸醫注射器，其中該至少一個無螺紋區域（82）布置成相對於該第二穩固元件在圓周方向上偏移。
如前述請求項中任一項所述的獸醫注射器，其中該注射器配置為一自填充注射器。