FR2758836A1 - DEVICE FOR LOCKING A PAD WITH JOINT MOUNTING ON A FRAME - Google Patents

DEVICE FOR LOCKING A PAD WITH JOINT MOUNTING ON A FRAME Download PDF

Info

Publication number
FR2758836A1
FR2758836A1 FR9701015A FR9701015A FR2758836A1 FR 2758836 A1 FR2758836 A1 FR 2758836A1 FR 9701015 A FR9701015 A FR 9701015A FR 9701015 A FR9701015 A FR 9701015A FR 2758836 A1 FR2758836 A1 FR 2758836A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
buffer
frame
lever
aforementioned
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9701015A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2758836B1 (en
Inventor
Jean Jacques Maurice Monneret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norinco SA
Original Assignee
Norinco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9503132&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2758836(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Norinco SA filed Critical Norinco SA
Priority to FR9701015A priority Critical patent/FR2758836B1/en
Priority to BR9800456A priority patent/BR9800456A/en
Priority to IDP980098A priority patent/ID22097A/en
Priority to MA24944A priority patent/MA24460A1/en
Priority to DZ980018A priority patent/DZ2408A1/en
Priority to EG9698A priority patent/EG20969A/en
Priority to CN98105947A priority patent/CN1080360C/en
Priority to ARP980100365A priority patent/AR011777A1/en
Priority to ZA98684A priority patent/ZA98684B/en
Priority to EP98400190A priority patent/EP0856611B1/en
Priority to CO98004295A priority patent/CO4771114A1/en
Priority to DK98400190T priority patent/DK0856611T3/en
Priority to PL98324567A priority patent/PL186703B1/en
Priority to PT98400190T priority patent/PT856611E/en
Priority to AT98400190T priority patent/ATE205904T1/en
Priority to DE69801689T priority patent/DE69801689T2/en
Priority to ES98400190T priority patent/ES2164403T3/en
Priority to SK136-98A priority patent/SK285951B6/en
Priority to CZ1998284A priority patent/CZ295746B6/en
Publication of FR2758836A1 publication Critical patent/FR2758836A1/en
Priority to HK99100894A priority patent/HK1015848A1/en
Publication of FR2758836B1 publication Critical patent/FR2758836B1/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1463Hinged connection of cover to frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1418Covers for manholes or the like; Frames for covers with implements to assist in lifting, e.g. counterweights, springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427Locking devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage d'un tampon à montage articulé sur un cadre. Ce dispositif comprend un verrou (5) associé par l'intermédiaire d'une pièce de liaison (12) à un tampon (2) monté articulé sur un cadre (1), le verrou (5) présentant la forme d'un levier coudé (6) monté pivotant sur le tampon (2) et dont l'un (7) des bras coopère avec un organe (38) du cadre (1) pour effectuer le verrouillage, tandis que l'autre bras (8) forme poignée de manoeuvre du verrou (5) et de soulèvement du tampon (2) en position déverrouillée de celui-ci. Ce dispositif s'applique notamment au verrouillage et au déverrouillage d'un tampon monté articulé sur un cadre noyé dans une chaussée pour réaliser un regard donnant accès à une tranchée.par.The present invention relates to a locking device for a buffer with articulated mounting on a frame. This device comprises a lock (5) associated by means of a connecting piece (12) with a buffer (2) mounted articulated on a frame (1), the lock (5) having the form of an angled lever. (6) pivotally mounted on the buffer (2) and one (7) of the arms of which cooperates with a member (38) of the frame (1) to perform the locking, while the other arm (8) forms a handle. operation of the lock (5) and lifting of the buffer (2) in the unlocked position thereof. This device applies in particular to the locking and unlocking of a buffer mounted articulated on a frame embedded in a roadway to provide a manhole giving access to a trench.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif deThe subject of the present invention is essentially a device for

verrouillage d'un tampon à montage articulé sur  locking a hinged mount buffer on

un cadre.a frame.

Il est connu depuis longtemps d'obturer les regards de chaussée par exemple, à l'aide d'un tampon ou couvercle monté  It has long been known to close the manholes for example, using a buffer or mounted cover

articulé sur un cadre ou châssis noyé dans la chaussée.  articulated on a frame or chassis embedded in the roadway.

L'articulation du tampon sur le cadre peut ou non permettre le démontage ou l'extraction du tampon de son cadre. Il a également été proposé divers systèmes permettant le verrouillage du tampon sur le cadre, ainsi que, bien sûr,  The articulation of the buffer on the frame may or may not allow disassembly or extraction of the buffer frame. It has also been proposed various systems for locking the stamp on the frame, as well as, of course,

le déverrouillage du tampon.unlocking the buffer.

Toutefois, les systèmes de verrouillage et déverrouillage proposés jusqu'à maintenant pouvaient présenter un certain nombre d'inconvénients. Parmi ceux-ci, on peut citer la fiabilité de fonctionnement qui laissait parfois à désirer, une structure mécanique relativement compliquée et coûteuse du système de verrouillage, un risque de grippage à la longue du système, et l'utilisation nécessaire d'un outil annexe de soulèvement ou d'extraction  However, the locking and unlocking systems proposed until now could have a number of disadvantages. Among these are the sometimes unreliable operating reliability, a relatively complicated and expensive mechanical structure of the locking system, a risk of seizing the system over time, and the necessary use of an ancillary tool. lifting or extraction

du tampon du cadre lorsque l'on désire avoir accès au regard.  Frame stamp when you want to have access to the look.

Aussi, la présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de verrouillage du tampon qui est d'une conception mécanique particulièrement simple, dont la fiabilité de fonctionnement est parfaite en toutes circonstances et même à la longue, et qui constitue en lui-même un moyen avantageux et pratique de soulèvement du  Also, the object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a buffer locking device which is of a particularly simple mechanical design, whose reliability of operation is perfect in all circumstances and even in the long run, and which constitutes in itself an advantageous and practical means of raising the

tampon par rapport au cadre pour donner accès au regard.  buffer with respect to the frame to give access to the gaze.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de verrouillage d'un tampon à montage articulé sur un cadre et du type comprenant au moins un verrou associé au tampon et situé en une position opposée à celle de l'articulation du tampon sur le cadre, caractérisé en ce que ledit verrou présente la forme d'un levier coudé monté à pivotement sur le tampon et dont l'un des bras coopère avec un organe sur la paroi du cadre pour effectuer le verrouillage, tandis que l'autre bras forme poignée de manoeuvre du verrou et de  For this purpose, the subject of the invention is a device for locking a hinged mounting buffer on a frame and of the type comprising at least one lock associated with the buffer and situated in a position opposite to that of the hinge of the buffer on the frame, characterized in that said latch has the form of a bent lever pivotally mounted on the pad and one of the arms cooperates with a member on the wall of the frame to effect locking, while the other arm form handle handle lock and

soulèvement du tampon en position déverrouillée de celui-ci.  lifting the buffer in the unlocked position thereof.

Suivant une autre caractéristique de ce dispositif, le coude du levier précité comporte un axe de pivotement sur lequel est encliqueté une pièce en matière plastique elle- même insérée et retenue dans un logement ménagé dans le tampon. On précisera encore ici que la pièce précitée présente sensiblement la forme d'un U dont le fond reçoit l'axe de pivotement et dont au moins l'une des branches est retenue  According to another feature of this device, the elbow of the aforementioned lever comprises a pivot axis on which is snapped a plastic part itself inserted and retained in a housing in the buffer. It will be further specified here that the aforesaid piece has substantially the shape of a U whose bottom receives the pivot axis and at least one of the branches is retained

par encliquetage dans le logement précité.  by snapping into the aforementioned housing.

Selon encore une autre caractéristique, le logement ménagé dans le tampon comporte une paroi avec évidement permettant le débattement de l'un des bras du levier et définissant deux branches qui comportent chacune une encoche retenant la pièce en matière plastique par un bec prévu sur  According to yet another characteristic, the housing formed in the buffer has a wall with recess allowing the movement of one of the arms of the lever and defining two branches which each comprise a notch retaining the plastic part by a beak provided on

l'une des branches de cette pièce.one of the branches of this room.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, l'un des bras du levier est reçu, en position de verrouillage du tampon, entre deux pattes solidaires de la paroi du cadre et comporte à son extrémité libre des ergots  According to yet another characteristic of the invention, one of the arms of the lever is received, in the buffer locking position, between two lugs integral with the wall of the frame and comprises at its free end lugs

latéraux prenant appui sous lesdites pattes.  lateral support under said legs.

On observera ici que les pattes précitées forment chacune, en partie supérieure, une rampe inclinée coopérant avec les ergots précités lors de la fermeture du cadre par le tampon. Suivant encore une autre caractéristique du dispositif de l'invention, l'autre bras du levier comporte à son extrémité libre une barrette transversale formant la poignée  It will be observed here that the aforesaid lugs each form, in the upper part, an inclined ramp cooperating with the aforementioned lugs during the closure of the frame by the buffer. According to yet another characteristic of the device of the invention, the other arm of the lever comprises at its free end a transverse bar forming the handle.

de levage du tampon.lifting buffer.

Le levier précité est, suivant un mode de réalisation  The aforementioned lever is, according to one embodiment

préféré, coudé en équerre.preferred, angled at right angles.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de  But other features and benefits of

l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée  the invention will become more apparent in the detailed description

qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en plan et de dessus d'un cadre avec tampon en position fermée; - les figures 2 et 3 sont des vues partielles et en coupe de l'articulation du tampon sur le cadre, le tampon étant en position fermée sur la figure 2, et en position ouverte sur la figure 3; - la figure 4 est une vue en perspective du verou suivant cette invention; - la figure 5 est une vue en élévation et de côté, suivant flèche V de la figure 4, de ce verrou; - la figure 6 est une vue de côté de la pièce de liaison en matière plastique qui est encliquetée sur le verrou; - la figure 7 est encore une vue de côté de cette pièce de liaison, mais montrée en position encliquetée sur le verrou; - les figures 8, 9, 10 et 11 illustrent comment s'effectue l'insertion et la retenue de l'ensemble pièce de liaison - verrou montré sur la figure 7, dans un logement du tampon, celui-ci étant représenté partiellement en coupe et en position fermée sur le cadre; - les figures 12, 13 et 14 illustrent les positions successives que prend le dispositif de verrouillage de l'invention lorsqu'on effectue la fermeture et le verrouillage du tampon sur le cadre; - la figure 15 illustre, partant de la position fermée visible sur la figure 14, le déverrouillage du tampon sur le  which follows and refers to the accompanying drawings, given solely by way of example, and in which: - Figure 1 is a schematic plan view and from above of a frame with buffer in the closed position; - Figures 2 and 3 are partial views in section of the articulation of the buffer on the frame, the buffer being in the closed position in Figure 2, and in the open position in Figure 3; FIG. 4 is a perspective view of the lens according to this invention; - Figure 5 is an elevational view and side, along arrow V of Figure 4, the latch; - Figure 6 is a side view of the plastic connecting piece which is snapped on the latch; - Figure 7 is a side view of this connecting piece, but shown in position latched on the latch; FIGS. 8, 9, 10 and 11 illustrate how the insertion and retention of the link-lock assembly shown in FIG. 7 takes place in a housing of the buffer, the latter being partially shown in section. and in the closed position on the frame; - Figures 12, 13 and 14 illustrate the successive positions that takes the locking device of the invention when closing and locking the stamp on the frame; FIG. 15 illustrates, starting from the closed position visible in FIG. 14, the unlocking of the buffer on the

cadre jusqu'à une position du verrou telle qu'il forme lui-  frame to a position of the lock as it forms

même une poignée de soulèvement du tampon; et - la figure 16 est une vue de dessus des pattes de verrouillage appartenant au cadre, suivant la flèche XVI de  even a handle of lifting the tampon; and FIG. 16 is a view from above of the locking tabs belonging to the frame, along the arrow XVI of FIG.

la figure 15.Figure 15.

On voit sur la figure 1 un cadre 1 qui, suivant l'exemple de réalisation représenté, a une forme octogonale, et sur lequel est articulé un tampon 2, étant entendu que des pattes de centrage 3 sont prévues pour réaliser un bon  FIG. 1 shows a frame 1 which, according to the exemplary embodiment shown, has an octagonal shape, and on which is articulated a buffer 2, it being understood that centering tabs 3 are provided to make a good

guidage et centrage du tampon 2 dans son cadre 1.  guiding and centering buffer 2 in its frame 1.

On a montré en 4 sur la figure 1 l'articulation du tampon 2 sur le cadre 1, et en 5 le dispositif de verrouillage ou verrou selon cette invention qui est diamétralement opposé à l'articulation 4, et qui est en quelque sorte logé dans un boîtier 6 faisant partie du cadre 1. L'articulation 4, bien visible sur les figures 2 et 3 est d'un type connu en soi et est une articulation du type à rotule 27 associée au tampon 2 et rotulant dans un logement  FIG. 1 shows at 4 the articulation of the buffer 2 on the frame 1, and at 5 the locking device or latch according to this invention which is diametrically opposed to the hinge 4, and which is in a way housed in a housing 6 forming part of the frame 1. The articulation 4, clearly visible in FIGS. 2 and 3, is of a type known per se and is an articulation of the ball-and-socket type associated with the pad 2 and rotating in a housing

28 spécialement aménagé dans le cadre 1.  28 specially arranged in the frame 1.

Comme on le voit sur la figure 3, avec une telle articulation, le tampon 2 peut être ouvert à environ 120 et demeurer relié au cadre 1. Cela étant, dans une position à environ 90 , le tampon 2 pourra être extrait du cadre 1, si  As can be seen in FIG. 3, with such an articulation, the buffer 2 can be opened at around 120 and remain connected to the frame 1. That being so, in a position at approximately 90, the buffer 2 can be extracted from the frame 1, if

on le désire.we want it.

Comme on le voit sur la figure 4 notamment, le verrou 5 selon cette invention présente la forme d'un levier coudé 6 monté à pivotement sur le tampon 2. Ce levier 6 est, suivant l'exemple de réalisation représenté, coudé en équerre et comporte un bras 7 coopérant avec un organe 38 solidaire du cadre 1 et bien visible sur les figures 8 à 16, pour effectuer le verrouillage du tampon 2 sur le cadre 1, tandis que l'autre bras 8 du levier coudé 6 forme, comme on le décrira en détail plus loin, une poignée de manoeuvre du verrou 5, et forme également une poignée de soulèvement du  As can be seen in FIG. 4 in particular, the lock 5 according to this invention has the shape of a bent lever 6 pivotally mounted on the pad 2. This lever 6 is, according to the embodiment shown, angled at right angles and comprises an arm 7 cooperating with a member 38 secured to the frame 1 and clearly visible in FIGS. 8 to 16, to effect the locking of the pad 2 on the frame 1, while the other arm 8 of the bent lever 6 forms, as one will describe in detail later, an operating handle lock 5, and also forms a lifting handle of the

tampon 2 lorsque celui-ci est déverrouillé.  buffer 2 when it is unlocked.

Comme il apparaît clairement sur la figure 4, le coude du verrou 5 en forme de levier 6 selon cette invention comporte un axe de pivotement 9 constitué par le coude 10  As clearly shown in FIG. 4, the elbow of the lever-shaped lock 6 according to this invention comprises a pivot axis 9 constituted by the elbow 10

lui-même et deux ergots ou analogues transversaux 11.  itself and two pins or transverse analogues 11.

Sur l'axe de pivotement 9, c'est-à-dire sur le coude 10 et ses deux ergots associés 11, est encliquetée une pièce 12 en matière plastique, bien visible sur les figures 6 et 7 notamment. Cette pièce 12 présente, en vue de côté, la forme d'un U dont le fond 13 reçoit l'axe de pivotement 9, c'est-à-dire plus précisément les deux ergots 11, et dont l'une 14 des deux branches 14, 15 comporte une partie légèrement tournée vers l'extérieur en forme de bec 16 et dont le rôle sera  On the pivot axis 9, that is to say on the elbow 10 and its two associated lugs 11, is snapped a piece 12 of plastic material, clearly visible in Figures 6 and 7 in particular. This piece 12 has, in side view, the shape of a U whose bottom 13 receives the pivot axis 9, that is to say more precisely the two lugs 11, and one of 14 of the two branches 14, 15 has a portion slightly outwardly shaped in the form of spout 16 and whose role will be

expliqué plus loin.explained later.

Comme on le voit bien sur les figures 8 à 11, une fois la pièce 12 encliquetée sur le verrou 5, l'ensemble est inséré et retenu dans un logement 17 aménagé dans et sous le  As can be seen in FIGS. 8 to 11, once the part 12 is snapped onto the lock 5, the assembly is inserted and retained in a housing 17 arranged in and under the

tampon 2.buffer 2.

Ce logement 17 présente, en section transversale, sensiblement la forme d'un U en position couchée et dont la branche supérieure est constituée par la face supérieure du tampon 2. L'autre branche ou branche inférieure de ce U comporte un évidement 18 qui s'étend suivant la direction longitudinale de cette branche et qui définit elle-même deux  This housing 17 has, in cross section, substantially the shape of a U lying down and whose upper branch is constituted by the upper face of the buffer 2. The other branch or lower branch of this U comprises a recess 18 which 'extends in the longitudinal direction of this branch and which itself defines two

branches 19 dont l'une seulement est visible sur les figures.  branches 19 of which only one is visible in the figures.

Chacune de ces deux branches 19 comporte, au voisinage de son  Each of these two branches 19 has, in the vicinity of its

extrémité libre, une encoche 20.free end, a notch 20.

Ainsi, comme on le voit successivement sur les figures 8 à 11, lorsque l'ensemble pièce 12 - verrou 5 est introduit dans le logement 17 du tampon 2, les branches 14, 15 de la pièce 12 viendront se bloquer élastiquement dans le logement 17 du tampon 2 entre respectivement les branches 19 et la face supérieure du tampon 2 définissant ledit logement 17  Thus, as can be seen successively in FIGS. 8 to 11, when the assembly of the part 12 - lock 5 is introduced into the housing 17 of the buffer 2, the branches 14, 15 of the part 12 will spring elastically in the housing 17 buffer 2 between respectively the branches 19 and the upper face of the buffer 2 defining said housing 17

comme expliqué précédemment.as explained previously.

En fin d'insertion de la pièce 12 et du verrou 5 associé à cette pièce, comme on le voit bien sur la figure 11, le bec 16 de la branche 14 de la pièce 12 viendra s'accrocher dans l'encoche 20 de la branche 19 du logement 17. On observera ici que la pièce de liaison 12 comporte en réalité deux parties en forme de U dont une seule est visible sur la figure 6, ces deux parties en forme de U étant respectivement encliquetées sur les deux ergots 11 du levier 6. Dès lors, deux becs 16 s'accrocheront, en fin d'insertion de la pièce 12 dans le logement 17 du tampon 2, sur les encoches 20 des deux branches 19 définies par l'évidement 18 qui permettra le débattement du bras 7 du levier coudé 6 en fin d'insertion de la pièce 12, comme on peut le comprendre  At the end of insertion of the part 12 and the lock 5 associated with this part, as can be seen in FIG. 11, the spout 16 of the branch 14 of the part 12 will catch in the notch 20 of the branch 19 of the housing 17. It will be observed here that the connecting piece 12 in fact comprises two U-shaped parts, only one of which is visible in FIG. 6, these two U-shaped portions being respectively snapped onto the two lugs 11 of the lever 6. Therefore, two nozzles 16 will hang, at the end of insertion of the piece 12 in the housing 17 of the buffer 2, on the notches 20 of the two branches 19 defined by the recess 18 which will allow the movement of the arm 7 of the elbow lever 6 at the end of insertion of the piece 12, as can be understood

en se reportant aux figures 10 et 11.  referring to Figures 10 and 11.

On observera encore ici que chaque ergot 11 du levier 6 comporte deux méplats opposés lla permettant son introduction dans le U de la pièce 12 qui, par rotation après  It will again be observed here that each lug 11 of the lever 6 has two opposite flats lla allowing its introduction into the U of the part 12 which, by rotation after

l'introduction des ergots 11, devient solidaire du levier 6.  the introduction of the lugs 11, becomes integral with the lever 6.

L'organe 38 appartenant à la paroi du cadre 1 et permettant le verrouillage du tampon 2 sur ce cadre, se compose de deux pattes 21 espacées l'une de l'autre et définissant entre elles un espace libre 22 permettant le débattement du bras 7, comme on le décrira plus loin à propos du fonctionnement. Ces deux pattes 21 sont bien visibles sur la figure 16, et, comme on le voit sur les figures 8 à 15, elles définissent, en partie supérieure, une rampe inclinée 23. Revenant à la figure 4 notamment, on voit que le bras 7 du levier coudé 6 comporte à son extrémité libre une barrette transversale 24 définissant des ergots latéraux 25 susceptibles de prendre appui sous les pattes 21, comme on le voit bien sur la figure 14. Les ergots latéraux 25 pourront également coopérer avec la partie supérieure formant rampe  The member 38 belonging to the wall of the frame 1 and allowing the locking of the buffer 2 on this frame, consists of two lugs 21 spaced from one another and defining between them a free space 22 allowing the movement of the arm 7 , as will be described later about the operation. These two tabs 21 are clearly visible in FIG. 16, and, as seen in FIGS. 8 to 15, they define, in the upper part, an inclined ramp 23. Returning to FIG. 4 in particular, it can be seen that the arm 7 the bent lever 6 comprises at its free end a transverse bar 24 defining lateral lugs 25 may bear under the tabs 21, as can be seen in Figure 14. The lateral lugs 25 may also cooperate with the upper part forming ramp

inclinée 23 des pattes 21 lors de la fermeture du tampon 2.  inclined 23 of the tabs 21 during the closure of the buffer 2.

On voit encore sur la figure 4 que l'autre bras 8 du levier coudé 6 comporte lui aussi une barrette transversale 26 à son extrémité libre, cette barrette 26 formant une poignée permettant non seulement la manoeuvre du verrou 5 mais également le soulèvement du tampon 2 par rapport au  FIG. 4 shows again that the other arm 8 of the bent lever 6 also has a transverse bar 26 at its free end, this bar 26 forming a handle allowing not only the operation of the lock 5 but also the lifting of the buffer 2 related to

cadre 1, comme cela va être expliqué maintenant en détail.  frame 1, as will be explained now in detail.

Lorsqu'on désire obturer le cadre 1 par le tampon 2, le tampon est basculé, dans le sens de la flèche F, autour de l'articulation 4, comme on le voit bien sur la figure 12, de sorte que les ergots latéraux 25 à l'extrémité du bras 7 du levier 6 viennent buter sur la rampe inclinée 23 que forment  When it is desired to close the frame 1 by the pad 2, the pad is tilted, in the direction of arrow F, around the hinge 4, as can be seen in Figure 12, so that the lateral lugs 25 at the end of the arm 7 of the lever 6 abut on the inclined ramp 23 that form

les deux pattes 21.both legs 21.

Le basculement du tampon 2 se poursuivant, les ergots du bras 7 suivent la rampe inclinée 23 en provoquant le basculement du levier 6, comme on le voit bien sur la figure 13, et cela jusqu'à ce que les ergots latéraux 25 arrivent à l'extrémité de la rampe 23. En position d'assise du tampon 2 sur le cadre 1, les ergots 25 échappent alors aux pattes 21 et, comme on le voit sur la figure 14, il suffit d'actionner le bras 8, suivant la flèche G, pour verrouiller le tampon 2 sur le cadre 1. En effet, le bras 7 du levier 5 pouvant se débattre non seulement dans l'évidement 18 du logement 17, mais aussi dans l'espace 22 entre les deux pattes 21, les ergots latéraux 25 du bras 7 seront retenus par les pattes 21. Pour procéder à l'ouverture du tampon 2, il suffira, comme on le voit sur la figure 15, de faire basculer, suivant le sens de la flèche H le levier coudé 6, à l'aide de la  The tilting of the buffer 2 continues, the lugs of the arm 7 follow the inclined ramp 23 causing the lever 6 to tilt, as can be seen in FIG. 13, and this until the lateral lugs 25 arrive at the end. end of the ramp 23. In the seating position of the buffer 2 on the frame 1, the lugs 25 then escape the tabs 21 and, as seen in Figure 14, simply actuate the arm 8, following the arrow G, to lock the buffer 2 on the frame 1. Indeed, the arm 7 of the lever 5 can be struggling not only in the recess 18 of the housing 17, but also in the space 22 between the two legs 21, the Lateral lugs 25 of the arm 7 will be retained by the lugs 21. To proceed to the opening of the buffer 2, it suffices, as seen in Figure 15, to tilt, in the direction of the arrow H the cranked lever 6 , using the

poignée 26.handle 26.

Ainsi les ergots latéraux 25 du bras 7 seront dégagés des pattes 21. En position de basculement maximum du levier 6, le bras 8 prendra alors appui sur le tampon 2, et la poignée 26, c'est-à-dire le verrou 5 lui- même, permettra le soulèvement du tampon 2, et donc l'ouverture du regard  Thus, the lateral lugs 25 of the arm 7 will be disengaged from the lugs 21. In the maximum tilting position of the lever 6, the arm 8 will then bear on the buffer 2, and the handle 26, that is to say the latch 5 will - even, will allow the lifting of the buffer 2, and therefore the opening of the gaze

délimité par le cadre.delimited by the frame.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à  Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given only to

titre d'exemple.as an example.

C'est ainsi que la pièce de liaison encliquetée sur le verrou pourra être en toute matière plastique appropriée telle que polyamide par exemple. De même, des jeux appropriés et/ou des joncs ou analogues en matière plastique pourront être prévus sur les pièces coopérantes du système de verrouillage de l'invention, de façon à être certain d'éviter  Thus the connecting piece snapped on the lock may be any suitable plastic material such as polyamide for example. Similarly, appropriate clearances and / or rods or similar plastics may be provided on the cooperating parts of the locking system of the invention, so as to be certain to avoid

notamment tout risque d'usure prématurée et/ou de bruit.  especially any risk of premature wear and / or noise.

C'est dire que l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs  This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described as well as their

combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit.  combinations if they are carried out according to his spirit.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage d'un tampon (2) à montage articulé sur un cadre (1) et du type comprenant au moins un verrou associé au tampon (2) et situé en une position opposée à celle de l'articulation (4) du tampon (2) sur le cadre (1), caractérisé en ce que ledit verrou (5) présente la forme d'un levier coudé (6) monté à pivotement sur le tampon (2) et dont l'un (7) des bras coopère avec un organe (38) sur la paroi du cadre (1) pour effectuer le verrouillage, tandis que l'autre bras (8) forme poignée de manoeuvre du verrou (5) et de  1. A device for locking a buffer (2) hinged to a frame (1) and of the type comprising at least one lock associated with the buffer (2) and located at a position opposite to that of the hinge (4) buffer (2) on the frame (1), characterized in that said latch (5) has the shape of a bent lever (6) pivotally mounted on the pad (2) and one (7) of which arm cooperates with a member (38) on the wall of the frame (1) to perform the locking, while the other arm (8) forms the operating handle lock (5) and soulèvement du tampon (2) en position déverrouillée de celui-  lifting the buffer (2) in the unlocked position of the ci.  this. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coude (10) du levier précité (6) comporte un axe de pivotement (9) sur lequel est encliquetée une pièce en matière plastique (12) elle- même insérée et retenue dans un2. Device according to claim 1, characterized in that the elbow (10) of said lever (6) comprises a pivot axis (9) on which is snapped a plastic part (12) itself inserted and retained in a logement (17) ménagé dans le tampon (2).  housing (17) formed in the buffer (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce précitée (12) présente sensiblement la forme d'un U dont le fond (13) reçoit l'axe de pivotement (9) et dont au moins l'une (14) des branches (14, 15) est retenue  3. Device according to claim 2, characterized in that the aforementioned part (12) has substantially the shape of a U whose bottom (13) receives the pivot axis (9) and at least one of which (14) ) branches (14, 15) is selected par encliquetage dans le logement précité (17).  by snapping into the aforementioned housing (17). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le logement (17) ménagé dans le tampon (2) comporte une paroi avec un évidement (18) permettant le débattement de l'un (7) des bras du levier (6) et définissant deux branches (19) qui comportent chacune une encoche (20) retenant la pièce en matière plastique (12) par un bec (16)  4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the housing (17) formed in the buffer (2) has a wall with a recess (18) for the movement of one (7) of the lever arms ( 6) and defining two branches (19) each comprising a notch (20) retaining the plastic part (12) by a spout (16) prévu sur l'une (14) des branches (14, 15) de cette pièce.  provided on one (14) of the branches (14, 15) of this piece. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (7) des bras (7, 8) du levier précité (6) est reçu, en position de verrouillage du tampon, entre deux pattes (21) solidaires de la paroi du cadre (1) et comporte à son extrémité libre des ergots latéraux (25) prenant appui  5. Device according to claim 1, characterized in that one (7) of the arms (7, 8) of the aforementioned lever (6) is received, in the buffer locking position, between two lugs (21) integral with the frame wall (1) and has at its free end lateral pins (25) bearing sous lesdites pattes.under said tabs. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les pattes précitées (21) forment chacune, en partie supérieure, une rampe inclinée (23) coppérant avec les ergots précités (25) lors de la fermeture du cadre (1) par le tampon  6. Device according to claim 5, characterized in that the aforementioned tabs (21) each form, in the upper part, an inclined ramp (23) coppérant with the aforementioned lugs (25) during the closure of the frame (1) by the buffer (2).(2). 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre bras précité (8) du levier (6) comporte à son extrémité libre une barrette transversale (26) formant la  7. Device according to claim 1, characterized in that the other aforementioned arm (8) of the lever (6) has at its free end a transverse bar (26) forming the poignée de manoeuvre.operating handle. 8. Dispositif selon la revendication 1, 5, 6, ou 7, caractérisé en ce que le levier précité (6) est coudé en équerre.  8. Device according to claim 1, 5, 6, or 7, characterized in that the aforementioned lever (6) is bent at right angles.
FR9701015A 1997-01-30 1997-01-30 DEVICE FOR LOCKING A BUFFER WITH ARTICULATED MOUNTING ON A FRAME Expired - Lifetime FR2758836B1 (en)

Priority Applications (20)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701015A FR2758836B1 (en) 1997-01-30 1997-01-30 DEVICE FOR LOCKING A BUFFER WITH ARTICULATED MOUNTING ON A FRAME
BR9800456A BR9800456A (en) 1997-01-30 1998-01-26 Locking device of a hinged plug in a frame
IDP980098A ID22097A (en) 1997-01-30 1998-01-26 TOOLS TO LOCK THE COVER WHICH IS SEPARATLY SITTED ON THE FRAMEWORK
MA24944A MA24460A1 (en) 1997-01-30 1998-01-27 DEVICE FOR LOCKING A BUFFER WITH ARTICULATED MOUNTING ON A FRAME
DZ980018A DZ2408A1 (en) 1997-01-30 1998-01-27 Locking device for an articulated mounting pad on a frame.
EG9698A EG20969A (en) 1997-01-30 1998-01-27 Device for locking a cover pivotally mounted onto a frame
CN98105947A CN1080360C (en) 1997-01-30 1998-01-27 Device for locking cover pivotally mounted onto frame
ARP980100365A AR011777A1 (en) 1997-01-30 1998-01-28 DEVICE FOR INTERLOCKING AN ARTICULATED MOUNTING COVER ON A FRAME
ZA98684A ZA98684B (en) 1997-01-30 1998-01-28 Device for locking a cover pivotally mounted onto a frame
ES98400190T ES2164403T3 (en) 1997-01-30 1998-01-29 INTERLOCK DEVICE OF AN ARTICULATED MOUNT COVER IN A FRAME.
EP98400190A EP0856611B1 (en) 1997-01-30 1998-01-29 Locking device for a hinged manhole cover
DK98400190T DK0856611T3 (en) 1997-01-30 1998-01-29 Locking mechanism for a cover mounted with a hinge on a frame
PL98324567A PL186703B1 (en) 1997-01-30 1998-01-29 Apparatus for closing a lid hingedly mounted on its associated frame
PT98400190T PT856611E (en) 1997-01-30 1998-01-29 DEVICE FOR LOCKING AN ARTICULATED MOUNTING LID IN A SUPPORT ARM
AT98400190T ATE205904T1 (en) 1997-01-30 1998-01-29 LOCKING DEVICE FOR A HINGED SHAFT COVER
DE69801689T DE69801689T2 (en) 1997-01-30 1998-01-29 Locking device for a hinged manhole cover
CO98004295A CO4771114A1 (en) 1997-01-30 1998-01-29 DEVICE FOR INTERLOCKING A MOUNTING COVER ARTICULATED ON A FRAME
SK136-98A SK285951B6 (en) 1997-01-30 1998-01-30 Locking device for a hinged manhole cover
CZ1998284A CZ295746B6 (en) 1997-01-30 1998-01-30 Protective mechanism for protection of a cover hinged on a frame
HK99100894A HK1015848A1 (en) 1997-01-30 1999-03-03 Device for locking a cover pivotally mounted onto a frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701015A FR2758836B1 (en) 1997-01-30 1997-01-30 DEVICE FOR LOCKING A BUFFER WITH ARTICULATED MOUNTING ON A FRAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2758836A1 true FR2758836A1 (en) 1998-07-31
FR2758836B1 FR2758836B1 (en) 1999-03-05

Family

ID=9503132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9701015A Expired - Lifetime FR2758836B1 (en) 1997-01-30 1997-01-30 DEVICE FOR LOCKING A BUFFER WITH ARTICULATED MOUNTING ON A FRAME

Country Status (20)

Country Link
EP (1) EP0856611B1 (en)
CN (1) CN1080360C (en)
AR (1) AR011777A1 (en)
AT (1) ATE205904T1 (en)
BR (1) BR9800456A (en)
CO (1) CO4771114A1 (en)
CZ (1) CZ295746B6 (en)
DE (1) DE69801689T2 (en)
DK (1) DK0856611T3 (en)
DZ (1) DZ2408A1 (en)
EG (1) EG20969A (en)
ES (1) ES2164403T3 (en)
FR (1) FR2758836B1 (en)
HK (1) HK1015848A1 (en)
ID (1) ID22097A (en)
MA (1) MA24460A1 (en)
PL (1) PL186703B1 (en)
PT (1) PT856611E (en)
SK (1) SK285951B6 (en)
ZA (1) ZA98684B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014037669A1 (en) 2012-09-05 2014-03-13 Ej Emea Manhole

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2787476B1 (en) * 1998-12-22 2001-03-02 Barat Sa IMPROVEMENTS MADE TO A DEVICE FOR LOCKING AN ACCESS HATCH TO GALLERIES AND UNDERGROUND CIVIL ENGINEERING WORKS, CONSISTING OF AT LEAST ONE LEAF
FR2788070B1 (en) * 1998-12-31 2001-01-26 Pascal Hibon SECURITY SYSTEM FOR HINGED PADS
US7094000B2 (en) 2004-05-03 2006-08-22 Neenah Foundry Company Socket hinged construction casting assembly
US7108447B2 (en) 2004-05-03 2006-09-19 Neenah Foundry Company Construction castings with ball and socket connectors
KR100590910B1 (en) * 2005-10-13 2006-06-22 주식회사 세계주철 Manhole with lock
FR2897371B1 (en) * 2006-02-14 2009-07-03 Norinco Sa DEVICE FOR SEALING A FRAME, COMPRISING A REMOVABLE HINGED MOUNTED PANEL ON THE FRAME
FR2940986B1 (en) 2009-01-15 2011-01-07 Saint Gobain Pont A Mousson JOINT ASSEMBLY AND CORRESPONDING ROAD DEVICE
DK2312064T3 (en) 2009-10-09 2012-10-08 Furnes Hamjern Scc As Manhole Closing
FR2953867B1 (en) * 2009-12-11 2012-08-03 Norinco FRAME ASSEMBLY AND FRAME CLOSURE PAD, IN PARTICULAR FOR CHAIRING
RU2503815C1 (en) * 2012-07-18 2014-01-10 Общество с ограниченной ответственностью "Центр ультразвуковых технологий АлтГТУ" Ultrasonic drag head
FR3022923A1 (en) * 2014-06-30 2016-01-01 Ej Emea LOOK AT A SECURE LOCKED BUMPER LOCK ON A FRAME
GB2543642B (en) 2015-09-17 2021-01-20 Neenah Foundry Company Manhole cover assembly
GB2542506B (en) * 2015-09-17 2021-03-24 Neenah Foundry Company Manhole cover assembly
FR3064011B1 (en) * 2017-03-20 2019-07-05 Ej Emea PAVEMENT LOOK COMPRISING A LATCH
US10233609B2 (en) 2017-04-19 2019-03-19 Neenah Foundry Company Floating manhole cover assembly
US11401681B2 (en) * 2018-04-27 2022-08-02 Bingham & Taylor Corp. Snap on meter pit extension
US11414829B2 (en) 2019-10-07 2022-08-16 Neenah Foundry Company Hybrid manhole cover
CN115075299A (en) * 2022-07-11 2022-09-20 山东鲁润塑业股份有限公司 Composite double-layer heat-insulation resin well lid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2424372A1 (en) * 1978-04-24 1979-11-23 Dumortier Robert Lever latch securing circular manhole cover to frame - has lateral V=shape with apex axle top leg forming hand lever and lower leg including bolt hook
FR2685716A1 (en) * 1991-12-27 1993-07-02 Norinco Device for locking a removable cover (plug) to a frame for a manhole or the like
EP0737782A1 (en) * 1995-04-14 1996-10-16 Societe Anonyme Dite : Sodif Bilaterally operable locking mechanism for a manhole cover

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2424372A1 (en) * 1978-04-24 1979-11-23 Dumortier Robert Lever latch securing circular manhole cover to frame - has lateral V=shape with apex axle top leg forming hand lever and lower leg including bolt hook
FR2685716A1 (en) * 1991-12-27 1993-07-02 Norinco Device for locking a removable cover (plug) to a frame for a manhole or the like
EP0737782A1 (en) * 1995-04-14 1996-10-16 Societe Anonyme Dite : Sodif Bilaterally operable locking mechanism for a manhole cover

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014037669A1 (en) 2012-09-05 2014-03-13 Ej Emea Manhole

Also Published As

Publication number Publication date
EG20969A (en) 2000-07-30
CO4771114A1 (en) 1999-04-30
DK0856611T3 (en) 2002-01-21
DE69801689D1 (en) 2001-10-25
DZ2408A1 (en) 2003-01-04
ID22097A (en) 1999-09-02
CZ295746B6 (en) 2005-10-12
CN1193069A (en) 1998-09-16
CN1080360C (en) 2002-03-06
EP0856611B1 (en) 2001-09-19
FR2758836B1 (en) 1999-03-05
SK13698A3 (en) 1998-11-04
PL324567A1 (en) 1998-08-03
EP0856611A1 (en) 1998-08-05
ES2164403T3 (en) 2002-02-16
ATE205904T1 (en) 2001-10-15
DE69801689T2 (en) 2002-07-04
HK1015848A1 (en) 1999-10-22
BR9800456A (en) 1999-07-06
CZ28498A3 (en) 1998-08-12
AR011777A1 (en) 2000-09-13
SK285951B6 (en) 2007-11-02
PT856611E (en) 2002-03-28
MA24460A1 (en) 1998-10-01
ZA98684B (en) 1998-10-19
PL186703B1 (en) 2004-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0856611B1 (en) Locking device for a hinged manhole cover
EP1227948B1 (en) Motor vehicle fuel flap
EP0780582B1 (en) Fastening (or closing) device working by passing the dead point
EP1882779B1 (en) Locking and unlocking device using a key for a stamp or a cover on a frame, in particular of a manhole cover
EP0286562A2 (en) Manhole with a T-shaped hinge
FR2631905A1 (en) ANCHORING DEVICE
FR2705064A1 (en) Coupling hook for the lower arms of a tractor three-point hitch.
FR2659613A1 (en) CONNECTOR FOR SOLIDARIZING A WIPER BLADE AND A WIPER ARM.
FR2737192A1 (en) PIVOTING COVER HOUSING HAVING A SOFT PIPE JOINT
CA2472876C (en) Turbojet nacelle hood locking mechanism
EP0563032B1 (en) Hinge having stop notches for a door, particularly a car door
EP0533533B1 (en) Locked manhole cover
FR2731391A1 (en) Control mechanism for automobile fuel tank access cover
FR2761422A1 (en) Fastening for handle fitted to motor vehicle bodywork, e.g. on roof
EP0760306B1 (en) Tank inlet cover
EP0136211A2 (en) Anti-friction washer for hinges of wings, and device for fitting the washer
FR2544783A1 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING VEHICLE DOORS
FR2588605A1 (en) Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter
FR2619593A1 (en) DEVICE FOR LOCKING A COVER OR BUFFER ON A CHASSIS
FR2539793A1 (en) Lock case intended especially for the doors of motor vehicles
FR2768489A1 (en) Aerodynamic hinged panel for helicopter engine unit hood
FR2685716A1 (en) Device for locking a removable cover (plug) to a frame for a manhole or the like
EP1191174B1 (en) Security device for shutter hooks
EP0937851B1 (en) Intermediate security device for pivoting door or window
EP0086685B1 (en) Control lever

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20