SK285951B6

SK285951B6 - Locking device for a hinged manhole cover

Info

Publication number: SK285951B6
Application number: SK136-98A
Authority: SK
Inventors: Jean-Jacques Maurice Monneret
Original assignee: Norinco
Priority date: 1997-01-30
Filing date: 1998-01-30
Publication date: 2007-11-02
Also published as: DZ2408A1; FR2758836B1; SK13698A3; EP0856611B1; EP0856611A1; EG20969A; CZ295746B6; CN1193069A; ES2164403T3; FR2758836A1; MA24460A1; AR011777A1; PT856611E; CO4771114A1; CZ28498A3; ATE205904T1; HK1015848A1; ZA98684B; PL324567A1; CN1080360C

Abstract

A protective mechanism comprising locking bar (5) which is attached to a cover (2) on the side opposite to a hinge (4) in which the cover is attached to a frame (1). Said locking bar (5) has the form of an angle lever (6) pivoted on the cover (2) wherein said angle lever (6) first arm (7) co-acts with a support means (38) disposed on the frame (1) wall in order to secure the cover on the frame, while the other arm (8) forms a handle for operating the locking bar (5) and for lifting the cover (2) in the released position thereof. At the spot of said angle lever (6) crank (10) there is performed on the locking bar (5) a revolving axis (9) for rotation the locking bar (5) relative the cover (2). A connecting part (12) made of plastic and being inserted and held in a seat (17) performed in the cover (2) is rotatably snap-mounted on said revolving axis (9), whereby the purpose of said connecting part (12) is to secure mounting of the locking bar (5) on the cover (2).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka zaisťovacieho mechanizmu na zaistenie kĺbovo uloženého poklopu na ráme.The invention relates to a locking mechanism for securing a hinged cover on a frame.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je dlhodobo známe, že otvory napríklad na vozovkách sa uzatvárajú pomocou poklopu, kĺbovo pripojeného k rámu vsadenému do vozovky. Kĺbové pripojenie poklopu k rámu môže alebo nemusí umožňovať demontáž alebo vybratie poklopu z jeho rámu.It has long been known that openings, for example on pavements, are closed by means of a hinge articulated to the frame inserted into the pavement. The hinged connection of the lid to the frame may or may not allow removal or removal of the lid from its frame.

Boli tiež navrhnuté rôzne systémy umožňujúce zaisťovanie poklopu na ráme a taktiež samozrejme odisťovanie. Až dosiaľ navrhované zaisťovacie a odísťovacie systémy však majú rôzne nevýhody. Medzi nimi je možné uviesť často malú funkčnú spoľahlivosť, relatívne zložitú a nákladnú konštrukciu zaisťovacieho systému, riziko zadrenia pri dlhodobom používaní systému a potrebu použitia prídavného nástroja na zdvíhanie a otváranie poklopu z rámu, keď sa má zaisťovať prístup do ním uzatváraného otvoru.Various systems have also been proposed which enable the hatch to be locked on the frame and, of course, unlocking. However, the hitherto proposed locking and departure systems have various disadvantages. These include the often poor functional reliability, the relatively complex and costly design of the locking system, the risk of seizure during long-term use of the system, and the need to use an additional tool to lift and open the hatch from the frame when accessing the opening is to be closed.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález prináša zaisťovací mechanizmus na zaisťovanie kĺbovo uloženého poklopu na ráme, obsahujúci najmenej jednu závoru priradenú k poklopu a uloženú na opačnej strane proti kĺbu, v ktorom je poklop pripojený k rámu, pričom závora má tvar zalomenej páky, otočné osadenej na poklope a ktorej jedno rameno spolupôsobí s oporným prostriedkom na stene rámu na zaistenie poklopu na ráme, zatiaľ čo druhé rameno tvorí rukoväť na ovládanie závory a na zdvíhanie poklopu v jeho odistenej polohe. Podľa vynálezu je v mieste zalomenia páky na závore vytvorená otáčacia os na otáčanie závory vzhľadom na poklop, na ktorej je otáčavo a so západkovým zaskočením nasadený spojovací diel z plastu, ktorý je samotný vsunutý a pridržiavaný v uložení vytvorenom v poklope.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a locking mechanism for securing a hinged hatch to a frame, comprising at least one bolt associated with the hatch and disposed opposite the hinge in which the hatch is attached to the frame, the bolt having a crank lever pivotally mounted on the hatch and one arm cooperates with a support means on the wall of the frame to secure the hatch on the frame, while the second arm forms a handle for operating the bolt and for lifting the hatch in its unlocked position. According to the invention, a pivot axis is provided at the pivot point of the bolt to rotate the bolt relative to the hatch, on which a plastic connecting piece is inserted rotatably and latched, which is itself inserted and retained in the housing formed in the hatch.

Podľa výhodného uskutočnenia vynálezu má spojovací diel tvar v podstate písmena U, do ktorého dnovej časti je otáčavo uložená natáčacia os a ktorého najmenej jedno z ramien je zachytené so západkovým zaskočením v uvedenom uložení.According to a preferred embodiment of the invention, the connecting part is substantially U-shaped, in the bottom part of which the pivot axis is rotatably mounted and at least one of the arms is engaged with a snap-in snap in said bearing.

Podľa ďalšieho znaku vynálezu uloženie vytvorené v poklope obsahuje stenu s vybraním, dovoľujúcim natáčanie prvého ramena páky a vymedzujúcim dve ramená, vybavené každé zárezom držiacim v poklope plastový diel pomocou zobca vytvoreného na jednom z ramien tohto dielu.According to a further feature of the invention, the seating formed in the hatch comprises a wall with a recess allowing the first lever arm to pivot and defining two arms, each having a notch holding a plastic part in the hatch by means of a bead formed on one of the arms of the part.

Podľa ešte ďalšieho znaku vynálezu prvé rameno páky nesie na svojom voľnom konci bočné výstupky na opretie na opierkach oporného prostriedku pevne spojených s rámom a je vsunuté v zaistenej polohe poklopu medzi tieto opierky, o ktoré sa zospodu opiera svojimi bočnými výstupkami. Opierky sú výhodne vybavené každá v hornej časti šikmou vodiacou plochou, spolupôsobiacou s uvedenými bočnými výstupkami pri zatváraní rámu poklopom na ich vedenie do zaistenej polohy pod opierkami.According to yet another feature of the invention, the first lever arm carries, at its free end, side projections for abutment on the abutments of the abutment means fixedly coupled to the frame, and is inserted in the hinged locking position between the abutments on which it abuts with its lateral abutments. The backrests are preferably each provided with an inclined guide surface at the top, cooperating with said side protrusions when the frame is closed by a hatch to guide them to a locked position under the backrests.

Druhé rameno páky výhodne obsahuje na svojom voľnom konci tyčinkovité rozšírenie, tvoriace rukoväť na zdvíhanie rámu.The second lever arm preferably comprises at its free end a rod-like extension forming a handle for lifting the frame.

Páka závory je podľa výhodného vyhotovenia vynálezu zalomená do v podstate uholníkovitého tvaru.According to a preferred embodiment of the invention, the bolt lever is angled into a substantially angular shape.

Vynález umožňuje odstrániť uvedené nevýhody tým, že navrhuje zaisťovací mechanizmus poklopu, ktorý je veľmi jednoduchý, má za všetkých okolností aj dlhodobo funkčnú spoľahlivosť a tvorí súčasne výhodný a praktický prostriedok na zdvíhanie poklopu vzhľadom na rám na zaistenie prístupu do otvoru uzatváraného poklopom.The invention makes it possible to overcome these disadvantages by proposing a lid locking mechanism which is very simple, has in all circumstances long-term functional reliability and at the same time constitutes a convenient and practical means for lifting the lid with respect to the frame for providing access to the lid closed by the lid.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je bližšie vysvetlený v nasledujúcom opise na príkladoch uskutočnenia s odvolaním na pripojené výkresy, slúžiace výlučne ako príklady, na ktorých znázorňuje: obr. 1 schematický pôdorysný pohľad zhora na rám s poklopom v uzavretej polohe, obr. 2 a 3 čiastkové rezové detaily klbu na kĺbové pripojenie poklopu k rámu, a to v uzavretej polohe poklopu na obr. 2 a v otvorenej polohe poklopu na obr. 3, obr. 4 perspektívny pohľad na závoru zaisťovacieho mechanizmu podľa vynálezu, obr. 5 bočný pohľad V na závoru z obr. 4, obr. 6 bočný pohľad na spojovací diel z plastu na nasadenie so západkovým zaskočením, obr. 7 bočný pohľad na závoru so spojovacím dielom z plastu, nasadeným so západkovým zaskočením, obr. 8 až 11 rezové detaily, ukazujúce postupne za sebou, ako sa vykonáva vkladanie a zachytávanie zostavy závory a spojovacieho dielu z obr. 7 do uloženia v poklope, a to v rezovom detaile v polohe uzavretia poklopu na ráme, obr. 12 až 14 rezové detaily, ukazujúce polohy, ktoré zaujíma zaisťovací mechanizmus podľa vynálezu pri zatváraní a zaisťovaní poklopu na ráme, obr. 15 rezový detail, vychádzajúci z uzavretej polohy z obr. 14, ukazujúci odisťovanie poklopu na ráme , až do polohy závory, v ktorej závora tvorí rukoväť na zdvíhanie poklopu, a obr. 16 detail rámu v pôdorysnom pohľade zhora v smere XVI z obr. 15, ukazujúci zaisťovacie opierky.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail in the following by way of example with reference to the accompanying drawings, which serve solely as examples, in which: FIG. 1 is a schematic top plan view of a frame with a hatch in the closed position; FIG. 2 and 3 show partial sectional details of the hinge for articulated attachment of the lid to the frame, in the closed position of the lid of FIG. 2 and in the hatch open position of FIG. 3, FIG. 4 is a perspective view of a bolt of the locking mechanism according to the invention, FIG. 5 is a side view V of the bolt of FIG. 4, FIG. Fig. 6 is a side view of a snap-fit plastic fastener; Fig. 7 is a side view of a bolt with a plastic fastener fitted with a snap-in snap; 8 to 11 are cross-sectional details showing successively how insertion and engagement of the bolt and connector assembly of FIG. 7 to the hinge seating, in sectional detail, in the hatch closing position on the frame, FIG. 12 to 14 are cross-sectional details showing the positions occupied by the locking mechanism according to the invention when closing and locking the hatch on the frame; FIG. 15 is a cross-sectional detail starting from the closed position of FIG. 14 showing the unlocking of the hatch on the frame up to the position of the bolt in which the bolt forms the handle for lifting the hatch; and FIG. 16 is a top plan view of the frame in the direction XVI of FIG. 15 showing the locking supports.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je zrejmý rám 1, ktorý má v znázornenom príklade osemuholníkový tvar a k nemu je kĺbovo pripojený poklop 2. Poklop 2 je vybavený strediacimi výbežkovými prostriedkami 3 na zaistenie jeho dobrého vedenia a stredenia v ráme 1. Z obrázka je zrejmý kĺb 4 a zaisťovací mechanizmus podľa vynálezu, ktorý obsahuje závoru 5, uloženú na diametrálne opačnej strane proti kĺbu 4.In FIG. 1 shows a frame 1 which has an octagonal shape in the illustrated example if the hatch 2 is hinged thereto. The hatch 2 is provided with centering projection means 3 to ensure its good guidance and centering in the frame 1. The hinge 4 and the locking mechanism according to FIG. The invention comprises a bolt 5 mounted on a diametrically opposite side against the hinge 4.

KÍb 4, dobre viditeľný na obr. 2 a 3, je známeho typu, vytvorený na spôsob guľového čapu 27 pripojeného k poklopu 2, ktorý sa odvaľuje v uložení 28 špeciálne vytvorenom v ráme 1. Ako je zrejmé na obr. 3, môže sa s takým kĺbom poklop 2 otvoriť otočením o uhol približne 120° a zostať pritom pripojený k rámu 1. V polohe otočenia okolo 90° môže byť poklop 2 vytiahnutý z rámu 1, ak sa to požaduje.The joint 4, clearly visible in FIG. 2 and 3, of a known type, designed in the manner of a ball joint 27 attached to the cover 2, which rolls in a housing 28 specially formed in the frame 1. As can be seen in FIG. 3, with such a hinge, the hatch 2 can be opened by a rotation of approximately 120 ° while remaining attached to the frame 1. In a pivot position of about 90 °, the hatch 2 can be pulled out of the frame 1, if desired.

Ako je zrejmé predovšetkým na obr. 4, má závora 5 zaisťovacieho mechanizmu podľa vynálezu tvar zalomenej páky 6, osadenej otočné na poklope 2. Táto páka 6 podľa znázorneného príkladu uskutočnenia ja zalomená do v podstate uholníkovitého tvaru, ktorý obsahuje rameno 7, spolupôsobiace s oporným prostriedkom 38 pevne spojeným s rámom 1 a dobre viditeľným na obr. 8 až 16 na zaistenie poklopu 2 na ráme 1, a ďalej druhé rameno 8, ktoré tvorí, ako bude podrobnejšie opísané, ovládaciu rukoväť závory 5 a rovnako zdvíhaciu rukoväť poklopu 2, keď je poklop odistený.As can be seen in particular in FIG. 4, the bolt 5 of the locking mechanism according to the invention has the form of a cranked lever 6 mounted rotatably on the cover 2. This lever 6 according to the illustrated embodiment is angled into a substantially angular shape comprising an arm 7 cooperating with a support means 38 firmly connected to the frame 1 and well visible in FIG. 8 to 16 for securing the hatch 2 on the frame 1, and a second arm 8 which forms, as will be described in more detail, the control handle of the bolt 5 as well as the lifting handle of the hatch 2 when the hatch is unlocked.

Ako je zreteľne viditeľné na obr. 4, je podľa vynálezu miesto zalomenia závory 5 v tvare páky 6 vybavené otáča cou osou 9 tvorenou samotným miestom zalomenia 10 a priečnymi kolíkovitými výbežkami 11. Na otáčacej osi 9, t. j. na mieste zalomenia 10 ajeho dvoch priradených kolíkovitých výbežkoch 11, je nasadený so západkovým zaskočením spojovací diel 12 z plastu, dobre zrejmý na obr. 6 a 7. Tento spojovací diel 12 má pri pohľade zboku tvar písmena U, do ktorého dnovej časti 13 je vložená otáčacia os 9, t. j. konkrétnejšie oba kolíkovité výbežky 11, a ktorého jedno z oboch ramien 14, 15 obsahuje časť, ľahko ohnutú smerom von v tvare zobca, ktorého význam bude vysvetlený.As clearly seen in FIG. 4, according to the invention, the point of articulation of the lever 6 in the form of a lever 6 is provided with a pivot axis 9 formed by the point of articulation 10 itself and transverse pin-shaped projections 11. On the pivot axis 9, i. j. at the point of kink 10 and its two associated pin-like projections 11, a plastic connector 12, which is clearly visible in FIG. 6 and 7. This connecting piece 12 is U-shaped when viewed from the side, into which the bottom part 13 is inserted a pivot axis 9, i. j. more particularly, the two pin-shaped projections 11, and one of the two arms 14, 15 of which comprises a portion bent outwardly in the form of a beak, the meaning of which will be explained.

Ako je zrejmé z obr. 8 až 11, potom, čo je spojovací diel 12 z plastu nasadený so západkovým zaskočením na otáčaciu os 9 závory 5, je zostava závory 5 a spojovacieho dielu 12 z plastu vložená do uloženia 17, vytvoreného na spodnej strane poklopu 2. Toto uloženie 17 má v priečnom reze tvar v podstate na ležato uloženého písmena U, ktorého horné rameno je tvorené hornou plochou poklopu 2. Druhé alebo dolné rameno obsahuje vybranie 18, ktoré je usporiadané v pozdĺžnom smere tohto ramena a samo vymedzuje dve ramená 19, z ktorých na výkresoch je vidieť len jedno. Každé z týchto ramien 19 obsahuje v blízkosti voľného konca zárez 20.As shown in FIG. 8 to 11, after the plastic connector 12 is snap-locked onto the pivot axis 9 of the bolt 5, the bolt assembly 5 and the plastic connector 12 are inserted into a bearing 17 formed on the underside of the cover 2. This bearing 17 has a cross-sectional shape of a substantially U-shaped upper leg, the upper leg of which is formed by the upper surface of the hatch 2. The second or lower leg comprises a recess 18 which extends in the longitudinal direction of the leg and defines two arms 19 of which to see only one. Each of these arms 19 includes a notch 20 near the free end.

Z obr. 8 až 11 tak vyplýva, že keď sa zostava spojovacieho dielu 12 a závory 5 vsunie do uloženia 17 poklopu 2, ramená 14,15 spojovacieho dielu 12 sa pružne zablokujú v uložení 17 poklopu 2 medzi ramenami 19 a hornou plochou poklopu 2, vytvárajúc toto uloženie 17, ako bolo vysvetlené. Na konci vkladania spojovacieho dielu 12 a závory 5 s ním spojenej, ako je dobre zrejmé na obr. 11, sa zobec 16 ramena 14 spojovacieho dielu 12 zachytí v záreze 20 ramena 19 uloženia 17.FIG. 8 to 11, it follows that when the assembly 12 and bolts 5 are inserted into the cover 17 of the cover 2, the arms 14, 15 of the connector 12 are resiliently locked in the cover 17 of the cover 2 between the arms 19 and the top surface of the cover 2 forming this cover. 17 as explained. At the end of insertion of the connecting piece 12 and the bolt 5 associated therewith, as is clearly seen in FIG. 11, the general 16 of the arm 14 of the connecting piece 12 is engaged in the notch 20 of the arm 19 of the bearing 17.

Je tu potrebné poznamenať, že spojovací diel 12 v skutočnosti obsahuje dve časti v tvare písmena U, z ktorých na obr. 6 je vidieť len jedna, pričom tieto dve časti v tvare písmena U sú nasadené so západkovým zaskočením na dva kolíkovité výbežky 11 páky 6. Na konci zasunutia spojovacieho dielu 12 do uloženia 17 poklopu 2 sa tak za zárezy 20 na oboch ramenách 19 vymedzených vybraním 18 zachytia dva zobce 16, čo dovolí natočenie ramena 7 zalomenej páky 6 na konci zasúvania spojovacieho dielu 12, ako je zrejmé z obr. 10 a 11.It should be noted that the connector 12 actually comprises two U-shaped parts, of which in FIG. 6, only one can be seen, the two U-shaped parts being snap-locked onto the two pin-shaped projections 11 of the lever 6. At the end of the engagement of the connecting part 12 into the cover 17 of the cover 2, the notches 20 on both arms 19 delimited by the recess 18 two blades 16 engage, allowing the arm 7 of the knuckle lever 6 to pivot at the end of the engagement of the connector 12, as shown in FIG. 10 and 11.

Je vhodné tu ešte poznamenať, že každý kolíkovitý výbežok 11 zalomenej páky 6 obsahuje dve vzájomne opačné sploštenia 11a, dovoľujúce jeho zasunutie do tvaru U spojovacieho dielu 12, ktorý sa otočením po zasunutí kolíkovitých výbežkov 11 zachytí do vzájomného spojenia s ramenom 7 zalomenej páky 6.It should also be noted here that each pin-shaped projection 11 of the crank lever 6 comprises two mutually opposed flattenings 11a, allowing it to be inserted into the U-shape of the connecting piece 12, which rotates after engagement of the pin-shaped projections 11.

Oporný prostriedok 38, vytvorený na stene rámu 1 a dovoľujúci zaistenie poklopu 2 na tomto ráme, pozostáva z dvoch opierok 21, umiestnených v odstupe od seba a vymedzujúcich medzi sebou medzeru 22, dovoľujúcu natáčanie ramena 7, ako bude podrobnejšie vysvetlené pri opise jeho funkcie. Tieto dve opierky 21 sú dobre zrejmé na obr. 16, pričom sú vybavené každá v hornej časti šikmou vodiacou plochou 23, ako je zrejmé z obr. 8 až 15.The support means 38 formed on the wall of the frame 1 and allowing the hatch 2 to be secured thereon comprises two spacers 21 spaced apart and defining a gap 22 therebetween allowing the arm 7 to pivot, as will be explained in more detail when describing its function. These two armrests 21 are well visible in FIG. 16, each having a sloping guide surface 23 at the top as shown in FIG. 8 to 15.

Predovšetkým z obr. 4 je zrejmé, že rameno 7 zalomenej páky 6 má na svojom voľnom konci priečne tyčinkovité rozšírenie 24, vymedzujúce bočné výstupky 25, spôsobilé sa opierať pod opierky 21, ako je dobre zrejmé z obr. 14. Bočné výstupky 25 budú rovnako môcť spolupôsobiť s hornou časťou opierok 21, tvorenou vodiacou šikmou plochou 23, pri uzatváraní poklopu 2. Na obr. 4 je ďalej zrejmé, že druhé rameno 8 zalomenej páky 6 je tiež na konci vybavené priečnym tyčinkovitým rozšírením, pričom toto priečne tyčinkovité rozšírenie 26 tvorí rukoväť, dovoľujúcu nielen ovládanie závory 5, ale aj zdvíhanie poklopu 2 vzhľadom na rám 1, ako bude teraz podrobne vysvetlené.In particular, FIG. 4, it is apparent that the arm 7 of the knuckle lever 6 has at its free end a transverse rod-like extension 24 defining lateral projections 25 capable of being supported under the supports 21, as is clearly seen in FIG. 14. The side projections 25 will also be able to interact with the upper portion of the armrests 21 formed by the guide inclined surface 23 when closing the cover 2. In FIG. 4, it is further evident that the second arm 8 of the knuckle lever 6 is also provided at the end with a transverse rod-like extension, the transverse rod-like extension 26 forming a handle allowing not only control of the bolt 5 but also lifting of the hatch 2 with explained.

Keď sa má rám 1 zatvoriť poklopom 2, poklop sa otočí v smere šípky F okolo kĺbu 4, ako je dobre zrejmé na obr. 12, takže bočné výstupky 25 na konci ramena 7 dosadnú na naklonenú plochu 23, ktorú tvoria opierky 21. Pri pokračujúcom sklápaní poklopu 2 sledujú bočné výstupky 25 naklonenú plochu 23, čo vyvoláva otáčanie páky 6, ako je dobre zrejmé na obr. 13, a to až sa tieto bočné výstupky 25 dostanú na koniec šikmej plochy 23. V polohe dosadnutia poklopu 2 na rám 1 bočné výstupky 25 vykĺznu z opierok 21 a bude stačiť, ako je zrejmé z obr. 14, pôsobiť na rameno 8 v smere šípky G, aby sa poklop 2 zaistil na ráme 1. Pretože sa rameno 7 páky 5 môže nielen natáčať vo vybraní 18 uloženia 17, ale aj v priestore 22 medzi oboma opierkami 21, budú bočné výstupky 25 ramien 7 zadržané opierkami 21.When the frame 1 is to be closed by the hatch 2, the hatch rotates in the direction of the arrow F around the hinge 4, as is clearly seen in FIG. 12, so that the lateral projections 25 at the end of the arm 7 abut the inclined surface 23 formed by the armrests 21. As the lid 2 continues to lower, the lateral projections 25 follow the inclined surface 23, causing the lever 6 to rotate, as clearly shown in FIG. 13, until the side projections 25 reach the end of the inclined surface 23. In the position of the hatch 2 on the frame 1, the side projections 25 will slide out of the supports 21 and will be sufficient, as shown in FIG. 14, acting on the arm 8 in the direction of the arrow G to secure the hatch 2 on the frame 1. Since the arm 7 of the lever 5 can not only be pivoted in the recess 18 of the bearing 17, but also in the space 22 between the two supports 21. 7 with restraints 21.

Na otvorenie poklopu 2 bude stačiť, ako je zrejmé z obr. 15, aby sa zalomená páka 6 otočila v smere šípky H pomocou rukoväti tvorenej tyčinkovitým rozšírením 26. Bočné výstupky 25 ramena 7 sa uvoľnia z opierok 21. V polohe maximálneho otočenia páky 6 sa rameno 8 oprie o poklop 2 a rukoväť, t. j. samotná závora 5, dovolí zdvihnutie poklopu a teda otvorenie vymedzovaného rámom 1.It will be sufficient to open the cover 2, as shown in FIG. 15 to rotate the articulated lever 6 in the direction of the arrow H by means of a handle formed by a rod-shaped extension 26. The lateral projections 25 of the arm 7 are released from the supports 21. At the maximum pivoting position of the arm 6, the arm 8 rests on the cover 2 and the handle, t. j. the bolt 5 itself, allows the hatch to be lifted and hence the opening defined by the frame 1.

Vynález samozrejme nie je nijako obmedzený na opísané a znázornené uskutočnenie, ktoré slúži len ako príklad. Spojovací diel na prichytenie so západkovým zaskočením na závore tak bude môcť byť vyrobený z akéhokoľvek vhodného plastu, ako napríklad polyamidu. Na vzájomne spolupôsobiacich prvkoch zaisťovacieho systému je taktiež možné vytvoriť vhodné vôle a/alebo ich vybaviť navliekacími alebo analogickými prvkami z plastov najmä na odstránenie rizika predčasného opotrebenia a hlučnosti. Vynález preto zahŕňa všetky technické ekvivalenty opísaných prostriedkov, ako i ich kombinácie, ak sú uskutočnené v jeho duchu.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated, which is given merely as an example. Thus, the snap-fit fastener on the bolt will be able to be made of any suitable plastic such as polyamide. It is also possible to provide suitable clearances on the interacting elements of the locking system and / or to provide them with threaded or analogous plastic elements, in particular to eliminate the risk of premature wear and noise. Accordingly, the invention encompasses all technical equivalents of the disclosed compositions, as well as combinations thereof, when practiced in its spirit.

Claims

Locking mechanism for securing a hinged cover (2) to a frame (1), comprising at least one bolt (5) with which the hatch (2) is provided and which is mounted on the side opposite to the hinge (4) in which the hatch is (2) connected to the frame (1), wherein the bolt (5) is in the form of a knuckle (6) rotatably mounted on the hatch (2) and whose first arm (7) interacts with a support means (38) on the wall of the frame (1) for securing the hatch on the frame, while the second arm (8) forms a handle for operating the bolt (5) and for lifting the hatch (2) in its unlocked position, characterized in that at the point of the kink (10) of the lever (6) a pivot axis (9) is provided for rotating the pike (5) with respect to the hatch (2) on which a plastic coupling piece (12), which is itself inserted and retained in the bearing (17), is rotatably and latched ) formed in the hatch (2).

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the connecting part (12) has a substantially U-shaped shape, into whose bottom part (13) the pivoting axis (9) is rotatably mounted and at least one (14) of the arms (14). 14, 15) is engaged with a latching engagement in said housing (17).

Locking mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle (17) formed in the cover (2) comprises a wall with a recess (18) allowing the first arm (7) of the lever (6) to be pivoted and defining two arms (19). 1), provided with each notch (20) retaining in the cover (2) the connecting piece (12) by means of a ca (16) formed on one arm (14) of the arms (14, 15) of the connecting piece (12).

Locking mechanism according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first arm (7) of the lever (6) carries at its free end lateral projections (25) for abutment on the supports (21) of the support means (38) firmly connected to the frame (1) and is inserted in the locked position of the hatch (2) between these supports (21) on which they are supported from below by their side projections (25).

Locking mechanism according to claim 4, characterized in that the supports (21) are each provided with an inclined guide surface (23) at the upper part, cooperating with said side projections (25) when closing the frame (1) with a hatch (2) thereon. guiding to the locked position under the supports (21).