Изобретение относитс к устройствам дл очистки корнеклубнеплодов и овощей от листьев, остатков ботвы и других при месей и может feiTb использовано в лини х товарной обработки плодоовощной продукции торговом машиностроении и сельском хоз йстве. .И юстно устройство дл очистки корнеплодов от остатков ботвы, содержащее подающее устройство барабанного типа и кинематически св занные с ним битеры с пальцево-щеточной поверхностью 13 Недостатками этого устройства вл ютс мала производительность, возможность повреждени стандартной фракции и потери мелкой фракции. Кроме того, оно не предназначено дл удалени листь ев овощных культур. Известно 1стройсгво дл отделени корнеклубнеплодов от ботвы примесей, содержащее подающий транспортер и кинематически св занный с ним барабан, поверхность которого снабжена эластичнымЬ пальцами Недостатками этого устройства вл ютс низка производительность и некачественное отделение корнеплодов. Цель зстройства - повышение производительности и качества отделени корнеклубнеплодов. Дл достижени этой дели в устройстве дл отделени корнеклубнеплодов от ботвы и примесей, содержащем подакдций транспортер и кинематически св занный с ним барабан, поверхность которого снабжена эластичными пальцами , барабан расположен под вьосодным концом транспортера, а эластичные пальцы расположены группами на барабане с офазованием между ними продольных желобов трапециевидного сечени . Кроме того, целесообразно приводные валы транспортера и барабана соединены посредством поворотного кронштейна, а барабан закреплен с возможностью его перемещени вдоль кронштейнов. На фиг. 1 показано устройство дл отделени корнеклубнеплодов от богвы н примесей, вид сбоку, с траекторией Г движени стандартной акцни и траек торией движени нестандартной )фракции; на фиг, 2 - сечение барабана, Устройство дл отделени корнекл1 бне плодов от ботвы и примесей сектоит от подаквдего транспортера 1 и кинематичес ки св занного с ним барабана 2, снабже , кого эластичными пальцами 3. Линейные скорости транспортера и барабана имеют встречное напр жение. Эластичные палыш образуют на поверхности барабана поперечно расположешЕЙге желоба 4, например, трапециевидного сечени . Барабан установлен на консольном кронштейне 5 с возможностью изменени межцентрового рассто ни и угла наклона. Подающий транспортер может быть, например, ленточным, со скребками, прутковым или какой-либо другой конструкции , способный отфасывать перемешаемую массу по н вправлению движени . Барабан представл ет собой шшиндр, вращак цийс на подшипниках, расположенный под траекторией, образуемой стандартной фракцией при отфасывании ее транспортером. Устройство работает следуююим офазом . Корнеклубнеплоды или. овощи вместе с примес ми подаютс на транспортер 1, который сообщает им скорость нео&одимую дл образовани соответствующей траектории. В процессе падени масса раздел етс на две фракции: стандартную и нестендартную. Стандартна фракци , как более т жела , описывает баллистическую кривую (траектори )и сбрасываетс на следующий рабочий орган, например, приемный бункер (не показано). Нестандартна фракци : ботва, листь другие примеси, как более легка , и обладаюию большей парусностью, падает с транспортера вертикально внвз (траек- . тори П) и попадает на рабочую поверхность барабана. При этом земл и мелкие примеси располагаютс между эластичными пальцами, а листь , остатки ботвы и крупные примеси ложатс в поперечные желоба. Трапецие-i видна форма желобов способствует надежному захвату нестандартной фракции, выносу ere и выпадению из желоба при повороте последнего на . Больша скорость поверхности барабана по сравнению со скоростью подающего транспортера способствует более & ютрому отделению нестандбфтной фракции от стандартной, что позвол ет повьюить скорость подаваемой массы. Устройство по отшет повысить производительность за счет повышени скорости подаваемой массы. Эластичные пальцы исключают повреждени стандартной фракции, а конструкци рабочей поверхности барабана , его расположение и бесступенчата регулировка межцентрового рассто ни , и угла наклона обеспечивают качественное отделение нестандартной фрактга от стандартной.The invention relates to a device for cleaning vegetables and vegetables from leaves, tops, and other impurities and can be used in commercial processing of fruits and vegetables in commercial machinery and agriculture. And a device for cleaning root crops from residues of the tops, containing a drum-type feeding device and kinematically associated beaters with a finger-brush surface. 13 The disadvantages of this device are low productivity, the possibility of damage to the standard fraction and the loss of the fine fraction. In addition, it is not intended to remove the leaves of vegetable crops. It is well known to separate the root-and-vegetable crops from the tops of the impurities, which contains a feeding conveyor and a kinematically associated drum, the surface of which is provided with elastic fingers. The disadvantages of this device are the low productivity and poor quality separation of the roots. The goal of the facility is to increase the productivity and quality of the separation of root and tuber crops. To achieve this, the device for separating the roots from the tops and impurities contains a conveyor belt and a kinematically associated drum, the surface of which is provided with elastic fingers, the drum is located under the longitudinal end of the conveyor, and the elastic fingers are arranged in groups on the drum with longitudinal fingers between them. trapezoid gutters. In addition, it is advisable to drive the shafts of the conveyor and the drum are connected by means of a swivel bracket, and the drum is fixed with the possibility of its movement along the brackets. FIG. Figure 1 shows a device for separating roots and tubers from the goddess and impurities, side view, with a trajectory G of movement of a standard action and a trajectory of movement of a nonstandard fraction; Fig. 2 shows a section of the drum; A device for separating the cornellus of fruit from the tops and impurities is sectoite from the conveyor 1 and the kinematically associated drum 2, with a flexible finger 3. The linear speeds of the conveyor and drum have a counter voltage. Elastic canvases form a transversely located groove 4 on the surface of the drum, for example, a trapezoidal section. The drum is mounted on a cantilever bracket 5 with the possibility of changing the center-to-center distance and the angle of inclination. The feed conveyor can be, for example, a belt conveyor, with scrapers, rod bars, or some other construction capable of filling out the mixed mass by adjusting the movement. The drum is a spindle, rotated with bearings, located under the path formed by the standard fraction when it is packaged with a conveyor belt. The device works as follows. Root or club. vegetables, along with impurities, are fed to conveyor 1, which tells them the speed is neo & nim to form an appropriate trajectory. In the process of falling, the mass is divided into two fractions: standard and non-standard. The standard fraction, more severely, describes the ballistic curve (trajectory) and is dropped to the next working member, for example, a receiving bin (not shown). Non-standard fraction: tops, leaves other impurities, as it is lighter, and possessing greater windage, falls vertically from the conveyor (trajectory, tori II) and falls on the working surface of the drum. At the same time, earth and small impurities are located between elastic fingers, and leaves, tops of leaves and large impurities lie in transverse grooves. Trapeze-i visible form of the gutters contributes to the reliable capture of non-standard faction, the removal of air and falling out of the gutter when turning the latter on. The greater speed of the drum surface compared to the speed of the feeding conveyor contributes to more & the separation of the non-standard fraction from the standard one, which allows the velocity of the fed mass to be increased. The device will improve performance by increasing the speed of the feed mass. The elastic fingers eliminate damage to the standard fraction, and the design of the working surface of the drum, its location and the infinitely variable center-to-center distance, and the angle of inclination ensure the qualitative separation of the non-standard fracture from the standard.