TW200817064A - Method and apparatus in connection with spraying head and protective element of spraying head - Google Patents

Description

200817064 九、發明說明 【發明所屬之技術領域】 本發明有關一與根據申請專利範圍第1項 頭有關之方法，該噴頭包含用於噴灑介質之至 一保護元件，該保護元件係位於該噴嘴前面的 中，並當該噴頭係位於一非活動模式中時機械 噴頭的一可能觸發元件，且該保護元件係可運 置，該至少一噴嘴及該可能觸發元件在此第二 該保護元件所保護。 本發明亦有關一根據申請專利範圍第5項 頭之保護元件。 本發明亦有關一根據申請專利範圍第8項; 【先前技術】 與噴頭有關、特別是與滅火系統有關之配 其中一保護元件被用作該噴頭之保護，該保護 噴頭之至少一噴嘴的前面位於該保護位置中， 係位於一非活動位置中時機械式地保護該噴嘴 護該觸發元件。該保護元件係可運動至該第二 少一噴嘴及該可能觸發元件在此第二位置中不 件所保護。 此種特別是意欲用於滅火之噴頭、特別是 係例如由歐洲專利說明書第EP 1 1 50747號已知 等噴嘴及該噴灑器頭之觸發元件的保護元件、 之序文的噴 少一噴嘴及 一保護位置 式地保護該 動至第二位 位置中不受 之序文的噴 之裝置。 置係已知， 元件係在該 並當該噴頭 及亦可能保 位置，該至 受該保護元 一噴灑器頭 。一保護該 諸如一杯子 -4 - 200817064 零件係藉著一裝置所釋放，該裝置係可關於該夾具機架運 動。該說明書呈現用於釋放該保護元件、亦即杯子零件的 一些不同之另外選擇及用於將該噴灑器帶至該待命位置。 由美國專利說明書第US6345670號已知一設有保護元件之 噴頭。 所討論之設有保護元件的噴頭係用於適當位置，在此 例如該等環境之條件需要保護該噴頭。典型之地點例如交 通隧道。該噴頭之地點中所普及的條件能甚至非常大地變 化，例如關於該溫度。然後，妨礙該噴頭、諸如一噴灑器 頭之操作的條件能存在。此等條件可爲例如變化之天氣條 件、諸如濕氣、溫度等。特別是凍結之條件可非常地損害 該噴頭之操作。 本發明之目的係達成一配置，藉著該配置可避免很多 由該噴頭的環境條件對該噴頭及該保護元件之釋放機件的 操作所造成之缺點。本發明之另一目的係提供一於可靠性 優異之組合，尤其用於一噴頭、特別是用於一噴灑器，及 提供一用於釋放該噴灑器之保護杯的裝置。 【發明內容】 本發明係基於一槪念，其中該噴頭之保護元件係設有 熱傳機構。 根據本發明的方法之特徵爲至少當需要時藉著一配置 成與該保護元件連接之熱傳元件加熱該噴頭。 此外，根據本發明之方法係以申請專利範圍第2-4項 -5- 200817064 所陳述者爲其特徵。 根據本發明的噴頭之保護元件的特徵爲該保護元件包 含一熱傳元件。 此外，根據本發明之保護元件係以申請專利範圍第6-7項所陳述者爲其特徵。 根據本發明的裝置之特徵爲與該噴頭形成連接者係配 置一熱傳元件。 根據本發明之裝置係進一步以爲申請專利範圍第9-1 0 項所陳述者其特徵。 根據本發明之配置具有極多顯著之優點。藉由將一熱 傳元件配置成與該噴頭連接，特別是與該噴頭之保護元件 連接，亦在低溫獲得一用於將該噴頭保持在運轉狀況的非 常好之功能配置。如果需要，可如此以該熱傳元件加熱該 噴頭及與其有關之裝置。根據本發明，可藉由該熱傳元件 所帶來之熱量防止該噴頭之凍結。根據一有利之具體實施 例，藉由增加該熱傳元件之加熱效率，其係可能影響該噴 頭之觸發元件，且如此如果需要作動該噴頭。將能量輸送 至該熱傳元件之線路元件能被用作該保護元件的一耦接零 件，以防止該保護元件之有害的掉落。然後，在此不需要 一防止該保護元件之掉落的分開式緊固配置。該配置係非 常適用於位在諸情況中，其中由周遭環境保護該噴灑器頭 係尤其需要的。此等環境係例如交通隧道。亦即該配置係 非常適用於滅火應用，且特別適用於帶有液體之滅火介質 、諸如介質霧氣被用作該撲滅介質之應用。 -6 - 200817064 【實施方式】 圖1顯示根據本發明的一局部切開裝置之具體實施例 。一噴頭係顯示爲由另一噴灑系統分開。該噴頭的一機架 1包含至少一噴嘴2。於該圖面中，在此於該噴頭中有數 個噴嘴。一保護元件3係配置成與該噴頭連接，該保護元 件保護至少一噴嘴不遭受該環境條件之影響。有利地是， 當其係一意欲用於滅火應用而設有觸發裝置的噴灑器頭之 案例時，該保護元件亦保護一可能配置在該噴頭中之觸發 元件1 4，諸如於根據圖1之案例。該觸發元件1 4典型可 爲例如一壺腹玻管或同等P置，其與熱量反應，並在該溫 度已超過一設定用於該壺腹玻管的限制値之後打破，且釋 放該噴頭的一閥門元件，以就本身而言已知的方式移入一 打開位置。 本發明有關一與噴頭有關之裝置，該噴頭包含至少一 闱於嘖灑介質之嘖嘴2及一保護元件3，該保護元件係位 於該噴嘴2前面的一保護位置中，並當該噴頭係位於一非 活動模式中時機械式地保護該噴頭的一可能觸發元件1 4， 且該保護元件3係可運動至第二位置，該至少一噴嘴2及 該可能觸發元件1 4在此第二位置中不受該保護元件所保 護。根據本發明的裝置之特徵爲一熱傳元件4係配置成與 該噴頭連接。 於根據該等圖面之具體實施例中，該熱傳元件4係配 置在該保護元件3中。一鑽孔5係形成至該保護元件，該 200817064 熱傳元件4係配置在該鑽孔中。藉由在一耦接點6耦接至 該熱傳元件之線路元件7、8帶來該熱傳元件所需要之能 量。該等線路元件係藉由一線路網路1 8、1 9中之耦接零 件1 1所耦接。於該圖面之具體實施例中，該線路網路之 線路1 8、1 9係藉著一保護管子20所保護。該能量典型係 電能，藉此該熱傳元件係一電阻器元件4。藉著該熱傳元 件，其係可能對於該噴頭之機件維持足夠之熱量，以亦在 不適宜的條件中、諸如在凍結威脅阻礙該噴頭之適當操作 的條件下將它們維持在運轉狀況中。 根據另一有利之具體實施例，該噴頭係一噴灑器頭， 其中在此有一熱作動式觸發機構14，其可藉由一熱傳元件 4所帶來之熱能所作動。於此具體實施例中，加熱效率係 增加，藉此其係可能將該溫度增加至高於設定用於該觸發 機構1 4之限制値。 本發明亦有關該噴頭的一保護元件3，該元件係意欲 用於保護該嘖頭的至少一噴嘴2，且如果需要亦周於機械 式地保護該噴頭的一可能觸發元件14。根據本發明之保護 元件包含一熱傳元件4。 按照根據該等圖面之具體實施例，該保護元件3之形 狀係像杯狀。然而，其係可能使該保護元件之形狀爲某些 其他形狀。該形狀主要係視待保護的噴頭之形狀及其位置 而定。 該熱傳元件4典型包含一電阻器元件。根據一具體實 施例，該熱傳元件係非常小，例如其直徑爲2-5毫米。其 -8- 200817064 長度可爲例如1 ο-1 20毫米。根據一典型之具體實 該熱傳元件藉由電能操作。其操作電壓典型係例如 伏特。 如此，本發明亦有關一與噴頭有關之方法，該 含至少一用於噴灑介質之噴嘴2及一保護元件3, 元件係位於該噴嘴2前面的一保護位置中，並當該 位於一非活動模式中時機械式地保護該噴頭的一可 元件1 4，且該保護元件3係可運動至第二位置，該 噴嘴2及該可能觸發元件14在此第二位置中不受 元件3所保護。於該方法中，當需要時至少藉著熱 4加熱該噴頭，該熱傳元件4配置成與該噴頭連接〔 根據該方法的一具體實施例，該噴頭係保持在 況中，諸如藉由以該熱傳元件4帶來熱量防止該噴 結。 根據本發明之另一具體實施例，該噴頭之觸發: 係受加熱所影響，且接著如果需要作動該噴頭。然 維持該噴頭之運轉狀況的具體實施例作比較，該加 已增加。 根據進一步之具體實施例，將能量輸送至該熱 4之線路元件7、8被用作該保護元件3之耦接零件 止該保護元件3之有害的掉落。 其次，將敘述該噴頭之操作，其中該保護元件 該噴頭由第一位置被帶至該第二位置。尤其於 WOOl/2674 1 ( ΕΡ 1 1 50747 )及 WO01/2 6742 中敘述 施例， 3-240 噴頭包 該保護 噴頭係 能觸發 至少一 該保護 傳元件 運轉狀 頭之凍 元件14 後，與 熱效率 傳元件 ，以防 係藉著 說明書 諸配置 200817064 ，其中使用該保護元件之不同類型的鎖定/釋放裝置。 該噴灑器的一緊固機架1 6係配置在一緊固部件〗3， 該緊固部件配置於一管線1 2中。根據圖1，螺紋1 5係配 置至該噴頭，且於該緊固部份中，在此有相對的螺紋。 於至少一第一位置、亦即非活動位置（圖1)及一第 二位置、亦即待命位置（圖4)之間，該噴頭之機架部份 、亦即該噴灑器機架1能配置成可關於該緊固機架16運 動。至少一噴嘴2係配置在該噴灑器之機架部件丨中。在 此於該圖面之噴灑器中有數個噴嘴2。該觸發機構14、諸 如一熱敏性觸發機構、例如在某一溫度下打破之壺腹玻管 係配置至該噴灑器。該壺腹玻管14係配置於圖1中之噴 灑器機架1的下部中之支撐機架1 7、及該噴灑器的一閥門 元件、亦即閥桿之間，至少於該非活動位置及該待命位置 中，在該噴灑器的一入口及噴嘴2之間，保持該介質之通 道關上。 該嘖灑器之緊固機架16係配置有一通道，其中該嘖 灑器機架1係可於該第一位置及該第二位置之間運動。當 該管道12中之介質的壓力增加時，該壓力影響該噴灑器 的機架部件1之表面，形成該等表面，使得該噴灑器機架 在該緊固機架1之通道16中由第一位置運動至該第二位 置，亦即直至該緊固機架的一相對表面。 由於運動之結果，該噴灑器機架1影響該保護元件3 。該保遵兀件3自該鎖上位置（圖1、2及3)分離，並移 離該觸發機構及該等噴嘴之前面（圖4)。 -10- 200817064 該噴灑器包含該噴灑器機架1，其中在此有至少一噴 嘴2、該熱作動觸發元件1 4、及該保護元件3，該保護元 件係該噴嘴2前面之保護位置中，並當該噴灑器係位於該 非活動模式時機械式地保護該觸發元件14，且該保護元件 3係可運動至該第二位置，其中該等噴嘴2及該觸發元件 1 4不受該保護元件3所保護。該噴灑器機架1係可相對該 緊固機架1 6於二位置之間運動，即該噴灑器係位於該非 活動模式中之第一位置及該噴灑器機架係突出的第二位置 之間，且該噴灑器機架1係配置成可由介質之壓力效應相 對該緊固機架16.由第一位置運動至該第二位置，並同時 引導一力量至該保護元件3，用於將該保護元件由該保護 位置運動至該第二位置，藉此該噴灑器係於該噴灑器機架 之第二位置中設定爲該待命模式。 於一具體實施例中，用於運動該噴灑器頭之機架部份 、亦即噴灑器機架的介質典型係撲滅介質。其係亦可能使 用其它合適之介質。 於該保護位置中，該保護元件3延伸至該緊固機架1 6 或其附近。在圖1之具體實施例中，該像杯狀保護元件3 之一邊緣區域延伸在該緊固機架16之外部座圏16上方， 直至該緊固部件9。該緊固部件9可爲例如一環狀突出部 份、諸如一密封元件，在該保護元件之內部表面上具有一 相對元件、諸如一環狀溝槽1 0。 如此，該噴頭、諸如噴灑器頭包含該像杯狀保護元件 3，其保護該觸發機構1 4及該等噴嘴2。該保護元件3係 -11 - 200817064 於該保護位置中（圖1 )藉著該密封元 係一環狀密封件繫緊在根據圖1之配置 封件9之溝槽10係形成至該保護部件： 保護部分之環狀密封件9形成一鎖定作 置中將該保護部份保持於其適當位置中 件9，該保護元件在該保護位置中很好 置中，藉此該噴灑器之重要零件係很好 灑器環境之效果。此等意欲保護之零件 腹玻管之觸發機構1 4、及該等噴嘴2。 至懸殊之環境，在此其係暴露至雜質及 噴灑器之起作用，尤其造成沒有該保護i 故障。再者，該保護元件3防止該觸發 的觸發，例如由於引導至該噴灑器的一 尤其於道路隧道中可發生此等狀態，在 可時時刻刻被直接引導在該噴灑器。 該嘖灑器能夠藉由以壓力運送介質 定在該待命模式中。以此，該介質之壓 噴灑器之表面，藉此造成一力量，其將 之噴灑器機架1由第一位置推向該第二 中往下推。用於其部份，該噴灑器機架 3，藉此當藉由該噴灑器機架1引導至f 量超過將該保護元件保持在其適當位置 元件根據圖4自其地點分離至該非保護 ，該噴灑器機架1於該噴灑器機架之運 件9、主要合適地 中。用於該環狀密 3。該溝槽1 〇及該 用，其在該保護位 。基於該環狀密封 地保持於其適當位 地受保護免於該噴 尤其是典型爲一壺 該噴灑器能被放置 變髒，這可阻礙該 疋件3的噴灑器之 機構1 4之不想要 短熱氣流之結果。 此例如卡車之廢氣 至該管子1 2被設 力被引導抵靠著該 該緊固機架16中 位置、亦即於圖1 1影響該保護部件 該保護元件3之力 之力量時，該保護 位置。於該圖面中 動方向中、即在其 -12 - 200817064 最外邊部份、亦即該支撐機架1 7影響該保護元件3。 於該配置中，根據該圖面，用於該耦接零件之緊固元 件係配置至該保護元件3，並藉著該耦接零件防止該保護 元件3之有害的掉落。該耦接零件7、8係例如一用束帶 緊縛之零件，諸如一細線、金屬線或同等物；或一像鏈子 之零件。於該圖面中，該耦接零件係繫緊至該保護元件3 及由其另一端部至該管子7，藉此該分離之保護元件3保 持懸吊，而藉由該耦接零件7、8所固定。 於該待命模式中（圖4 )，該噴灑器能以一常見之方 式藉著該觸發機構14作動，、例如當其已由於熱量而打破 時，藉此該等噴嘴3能噴灑撲滅介質。根據一具體實施例 ，於該待命模式及該作動模式中，該噴灑器機架1多少延 伸離開該緊固機架1 6，藉此其一方面較接近至一可能之著 火地點，且在另一方面離開該緊固點、例如天花板或牆壁 表面有一段距離。 該撲滅介質之管子1 2典型係一所謂之乾燥管子，藉 此其不會包含撲滅介質。當撲滅介質被運送至該管子12 時，該撲滅介質以上述方式藉著由第一位置至該第二位置 運動該噴灑器機架及至該待命模式起作用，藉此該保護元 件3亦由其鎖定狀態分離。於該待命模式中，在該噴灑器 的壺腹玻管1 4已例如由熱量之結果被打破之後，撲滅介 質開始由該噴灑器之噴嘴2噴灑。 根據本發明之配置係特別適合用於噴灑帶有液體之撲 滅介質霧氣。在該噴灑器之應用及特徵上，我們參考例如 -13- 200817064 專利說明書 EP 1 1 50747 及 WOOl/26742。 對於那些熟諳此技藝者爲明顯的是本發明不限制於如 上面所述之具體實施例，但其可在所附申請專利之範圍內 作變化。當需要時，在此說明書中所可能敘述之特色隨同 其他特色亦可彼此分開地被使用。 【圖式簡單說明】 其次’本發明將藉著一範例並參考所附圖示詳細地敘 述，其中 圖1顯示一根據本發明之裝置的一具體實施例之橫截 面圖； 圖2顯示一根據本發明之裝置的具體實施例； 圖3顯示根據本發明的裝置在保護位置中之具體實施 例；及 圖4顯示根據本發明的裝置在第二位置、亦即待命位 置中之具體實施例。 【主要元件符號說明】 1 :機架 2 :噴嘴 3 :保護元件 4 :熱傳元件 5 :鑽孔 6 :耦接點 -14- 200817064 線路元件 線路元件 緊固部件 :溝槽 •観接部件 :管線 :緊固部件 :觸發元件 :螺紋 =緊固機架 :支撐機架 =線路網路 =線路網路 =保護管子 -15-

Claims (1)

1. 200817064 十、申請專利範圍 1 · 一1重胃噴頭有關之方法，該噴頭包含用於噴灑介質 之至少一噴嘴（2 )及一保護元件（3 )，該保護元件係位 於該噴嘴（2 )前面的一保護位置中，並當該噴頭係位於 一非活動模式中時機械式地保護該噴頭的一可能觸發元件 (14) ’且該保護元件（3 )係可運動至第二位置，該至 少一噴嘴（2)及該可能觸發元件（14)在該第二位置中 不受該保護元件（3)所保護，其特徵爲當需要時，該噴 頭係至少以一配置成與該保護元件（3 )連接之熱傳元件 (4 )加熱。 2·如申請專利範圍第1項之與噴頭有關之方法，其中 該噴頭被保持在工作狀態中，諸如藉著以該熱傳元件（4 )帶來熱量而防止該噴頭之凍結。 3. 如申請專利範圍第1項之與噴頭有關之方法，其中 該噴頭之觸發元件（1 4 )係受加熱所影響，且如此如果需 要使該噴頭作動。 4. 如申請專利範圍第1-3項任一項之與噴頭有關之方 法，其中將能量餵入至該熱傳元件（4 )之線路元件（7,8 )被用作該保護元件（3 )的一耦接零件’並防止該保護 元件（3 )之有害的掉落。 5 . —種噴頭之保護元件（3 ) ’該保護元件係意欲用 於保護該噴頭之至少一噴嘴（2 )，且如果需要’亦用於 機械式地保護該噴頭的一可能觸發元件（1 4 )’其特徵爲 該保護元件包含一熱傳元件（4 ) ° -16- 200817064 6.如申請專利範圍第5項的噴頭之保護元件，其中該 保護元件（3 )之形狀係像杯狀。 7 ·如申請專利範圍第5或6項的噴頭之保護元件，其 中該熱傳元件（4)包含一電阻器元件。 8.—種與噴頭有關之裝置，該噴頭包含用於噴灑介質 之至少一噴嘴（2 )及一保護元件（3 )，該保護元件係位 於該噴嘴（2)前面的一保護位置中，並當該噴頭係位於 一非活動模式中時機械式地保護該噴頭的一可能觸發元件 (14)，且該保護元件（3)係可運動至第二位置，該至 少一噴嘴（2 )及該可能觸發元件（1 4 )在該第二位置中 不受該保護元件（3 )所保護，其特徵爲將一熱傳元件（4 )配置成與該噴頭連接。 9 ·如申請專利範圍第8項的與噴頭有關之裝置，其中 該熱傳元件（4 )係配置在該保護元件（3 )中。 10·如申請專利範圍第8或9項的與噴頭有關之裝^ ，其中該噴頭係一噴灑器頭，在該噴灑器頭中有一熱作動 式觸發機構（14) ’該觸發機構可藉由該熱傳元件（4) 所帶來之熱能所作動。 -17-