TR201816095T4

TR201816095T4 - Product storage compartment to be cooled for a cooling device.

Info

Publication number: TR201816095T4
Application number: TR2018/16095T
Authority: TR
Inventors: Fronmüller Andrea; Fink Jürgen; Pfister Bernd
Original assignee: Bsh Hausgeraete Gmbh
Priority date: 2009-08-21
Filing date: 2010-08-16
Publication date: 2018-11-21
Also published as: EP2467658A2; RU2528445C2; PL2467658T3; EP2467658B1; RU2012108480A; WO2011020809A2; CN102549364A; WO2011020809A3; DE102009028784A1

Abstract

Buluş bir soğutucu cihaz için bir soğutulacak ürün saklama gözü ile ilgilidir. Ayrıca bu gibi soğutulacak ürün saklama gözünün bir takımı ve ayrıca bu gibi soğutulacak ürün saklama gözlerinin üretilmesi için bir yöntem ile ilgilidir. Buluş ayrıca bu gibi bir soğutulacak ürün saklama gözünü içeren bir soğutucu cihaz ile de ilgilidir.The invention relates to a product storage compartment for a cooling device. It further relates to a set of such product storage compartments as well as a method for producing such product storage containers. The invention also relates to a cooling device comprising such a product storage chamber to be cooled.

Description

TARIFNAME BIR SOGUTUCU CIHAZ iciN SOGUTULACAK URUN SAKLAMA GOZU Mevcut bulus bir sogutucu cihaz için bir sogutulacak ürün saklama gözü ile ilgilidir. DESCRIPTION PRODUCT STORAGE TO BE COOLED FOR A COOLING DEVICE The present invention relates to a refrigerated product storage compartment for a cooling device.

Bulus ayrica bu gibi sogutulacak ürün saklama gözünün bir takimi ve ayrica bu gibi sogutulacak ürün saklama gözlerinin üretilmesi için bir yöntem ile ilgilidir. Bulus ayrica bu gibi bir sogutulacak ürün saklama gözünü içeren bir sogutucu cihaz ile de ilgilidir. The invention also includes a set of such refrigerated product storage and also such relates to a method for producing product containers to be cooled. The invention also also relates to a cooling device comprising such a refrigerated product storage compartment.

Sogutucu cihaz üreticileri tarafindan üretilen farkli ürün serileri ve / veya cihaz türleri arasinda ayirdim yapabilmek için farkli dekoratif elemanlarin kullanilmasi bilinmektedir. DE 10117 763 A1 sayili belgeden bir sogutucu cihazin kapak iç tarafinda tutturmak için bir saklama haznesi bilinmektedir, bu saklama haznesi bir hazne gövdesinden ve ayri olarak üretilmis bir dekoratif apertürden yapilmistir, burada dekoratif apertür saklama haznesinin görünür bir tarafinda düzenlenmistir. Hazne gövdesi burada çok sayida ürün serisin ve I veya cihaz türünde tamamen ayni sekilde kullanilabilirken, istenilen bir görünme uyarlama burada dekoratif apertür araciligi ile gerçeklesmektedir. Burada tasarruf olanaklar çikmaktadir. Ancak farkli dekoratif elemanlarinin üretilmesi günümüz tekniginde yatirim ve maliyet yogun olarak kabul edilmektedir, çünkü spesifik olarak gerekli olan üretim araçlarinin ve / veya üretim akislarinin kullanilmasi ve /veya uygulanmasi zorunlulugu bulunmaktadir. Different product lines and/or appliance types produced by refrigeration appliance manufacturers using different decorative elements to distinguish between known. Inside the cover of a refrigeration appliance from document DE 10117 763 A1 for fastening, a storage chamber is known, which storage chamber is a chamber body and a separately manufactured decorative aperture, where The decorative aperture is arranged on a visible side of the storage chamber. Receptacle the body here is a large number of product series and exactly the same in type I or device can be used, a desired appearance adaptation can be made here through the decorative aperture. is taking place. There are savings opportunities here. However, different decorative The production of the elements is considered as investment and cost-intensive in today's technique. specifically required because of the means of production and/or production It is obligatory to use and / or implement flows.

Bir gövde ve bir dekoratif çitadan yapilmis kapak gözleri bulunmaktadir, bunlar örnegin bulunabilirler. Ancak bunlar ya çok pahali malzemeden, örnegin metal malzemeden yapilmislardir veya üretimleri maliyetlidir. It has a body and cap eyes made of a decorative cheetah, these are for example they can be found. However, these are either very expensive materials, for example metal materials. are made or costly to manufacture.

Bulusun amaci, sogutucu cihazlarda farkli ürün serilerinin ve / veya cihaz türlerinin arasinda ayirdim yapilabilmesi için düsük maliyetli olanaklar gelistirmektir. The aim of the invention is to introduce different product series and/or device types in cooling devices. is to develop low-cost possibilities to distinguish between

Bu amaca istem 1*e göre bir sogutulacak ürün saklama gözü ile ulasilmaktadir. Bu amaca ayrica birden fazla, ek isler uyarinca bir sogutulacak ürün saklama gözü, bu gibi bir sogutulacak ürün saklama gözünün üretilmesi için bir yöntem ve bu gibi bir sogutulacak ürün saklama gözünü içeren bir sogutucu cihaz ile ulasilmaktadir. This purpose is achieved with a product to be cooled storage compartment according to claim 1. This for the purpose, more than one storage compartment for the product to be cooled in accordance with additional works, this a method for producing a refrigerated product container such as The product to be cooled is reached with a cooling device containing a storage compartment.

Avantajli ve tercih edilen gelistirilmis uygulama sekilleri bagli ilgili istemlerin konusudur. Advantageous and preferred forms of improved application are the subject of the dependent claims.

Bu sorunun çözümü bir sogutucu cihaz için, özellikle de bir ev tipi sogutucu cihaz için bir ana gövde ve bir dekoratif eleman içeren bir sogutulacak ürün saklama gözü ile saglanmaktadir. Dekoratif eleman en az bir tane dekoratif yüzeyi içermektedir, bu da bir tasiyici malzeme üzerinde yapilandirilmistir, burada dekoratif yüzey en azindan kismen bir dekoratif folyo ile donatilmistir, bu dekoratif folyo tasiyici malzeme ile malzeme kilidine sahip sekilde birlestirilmistir. Bu gibi bir dekoratif eleman olarak örnegin bir dekoratif apertür, bir dekoratif plaka, bir dekoratif çerçeve, bir dekoratif çita, bir dekoratif aksesuar, bir dekoratif kenar veya benzeri söz konusu olabilir. Bu gibi bir dekoratif eleman bir sogutucu cihazin üstte bir yapi ünitesine tutturulmaktadir, örnegin bir saklama haznesine veya bir sogutulacak ürün saklama gözüne tutturulmaktadir. The solution to this problem is for a cooling device, especially a household cooling device. with a refrigerated product storage compartment comprising a main body and a decorative element is provided. The decorative element includes at least one decorative surface, which structured on a carrier material, where the decorative surface is at least partly equipped with a decorative foil, this decorative foil with backing material combined with material lock. As a decorative element like this for example, a decorative aperture, a decorative plate, a decorative frame, a decorative cheetah, there may be a decorative accessory, a decorative edge or the like. such a the decorative element is attached to an upper construction unit of a cooling device, for example it is attached to a storage chamber or a product storage compartment to be cooled.

Dekoratif eleman tercih edilen sekliyle tek parça olarak yapilandirilmistir. Dekoratif yüzey bir montaj konumu bakimindan dekoratif elemanin görülemeyen bir tarafi üzerinde bulunmaktadir. Bir dekoratif eleman bir veya daha fazla dekoratif yüzeye sahip olabilir. Bir dekoratif yüzey bölgesel olarak, bununla birden fazla ayri veya birbirlerine bagli olan yüzey kisimlari da ifade edilmektedir, veya tamamen bir dekoratif folyo ile donatilmis olabilir. Birden fazla, farkli dekoratif folyonun kullanilmasi da öngörülmüs olabilir. Dekoratif folyo ve tasiyici malzeme arasinda madde kilidine sahip bir baglanti olarak örnegin bir kimyasal baglanti ve / veya bir mikroform kilit ifade edilmektedir. Ozellikle de bununla, genel olarak yapistirma kuvvetine dayanan bir yapistirmali baglanti ifade edilmemektedir. The decorative element is preferably configured as a single piece. Decorative an invisible side of the decorative element in terms of a surface mounting position is on it. A decorative element has one or more decorative surfaces. may have. A decorative surface can be regionally, separately or more than once Surface parts that are connected to each other are also expressed, or a purely decorative May be equipped with foil. The use of more than one, different decorative foil is also may have been foreseen. With material interlock between the decorative foil and the carrier material as a link eg a chemical link and/or a microform lock expression is being done. Particularly with this, a bonding force based in general The adhesive connection is not expressed.

Bir dekoratif folyo görünür tarafinda, örnegin renk, sekil ve / veya yüzey yapisi ile belirlenmis olan bir dekorasyona sahiptir. Bulusa göre dekoratif elemanlarin üretilmesi sirasinda farkli folyo malzemelerinin kullanilmasi mümkündür. Avantajli biçimde böylece kolayca yapilabilen bir folyo degisimi ile en kisa sürede, daha düsük maliyetle ve farkli dekorlarda dekoratif elemanlar hazirlanabilmektedirler. Bir diger avantaj da, çesitli yüzey efektine sahip olan dekoratif folyolarin üretilebilmesidir. A decorative foil on the visible side, for example with color, shape and/or surface structure It has a specified decoration. Production of decorative elements according to the invention It is possible to use different foil materials during advantageously Thus, with a foil change that can be done easily, in the shortest time, at a lower cost. and decorative elements can be prepared in different decors. Another advantage is It is the production of decorative foils with various surface effects.

Tercih edilen bir uygulama sekline göre dekoratif folyo bir plastik folyodur, özellikle de renkli veya metalik plastik malzemeden yapilmis bir folyodur. Bir metalik plastik malzeme örnegin plastik kütlenin narin metal parçaciklari ile karistirilmasi ile üretilmis olabilir. Bu tür bir plastik folyonun avantaji, düsük maliyetli olarak üretilebilir olmasi ve örnegin dekoratif elemanin enjeksiyon ile üretilmesi sirasinda madde kilidine sahip sekilde tasiyici malzeme ile birlesmesidir. Bunun disinda plastik folyo çesitli tasarimlarda üretilebilir, özellikle de çesitli renk veya metalik dekorasyona sahip sekilde üretilebilir. Bunun disinda bir plastik folyo dekoratif elemanin üretilmesi için örnegin derin çekme ile kolayca dekoratif yüzey ile örtüsen kontur parçasi seklinde deforme edilebilmektedir. According to a preferred embodiment, the decorative foil is a plastic foil, in particular It is a foil made of colored or metallic plastic material. a metallic plastic material produced, for example, by mixing a plastic mass with delicate metal particles it could be. The advantage of this kind of plastic foil is that it can be produced at low cost and For example, when the decorative element is produced by injection, it has an item lock. In this way, it is combined with the carrier material. Apart from this, various plastic foil can be produced in designs, especially with various color or metallic decoration can be produced in batches. Furthermore, for the production of a plastic foil decorative element For example, in the form of a contour piece that easily overlaps the decorative surface with deep drawing. can be deformed.

Diger bir uygulama sekline göre dekoratif folyonun çok katmanli bir laminat folyo olmasi ve bunun en üst tabakasinin bir dekoratif tabaka ve / veya bir dekoratif koruma tabakasi olmasi öngörülmüstür. Bir laminat folyo ile çok katmanli bir dekoratif folyo ifade edilmektedir, bu folyo örnegin ayni ve / veya farkli malzemeden yapilmis en az iki tabakanin preslenmesi ve /veya yapistirilmasi ile olusturulmustur. According to another embodiment, the decorative foil is a multi-layer laminate foil. and its top layer is a decorative layer and/or a decorative protection layer is anticipated. A multi-layer decorative foil with a laminate foil This foil is for example at least one made of the same and/or different material. formed by pressing and/or gluing two layers.

Tercih edilen gelistirilmis bir uygulama sekline göre, dekoratif folyonun bir paslanmaz çelik veya alüminyum folyo olmasi veya dekoratif tabaka olarak bir paslanmaz çelik veya alüminyum tabakaya sahip olmasi öngörülmüstür. Alternatif olarak dekoratif folyo bir metalik yüzeyin, özellikle de bir alüminyum yüzeyin veya paslanmaz Çelik yüzeyin (hatta altin yüzeyin) bir imitasyonu olabilir. Bunun avantaji da, bu gibi bir yüzeyin gerçek bir metal yüzeye oranla, dokunuldugunda daha az rahatsiz edici olmasidir. According to a preferred improved embodiment, the decorative foil is a stainless steel be steel or aluminum foil or a stainless steel as decorative layer or an aluminum layer is envisaged. Alternatively, decorative foil of a metallic surface, especially an aluminum surface or a stainless steel surface. (even the gold surface) may be an imitation. The advantage is that such a surface It is less irritating to the touch than a real metal surface.

Tercih edilen diger gelistirilmis bir uygulama sekline göre dekoratif folyo bir ahsap dekoratif folyodur veya bir ahsap dekoratif folyoyu içermektedir. Bir ahsap dekorasyon ile son derece kaliteli bir izlenim olusturulabilmektedir. According to another preferred embodiment, the decorative foil is a wooden is a decorative foil or includes a wood decorative foil. a wooden decoration A high quality impression can be created with it.

Tasiyici malzeme örnegin bir plastik malzemedir ve özellikle de darbeye ve / veya soguga karsi dayanikli bir plastik malzemedir. Bu da dekoratif elemanin enjeksiyon ile basit sekilde üretilmesine izin vermektedir. Ozellikle de, plastik malzemenin bir akrilnitril bütadien stiren plastik malzeme (ABS plastik) olmasi öngörülmüstür. ABS akrilnitril, bütadien ve stiren gibi üç farkli monomerattan üretilmektedir. Miktar oranlari gösterebilirler. The carrier material is, for example, a plastic material and, in particular, is resistant to impact and/or It is a plastic material that is resistant to cold. This is also the injection of the decorative element. It allows simple production. In particular, a plastic material It is envisaged to be an acrylnitrile butadiene styrene plastic material (ABS plastic). ABS It is produced from three different monomers such as acrylnitrile, butadiene and styrene. Quantity rates they can show.

Ozellikle de dekoratif eleman olarak sogutulacak ürün saklama gözü için bir kulp elemaninin söz konusu olmasi, bunun da sogutucu cihazin sogutulmus iç bölmesi için öngörülmüs olmasi söz konusudur. Ozellikle de, dekoratif eleman olarak bu gibi bir sogutulacak ürün saklama gözü olarak bir dekoratif çerçeve veya bir dekoratif apertürün söz konusu olmasi öngörülmüstür. Bir sogutulacak ürün saklama gözü örnegin sogutucu cihaz kapaginin iç tarafinda tutturmak için bir kapak gözü, bir meyve ve / veya sebze haznesi, bir çekmece veya benzeridir. In particular, a handle for the product storage compartment to be cooled as a decorative element. element, which is for the cooled interior of the refrigeration appliance. it is foreseen. In particular, such a decorative element a decorative frame or a decorative frame as a storage compartment for the product to be cooled. It is foreseen that the aperture will be in question. One refrigerated product storage compartment For example, a lid eye for fastening on the inside of the refrigerator door, a fruit and/or the vegetable chamber, a drawer or the like.

Bu sorunun çözümü ayrica birden fazla bulusa göre sogutulacak ürün saklama gözünden olusan bir takim ile saglanmaktadir, burada dekoratif elemanlar veya dekoratif folyolar farkli bir dekorasyona (üstte) sahiptirler ve her biri ayni, üstte bir sogutucu cihaz yapi ünitesi veya sogutucu cihazin kendisi ile birlestirilebilir haldedirler. The solution to this problem is also to store products to be cooled according to more than one invention. supplied with a set of eyes, where decorative elements or decorative foils have a different decoration (top) and each is the same, They can be combined with the cooling device construction unit or the cooling device itself.

Tercih edilen sekliyle dekoratif elemanlarin, bunlarin degistirilebilir sekilde üstte bulunan yapi ünitesinde tutturulabilir olmalari öngörülmüstür. Fikir burada bir modüler tasarimdir, bu da yalnizca normalde ayni yapi ünitesindekine göre, dekoratif elemanlar üzerinden belirlenmektedir. Hem özellikle bir sogutulacak ürün saklama gözünün (üstte) söz konusu oldugu yapi ünitelerinin üretimi için, hem de dekoratif elemanlarin üretimi için, el aleti maliyetinde tasarruf saglayan ve böylece de parça maliyetlerini düsünen birer el aleti yeri yeterli olmaktadir. Preferably, decorative elements are placed on top of them interchangeably. It is envisaged that they can be attached to the construction unit. The idea here is a modular design, which is only decorative elements, normally relative to the same building unit determined by. In particular, a storage compartment for the product to be cooled (above) for the production of building units, as well as decorative elements for the production of tools, which saves the cost of the tool, thus reducing the cost of parts. One thinking hand tool place is sufficient.

Bu sorunun çözümü ayrica, bulusa göre bir sogutulacak ürün saklama gözünün üretilmesi için asagidaki adimlari içeren bir yöntem ile saglanmaktadir: - istenilen dekorasyona (üstte) sahip bir dekoratif folyonun seçilmesi; - Bu dekoratif folyonun, dekoratif folyonun kontur parçasinin sekli ile örtüsecek biçimde sekillendirilmesi; - Kontur parçasinin kesilmesi veya biçilmesi; ve - Sonrasinda kontur parçasina ek olarak tasiyici malzeme, tercih edilen sekliyle bir plastik malzeme ve özellikle de ABS plastik malzemenin enjekte edilmesi. The solution to this problem is also to install a refrigerated product storage compartment according to the invention. It is provided with a method that includes the following steps to produce: - selecting a decorative foil with the desired decoration (top); - This decorative foil will overlap with the shape of the contour part of the decorative foil shaping it; - cutting or trimming the contour part; and - Subsequently, in addition to the contour piece, the carrier material, in its preferred form injecting a plastic material, especially ABS plastic material.

Oncelikle düz sekilde olan dekoratif folyonun hacimsel sekillendirme ile tanimlanmis olan bir kontur parçasi seklinde sekillendirilmesi özellikle uygun bir el aletinde derin çekme ve /veya termik sekillendirme ile gerçeklesmektedir. Kontur parçasina ek olarak enjeksiyon yapilmasi da uygun bir ev aleti ile gerçeklesmektedir, bunun içinde kesilmis veya biçilmis olan kontur parçasi elle veya makine ile yerlestirilmektedir ve el aletinin kapatilmasindan sonra sonradan enjeksiyon sivilastirilmis, uygun bir tasiyici malzeme, özellikle de bir ABS plastik malzeme ile gerçeklesmektedir. Bu sayede dekoratif folyo bir is adiminda sabit sekilde, malzeme kilidine sahip anlaminda, tasiyici malzeme ile birlestirilmektedir. Böylece bir yapistirma islemine gerek kalmamaktadir. Defined by the volumetric shaping of the decorative foil, which is primarily flat in the form of a contour piece with a particularly deep shrinkage and/or thermal forming. In addition to the contour part injection is also carried out with a suitable household appliance, in which the cut or the cut contour piece is placed by hand or machine and the handpiece Post-injection liquefied after shutdown, a suitable carrier material, especially an ABS plastic material. In this way decorative foil fixed in one work step, in the sense of having material lock, carrier combined with the material. Thus, there is no need for a bonding process.

Daha sonra üretilmis olan hazir dekoratif eleman el aletinden çikarilabilmektedir. Afterwards, the finished decorative element can be removed from the hand tool.

Bulusa göre yöntemin bir avantaji da, dekoratif elemanlarin düsük maliyetli olarak çesitli dekorasyona sahip sekilde üretilebilmeleridir, bunun için yalnizca dekoratif folyonun degistirilmesi yeterlidir, bu da neredeyse her üretim adiminda saglanabilmektedir. Diger avantajlar da örnegin çok basit veya az karmasik el aletlerinin kullanilmasina ve çok düsük fire oranlarinda görülmektedir. Sogutucu cihazlar için dekoratif elemanlarin üretilmesi için dekoratif folyolarin sonradan enjekte edilmesinin söz konusu oldugu bir yöntem önceki teknikten bilinmemektedir. An advantage of the method according to the invention is the low cost of decorative elements. they can be produced with various decorations, for this only decorative it is sufficient to change the foil, which is in almost every production step can be provided. Other advantages are, for example, very simple or less complex hands. It is seen in the use of tools and very low waste rates. Cooler post-injection of decorative foils for the production of decorative elements for appliances A method in which it is involved is not known from the prior art.

Tercih edilen gelistirilmis bir uygulama sekline göre, dekoratif folyonun sekillendirme öncesinde basilmasi öngörülmüstür, bunun için özellikle de elekli baski yöntemi uygundur. Ortaya çikan yüzey özellikle boyali bir yüzeye göre parlaklik ve derinlik etkisi ile karakterize edilir, bunun yani sira düsük maliyetli olarak özel yüzey etkileri, örnegin bir metalik etki gerçeklestirilebilmektedir. Yazi, resim ve sembol veya benzerlerinin gösterimleri de gerçeklestirilebilmektedir. The shaping of the decorative foil according to a preferred improved embodiment. It is envisaged that it will be printed beforehand, especially the sieve printing method. suitable. The resulting surface has a gloss and depth effect, especially compared to a painted surface. characterized by its low cost as well as special surface effects, e.g. a metallic effect can be realized. Text, image and symbol or the like displays are also possible.

Bulusa göre yöntem diger, tekil olarak daha ayrintili açiklanmamis adimlara veya ara adimlara, örnegin sekillendirilmemis olan kontur parçalarinin, örnegin üretim islemini zaman ve alan olarak ayirmak için, sahip olabilir. According to the invention, the method consists of other, individually more detailed steps or intermediate steps. the steps, for example the manufacturing process of contour parts that are not shaped, for example may have, to separate time and space.

Bu amaca ulasmak ayrida bir sogutucu cihaz için bir sogutulacak ürün saklama gözü veya bir sogutucu cihaz ile gerçeklesmektedir, burada sogutucu cihaz en az bir tane bulusa göre sogutulacak ürün saklama gözüne ve /veya bulusa göre yöntem uyarinda üretilmis olan bir sogutulacak ürün saklama gözüne sahiptir. Bu da ayni zamanda, örnegin istenilen tasarima sahip olan bir dekoratif elemanin seçilmis oldugu üretim ve da Içermektedir. Bu gibi bir sogutucu cihaz tercih edilen sekliyle bir ev tipi sogutucu cihazdir, örnegin özellikle bir buzdolabi, bir derin dondurucu sandir veya bir sarap saklama dolabidir. To achieve this purpose, there is also a storage compartment for the product to be cooled for a cooling device. or with a cooling device, wherein the cooling device is at least one According to the invention, the product to be cooled is stored in the storage compartment and / or according to the method according to the invention. It has a product to be cooled storage compartment. This is also, For example, production and production where a decorative element with the desired design is selected. Also Includes. Such a refrigeration appliance is preferably a household refrigeration device. appliance, e.g. specifically a refrigerator, a freezer sandwich or a wine storage cabinet.

Bulusun baska özellik ve avantajlar, ekte verilen sekillere atif yapilarak asagidaki örnek tarifnameden elde edilebilirler. Sekillerde asagidakiler gösterilmektedir: Sekil1 bir sogutucu cihaz için bir sogutulacak ürün saklama gözünün bir açisal gösterimi; Sekil 2 bir dekoratif elemanin bir kesiti; ve Sekil 3 bulusa göre bir sogutulacak ürün saklama gözünün üretilmesi için bulusa göre Sekil 1a'da bir açisal gösterimde bir sogutulacak ürün saklama gözü (10) gösterilmektedir, burada bir kapak gözü söz konusudur, bu da bir sogutucu cihaz kapaginin iç tarafinda tutturulabilir haldedir ve ayrica siselerin, tetra ambalajlarin ve / veya sogutulacak küçük ürünlerin konulmasi için kullanilmaktadir, bunlar bir sogutucu cihazin sogutulmus iç bölmesinde saklanabilmektedirler. Sogutulacak ürün saklama gözü (10) bir ana gövde veya bir gövdeye (20) sahiptir, bu da üstten dizilmektedir ve tutturma düzenekleri (21) ile sogutucu cihaz kapaginin iç tarafinda sökülebilir sekilde tutturulabilmektedir. Ana gövdede (20) bir çerçeve elemani olarak yapilandirilmis olan bir dekoratif eleman (30) düzenlenmistir, bu dekoratif eleman üstten ana gövdenin (20) ön ve yanal sinirlama yüzeylerine takilmaktadir. Tutturma dekoratif elemanda (30) birden fazla, görünmeyen oturtma burnu ile gerçeklesmektedir, bunlar ana gövde (20) içinde karsilik gelen oturtma çukurlarinin (22) içini, sekil 1btde gösterilmis olan sekilde kavramaktad irlar. Further features and advantages of the invention are illustrated by the following example with reference to the accompanying figures. can be obtained from the specification. The figures show the following: Fig.1 is an angular view of a product storage compartment to be cooled for a cooling device. notation; Figure 2 is a section of a decorative element; and Figure 3 according to the invention for producing a refrigerated product storage compartment according to the invention. A refrigerated product storage compartment (10) in an angular representation in Figure 1a is shown, here is a lid compartment, which is a cooling device It can be attached to the inside of the cap and is also suitable for bottles, tetra packs and / or used for placing small products to be cooled, these are They can be stored in the cooled interior of the device. Product storage to be cooled the chamber (10) has a main body or a body (20), which is arranged from above and detachably on the inside of the cooling device cover with fastening devices (21) can be attached. configured as a frame member in the main body (20) a decorative element (30) is arranged, this decorative element from the top of the main body (20) attaches to the anterior and lateral limiting surfaces. Fastening at decorative element (30) with multiple, invisible snap noses, these are the main body (20) inside the corresponding seating pits (22) as shown in figure 1bt. they grasp.

Dekoratif eleman (30) birden fazla, görünür dekoratif yüzeye sahiptir, bunlar (31) ile numaralandirilmislardir. Bu dekoratif yüzeyler (31) yardimi ile dekoratif eleman (30) belli ürün serilerine ve / veya cihaz türlerine uyarlanabilmektedir, bu da dekorasyonun degistirilmesi ile gerçeklesmektedir. Bunun için bulusa göre, bir dekoratif yüzeyin (31) en azindan bölgesel olarak bir dekoratif folyo (33) ile donatilmis olmasi öngörülmüstür, bu da bir tasiyici malzeme (32) üzerinde malzeme kilidine sahip sekilde düzenlenmistir. Bu durum asagida sekil 2 araciligi ile ayrintili olarak açiklanmaktadir. The decorative element 30 has a plurality of visible decorative surfaces, these 31 and they are numbered. With the help of these decorative surfaces (31) the decorative element (30) can be adapted to certain product lines and/or device types, which makes the decoration accomplished by changing. For this, according to the invention, a decorative surface (31) it is envisaged to be equipped with a decorative foil (33) at least locally, which has a material lock on a carrier material (32) has been arranged. This situation is explained in detail in figure 2 below.

Sekil 2arda sekil 1b'de gösterilmis olan kesit yüzeyinde A bakis yönünde dekoratif elemanin (30) bir kesiti gösterilmektedir. Dekoratif eleman (30) kesitten U seklinde bir yapiya sahiptir ve örnek olarak iki farkli uzunlukta bacaga sahiptir. Genel olarak dekoratif eleman (30) bir tasiyici malzemeden (32) olusmaktadir, burada özellikle de bir ABS plastik malzemenin kullanilmasi söz konusudur. Dekoratif eleman (30) görünen dekoratif yüzeylerde bir dekoratif folyo (33) ile kaplanmistir, burada tasiyici malzeme (32) ve dekoratif folyo (33) arasinda, yukarida açiklanmis oldugu gibi, malzeme kilidine sahip bir baglanti bulunmaktadir. Decorative in the direction of view A on the section surface shown in figure 2 and figure 1b. a section of member 30 is shown. The decorative element (30) is a U-shaped section from the cross-section. structure and has, for example, two legs of different lengths. Generally the decorative element 30 consists of a carrier material 32, wherein in particular an ABS plastic material is used. Decorative element (30) the visible decorative surfaces are covered with a decorative foil (33), where the carrier between the material (32) and the decorative foil (33), as described above, There is a connection with a material lock.

Sekil 2b'de bir alternatif uygulama sekli gösterilmektedir, burada dekoratif folyo (33) çok katli laminat folyo seklinde yapilandirilmistir, bu da örnek olarak bir tasiyici tabaka (33a), bir dekoratif tabaka (33b) ve bir koruyucu tabakayi (330) içermektedir. Figure 2b shows an alternative embodiment, here the decorative foil (33) The multi-layer laminate is structured in the form of a foil, which, for example, is a carrier layer. 33a includes a decorative layer 33b and a protective layer 330.

Sekil 3'te sematik bir genel görünümden tercih edilen bir uygulama sekline göre bir dekoratif elemanin (30) üretilmesi için bulusa göre yöntem gösterilmektedir. Yöntem alti adim (l ila Vl) içermektedir, burada gösterilmemis olan ve asagida açiklanmayacak olan adimlar veya ara adimlar da kapsam içinde olabilirler. Yöntem (I) adiminda bir dekoratif folyonun seçilmesi ile baslar. Seçim kriterleri dekorasyon ve / veya fiziksel yapidir. (ll) adiminda dekoratif folyonun uygun bir ilk el aleti ile düz bir halden dekoratif eleman ile örtüsen kontur parçasina göre sekillendirilmesi üç boyutlu sekillendirme ile gerçeklesmektedir. Daha sonra (lll) adiminda kontur parçasinin biçilmesi gerçeklesmektedir. Alternatif bir uygulama sekline göre öncelikle dekoratif folyonun biçilmesi ve devaminda da sekillendirme gerçeklesebilmektedir. (lV) adiminda kontur parçasi uygun bir ikinci el aleti içine konulmaktadir ve burada (V) adiminda tasiyici malzeme ile içine enjekte edilmektedir. Daha sonra tasiyici malzemenin ikinci el aletinde veya ikinci el aletinin disinda sertlestirilmesi ve / veya sogutulmasi saglanmaktadir. Bu yöntem için, burada da kapsam içinde sayilan çok sayida dönüstürme ve alternatif mümkündür. l( 338 Dekoratif folyonun seçilmesi Kontur parçasi olarak sekillendirilmesi Kontur parçasrnin biçilmesi El aletine koyma Sonradan enjeksiyon Serîlestirmeo sogutma Figure 3 shows a schematic overview according to a preferred application form. The method according to the invention for producing the decorative element 30 is shown. Method includes six steps (1 to VI), which are not shown here and will not be explained below steps or intermediate steps may also be included. In the method step (I), a It begins with the selection of the decorative foil. Selection criteria for decoration and/or physical it is a structure. In step (ll), the decorative foil can be rolled out flat with a suitable first hand tool. shaping according to the contour part overlapping the element with three-dimensional shaping is taking place. Then cutting the contour part in step (lll) is taking place. According to an alternative application, first of all, the decorative foil reaping and shaping can take place afterwards. Contour in step (lV) The part is placed in a suitable second-hand tool, where in step (V) the carrier material is injected into it. Then the carrier material is second-hand curing and/or cooling in the tool or outside of the second hand tool is provided. For this method, there are many conversion and alternative are possible. l( 338 Choosing the decorative foil As a contour part shaping Cutting the contour piece Do not put in handpiece post injection Serializationo-cooling

Claims

REQUESTS

1. It is a product storage compartment (10) to be cooled for a cooling device, especially a household type cooling device, which has a decorative element (30) attached to the product storage compartment (10) to be cooled. the decorative element (30) has at least one decorative surface (31), which is embodied on a supporting material (32) where the decorative surface (31) is at least locally equipped with a decorative foil (33) also combined with the carrier material (32) with a material lock, where the decorative foil (33) is shaped as a contour piece that overlaps with the shape of the decorative surface (31), the contour piece is cut and the contour piece is subsequently injected with the carrier material is characterized.

2. It is the product storage compartment (10) to be cooled according to claim 1, and its feature is; The decorative foil 33 is characterized in that it is a plastic foil, in particular a foil of colored or metallic plastic material.

3. It is a product storage compartment (10) to be cooled according to claim 1, its feature is; characterized in that the decorative foil 33 is a multi-layer laminate foil and its top layer 330 is a decorative layer and/or a decorative protection layer.

4. It is the product storage compartment (10) to be cooled according to claim 1 or 3, and its feature is; characterized in that the decorative foil 33 is a stainless steel or aluminum foil or has a stainless steel or aluminum layer as the decorative layer.

5. It is the product storage compartment (10) to be cooled according to claim 1 or 3, and its feature is; the decorative foil (33) is a wood decorative foil or has a wood decorative foil

6. It is a product storage compartment (10) to be cooled according to one of the above claims, and its feature is; The carrier material 32 is characterized in that it is a plastic material, and in particular a plastic material that is resistant to impact and/or cold.

7. It is the product storage compartment (10) to be cooled according to claim 6, its feature is; It is characterized in that the plastic material is an acrylnitrile butadiene styrene plastic material.

8. It is a product storage compartment (10) to be cooled with a decorative element (30) according to one of the above claims, and its feature is; characterized in that it is also a functional element, which can be arranged on the outside of the cooling device or in a cooled interior of the cooling device.

9. It is a product storage compartment (10) to be cooled with a decorative element (30) according to claim 6, its feature is; characterized in that it is a handle element for a refrigerated product storage compartment 10, in particular a lid compartment or a container.

10. It is a product storage compartment (10) to be cooled with a decorative element (30) according to claim 6, its feature is; characterized in that it is a decorative frame or a decorative aperture for a refrigerated product storage compartment 10, in particular a door compartment

11. According to one of the above claims, it is a set consisting of more than one storage compartment (10) for the product to be cooled, and its feature is; wherein the decorative elements (30) have a different decoration and each of them can be connected with the same upper storage compartment for the product to be cooled.

12. A method for producing a refrigerated product storage compartment (10) according to one of the above claims, having a decorative element (30) attached to the product storage compartment (10) to be cooled, for a cooling device, characterized in that: - a decorative foil (33) with the desired decoration ) selection; - shaping this decorative foil (33) so that it overlaps with the shape of the contour part of the decorative surface; - injecting the carrier material into the contour part and - attaching the resulting decorative element to the product storage compartment to be cooled.

13. The method according to claim 12, its feature is; it is characterized by the fact that the decorative foil (33) is printed before forming, in particular by a screen printing method_

14. It is a cooling device, especially a household type cooling device, and its feature is; It comprises at least one refrigerated product storage compartment with a decorative element (30) according to one of claims 1 to 10 and/or at least one refrigerated product storage compartment produced according to the method according to claim 12 or 13.