FI118458B - Menetelmä ja laitteisto suihkutuspään yhteydessä sekä suihkutuspään suojaelin - Google Patents

Description

118458

MENETELMÄ JA LAITTEISTO SUIHKUTUSPÄÄN YHTEYDESSÄ SEKÄ SUIHKUTUSPÄÄN SUOJAELIN

Keksinnön tausta 5

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen menetelmä suihkutuspään yhteydessä, joka suihkutuspää käsittää ainakin yhden suuttimen väliaineen suihkuttamiseksi ja suojaelimen, joka suoja-asennossa on suuttimen edessä ja suojaa mekaanisesti mahdol-10 lista suihkutuspään laukaisuelintä, kun suihkutuspää on ei-aktiivisessa tilassa, ja joka suojaelin on siirrettävissä toiseen asentoon, jossa ainakin yksi suutin ja mahdollinen laukaisuelin eivät ole suojatut suojaeli-mellä.

is Keksinnön kohteena on myös patenttivaatimuksen 5 mukainen suihkutuspään suojaelin.

Keksinnön kohteena on myös patenttivaatimuksen 8 mukainen laitteisto.

20

Tunnetaan ratkaisuja suihkutuspäiden yhteydessä, erityisesti palon-sammutusjärjestelmien yhteydestä, joissa suihkutuspään suojana käytetään suojaelintä, joka suoja-asennossa on suihkutuspään ainakin yh-den suuttimen edessä ja suojaa mekaanisesti suutinta ja mahdollisesti • · v.; 25 myös laukaisuelintä kun suihkutuspää on ei-aktiivisessa asennossa.

Suojaelin on siirrettävissä toisen asentoon, jossa ainakin yksi suutin ja mahdollinen laukaisuelin eivät ole suojatut suojaelimellä.

• * * • · · • · · .···. Eräs tämänkaltainen, erityisesti palonsammutukseen tarkoitettu, suih- 30 kutuspää, erityisesti sprinkleripää, tunnetaan esimerkiksi julkaisusta EP ;.t 1150747. Sprinkleripään suuttimia ja laukaisuelintä suojaava suojaelin, kuten kuppiosa, vapautetaan laitteella, joka on liikutettavissa pidinrun- • · '*:** koon nähden. Julkaisussa on esitetty joitakin erilaisia vaihtoehtoja suo- :T: jaelimen eli kuppiosan vapauttamiseksi ja sprinklerin saattamiseksi val- 35 miusasentoon. Julkaisusta US 6,345,670 tunnetaan suihkutuspää, joka on varustettu suojaelimellä.

* · • · 118458 2

Kyseisiä suojaelimellä varustettuja suihkutuspäitä käytetään paikoissa, joissa esimerkiksi ympäristön olosuhteet edellyttävät suihkutuspään suojausta. Tyypillisiä sijoituspaikkoja ovat esimerkiksi liikennetunnelit. Suihkutuspään sijoituspaikalla vallitsevat olosuhteet voivat esimerkiksi 5 lämpötilan suhteen vaihdella huomattavastikin. Tällöin voi esiintyä olosuhteita, jotka vaikuttavat suihkutuspään, kuten sprinkleripään toimintaa haittaavasti. Tällaisia voivat olla esimerkiksi vaihtelevat sääolosuhteet, kuten kosteus, lämpötila ym. Erityisesti jäätävät olosuhteet saattavat haitata merkittävästi suihkutuspään toimitaan.

10 Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada ratkaisu, jonka avulla vältetään monia suihkutuspään ympäristön olosuhteiden suihkutuspään ja suojaelimen irrotusmekanismin toiminnalle aiheuttamia haittoja. Eräänä toisena tarkoituksena on aikaansaada mm. toimintavarmuudel-15 taan erinomainen yhdistelmä suihkutuspääksi, erityisesti sprinkleriksi. ja laitteiksi sprinklerin suojakupin vapauttamiseksi.

Keksinnön lyhyt selostus 20 Keksintö perustuu ajatukseen, jossa suihkutuspään suojaelin on varustettu lämpövälineillä.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että suihku-ϊ.,.Σ tuspäätä lämmitetään ainakin tarvittaessa suojaelimen yhteyteen jär- :Y: 25 jestetyllä lämpöelementillä.

• · • · · • · · ·«· · .···. Keksinnön mukaiselle menetelmälle on lisäksi tunnusomaista se, mitä .**.*·. on mainittu patenttivaatimuksissa 2-4.

• * · #»· ··· • · 30 Keksinnön mukaiselle suihkutuspään suojaelimelle on tunnusomaista .. se, että suojaelin käsittää lämpöelementin.

• · • ·· • · · :···: Keksinnön mukaiselle suojaelimelle on lisäksi tunnusomaista se, mitä on :*·*: mainittu patenttivaatimuksissa 6-7.

35 • ·

Keksinnön mukaiselle laitteistolle on tunnusomaista se, että suihkutus-:· ·] pään yhteyteen on järjestetty lämpöelementti.

118458 3

Keksinnön mukaiselle laitteistolle on lisäksi tunnusomaista se, mitä on mainittu patenttivaatimuksissa 9 - 10.

5 Keksinnön mukaisella ratkaisulla on lukuisia merkittäviä etuja.' Järjestämällä suihkutuspään yhteyteen, erityisesti suihkutuspään suojaelimen yhteyteen, lämpöelementti, saadaan erittäin hyvin toimiva ratkaisu suihkutuspään pitämiseksi toimintakelpoisena myös kylmissä lämpötiloissa. Suihkutuspäätä ja sen yhteydessä olevia laitteita voidaan siten 10 tarvittaessa lämmittää lämpöelementillä. Keksinnön mukaisesti voidaan estää suihkutuspään jäätyminen, tuomalla lämpöelementillä lämpöä. Erään edullisen sovellutusmuodon mukaisesti voidaan kasvattamalla lämpöelementin lämmitystehoa vaikuttaa suihkutuspään laukaisueli-meen ja siten tarvittaessa aktivoida suihkutuspää. Lämpöelementille is energiaa syöttäviä johtoelimiä voidaan käyttää suojaelimen kytkentä-osana, jotka estävät suojaelimen haitallisen putoamisen. Tällöin ei tarvita erillistä suojaelimen putoamisen estävää kiinnitysjärjestelyä. Ratkaisu soveltuu erittäin hyvin sijoitettavaksi olosuhteisiin, joissa sprinkleri-pään suojaaminen on tarpeellista mm. ympäristön olosuhteilta. Tällaisia 20 ovat esimerkiksi liikennetunnelit. Ratkaisu soveltuu erittäin hyvin nimenomaan palonsammutussovellutuksiin ja erityisesti sovellutuksiin, jossa sammutusväliaineena käytetään nestepitoista sammutusväliainet-ta, kuten väliainesumua.

··« a · • · ··· ί/,ί 25 Kuvioiden lyhyt selostus • t • · · • ♦ · ··· ♦

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin esimerkin : avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa ··· ··· • · • 1 30 kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaisen laitteiston sovellutusmuotoa ;.t poikkileikkauksena, • ·♦ ·· ♦ • · *···* kuvio 2 esittää erästä keksinnön mukaisen laitteiston sovellutusmuotoa, ♦ ♦ 1 * · · :***: 35 kuvio 3 esittää erästä keksinnön mukaista laitteiston sovellutusmuotoa :Λβ suoja-asennossa, ja • · • 4 118458 kuvio 4 esittää erästä keksinnön mukaisen laitteiston sovellutusmuotoa toisessa asennossa eli valmiusasennossa.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus 5

Kuvioissa 1 on esitetty eräs keksinnön mukaisen laitteiston sovellutus-muoto osittain leikattuna. Suihkutuspää on esitetty muusta suihkutus-järjestelmästä erillisenä. Suihkutuspään runko 1 käsittää ainakin yhden suuttimen 2. Kuviossa on suihkutuspäässä useita suuttimia. Suihkutus- 10 pään yhteyteen on järjestetty suojaelin 3, joka suojaa ainakin yhtä suu-tinta ympäristön olosuhteiden vaikutuksilta. Edullisesti suojaelin suojaa myös suihkutuspäähän mahdollisesti järjestettyä laukaisuelintä 14, kuten kuvion 1 mukaisessa tapauksessa, kun kyseessä on palonsammu-tuskäyttöön tarkoitettu laukaisulaitteella varustettu sprinkleripää. Tyy- 15 pillisesti laukaisuelin 14 voi olla esimerkiksi lämpöön reagoiva ampulli tai vastaava, joka rikkoutuu lämpötilan ylitettyä ampullille asetetun raja-arvon ja vapauttaa sinänsä tunnetusti suihkutuspään venttiilielimen siirtymään auki-asentoon.

20 Keksintö liittyy laitteistoon suihkutuspään yhteydessä, joka suihkutuspää käsittää ainakin yhden suuttimen 2 väliaineen suihkuttamiseksi ja suojaelimen 3, joka suoja-asennossa on suuttimen 2 edessä ja suojaa .···. mekaanisesti mahdollista suihkutuspään laukaisuelintä 14 kun suihku- tuspää on ei-aktiivisessa tilassa, ja joka suojaelin 3 on siirrettävissä toi- • · · 25 seen asentoon, jossa ainakin yksi suutin 2 ja mahdollinen laukaisuelin 14 eivät ole suojatut suojaelimellä 3. Keksinnön mukaiselle laitteistolle • · *··;’ on tunnusomaista se, että suihkutuspään yhteyteen on järjestetty läm- :···* pöelementti 4.

• ·· • · • · ··· 30 Kuvioiden mukaisessa sovellutusmuodossa lämpöelementti 4 on järjes-:*·.· tetty suojaelimeen 3. Suojaelimeen on muodostettu poraus 5, johon lämpöelementti 4 on järjestetty. Lämpöelementille tuodaan tarvittava #.t.t energia johtoelimillä 7, 8 jotka on liitetty lämpöelementtiin kytkentä- V./ kohdassa 6. Johtoelimet on liitetty kytkentäosalla 11 johtoverkkoon 18, ’*:** 35 19. Johtoverkon johtimet 18, 19 on kuvion sovellutusmuodossa suojattu \\i suojaputkella 20. Tyypillisesti energia on sähköenergiaa, jolloin lämpö- • · 118458 5 elementti on vastuselin 4. Lämpöelementin avulla voidaan pitää riittävää lämpöä, jotta suihkutuspään mekanismit pysyvät toimintakuntoisina myös epäedullisissa olosuhteissa, kuten esimerkiksi olosuhteissa, joissa jäätyminen uhkaa estää suihkutuspään asianmukaisen toiminnan. 5

Erään toisen edullisen sovellutusmuodon mukaisesti suihkutuspää on sprinkleripää, jossa on lämpöaktivoituva laukaisuväline 14, joka on aktivoitavissa lämpöelementin 4 tuoman lämpöenergian avulla. Tässä so-vellutusmuodossa lisätään lämmitystehoa, jolloin lämpötila saadaan kolo hoamaan laukaisuvälineelle 14 asetetun raja-arvon yläpuolelle.

Keksintö liittyy myös suihkutuspään suojaelimeen 3, joka on tarkoitettu suojaamaan ainakin yhtä suihkutuspään suutinta 2 ja tarvittaessa mekaanisesti suojaamaan myös suihkutuspään mahdollista laukaisuelintä 15 14. Keksinnön mukainen suojaelin käsittää lämpöelementin 4.

Kuvioiden mukaisten sovellutusmuotojen mukaisesti suojaelin 3 on muodoltaan kuppimainen. Voidaan kuitenkin ajatella, että suojaelin on muunkin muotoinen. Muoto riippuu lähinnä suojattavan suihkutuspään 20 muodosta ja sen sijoituspaikasta.

Tyypillisesti lämpöelementti 4 käsittää vastuselementin. Erään sovellu- ... tusmuodon mukaan lämpöelementti on melko pieni, esimerkiksi hai- • · kaislaltaan 2-5 mm. Pituus voi olla esimerkiksi 10 - 120 mm. Lämpö-25 elementti toimii erään tyypillisen sovellutusmuodon mukaisesti sähkö- • · : energialla. Tyypillisesti toimintajännite on esimerkiksi 3 - 240 V.

• ·· • • · ···

Keksintö kohdistuu siis myös menetelmään suihkutuspään yhteydessä, joka suihkutuspää käsittää ainakin yhden suuttimen 2 väliaineen suih- 30 kuttamiseksi ja suojaelimen 3, joka suoja-asennossa on suuttimen 2 ' edessä ja suojaa mekaanisesti mahdollista suihkutuspään laukaisuelintä . 14, kun suihkutuspää on ei-aktiivisessa tilassa, ja joka suojaelin 3 on • · **.1 siirrettävissä toiseen asentoon, jossa ainakin yksi suutin 2 ja mahdolli- v : nen laukaisuelin 14 eivät ole suojatut suojaelimellä 3. Menetelmässä «·· 35 suihkutuspäätä lämmitetään ainakin tarvittaessa suojaelimen 3 yhtey- :·1.·. teen järjestetyllä lämpöelementillä 4.

• · m 118458 6

Menetelmän erään sovellutusmuodon mukaisesti pidetään suihkutuspää toimintakuntoisena, kuten estetään suihkutuspään jäätyminen, tuomalla lämpöelementillä 4 lämpöä.

5 Erään toisen sovellutusmuodon mukaisesti vaikutetaan lämmityksellä suihkutuspään laukalsuelimeen 14 ja siten tarvittaessa aktivoidaan suihkutuspää. Tällöin lämmitystehoa on nostettu verrattuna sovellutus-muotoon, jossa pidetään yllä suihkutuspään toimintakuntoa.

ίο Vielä erään sovellutusmuodon mukaan käytetään lämpöelementille 4 energiaa syöttäviä johtoelimiä 7, 8 suojaelimen 3 kytkentäosana, jotka estävät suojaelimen 3 haitallisen putoamisen.

Seuraavassa on vielä selostettu erään suihkutuspään toimintaa, jossa is suojaelin saatetaan suihkutuspään avulla ensimmäisestä asennosta toiseen asentoon. Järjestelyitä, joissa käytetään toisenlaista suojaelimen lukitus-/irrotuslaitetta, on esitetty mm. julkaisuissa WO 01/26741 (EP 1150747) ja WO 01/26742.

20 Sprinklerin kiinnitysrunko 16 on järjestetty putkijohtoon 12 jäljestettyyn kiinnitysosaan 13. Kuvion 1 mukaisesti suihkutuspäähän on järjestetty kierteet 15 ja kiinnitysosassa on vastakierteet.

• · ·

Suihkutuspään runko-osa eli sprinklerirunko 1 voi olla järjestetty kiinni- • * 25 tysrunkoon 16 nähden liikkuvaksi ainakin yhden ensimmäisen asennon I.: · eli ei-aktiivisen asennon, (kuvio 1) ja yhden toisen asennon eli valmius- asennon (kuvio 4) välillä. Sprinklerin runko-osaan 1 on järjestetty aina- :kin yksi suutin 2. Kuvion sprinklerissä on useita suuttimia 2. Sprinkleriin ··· .**; on jäljestetty laukaisuväline 14, kuten lämpöherkkä laukaisuväline, esi- 30 merkiksi tietyssä lämpötilassa rikkoutuva ampulli. Ampulli 14 on järjes- :·. tetty sprinklerirungon 1 kuviossa 1 alaosassa olevan tukirungon 17 ja • · ♦ sprinklerin venttiilielimen, eli venttiilikaran, väliin pitäen väliaineen kul-**:*’ kutien sprinklerin sisääntulon ja suuttimien 2 välillä suljettuna ainakin ·’ ei-aktivoidussa asennossa ja valmiusasennossa.

35 ···

Sprinklerin kiinnitysrunkoon 16 on järjestetty kanava, jossa sprinkleri- • * ] \ runko 1 on liikutettavissa ensimmäisen asennon ja toisen asennon välil- • · 118458 7 lä. Kun väliaineen paine putkistossa 12 kasvaa, vaikuttaa paine sprink-lerin runko-osan 1 pintoihin, jotka on muodostettu sellaisiksi, että sprinklerirunko siirtyy kiinnitysrungon 16 kanavassa ensimmäisestä asennosta toiseen asentoon, eli kiinnitysrungon vastapintaan saakka.

5

Siirtymisen seurauksena sprinklerirunko 1 vaikuttaa suojaelimeen 3. Suojaelin 3 irtoaa lukitusta asennosta (kuviot 1, 2 ja 3) ja siirtyy pois laukaisuvälineen ja suuttimien edestä (kuvio 4).

ίο Sprinkleri käsittää sprinklerirungon 1, jossa on ainakin yksi suutin 2, lämpöaktivoituvan laukaisuelimen 14 ja suojaelimen 3, joka suoja-asennossa on suuttimen 2 edessä ja suojaa mekaanisesti laukaisuelintä 14 kun sprinkleri on ei-aktiivisessa tilassa, ja joka suojaelin 3 on siirrettävissä toiseen asentoon, jossa suuttimet 2 ja laukaisuelin 14 eivät ole is suojatut suojaelimellä 3. Sprinklerirunko 1 on liikutettavissa kiinnitys-runkoon 16 nähden kahden asennon välillä, ensimmäisen asennon, jossa sprinkleri on ei-aktiivisessa tilassa ja toisen asennon, jossa sprinklerirunko on ulostyöntyneenä, ja joka sprinklerirunko 1 on väliaineen paineen vaikutuksesta järjestetty siirtyväksi kiinnitysrunkoon 16 nähden 20 ensimmäisestä asennosta toiseen asentoon ja kohdistamaan samalla voiman suojaelimeen 3 sen siirtämiseksi suoja-asennosta toiseen asentoon, jolloin sprinkleri on sprinklerirungon toisessa asennossa asetettuna valmiustilaan.

• · • · • φ · • · \v 25 Eräässä sovellutusmuodossa sprinkleripään runko-osan eli sprinkleri-• · · rungon liikutukseen käytettävä väliaine on tyypillisesti sammutusvä-

Mainetta. On myös mahdollista käyttää jotain muuta soveltuvaa vä- :Mainetta.

• · · ·*· • · • · ·*· 30 Suoja-asennossa suojaelin 3 ulottuu kiinnitysrunkoon 16 tai sen lähei- ··. syyteen. Kuppimaisen suojaelimen 3 reuna-alue ulottuu kuvion 1 sovel- *···. lutusmuodossa kiinnitysrungon 16 ulkokehän yli kiinnitysosaan 9 saak- **.* ka. Kiinnitysosa 9 voi olla esimerkiksi rengasmainen uloke, kuten tiivis- »«· \J: tyselin, jolle on suojaelimen sisäpinnassa vastaelin, kuten rengasmai- 35 nen ura 10.

·« · • · · • · • · * ♦ » 118458 8

Suihkutuspää, kuten sprinkleripää käsittää siis kuppimaisen suojaelimen 3, joka suojaa laukaisuvälinettä 14 ja suuttimia 2. Suojaelin 3 on kiinnitetty kuvion 1 mukaisessa ratkaisussa tiivistyselimen 9, sopivimmin rengasmaisen tiivisteen avulla suoja-asentoon (kuvio 1). Suojaosaan 3 s on muodostettu ura 10 rengasmaista tiivistettä 9 varten. Suojaosan ura 10 ja rengasmainen tiiviste 9 muodostavat lukituksen, joka pitää suojaosan paikoillaan suoja-asennossa. Rengastiivisteen 9 ansiosta suojaelin pysyy hyvin paikoillaan suoja-asennossa, jolloin sprinklerin tärkeät osat ovat hyvin suojatut sprinklerin ympäristön vaikutuksilta. Tällai-10 siä suojattavaksi tarkoitettuja osia ovat mm. laukaisuväline 14, tyypillisesti ampulli, ja suuttimet 2. Sprinkleri voidaan sijoittaa hyvin erilaisiin ympäristöihin, jossa se on alttiina epäpuhtauksille ja likaantumiselle, jotka saattavat haitata sprinklerin toimintaa mm. aiheuttaa sprinklerin toimintahäiriöitä ilman suojaelintä 3. Toisaalta suojaelin 3 estää lau-15 kaisuvälineen 14 ei-toivotun laukeamisen esimerkiksi sprinkleriin kohdistuvan lyhyen kuuman kaasuvirran seurauksena. Tällaisia tilanteita saattaa esiintyä mm. maantietunneleissa, joissa esimerkiksi kuorma-auton pakokaasua saattaa kohdistua hetkellisesti suoraan kohti sprink-leriä.

20

Sprinkleri voidaan asettaa valmiustilaan johtamalla väliainetta paineella putkeen 12. Tämän ansiosta väliaineen paine kohdistetaan sprinklerin pintoja vasten, jolloin aiheutuu voima, joka painaa sprinklerirunkoa 1 0 kiinnitysrungossa 16 ensimmäisestä asennosta kohti toista asentoa, eli :V: 25 kuviossa 1 alaspäin. Sprinklerirunko 1 puolestaan vaikuttaa suojaosaan •3, jolloin sprinklerirungon 1 suojaelimeen 3 kohdistaman voiman ylittä-·«» « .···. essä voiman, joka pitää suojaelintä paikoillaan, irtoaa suojaelin paikoil- taan kuvion 4 mukaiseen ei-suojaavaan asentoon. Sprinklerirunko 1 • 1 ♦ vaikuttaa kuviossa sprinklerirungon liikesuunnassa uloimman osansa eli ’·1·1 30 tukirungon 17 kohdalla suojaelimeen 3.

··

Kuvion mukaisessa ratkaisussa suojaelimeen 3 on järjestetty kiinni-tyselin kytkentäosaa varten, jolla estetään suojaelimen 3 haitallinen pu-·1:1: toaminen. Kytkentäosa 7, 8 on esimerkiksi nauhamainen osa, kuten na- .···. 35 ru, vaijeri tai senkaltainen tai ketjumainen osa. Kuviossa kytkentäosa on kiinnitetty suojaelimeen 3 ja toisesta päästään putkeen 7, jolloin ir- 1 ronnut suojaelin 3 jää roikkumaan kytkentäosan 7, 8 varaan.

• · 118458 9

Valmiustilassa (kuvio 4) sprinkleri voidaan aktivoida tavalliseen tapaan laukaisuvälineen 14 avulla, esimerkiksi kun se on rikkoutunut lämmön vaikutuksesta, jolloin suuttimet 3 voivat suihkuttaa sammutusväliainet-5 ta. Valmiustilassa ja aktivoituneessa tilassa keksinnön erään sovellu-tusmuodon mukainen sprinklerirunko 1 ulottuu jonkin verran poispäin kiinnitysrungosta 16, jolloin se on toisaalta lähempänä mahdollista pa-lokohdetta ja myös välimatkan päässä kiinnityskohdasta esimerkiksi katto- tai seinäpinnasta.

10

Tyypillisesti sammutusväliaineputki 12 on ns. kuiva putki, jolloin siellä ei ole sammutusväliainetta. Kun sammutusväliainetta johdetaan putkeen 12 vaikuttaa sammutusväliaine edellä kuvatulla tavalla siirtäen sprinklerirungon ensimmäisestä asennosta toiseen asentoon ja valmius-15 tilaan, jolloin myös suojaelin 3 irtoaa lukituksestaan. Valmiustilassa olevan sprinklerin ampulli 14 rikkouduttua esimerkiksi lämmön vaikutuksesta alkaa sprinklerin suuttimista 2 suihkuta sammutusväliainetta.

Keksinnön mukainen ratkaisu soveltuu erityisen hyvin nestepitoisen 20 sammutusväliainesumun su liikuttamiseen. Ratkaisun käyttökohteista ja ominaisuuksista voidaan viitata esimerkiksi julkaisuihin EP 1150747 ja WOO 1/26742.

C!: Alan ammattihenkilölle on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä :Y: 25 esitettyihin sovellutusmuotoihin, vaan sitä voidaan vaihdella oheisten • ·’: patenttivaatimusten puitteissa. Selityksessä mahdollisesti yhdessä mui- .···. den tunnusmerkkien kanssa esitettyjä tunnusmerkkejä voidaan tarvit- .**/·. taessa käyttää myös toisistaan erillisinä.

• # · ·♦· 30 • 4 4 ♦· • ♦ ·· • · • · ··· 444 • · · • · · 1 f· • · • · 444 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Claims (10)

118458 ίο

1. Menetelmä suihkutuspään yhteydessä, joka suihkutuspää käsittää ainakin yhden suuttimen (2) väliaineen suihkuttamiseksi ja suojaelimen 5 (3), joka suoja-asennossa on suuttimen (2) edessä ja suojaa mekaani sesti mahdollista suihkutuspään laukaisuelintä (14), kun suihkutuspää on ei-aktiivisessa tilassa, ja joka suojaelin (3) on siirrettävissä toiseen asentoon, jossa ainakin yksi suutin (2) ja mahdollinen laukaisuelin (14) eivät ole suojatut suojaelimellä (3), tunnettu siitä, että suihkutus-10 päätä lämmitetään ainakin tarvittaessa suojaelimen (3) yhteyteen järjestetyllä lämpöelementillä (4).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pidetään suihkutuspää toimintakutoisena, kuten estetään suihkutuspään is jäätyminen, tuomalla lämpöelementillä (4) lämpöä.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että vaikutetaan lämmityksellä suihkutuspään laukaisuelimeen (14) ja siten tarvittaessa aktivoidaan suihkutuspää. 20

4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään lämpöelementille (4) energiaa syöt- :*··.. täviä johtoelimiä (7, 8) suojaelimen (3) kytkentäosana, jotka estävät • · : .·. suojaelimen (3) haitallisen putoamisen. M* m ... 25 • ·

5. Suihkutuspään suojaelin (3), joka on tarkoitettu suojaamaan ainakin *“:* yhtä suihkutuspään suutinta (2) ja tarvittaessa mekaanisesti suojaa- • · *··** maan myös suihkutuspään mahdollista laukaisuelintä (14), tunnettu siitä, että suojaelin käsittää lämpöelementin (4). : *·· 30 ···

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen suihkutuspään suojaelin, t u n - .·*·. n e 11 u siitä, että suojaelin (3) on muodoltaan kuppimainen. ... • ·

7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen suihkutuspään suojaelin, ·..*:* 35 tunnettu siitä, että lämpöelementti (4) käsittää vastuselementin. • · · • * • « • M 118458

8. Laitteisto suihkutuspään yhteydessä, joka suihkutuspää käsittää ainakin yhden suuttimen (2) väliaineen suihkuttamiseksi ja suojaelimen (3), joka suoja-asennossa on suuttimen (2) edessä ja suojaa mekaanisesti mahdollista suihkutuspään laukaisuelintä (14) kun suihkutuspää 5 on ei-aktiivisessa tilassa, ja joka suojaelin (3) on siirrettävissä toiseen asentoon, jossa ainakin yksi suutin (2) ja mahdollinen laukaisuelin (14) eivät ole suojatut suojaelimellä (3), tunnettu siitä, että suihkutuspään yhteyteen on järjestetty lämpöelementti (4). ίο 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että lämpöelementti (4) on järjestetty suojaelimeen (3).

10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suihkutuspää on sprinkleripää, jossa on lämpöaktivoituva lau-15 kaisuväline (14), joka on aktivoitavissa lämpöelementin (4) tuoman lämpöenergian avulla. ··· • I • · • •t • · • · · • · t • · • · * 1 · • · · **· · ··1 • · • · »·1 ♦ • · · • · · ··· ··· • · • · *·· • · · • » · ··· ··· • · • · • · · • · · • # · • · · ··· • 1 • · • · · • · · • · · • ·· · 118458