SK280885B6 - Aqueous cleaning composition, and the use thereof - Google Patents

Aqueous cleaning composition, and the use thereof Download PDF

Info

Publication number
SK280885B6
SK280885B6 SK1102-95A SK110295A SK280885B6 SK 280885 B6 SK280885 B6 SK 280885B6 SK 110295 A SK110295 A SK 110295A SK 280885 B6 SK280885 B6 SK 280885B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
weight
composition according
cleaning
fatty alcohol
alkyl
Prior art date
Application number
SK1102-95A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK110295A3 (en
Inventor
Heinz-Dieter Soldanski
Marlies Kalibe
J�Rgen Noglich
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Publication of SK110295A3 publication Critical patent/SK110295A3/en
Publication of SK280885B6 publication Critical patent/SK280885B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

The invention concerns aqueous agents containing a non-anionic surfactant, an anionic surfactant and an alkali-soluble polymeric polycarboxylate, at least 25 percent of the non-ionic surfactant consisting of alkylpolyglycoside. The agent is suitable for use, after dilution, for the cleaning and

Description

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa týka tekutého prostriedku, ktorý v zriedenom stave slúži na čistenie a ošetrenie tvrdých povrchov, predovšetkým dlážok.The present invention relates to a liquid composition which, in the diluted state, serves to clean and treat hard surfaces, in particular floors.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V posledných rokoch a desaťročiach sa na čistenie a ošetrovanie dlážok vyvinulo mnoho spôsobov a prostriedkov, podmienených v neposlednom rade rozvojom nových materiálov dlážkových krytín. V praxi býva výber prostriedkov určený hlavne tým, či má byť postupom dosiahnuté čistenie alebo konzervovanie povrchu. Na ošetrenie a konzervovanie povrchu sa v prvom rade používajú prostriedky, ktoré poskytujú viac alebo menej tvrdý odolný film. Prostriedky na tento účel obsahujú, väčšinou v emulgovanej forme, vosky alebo filmotvomé polyméry a zmáčadlá, spravidla soli ťažkých kovov, ktoré na ošetrených plochách po uschnutí spolu vytvárajú samoleštiace alebo leštiteľné filmy. Týmto spôsobom sa dá dosiahnuť dlho trvajúca konzervácia povrchov, pričom, podľa kvality, film dobre znáša aj silné mechanické namáhanie. Odstránenie takéhoto filmu, ak je v dôsledku znečistenia alebo poškodenia nutné, je pravdaže možné len za extrémnych podmienok. V protiklade k tomu prostriedky, ktorých ťažisko pôsobenia je v čistení, obsahujú vysoké podiely tenzidov, často spolu s alkalický reagujúcimi látkami, organickými rozpúšťadlami alebo abrazívnymi látkami. V mnohých prípadoch sa s týmito prostriedkami dosahuje dôkladné odstránenie nečistôt a starých povlakov, ale takto čistené povrchy nie sú potom spravidla chránené proti opätovnému znečisteniu, pokiaľ sa nepoužije aj ošetrenie konzervovaním.In recent years and decades, many methods and compositions have been developed for cleaning and treating floors, not least due to the development of new flooring materials. In practice, the choice of compositions is determined mainly by whether the process is to achieve surface cleaning or preservation. Primarily, compositions that provide a more or less hard-wearing film are used to treat and preserve the surface. For this purpose, the compositions usually contain, in mostly emulsified form, waxes or film-forming polymers and wetting agents, as a rule, heavy metal salts which, on the treated surfaces, together form self-polishing or polishing films on drying. In this way, a long-lasting surface preservation can be achieved, and, depending on the quality, the film also tolerates strong mechanical stress. Removal of such a film, if necessary due to contamination or damage, is only possible under extreme conditions. In contrast, compositions whose main focus is in purification contain high proportions of surfactants, often together with alkaline reactants, organic solvents or abrasives. In many cases, thorough cleaning of impurities and old coatings is achieved with these compositions, but surfaces so cleaned are generally not protected against re-contamination unless preservative treatment is also used.

Pretože v mnohých prípadoch sa vyžaduje čistenie a ošetrenie dlážok zároveň, boli vedľa uvedených prostriedkov vyvinuté aj také, pomocou ktorých je možné čistenie a konzervovanie počas jedného pracovného úkonu. Príklady takýchto prostriedkov sa nachádzajú v britskom patentovom spise 1 528 592 a v nemeckej patentovej prihláške P 35 33 53. Tieto prostriedky, opisované aj ako stieracie ošetrovacie prostriedky, obsahujú okrem filmotvomých polymérov významné množstvo tenzidov, predovšetkým neiónové a aniónové tenzidy, takže možno tieto prostriedky použiť na súčasné čistenie a ošetrenie.Since in many cases the cleaning and treatment of the tiles is required at the same time, in addition to the aforementioned compositions, such compositions have also been developed which enable cleaning and preservation within a single operation. Examples of such compositions are found in British Patent Specification 1,528,592 and in German Patent Application P 35 33 53. These compositions, also described as wiping agents, contain, in addition to film-forming polymers, a significant amount of surfactants, in particular nonionic and anionic surfactants, so that they can be used. for simultaneous cleaning and treatment.

V týchto prostriedkoch sa objavujú určité ťažkosti, ak sa pri použití kladie dôraz najmä na nepenivosť, a z toho dôvodu sa v prostriedku používajú väčšie množstvá nepenivých neiónových tenzidov. Takto vhodne zostavené prostriedky sú v chlade často nestále a podliehajú odmiešaniu a pri použití na hladkých podlahách majú horšie vlastnosti, pričom sa príležitostne pozoruje aj silnejšie opätovné znečistenie filmu. Cieľom predloženého vynálezu bolo dosiahnuť zlepšenie bez zníženia dobrých vlastností známych prostriedkov.There are some difficulties in such formulations when particular emphasis is placed on non-foaming in use, and therefore larger amounts of non-foaming nonionic surfactants are used in the formulation. Such formulations are often unstable in the cold and subject to agitation and, when used on smooth floors, have inferior properties, with occasional stronger re-contamination of the film being observed. It was an object of the present invention to achieve an improvement without compromising the good properties of the known compositions.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom vynálezu je tekutý prostriedok na čistenie dlážok, ktorý obsahuje neiónový tenzid, aniónový tenzid a v alkalickom prostredí rozpustný polymémy polykarboxylát, pričom najmenej 25 % hmotnostných z obsahu neiónových tenzidov v týchto prostriedkoch tvoria alkylpolyglykozidy.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a liquid floor cleaning composition comprising a nonionic surfactant, an anionic surfactant and an alkali soluble polycarboxylate polymer, wherein at least 25% by weight of the nonionic surfactant content of these compositions is alkylpolyglycosides.

Nové prostriedky majú vynikajúci čistiaci účinok a po uschnutí na povrchu dlážok poskytujú veľmi rovnomerné filmy s neobyčajne vysokou priezračnosťou a s nepatrnou možnosťou opätovného znečistenia. Pozoruhodná je najmä vysoká stálosť proti odmiešaniu pri skladovaní v chladnom prostredí. Prostriedky sú stále dokonca aj vtedy, keď sa do nich na zníženie penivosti použijú neiónové tenzidy s veľmi nízkou penivosťou a s pomerne veľmi nízkou rozpustnosťou vo vode a/alebo prostriedky, majúce veľmi vysoké koncentrácie tenzidov.The new compositions have an excellent cleaning effect and, after drying on the floor surfaces, provide very uniform films with an extremely high clarity and low recontamination potential. Particularly remarkable is the high stability against agitation when stored in a cold environment. Compositions are still even when nonionic surfactants with very low foaming and relatively very low water solubility and / or compositions having very high surfactant concentrations are used to reduce foaming.

Základom prostriedkov obsahujúcich tenzidy je zmes neiónových a aniónových tenzidov. Pritom neiónové tenzidy tvoria v prostriedku podľa vynálezu najmenej 50 % hmotnostných z celkového obsahu tenzidov; výhodne sa ich podiel pohybuje medzi 65 a 95 % hmotnostných.The surfactant-containing compositions are based on a mixture of nonionic and anionic surfactants. The nonionic surfactants in the composition according to the invention comprise at least 50% by weight of the total surfactant content; preferably their proportion is between 65 and 95% by weight.

Ako neiónové tenzidy sú do prostriedku podľa vynálezu principiálne vhodné všetky druhy neiónových tenzidov, pokiaľ vyhovujú požiadavkám s ohľadom na nepenivosť. V prvom rade treba uviesť kondenzačné produkty 3 až 20 mol etylénoxidu (EO) s primárnymi C8-C2o alkoholmi, ako napríklad s mastnými alkoholmi kokosového alebo lojového typu, oleylalkoholom, oxoalkoholmi alebo sekundárnymi alkoholmi tejto dĺžky reťazca. Rovnako sa tiež hodia zodpovedajúce etoxylované produkty iných zlúčenín s dlhými reťazcami, napríklad mastných kyselín a amidov mastných kyselín s 12 až 18 uhlíkovými atómami a alkylfenolov s 8 až 16 uhlíkovými atómami v alkylovom podiele. Vo všetkých týchto produktoch sa môže jeden diel etylénoxidu nahradiť propylénoxidom (PO). Ako neiónové tenzidy sú tiež vhodné mono- a dietanolamidy mastných kyselín, ako aj aminoxidy alebo sulfoxidy s dlhými reťazcami, napríklad zlúčeniny N-kokosalkyl-N,N-dimetylaminoxid. Treba ďalej uviesť vo vode rozpustné kondenzačné produkty, ktoré majú 20 až 250 etylénglykoléterových skupín a 10 až 100 propylénglykoléterových skupín, vznikajúce z etylénoxidu a polypropylénglykolu, alkyléndiaminopolypropylénglykolu a alkylpolypropylénglykolu s 1 až 10 uhlíkovými atómami v alkylovom reťazci, v ktorých polypropyléngykolový reťazec má charakter hydrofóbneho zvyšku. Z týchto uvedených neiónových tenzidov sú v prostriedku podľa vynálezu uprednostňované kondenzačné produkty od 3 po 10 mol etylénoxidu na primárnych alkoholoch s 10 až 16 uhlíkovými atómami zo skupiny oxoalkoholov a prírodných mastných alkoholov, pričom najviac uprednostňované sú etoxyláty mastných alkoholov.In principle, all kinds of nonionic surfactants are suitable as nonionic surfactants in the composition according to the invention as long as they satisfy the requirements with regard to non-foaming. First of all, condensation products of 3 to 20 moles of ethylene oxide (EO) with primary C 8 -C 2 alcohols such as coconut or tallow fatty alcohols, oleyl alcohol, oxoalcohols or secondary alcohols of this chain length should be mentioned. Correspondingly, the corresponding ethoxylated products of other long-chain compounds, such as C12-18 fatty acids and C8-16 alkylphenols in the alkyl moiety, are also suitable. In all these products, one part of ethylene oxide can be replaced by propylene oxide (PO). Also suitable as nonionic surfactants are mono- and diethanolamides of fatty acids, as well as long-chain amine oxides or sulfoxides, e.g. Further mention should be made of water-soluble condensation products having from 20 to 250 ethylene glycol ether groups and from 10 to 100 propylene glycol ether groups, formed from ethylene oxide and polypropylene glycol, alkylenediaminopolypropylene glycol, and alkylpolypropylene glycol having 1 to 10 carbon atoms in the alkyl chain . Among these nonionic surfactants, condensation products of from 3 to 10 moles of ethylene oxide on primary alcohols having from 10 to 16 carbon atoms from the group of oxoalcohols and natural fatty alcohols are most preferred in the composition of the invention, fatty alcohol ethoxylates being most preferred.

Popri predtým spomenutých neiónových tenzidoch obsahujú prostriedky podľa vynálezu ako neiónové tenzidy aj alkylpolyglykozidy. To sú tenzidy všeobecného vzorca (I)In addition to the aforementioned nonionic surfactants, the compositions of the present invention include both alkyl polyglycosides as nonionic surfactants. These are surfactants of the general formula (I)

R-O(-G)n (I), v ktorom R znamená alkylový zvyšok s dlhým reťazcom s 8 až 22 uhlíkovými atómami, G glykozidicky pripojený zvyšok monosacharidu a n hodnotu medzi 1 a 10.RO (-G) n (I) wherein R is a long chain alkyl radical of 8 to 22 carbon atoms, a G glycosidically linked monosaccharide moiety and a value between 1 and 10.

Alkylpolyglykozidy sú viac ako 50 rokov známe ako povrchovo aktívne látky a dajú sa získať rôznymi spôsobmi. V tejto súvislosti poukazujeme na európsku patentovú prihlášku 362 671, v ktorej sú v literatúre citované aj staršie skúsenosti.Alkyl polyglycosides have been known as surfactants for more than 50 years and can be obtained in various ways. In this regard, reference is made to European Patent Application 362 671, in which earlier experience is cited in the literature.

Z technického hľadiska významná syntéza v podstate pozostáva z kyselinou katalyzovanej kondenzácie monosacharidov typu aldózy (HO-G) s alkoholmi s dlhým reťazcom (R-OH), ktoré obsahujú 8 až 22, výhodne 8 až 18 uhlíkových atómov. Po odlúčení vody vznikajú alkylglykozidy vzorca (I)Technically, the significant synthesis consists essentially of acid catalyzed condensation of aldose (HO-G) monosaccharides with long-chain alcohols (R-OH) containing 8 to 22, preferably 8 to 18 carbon atoms. After separation of the water, the alkyl glycosides of formula (I) are formed

R-O(-G)„ (I),R-O (-G) n (I),

SK 280885 Β6 pričom hodnota n môže byť v širokom rozmedzí obmieňaná výberom podmienok reakcie. Podľa vynálezu sú použiteľné alkylglykozidy vzorca (I) s n = 1 až 10; uprednostňované sú zlúčeniny s hodnotami n medzi 1 a 6, predovšetkým 1 až 2. V produktoch, pri ktorých je n väčšie ako 1, n má prirodzene charakter štatistickej strednej hodnoty.Wherein the value of n can be varied over a wide range by selecting the reaction conditions. Alkylglycosides of formula (I) having n = 1 to 10; Preference is given to compounds with values of n between 1 and 6, in particular 1 to 2. In products in which n is greater than 1, n naturally has a statistical mean value.

Pri výrobe alkylglykozidov možno vychádzať aj z oligo- alebo polysacharidov, ktoré sú potom v priebehu kyselinou katalyzovanej reakcie najprv depolymerizované cez hydrolýzu a/alebo alkoholýzu na nižšie zlúčeniny prv, než sa utvoria alkylglykozidy vzorca (I). Ako východiskový materiál dajú sa tiež použiť zmesi rôznych redukovaných monosacharidov alebo polysacharidov, ktoré pozostávajú z rôznych monosacharidov. V prípade, ak je n väčšie ako 1, môžu vzniknúť zodpovedajúce zmesové alkylglykozidové molekuly.The production of alkyl glycosides may also be based on oligo- or polysaccharides, which are then depolymerized through hydrolysis and / or alcoholysis to lower compounds before the alkyl glycosides of formula (I) are formed during the acid-catalyzed reaction. Mixtures of different reduced monosaccharides or polysaccharides which consist of different monosaccharides can also be used as starting material. When n is greater than 1, corresponding mixed alkyl glycoside molecules may be formed.

Ako východiskový materiál sa výhodne hodia nasledovné monosacharidy: glukóza, manóza, galaktóza, arabinóza, apióza, lyxóza, galóza, altróza, idóza, ribóza, xylóza a talóza, ako aj z týchto monosacharidov zložené oligo- a polysacharidy, napríklad maltóza, laktóza, maltotrióza, hemicelulóza, škroby, čiastočný hydrolyzát škrobu a cukrový sirup. V rámci vynálezu sa uprednostňujú alkylglykozidy, ktoré sú vybudované z jedného typu monosacharidu. Osobitne uprednostňované sú alkylglykozidy, ktorých zvyšok (G) je odvodený z glukózy. Na výrobu týchto zlúčenín, tiež označovaných ako alkylglukozidy, sa používajú ako vhodné východiskové materiály glukóza, maltóza, škroby a iné oligoméry glukózy.The following monosaccharides are preferably used as starting material: glucose, mannose, galactose, arabinose, apiosis, lyxose, galose, altrose, idose, ribose, xylose and talose, as well as oligo- and polysaccharides composed of these monosaccharides, for example maltose, lactose, maltotriose , hemicellulose, starches, partial starch hydrolyzate, and sugar syrup. Within the scope of the invention, preference is given to alkyl glycosides which are built from one type of monosaccharide. Particularly preferred are alkyl glycosides whose residue (G) is derived from glucose. Glucose, maltose, starches and other glucose oligomers are used as suitable starting materials for the preparation of these compounds, also referred to as alkyl glucosides.

Pri uvedenej príprave je alkylový diel R odvodený z dlhoreťazcových, v danom prípade nenasýtených, výhodne primárnych alkoholov, ktoré môžu byť rozvetvené, ale výhodne rozvetvené nie sú. Príkladmi sú syntetické oxoalkoholy s 9 až 15 uhlíkovými atómami a mastné alkoholy s 8 až 22 uhlíkovými atómami, ktoré sú získané z prírodných mastných kyselín. Výhodné sú mastné alkoholy s 8 až 18 uhlíkovými atómami, ako aj oxoalkoholy s 11 až 15 uhlíkovými atómami, ale najmä mastné alkoholy s 8 až 10 uhlíkovými atómami alebo s 12 až 14 uhlíkovými atómami.In said preparation, the alkyl moiety R is derived from long-chain, in this case unsaturated, preferably primary alcohols, which may be branched but preferably are not branched. Examples are synthetic oxo alcohols having 9 to 15 carbon atoms and fatty alcohols having 8 to 22 carbon atoms, which are obtained from natural fatty acids. Preferred are fatty alcohols having 8 to 18 carbon atoms as well as oxo alcohols having 11 to 15 carbon atoms, but especially fatty alcohols having 8 to 10 carbon atoms or 12 to 14 carbon atoms.

Popri samotných alkylglykozidoch vzorca (I), technicky vyrobené produkty všeobecne ešte obsahujú určité podiely voľného alkoholu R-OH a neacetalované sacharidy, v danom prípade v oligomémej forme. Vo väčšine prípadov tieto technické nečistoty nerušia sledovaný účel použitia. Ak sa pri výrobe alkylglykozidov vychádza z alkoholových zmesí, napríklad z alkoholov na báze prírodných tukov, ide samozrejme aj pri alkylglykozidoch o zmesi so zodpovedajúcim širokým významom R vo vzorci (I).In addition to the alkyl glycosides of formula (I) themselves, the products produced in general generally still contain certain proportions of free alcohol R-OH and non-acetalized carbohydrates, in this case in oligomeric form. In most cases these technical impurities do not interfere with the intended use. Of course, when alkylglycosides are prepared from alcoholic mixtures, for example, natural fat-based alcohols, the alkylglycosides are those of the corresponding broad R-value in formula (I).

V rámci predloženého vynálezu sa výhodne používajú také alkylpolyglykozidy, ktorých glykozidová časť pozostáva z 1 až 2 jednotiek glukózy a ktorých alkylová časť je odvodená z mastných alkoholov s 8 až 10 uhlíkovými atómami. Alkylpolyglykozidy tvoria v prostriedku podľa vynálezu najmenej 25 % hmotnostných z celkového množstva neiónových tenzidov. V krajnom prípade môžu samotné alkylpolyglykozidy vystupovať ako neiónové tenzidy. Výhodný je najmä obsah od 40 % hmotnostných do 80 % hmotnostných alkylpolyglykozidov, vzhľadom na celkový obsah neiónových tenzidov spolu.In the context of the present invention, preference is given to using alkyl polyglycosides whose glycoside moiety consists of 1 to 2 glucose units and whose alkyl moiety is derived from fatty alcohols having 8 to 10 carbon atoms. The alkyl polyglycosides comprise at least 25% by weight of the total amount of nonionic surfactants in the composition of the invention. In extreme cases, the alkyl polyglycosides themselves may act as nonionic surfactants. Particularly preferred is a content of from 40 wt% to 80 wt% alkyl polyglycosides, based on the total content of nonionic surfactants together.

Ako aníónové tenzidy obsahujú prostriedky podľa vynálezu v prvom rade syntetické aníónové tenzidy. Pritom ide najmä o typ sulfonátov a sulfátov.As anionic surfactants, the compositions of the invention primarily comprise synthetic anionic surfactants. This is in particular the type of sulphonates and sulphates.

Ako tenzidy sulfonátového typu prichádzajú do úvahy alkylbenzénsulfonáty s alkylovým zvyškom C9-Cl5 a olefinsulfonáty, t. j. zmesi alkén- a hydroxyalkánsulfonátov, ako aj disulfonátov, ako ich je možné získať napríklad z C|j-C18 monoolefínov s koncovou, alebo vnútri reťazca umiestnenou dvojitou väzbou, sulfonáciou plynným oxidom sírovým a následnou alkalickou alebo kyslou hydrolýzou sulfónovaných produktov. Vhodné sú aj alkánsulfonáty, ktoré získavame z C12-Cl8 alkánov sulfochloráciou alebo sulfoxidáciou a nasledovnou hydrolýzou, prípadne neutralizáciou alebo adíciou hydrogensiričitanu na olefíny, ako aj estery a sulfomastných kyselín, napríklad a-sulfónovaný metyl- alebo etylester hydrogenovaných kokosových, palmojadrových alebo lojových mastných kyselín.Suitable sulphonate type surfactants are alkylbenzene sulphonates having an alkyl radical of C 9 -C 15 and olefin sulphonates, i.e. mixtures of alkene and hydroxyalkanesulphonates as well as disulphonates, such as are obtainable, for example, from C 18 -C 18 mono- or double-chain monoolefins placed bonding, sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acid hydrolysis of the sulfonated products. Also suitable are the alkanesulfonates obtained from the C 12 -C 18 alkanes by sulfochlorination or sulfoxidation and subsequent hydrolysis, optionally neutralization or addition of bisulfite to olefins, as well as esters and sulfo fatty acids, for example α-sulfonated methyl or ethyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or palm kernel. of fatty acids.

Vhodné tenzidy sulfátového typu sú monoestery kyseliny sírovej s primárnymi alkoholmi s dlhým reťazcom prírodného alebo syntetického pôvodu, t. j. z mastných alkoholov, ako napríklad mastné kokosové alkoholy, oleylalkohol, lauryl-, myristyl-, palmityl- alebo stearylalkohol, alebo C io- C20 oxoalkoholy, alebo sekundárne alkoholy s reťazcom uvedenej dĺžky. Vhodné sú tiež monoestery kyseliny sírovej s 1 až 6 mol etylénoxidu (EO), etoxylované alifatické primáme alkoholy s dlhým reťazcom, prípadne etoxylované sekundárne alkoholy. Ďalej sú vhodné sulfátované alkanolamidy mastných kyselín, sulfátované monoglyceridy mastných kyselín a estery s dlhým reťazcom sulfojantárovej kyseliny. Aníónové tenzidy sa prednostne použijú ako alkalické soli, najmä sodné soli, ale rovnako sa môžu použiť amónne soli alebo soli alkanolamínov s 2 až 6 uhlíkovými atómami. V rámci tohto vynálezu sú ako aníónové tenzidy výhodné najmä sulfáty mastných alkoholov a mastné alkoholétersulfáty, napríklad sodná soľ sulfátu C12/CI8-kokosových alkoholov a C12/C14 kokosové alkoholy + + 2EO-sulfát.Suitable sulfate-type surfactants are monoesters of sulfuric acid with primary long-chain alcohols of natural or synthetic origin, ie fatty alcohols such as fatty coconut alcohols, oleyl alcohol, lauryl, myristyl, palmityl or stearyl alcohol, or C 10 -C 20 oxo alcohols or secondary alcohols having a chain of the indicated length. Monoesters of sulfuric acid with 1 to 6 moles of ethylene oxide (EO), ethoxylated aliphatic primary long-chain alcohols and optionally ethoxylated secondary alcohols are also suitable. Also suitable are sulfated fatty acid alkanolamides, sulfated fatty acid monoglycerides, and long chain sulfosuccinic acid esters. The anionic surfactants are preferably used as alkali salts, especially sodium salts, but ammonium salts or salts of alkanolamines having 2 to 6 carbon atoms can also be used. Particularly preferred in the context of the present invention as fatty anionic surfactants are fatty alcohol sulfates and fatty alcohol ether sulfates, for example, the sodium salt of C 12 / C 18 -coconut alcohols and C 12 / C 14 coconut alcohols + + 2EO-sulphate.

Popri známych neiónových a aniónových tenzidoch môžu prostriedky podľa vynálezu obsahovať menšie množstvá iných tenzidov, najmä amfotéme tenzidy a mydlá, ak je to nutné na dosiahnutie výnimočných účinkov a ak<tým nie sú narušené ďalšie dobré vlastnosti prostriedku; .:Pri mydlách ide o vo vode rozpustné soli mastných kyselín s dlhým reťazcom výhodne s 12 až 18 uhlíkovými atómami, napríklad sodnú soľ kokosových mastných kyselín a spdnú soľ lojových mastných kyselín. Pri amfotémych tenzidoch ide o zlúčeniny s dlhým reťazcom, ktorých hydrofilnáčasť pozostáva z katiónovo nabitého centra (zvyčajne terciárna amino- alebo kvartéma amóniová skupina) a z aniónovo nabitého centra (zvyčajne karboxylová alebo sulfonátová skupina). Príkladmi takýchto tenzidov sú N-kokosalkylΝ,Ν-dimetylaminoacetát a N-dodecyl-N,N-dimetyl-3-aminopropánsulfonát.In addition to the known nonionic and anionic surfactants, the compositions of the invention may contain minor amounts of other surfactants, in particular amphoteric surfactants and soaps, if necessary to achieve exceptional effects and if the other good properties of the composition are not impaired; The soaps are water-soluble salts of long-chain fatty acids preferably having 12 to 18 carbon atoms, for example sodium coconut fatty acids and tallow fatty acid salts. Amphoteric surfactants are long chain compounds whose hydrophilic portion consists of a cationically charged center (usually a tertiary amino- or quaternary ammonium group) and an anionically charged center (usually a carboxyl or sulfonate group). Examples of such surfactants are N-cocosalkyl-, Ν-dimethylaminoacetate and N-dodecyl-N, N-dimethyl-3-aminopropanesulfonate.

Celkový obsah tenzidov v prostriedkoch podľa vynálezu je výhodný v rozmedzí 4 a 25 % hmotnostných, najmä medzi 8 a 16 % hmotnostných vzhľadom na celkové množstvo prostriedku v nezriedenom stave.The total surfactant content of the compositions according to the invention is preferably between 4 and 25% by weight, in particular between 8 and 16% by weight, with respect to the total amount of the composition in the undiluted state.

Pre funkčné vlastnosti prostriedku je podstatný obsah polymémeho polykarboxylátu, rozpustného v alkalickom prostredí. Tieto karboxyláty môžu byť zlúčeniny s charakterom živíc, napríklad kopolyméry styrénu a anhydridu kyseliny maleínovej, ktoré sa môžu čiastočne zmydelniť a v danom prípade tiež čiastočne esterifikovať alebo amidovať. Uprednostňované sú najmä rozpustné polyméme zlúčeniny, ktoré majú minimálnu filmotvomú teplotu v rozmedzí 0 až 70 °C a pri ktorých spravidla ide o kopolyméry najmenej troch rôznych monomérov, pričom polykarboxyláty nie sú zosieťované s kovmi.The alkaline soluble polymer polycarboxylate content is essential for the functional properties of the composition. These carboxylates may be resin-like compounds, for example copolymers of styrene and maleic anhydride, which may be partially saponified, and in this case also partially esterified or amidated. Particularly preferred are soluble polymeric compounds having a minimum film-forming temperature in the range of 0 to 70 ° C and which are generally copolymers of at least three different monomers, wherein the polycarboxylates are not crosslinked with metals.

Použité polyméry obsahujú výhodne ako najdôležitejšiu súčasť akrylátový kopolymér s 1 až 10 hmotnostnými dielmi, (vzhľadom na kopolymér) monomérov, obsahujúcich karboxylové skupiny, s 30 až 70 hmotnostnými dielmi monomérov, tvoriacich homopolyméry s teplotami vzniku sklovitého filmu pod 20 °C, výhodne ester kyseliny akrylovej s C]-C8 alkoholmi a/alebo metylakrylovej kyseliny sThe polymers used preferably contain as an essential part an acrylate copolymer with 1 to 10 parts by weight (relative to the copolymer) of carboxyl-containing monomers with 30 to 70 parts by weight of homopolymer-forming monomers having glass-forming temperatures below 20 ° C, preferably an acid ester of acrylic acid with C 1 -C 8 alcohols and / or methylacrylic acid with

C4-C8 alkoholmi, a s 30 až 70 hmotnostnými dielmi komonomérov, tvoriacich homopolyméry s teplotou vzniku sklovitého fdmu vyššou ako je izbová teplota, výhodne ester kyseliny metakrylovej s C|-C3 alkoholmi alebo styrénom.C 4 -C 8 alcohols, and with 30 to 70 parts by weight of comonomers forming homopolymers having a glassy glass temperature above room temperature, preferably a methacrylic acid ester with C 1 -C 3 alcohols or styrene.

Ako komonoméry, obsahujúce kyselinovú skupinu, môžu sa použiť etylénové nenasýtené karbónové kyseliny; v prvom rade prichádzajú do úvahy kyselina akrylová a kyselina metakrylová.Ethylene unsaturated carbonic acids may be used as comonomers containing an acid group; first of all, acrylic acid and methacrylic acid are suitable.

Ako komonoméry s teplotou vzniku sklovitého filmu pod 20 °C, teda s teplotou nižšou ako je izbová teplota (vztiahnuté na homopolyméry jedného druhu monomérov) treba spomenúť ester kyseliny akrylovej s C, až C8 alkoholmi a ester metakrylovej kyseliny s C4 až C8 alkoholmi. Môžu sa použiť metyl, etyl, propyl, butyl, alebo 2-etylhexylester kyseliny akrylovej, ako aj butyl, hexyl alebo 2-etylhexylester kyseliny metakrylovej. Komonoméry, ktorých homopolyméry majú teplotu vzniku sklovitého filmu nad izbovou teplotou, sú estery kyseliny metakrylovej s C| až C3 alkoholmi, ako napríklad metylmetakrylát alebo etylmetakrylát. Dôležitý komonomér, ktorého homopolymér má teplotu vzniku sklovitého filmu nad izbovou teplotou, je styrén.Comonomers with a glass film forming temperature below 20 ° C, i.e. below room temperature (based on homopolymers of one type of monomer), mention should be made of an acrylic acid ester of C 1 to C 8 alcohols and a methacrylic acid ester of C 4 to C 8 alcohols. Methyl, ethyl, propyl, butyl, or 2-ethylhexyl acrylate, as well as butyl, hexyl or 2-ethylhexyl methacrylate may be used. The comonomers whose homopolymers have a glassy film formation temperature above room temperature are methacrylic acid esters with C 1 | to C 3 alcohols, such as methyl methacrylate or ethyl methacrylate. An important comonomer whose homopolymer has a glass film temperature above room temperature is styrene.

Prednostne sa použijú kopolyméry kyseliny akrylovej a/alebo estery kyseliny metakrylovej so styrénom, estery kyseliny akrylovej a/alebo estery kyseliny metakrylovej. Výhodné sú najmä kopolyméry kyseliny akrylovej alebo kyseliny metakrylovej s rôznymi estermi kyseliny akrylovej a/alebo kyseliny metakrylovej, a/alebo styrénu, napríklad terpolyméry metylesteru kyseliny akrylovej, etylesteru kyseliny akrylovej, kyseliny metakrylovej a styrénu. Vzájomné pomery komonomérov, ktorých homopolyméry majú teplotu vzniku sklovitého filmu pod izbovou teplotou a monomérov, ktorých homopolyméry majú teplotu vzniku sklovitého filmu nad izbovou teplotou, sú nastavené tak, aby sa teplota vzniku filmu polymémej disperzie nachádzala v rozmedzí medzi 0 a 70 °C. Pritom platia všeobecné poznatky chémie polymérov. Uvedené filmotvomé teploty sa vzťahujú na systém bez zmäkčovadiel, t. j. na polyméry bez d’aľších prísad. Príkladmi takýchto polymérov sú výrobky Primal 1531 (firma Rohm and Haas), Neo-Cryl XK-39 a NeoCryl BT-26 (firma ICI).Preferably, copolymers of acrylic acid and / or methacrylic acid esters of styrene, acrylic acid esters and / or methacrylic acid esters are used. Particular preference is given to copolymers of acrylic acid or methacrylic acid with various esters of acrylic acid and / or methacrylic acid and / or styrene, for example terpolymers of methyl acrylate, ethyl acrylate, methacrylic acid and styrene. The relative proportions of comonomers whose homopolymers have a glassy film formation temperature below room temperature and monomers whose homopolymers have a glassy film formation temperature above room temperature are set so that the polymer dispersion film formation temperature is between 0 and 70 ° C. The general knowledge of polymer chemistry applies here. The film-forming temperatures indicated refer to a plasticizer-free system, i. j. for polymers without other additives. Examples of such polymers are Primal 1531 (Rohm and Haas), Neo-Cryl XK-39 and NeoCryl BT-26 (ICI).

Pokiaľ nie sú použité polykarboxyláty samotné rozpustné vo vode, nevyhnutne ich treba previesť do rozpustnej formy pomocou alkálií. Ako alkálie prichádzajú do úvahy predovšetkým NaOH, KOH a neprchavé amíny, ako napríklad alkanolamíny. Uprednostnený je vodný roztok amoniaku, pomocou ktorého možno bezpečne polykarboxylát vyčíriť na vyžadovaný stupeň bez nebezpečia prealkalizovania. Prednostne by hotové prostriedky v nezriedenom stave mali mať hodnotu pH zhruba medzi 7 a 11; osobitne uprednostnené sú hodnoty pH v rozmedzí medzi 8 a 9, ale aj medzi 10 a 10,5.Unless the water-soluble polycarboxylates are used alone, they must necessarily be converted into a soluble form by alkali. Suitable alkali are, in particular, NaOH, KOH and non-volatile amines such as alkanolamines. Preferred is an aqueous ammonia solution, by means of which the polycarboxylate can be safely clarified to the required degree without the risk of over-alkalization. Preferably, the finished compositions in an undiluted state should have a pH of between about 7 and 11; pH values in the range of between 8 and 9, but also between 10 and 10.5 are particularly preferred.

Množstvo polymémych polykarboxylátov býva v prostriedkoch podľa vynálezu zvolené tak, že pomer hmotností medzi polykarboxylátom a celkovým obsahom tenzidov je medzi 1 : 6 a 2 : 3, najmä medzi 1 : 4 a 1 : 2. Ak sa použije zmes viacerých polymémych polykarboxylátov, platia tieto hodnoty pre celkový obsah polykarboxylátov.The amount of polymeric polycarboxylates in the compositions according to the invention is chosen such that the weight ratio between polycarboxylate and total surfactant content is between 1: 6 and 2: 3, in particular between 1: 4 and 1: 2. When a mixture of several polymeric polycarboxylates is used, values for the total polycarboxylate content.

Popri už opísaných nevyhnutných látkach, vode, ako aj v danom prípade tiež alkalizujúcich látkach, môžu prostriedky podľa vynálezu obsahovať ďalšie pomocné látky a prísady tak, ako sú zvyčajné v takýchto prostriedkoch. Je samozrejmý predpoklad, že sa ich prítomnosťou neznehodnotia pozitívne vlastnosti prostriedku. Ako príklady sú uvedené prísady, ktorých organické rozpúšťadlo je celkom miešateľné s vodou na roztoky, ktoré prispievajú k účinnosti prostriedku a v uvedenom prípade k zlepšeniu zmáča cieho účinku. Prednostne sa použijú nižšie alkoholy s 2 alebo 3 uhlíkovými atómami, pričom sa použijú v množstvách nie vyšších ako 10 % hmotnostných, výhodne asi medzi 0,2 a 5 % hmotnostných, vo vzťahu k celkovej hmotnosti nezdedeného prostriedku. Príkladmi iných prísad sú parfumové oleje, farbivá, regulátory viskozity a konzervačné prostriedky. Tieto látky sa zvyčajne použijú v množstvách nie vyšších ako 5 % hmotnostných, výhodne medzi 0,01 a 2 % hmotnostnými.In addition to the essential substances described above, water and, in the present case, also alkalinizing agents, the compositions according to the invention may contain further auxiliaries and additives, as are customary in such compositions. It is obvious that their presence does not impair the positive properties of the composition. Examples are additives whose organic solvent is completely miscible with water to solutions which contribute to the efficacy of the composition and in this case to the improvement of the wetting effect. Preferably, lower alcohols having 2 or 3 carbon atoms are used, and are used in amounts of no more than 10% by weight, preferably between about 0.2 and 5% by weight, based on the total weight of the non-inherited composition. Examples of other ingredients are perfume oils, colorants, viscosity regulators and preservatives. These substances are generally used in amounts of not more than 5% by weight, preferably between 0.01 and 2% by weight.

Prostriedok sa použije takým spôsobom, že sa najprv pripraví vodný roztok prostriedku riedením, v ktorom sa obsah neprchavých častí pohybuje približne medzi 0,2 a 1 g/1. Podľa koncentrácie pôvodných prostriedkov sa uvedená koncentrácia roztoku prostriedku na použitie dosiahne zriedením v pomere asi medzi 1 : 1000 a 1 : 50. Zriedený roztok sa potom pomocou nasiakavého predmetu, napríklad pomocou utierky alebo špongie, nanesie na čistený povrch a čiastočne sa opäť zmyje so špinou z povrchu. Po tomto ošetrení sa povrch neoplachuje, takže zostávajúci roztok čistiaceho prostriedku zaschne na rovnomerný ochranný film. Vzhľadom na tento postup pri používaní sa takéto prostriedky označujú aj ako stieracie a leštiace prostriedky. Prostriedok podľa vynálezu sa pritom vyznačuje optimálnym čistiacim účinkom proti rôznym nečistotám a zároveň vytvára odolný film, s vynikajúcou ochranou proti opätovnému znečisteniu. Film je celkom priezračný a necháva nezmenene vyniknúť farbe a štruktúre ošetrovanej plochy bez nadbytočného lesku. Pri novom použití prostriedku sa film rozpustí a tým uľahčuje čistiaci postup. Nepozorovala sa škodlivosť rozpusteného filmu na vlastnosti prípravku.The composition is used in such a way that an aqueous solution of the composition is first prepared by dilution in which the non-volatile content is between about 0.2 and 1 g / l. Depending on the concentration of the original compositions, said concentration of the composition of the composition for use is achieved by dilution in a ratio of between about 1: 1000 and 1:50. The diluted solution is then applied to the surface to be cleaned using a water-absorbent object such as a wipe or sponge. from the surface. After this treatment, the surface is not rinsed so that the remaining detergent solution dries to a uniform protective film. Due to this method of use, such compositions are also referred to as wiping and polishing compositions. The composition according to the invention is characterized by an optimum cleaning effect against various impurities and at the same time forms a durable film with excellent protection against recontamination. The film is quite clear and allows the color and texture of the surface to be treated to be unchanged without excessive gloss. When the composition is reused, the film dissolves and thus facilitates the cleaning process. No harmful effect of the dissolved film on the properties of the formulation was observed.

Samotný prostriedok podľa vynálezu je mimoriadne nepenivý vtedy, ak sa použije vo vyššej koncentrácii, alebo nezriedený na lokálne odstránenie škvŕn. Aj pri vysokej koncentrácii má výbornú stabilitu pri skladovaní pri normálnych uskladňovacích teplotách, najmä pri uskladňovaní za chladu. Prostriedok je prednostne vhodný na ošetrovanie a čistenie podláh a poskytuje výborné výsledky aj na kameni, na napustených parketách, kachličkách, linoleu a umelých podlahových krytinách, a rovnako je vhodný na čistenie iných tvrdých povrchov, dokonca aj na sklo. Osobitne uprednostnené je použitie na podlahové krytiny s vysokým leskom, pretože vytvorený film vďaka svojej priezračnosti neznižuje tento lesk.The composition according to the invention itself is extremely non-foaming when used in a higher concentration or undiluted for local stain removal. Even at high concentrations, it has excellent storage stability at normal storage temperatures, especially when stored cold. The composition is preferably suitable for the care and cleaning of floors and provides excellent results on stone, on impregnated parquet, tile, linoleum and artificial floor coverings, as well as on other hard surfaces, even on glass. Particularly preferred is the use on high gloss floor coverings because the film formed does not reduce this gloss due to its clarity.

Výroba prostriedku v rôznych výrobných formách nespôsobuje žiadne ťažkosti. Zvyčajne sa najprv vo vode rozpustí polymémy polykarboxylát, v danom prípade za prísady alkalizujúcich látok, a potom sa primiešajú tenzidy vo vyžadovanej koncentrácii. Nakoniec nasledujú prímesi.There are no difficulties in producing the composition in various manufacturing forms. Usually, the polycarboxylate polymers are dissolved first in water, in this case with the addition of alkalinizing agents, and then the surfactants are mixed in at the desired concentration. Finally, admixtures follow.

V ďalšom sa uvádzajú ešte niektoré údaje o výhodnej rámcovej receptúre prostriedku podľa vynálezu. Prostriedok obsahuje:In the following, some details are given of a preferred frame formulation of the composition of the invention. The device contains:

až 10 %, výhodne 2 až 6 % hmotnostných etoxylátu mastného alkoholu, (3 až 10 EO), až 10 %, výhodne 4 až 8 % hmotnostných polyglukozidu mastného alkoholu,up to 10%, preferably 2 to 6% by weight of a fatty alcohol ethoxylate (3 to 10 EO), up to 10%, preferably 4 to 8% by weight of a fatty alcohol polyglucoside,

0,5 až 4 %, výhodne 1 až 3 % hmotnostné aniónového tenzidu zo skupiny sulfátu mastného alkoholu, étersulfátu mastného alkoholu a ich zmesí, až 8 %, výhodne 3 až 5 % hmotnostných polymémeho polykarboxylátu, rozpustného v alkalickom prostredí, s minimálnou filmotvomou teplotou medzi 0 a 70 °C, 0 až 10 %, výhodne 0,2 až 5 % hmotnostných organických rozpúšťadiel, miešateľných s vodou, a až 5 %, výhodne 0,01 až 2 % hmotnostné ďalších pomocných látok a prísad.0.5 to 4%, preferably 1 to 3% by weight of anionic surfactant selected from the group of fatty alcohol sulphate, fatty alcohol ether sulphate and mixtures thereof, up to 8%, preferably 3 to 5% by weight of an alkaline-soluble polymeric polycarboxylate with minimum film forming temperature between 0 and 70 ° C, 0 to 10%, preferably 0.2 to 5% by weight of water miscible organic solvents, and up to 5%, preferably 0.01 to 2% by weight, of other excipients and additives.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Miešaním jednotlivých zložiek s vodou sa pripravia prostriedky podľa vynálezu č. 1 až 3, ako aj prostriedky 4 až 10, ktoré vynález nezahrnuje. Zloženia sú uvedené v tabuľke 1. Číselné údaje obsahu látok znamenajú hmotnostné %; zvyšok do 100 % hmotnostných je voda. Vždy 3 g prostriedku sa zriedili v 1 1 a v tejto forme sa použili na skúšku čistiacej schopnosti a posúdenia možnosti opätovného zašpinenia. Priezračnosť zvyšku po vyschnutí sa posudzovala s trojnásobne silnejšou koncentráciou; skúška stálosti skladovaním v chlade sa vykonala s nezdedeným prostriedkom. Výsledky sú spolu so zložením prípravkov uvedené v tabuľke 1.By mixing the individual components with water, the compositions according to the invention no. 1 to 3 as well as compositions 4 to 10, which are not included in the invention. The formulations are given in Table 1. The numerical data of the substance content are weight%; the remainder up to 100% by weight is water. In each case, 3 g of the composition was diluted in 1 L and used in this form to test the cleaning performance and assess the possibility of re-soiling. The clarity of the residue after drying was assessed at three times the concentration; the cold storage stability test was carried out with the non-inherited product. The results, together with the formulation of the preparations, are given in Table 1.

Pri jednotlivých skúškach sa postupovalo nasledovne:The individual tests were as follows:

1. Skúška čistiacej schopnosti1. Cleaning performance test

Čistiaci účinok čistiaceho a leštiaceho prostriedku sa hodnotil pomocou Gardnerovho pracieho a umývacieho skúšobného prístroja, ako je to opísané v normách kvality Priemyselného zväzu SRN pre čistiace prostriedky (Mydlá-oleje-tuky-vosky, 108, strany 526 až 528 (1982)). V tejto metóde sa normovým spôsobom zašpiní biela PVC fólia skúšobnou špinou, pozostávajúcou zo sadzí a tuku. Zašpinená skúšobná fólia sa za normových podmienok stiera špongiou, nasiaknutou čistiacim prostriedkom. Čistiaca účinnosť sa meria fotoelektrickým stanovením stupňa remisie (udávaného v %).The cleaning performance of the cleaning and polishing agent was evaluated using a Gardner washing and washing tester as described in the quality standards of the Industrial Union of Germany for detergents (Soaps-Oils-Fat-Waxes, 108, pages 526-528 (1982)). In this method, white PVC foil is soiled in a standard way with test soil consisting of soot and fat. Under normal conditions, the soiled test foil is wiped with a sponge soaked with detergent. Cleaning efficiency is measured by photoelectric determination of the degree of remission (given in%).

2.Skúška opätovného zašpinenia2.Resamination test

V tejto skúške sa rozdelil biely PVC - povlak (75 x 21 cm) na tri rovnaké časti rozmeru 25 x 21 cm. Na každý z týchto povrchov sa nanieslo 1,2 ml skúšobného rozpúšťadla pomocou bavlnenej tkaniny. Tento postup stierania sa po uschnutí nanesenej vrstvy deväťkrát opakoval. Po usušení vzoriek pokračovala skúška možnosti opätovného zašpinenia v špeciálnom bubne, do ktorého sa vložil uvedený PVC-povlak spolu s 36 g osobitnej zmesi nečistôt, kde bol uložený počas 30 minút pri 25 otáčkach za minútu. Skúšobná zmes nečistôt mala nasledovné zloženie:In this test, a white PVC coating (75 x 21 cm) was divided into three equal 25 x 21 cm sections. 1.2 ml of test solvent was applied to each of these surfaces using a cotton fabric. This wiping process was repeated nine times after the coating had dried. After drying the samples, the re-soiling test continued in a special drum into which the PVC coating was placed together with 36 g of a separate mixture of impurities, where it was stored for 30 minutes at 25 rpm. The test mixture of impurities had the following composition:

g preosiateho prachu (RFC výskumu prania, Krefeld), g páleného morského piesku, g granulátu umelej hmoty Duretanu WKV 30 (Bayer, Leverkusen), g oceľových guľôčok priemeru 6-7 mm.g screened dust (RFC scouring research, Krefeld), g burnt sea sand, g plastic granulate Duretan WKV 30 (Bayer, Leverkusen), g steel balls 6-7 mm in diameter.

Po vykonanom zašpinení sa skúšobná vzorka vybrala z bubna, vytriasla a hodnotila sa vizuálne troma osobami. Vyhodnotenie sa vykonalo podľa ďalej uvedenej stupnice:After soiling, the test sample was removed from the drum, shaken and evaluated visually by three people. The evaluation was carried out on the following scale:

= povlak veľmi svetlý, takmer nezašpinený, = povlak svetlý, mierne zašpinený, = povlak ľahko sivý, stredne zašpinený, = povlak sivý, zašpinený, = povlak intenzívne sivý, veľmi silno zašpinený.= very light coat, almost unclean, = light coat, slightly soiled, = light gray coat, medium soiled, = gray coat, soiled, = intense gray coat, very heavily soiled.

3. Skúška priezračnosti zvyšku3. Test the clarity of the residue

Čierna obkladačka s vysokým leskom (15 x 15 cm) sa na 10 sekúnd ponorila do skúšaného roztoku a potom sa postavila kolmo a nechala sa vyschnúť. Po dokonalom vyschnutí sa hodnotil lesk pomocou prístroja na meranie odrazovosti (Dr. Lange, uhol merania 20°) a porovnával sa s pôvodnou hodnotou pred namáčaním. V tabuľke 1 sú udané rozdiely medzi oboma meraniami ako úbytok lesku.The high-gloss black tile (15 x 15 cm) was immersed in the test solution for 10 seconds and then erected perpendicular and allowed to dry. After complete drying, the gloss was evaluated using a reflectance measuring instrument (Dr. Lange, 20 ° measurement angle) and compared to the original value before soaking. Table 1 shows the differences between the two measurements as gloss loss.

4. Skúška stálosti uložením v chlade4. Cold storage test

Nezriedený čistiaci prostriedok sa uložil v priesvitných sklených fľašiach počas 24 hodín pri teplote + 3 °C. Po uplynutí uvedeného času sa vizuálne hodnotil vzhľad skúšobných vzoriek:The undiluted detergent was stored in transparent glass bottles for 24 hours at + 3 ° C. After this time, the appearance of the test samples was visually evaluated:

+ = produkt nezmenený, číry,+ = product unchanged, clear,

- = produkt zakalený alebo vyvločkovaný.- = product cloudy or flocculated.

Z výsledkov skúšok, uvedených v tabuľke 1, je zrejmé, že prostriedky podľa vynálezu majú popri celkových dobrých vlastnostiach osobitné prednosti v stálosti pri uložení za chladu a pri hodnotení priezračnosti zvyšku.From the test results shown in Table 1, it can be seen that the compositions according to the invention have, in addition to the overall good properties, particular advantages in cold storage stability and in the evaluation of the clarity of the residue.

Tabuľka 1Table 1

Zloženie ô.: Zložka/vlastnosť: Composition: Component / Property: 1 1 2 2 3 3 A A C|2^i4BUlfžt mastného alkoholu, sodná soí Fatty alcohol C 12-14 BuFl, sodium salt 2 2 1.5 1.5 3 3 B B Cjj/igaastný alkohol+4EO Cjj / mineral alcohol + 4EO 4 4 3 3 C C Ci2/i4msStný alkohol+6E0C12 / 14 msL ethyl alcohol + 6E0 - - 3 3 - - D D Ceyi0alkylpolyglukozid (1,6 glukóza) Ce yl 0 alkyl polyglucoside (1.6 glucose) 6 6 7 7 6 6 E E Kopolyaér kyseliny metakrylovej, butylakrylátu a metylmetakrylátu, vyôlrený s NH*0H (pH 8,5) Copolymer of methacrylic acid, butyl acrylate and methyl methacrylate, clarified with NH * OH (pH 8,5) 5 5 4 4 5 5 F F Etanol ethanol S WITH - - 5 5 Parfua perfume * * + + + + H H Čistiaca schopnosť podlá Cleaning ability according to 45 45 43 43 46 46 I I Gardnera (1) Opätovné zašpinenie (2) Gardnera (2) Re-soiling (2) 2-3 2-3 2-3 2-3 2 2 J J Priezračnosť zvyšku (3) Clarity of residue (3) -2 -2 -3 -3 -3 -3 K The Stabilita pri uložení za chladu (4) Cold storage stability (4) + + + +

Pokračovanie tabuľky 1Continuation of Table 1

Zloženie č.: 4Composition No: 4

Zložka:component:

29 43 33 38 32 ‘29 43 33 38 32

-12 -7-12 -7

-10 -s-10 -s

-10 -5-10 -5

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Tekutý čistiaci prostriedok, obsahujúci neiónový tenzid, aniónový tenzid a najmenej 1 % hmotnostné v alkalickom prostredí rozpustného polymémeho polykarboxylátu, vyznačujúci sa tým, že najmenej 25 % hmotnostných celkového podielu neiónových tenzidov pozostáva z alkylpolyglykozidov.A liquid detergent composition comprising a nonionic surfactant, an anionic surfactant and at least 1% by weight of an alkaline-soluble polymeric polycarboxylate, characterized in that at least 25% by weight of the total proportion of nonionic surfactants consists of alkyl polyglycosides. 2. Čistiaci prostriedok podľa nároku 1,vyznačujúci sa tým, že podiel neiónových tenzidov na celkovom obsahu tenzidov je najmenej 50 % hmotnostných, výhodne medzi 65 a 95 % hmotnostných.The cleaning composition according to claim 1, characterized in that the proportion of nonionic surfactants in the total surfactant content is at least 50% by weight, preferably between 65 and 95% by weight. 3. Čistiaci prostriedok podľa niektorého z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že v alkalickom prostredí rozpustný polymémy polykarboxylát má minimálnu teplotu tvorby filmu medzi 0 a 70 °C.A detergent composition according to either of Claims 1 or 2, characterized in that the alkaline-soluble polycarboxylate polymers have a minimum film-forming temperature of between 0 and 70 ° C. 4. Čistiaci prostriedok podľa niektorého z nárokov 1 ažA cleaning composition according to any one of claims 1 to 4 3, vyznačujúci sa tým, že pomer hmotnosti polyméru k celkovému obsahu tenzidov je medzi 1 : 6 až 2 : 3, výhodne medzi 1 : 4 až 1 : 2.3, characterized in that the ratio of polymer weight to total surfactant content is between 1: 6 to 2: 3, preferably between 1: 4 to 1: 2. 5. Čistiaci prostriedok podľa niektorého z nárokov 1 ažA cleaning composition according to any one of claims 1 to 5 4, vyznačujúci sa tým, že celkový obsah4, characterized in that the total content SK 280885 Β6 tenzidov je medzi 4 a 25 %, výhodne medzi 8 a 16 % hmotnostných, vzhľadom na hmotnosť hotového prípravku.The surfactants are between 4 and 25%, preferably between 8 and 16% by weight, based on the weight of the finished formulation. 6. Čistiaci prostriedok na dlážku podľa niektorého z nárokov laž 5, vyznačujúci sa tým, že obsahuje:Floor cleaner according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises: 1 až 10 %, výhodne 2 až 6 % hmotnostných etoxylátu mastného alkoholu, 3 až 10 % etylénoxidu,1 to 10%, preferably 2 to 6% by weight of fatty alcohol ethoxylate, 3 to 10% of ethylene oxide, 1 až 10 %, výhodne 4 až 8 % hmotnostných polyglukozidu mastného alkoholu,1-10%, preferably 4-8% by weight of a fatty alcohol polyglucoside, 0,5 až 4 %, výhodne 1 až 3 % hmotnostné aniónového tenzidu zo skupiny sulfátu mastných alkoholov, étersulfátu mastných alkoholov a ich zmesí,0.5 to 4%, preferably 1 to 3% by weight of anionic surfactant selected from the group of fatty alcohol sulphate, fatty alcohol ether sulphate and mixtures thereof, 1 až 8 %, výhodne 3 až 5 % hmotnostných v alkalickom prostredí rozpustného polymémeho polykarboxylátu s minimálnou teplotou tvorby filmu medzi 0 a 70 °C, do 10 %, výhodne 0,2 až 5 % hmotnostných organických rozpúšťadiel, miešateľných s vodou a do 5 %, výhodne 0,01 až 2 % hmotnostné ďalších pomocných látok a prísad.1 to 8%, preferably 3 to 5% by weight of an alkaline-soluble polymeric polycarboxylate having a minimum film-forming temperature of between 0 and 70 ° C, up to 10%, preferably 0.2 to 5% by weight of water-miscible organic solvents and up to 5% %, preferably 0.01 to 2% by weight of other excipients and additives. 7. Čistiaci prostriedok podľa niektorého z nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa tým, že ako alkylpolyglykozid použije alkylpolyglykozid s alkylovým reťazcom, pozostávajúcim z 8 až 12 uhlíkových atómov, a s polyglykozidovou časťou z 1 až 2 glukózových jednotiek.A cleaning composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the alkyl polyglycoside is an alkyl polyglycoside having an alkyl chain of 8 to 12 carbon atoms and a polyglycoside moiety of 1 to 2 glucose units. 8. Použitie prostriedku podľa niektorého z nárokov 1 až Ί v zriedenom stave na súčasné čistenie a ošetrenie tvrdých povrchov, predovšetkým dlážok.Use of the composition according to any one of claims 1 to Ί in the diluted state for simultaneous cleaning and treatment of hard surfaces, in particular of floors. 9. Spôsob čistenia a ošetrenia dlážok, vyznačujúci sa tým, že sa prostriedok podľa jedného z nárokov 1 až 7 najprv zriedi vodou na obsah neprchavých častí od 0,2 do 1 g/1, a dlážka sa potom stiera týmto zriedeným roztokom pomocou nasiakavého predmetu.Method for cleaning and treating flooring, characterized in that the composition according to one of claims 1 to 7 is first diluted with water to a non-volatile content of from 0.2 to 1 g / l, and then the floor is wiped with the diluted solution with a soaking object. .
SK1102-95A 1993-03-05 1994-02-22 Aqueous cleaning composition, and the use thereof SK280885B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4306899A DE4306899A1 (en) 1993-03-05 1993-03-05 Floor cleaning products
PCT/EP1994/000530 WO1994020595A1 (en) 1993-03-05 1994-02-25 Floor-cleaning agents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK110295A3 SK110295A3 (en) 1997-07-09
SK280885B6 true SK280885B6 (en) 2000-09-12

Family

ID=6482006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1102-95A SK280885B6 (en) 1993-03-05 1994-02-22 Aqueous cleaning composition, and the use thereof

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0687290B1 (en)
AT (1) ATE158341T1 (en)
CA (1) CA2157570A1 (en)
CZ (1) CZ286846B6 (en)
DE (2) DE4306899A1 (en)
DK (1) DK0687290T3 (en)
ES (1) ES2107195T3 (en)
GR (1) GR3025103T3 (en)
HU (1) HU218506B (en)
PL (1) PL177230B1 (en)
SK (1) SK280885B6 (en)
WO (1) WO1994020595A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4335046A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-20 Henkel Kgaa Aqueous floor cleaning agent
DE19501145A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-18 Huels Chemische Werke Ag Use of alkyl polyglycosides as a friction reducer
DE19714424A1 (en) 1997-04-08 1998-10-15 Beiersdorf Ag Cosmetic and dermatological detergent compositions containing acrylate copolymers, alkylglucosides and alcohols
DE19717950A1 (en) * 1997-04-29 1998-11-05 Henkel Kgaa Mixtures of surfactants
DE19908563C2 (en) * 1999-02-27 2002-11-14 Cognis Deutschland Gmbh Detergent for hard surfaces
EP2179018A2 (en) * 2007-08-17 2010-04-28 Reckitt Benckiser Inc. Environmentally acceptable hard surface treatment compositions
DE102013210273A1 (en) * 2013-06-03 2014-12-04 Henkel Ag & Co. Kgaa Washing, cleaning or pretreatment agent with increased cleaning power IV
MA49244A (en) 2017-05-11 2020-04-15 Ecolab Usa Inc COMPOSITIONS AND PROCESS FOR CLEANING OR RESTORING SOIL
CN116507710A (en) * 2020-12-04 2023-07-28 巴斯夫欧洲公司 Scrubbing-free cleaning composition

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8310529D0 (en) * 1983-04-19 1983-05-25 Unilever Plc General-purpose cleaning composition
DE3533531A1 (en) * 1985-09-20 1987-04-02 Henkel Kgaa CLEANER FOR HARD SURFACES
GB9027416D0 (en) * 1990-12-18 1991-02-06 Unilever Plc Detergent composition
DE4116807A1 (en) * 1991-05-23 1992-11-26 Henkel Kgaa CONCENTRATED AQUEOUS LIQUID DETERGENT
DE4216410A1 (en) * 1992-05-18 1993-11-25 Henkel Kgaa Floor cleaning process

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994020595A1 (en) 1994-09-15
CZ286846B6 (en) 2000-07-12
HU9502589D0 (en) 1995-10-30
EP0687290A1 (en) 1995-12-20
CZ213295A3 (en) 1996-01-17
ATE158341T1 (en) 1997-10-15
DK0687290T3 (en) 1998-05-04
CA2157570A1 (en) 1994-09-15
EP0687290B1 (en) 1997-09-17
SK110295A3 (en) 1997-07-09
HUT72022A (en) 1996-03-28
PL310530A1 (en) 1995-12-27
ES2107195T3 (en) 1997-11-16
HU218506B (en) 2000-09-28
DE59404098D1 (en) 1997-10-23
GR3025103T3 (en) 1998-01-30
PL177230B1 (en) 1999-10-29
DE4306899A1 (en) 1994-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5753606A (en) Low-foaming detergents or cleaning formulations
US4725319A (en) Cleaning preparations for hard surfaces
US6251849B1 (en) Cleaning agent for hard surfaces based on cationic polymer soil-release compounds
JPH05117694A (en) Phosphate-free biodegradable aqueous detergent composition
WO1998050510A1 (en) Hard surface cleaning composition
US5753604A (en) Water-containing floor cleaning composition
SK280885B6 (en) Aqueous cleaning composition, and the use thereof
HU217990B (en) Hard surface cleaning liquid compositions comprising polymers
WO1994021768A1 (en) Concentrated cleaning compositions
NO161270B (en) LIQUID CLEANING FOR GENERAL PURPOSES.
JP2521630B2 (en) Cleaning composition for hard surfaces
US6331517B1 (en) Cleaning composition containing a hydrophilizing polymer
JP3283038B2 (en) Neutral wiping protection compound (I)
US5683975A (en) Floor wiping composition
CZ216195A3 (en) Use of liquid concentrates for cleaning solid surfaces
EP0524975A1 (en) Tenside mixture for use in washing and cleaning agents
EP0642572B1 (en) Floor cleaning process
US5877142A (en) Use of xanthan gum to improve gloss retention of surfactants and surfactant-based hard surface cleaners
JP2931938B2 (en) Anti-fog agent
WO2021100692A1 (en) Cleaning or hydrophilizing agent composition
JP2002531687A (en) Hard surface cleaning composition
JPH06220498A (en) High-bulk-density granular detergent composition