EP0687290A1 - Floor-cleaning agents - Google Patents

Floor-cleaning agents

Info

Publication number
EP0687290A1
EP0687290A1 EP94909043A EP94909043A EP0687290A1 EP 0687290 A1 EP0687290 A1 EP 0687290A1 EP 94909043 A EP94909043 A EP 94909043A EP 94909043 A EP94909043 A EP 94909043A EP 0687290 A1 EP0687290 A1 EP 0687290A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
agent according
surfactants
floor cleaning
cleaning agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94909043A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0687290B1 (en
Inventor
Heinz-Dieter Soldanski
Marlies Kalibe
Juergen Noglich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0687290A1 publication Critical patent/EP0687290A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0687290B1 publication Critical patent/EP0687290B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Definitions

  • the present invention relates to an aqueous agent which can be used in the diluted state for cleaning and maintaining hard surfaces, in particular floors.
  • the selection of the agents is essentially determined by whether cleaning or preservation of the surface is to be achieved as a matter of priority.
  • those agents are used which produce more or less hard, resistant films.
  • the agents usually contain heavy metal salts, usually in an emulsified form, waxes or film-forming polymers and crosslinking agents, which together form self-glossy or polishable films on the treated surfaces after drying. In this way, long-lasting preservation of the surfaces can be achieved, with strong mechanical stresses being well tolerated, depending on the quality of the film.
  • the appropriately set agents are often not stable to segregation in the cold and have less good residue behavior when used on smooth floors, with occasional increased re-soiling of the films. To achieve an improvement here without impairing the otherwise good properties of known agents was one of the objects of the present invention.
  • the invention relates to an aqueous agent for cleaning floors which contains nonionic surfactant, anionic surfactant and alkali-soluble polymeric polycarboxylate, at least 25% by weight of the nonionic surfactants contained in these agents consisting of alkyl polyglycosides.
  • the new agents have excellent cleaning properties and, after drying on the floor surface, provide very uniform films with extraordinarily high transparency and very low tendency to re-soiling. Particularly noteworthy is the high stability against segregation when stored in the cold, which exists even if, in view of the particular low foam, very low-foam nonionic surfactants with relatively low water solubility are used and / or the agents have very high surfactant concentrations.
  • the surfactants contained in the compositions are based on a mixture of non-ionic and anionic surfactants.
  • the nonionic surfactants make up at least 50% by weight of the total surfactant content in the agents according to the invention; their proportion is preferably between 65 and 95% by weight.
  • all types of nonionic surfactants are suitable as nonionic surfactants for the agents according to the invention, provided that they meet the requirements regarding low foam.
  • the addition products of 3 to 20 moles of ethylene oxide (E0) with primary C8 " c 20" A ⁇ kono l e ' such as Z - B - with coconut or tallow fatty alcohols, oleyl alcohol, oxo alcohols or secondary alcohols of this chain length should be mentioned first and foremost.
  • the corresponding ethoxylation products of other long-chain compounds are also suitable, for example the fatty acids and the fatty acid amides with 12 to 18 C atoms and the alkylphenols with 8 to 16 C atoms in the alkyl part.
  • propylene oxide (PO) can also be added instead of part of the ethylene oxide.
  • nonionic surfactants are mono- and diethanolamides of fatty acids and long-chain amine oxides or sulfoxides, for example the compound N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide.
  • the addition products of 3 to 10 moles of ethylene oxide with long-chain primary alcohols with 10 to 16 carbon atoms from the group of the oxo alcohols and the natural fatty alcohols are preferred in the agents according to the invention, the fatty alcohol ethoxylates being very particularly preferred.
  • the agents according to the invention always also contain alkyl polyglycosides as nonionic surfactants. These are surfactants of the general formula I.
  • R is a long-chain alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms
  • G is a glycosidically bonded radical of a monosaccharide
  • n is a value between 1 and 10.
  • Alkyl polyglycosides have been known as surface-active substances for more than 50 years and can be produced in various ways. In this context, reference should only be made to European patent application 362 671, which also cites literature on older processes.
  • a synthesis which is important today on an industrial scale consists essentially in the acid-catalyzed condensation of monosaccharides of the aldose type (HO-G) with long-chain alcohols (R-OH) which contain 8 to 22, preferably 8 to 18, C atoms .
  • R-OH long-chain alcohols
  • alkyl glycosides In the preparation of the alkyl glycosides, it is also possible to start from oligosaccharides or polysaccharides, which in the course of the acid-catalyzed reaction are then first polymerized to lower fragments by hydrolysis and / or alcoholysis before the alkyl glycosides of the formula I form. Mixtures of different reducing monosaccharides or polysaccharides which contain different monosaccharide units can also be used as starting materials, where, if n is greater than 1, appropriately mixed alkylglycoside molecules can be formed.
  • the following monosaccharides are preferably suitable as starting materials: glucose, mannose, galactose, arabinose, apiose, lyxose, gallose, old rose, idose, ribose, xylose and talose as well as the oligosaccharides and polysaccharides composed of these monosaccharides, for example maltose, lactose , Maltotriose, hemicellulose, starch, partial hydrolysates of starch and sugar syrup.
  • alkyl glycosides are preferred which are composed of the same monosaccharide units. Special alkyl glycosides in which the rest (-G) is derived from glucose are also preferred. For these compounds, also known as alkyl glucosides, glucose, maltose, starch and other oligomers of glucose are used accordingly as starting materials.
  • the alkyl part R is derived from long-chain, optionally unsaturated, preferably primary alcohols, which may be branched but preferably are not branched.
  • Examples are the synthetic oxo alcohols with 9 to 15 carbon atoms and the fatty alcohols with 8 - 22 carbon atoms obtained from natural fatty acids.
  • the fatty alcohols with 8 to 18 carbon atoms and the oxo alcohols with 11 to 15 carbon atoms are preferred, but in particular the fatty alcohols with 8 to 10 carbon atoms or with 12 to 14 carbon atoms.
  • alkyl glycosides of formula I In addition to the actual alkyl glycosides of formula I, industrially manufactured products generally also contain certain proportions of free alcohol R-OH and non-acetalized saccharides, optionally in oligomerized form. In most cases, these technical impurities do not interfere with the intended use. If alcohol mixtures are used in the manufacture of the alkyl glycosides, for example alcohols based on natural fats, the alkyl glycosides are of course also mixtures with a correspondingly greater meaning of R in formula I.
  • those alkyl polyglycosides are preferably used whose glycoside part consists of 1 to 2 glucose units and whose alkyl part is derived from fatty alcohols having 8 to 10 C atoms.
  • the alkyl polyglycosides in the agents according to the invention make up at least 25% by weight of the total of nonionic surfactants present. In the limit, alkyl polyglycosides alone can be included as nonionic surfactants. A content of 40% by weight to 80% by weight of alkyl polyglycosides, based on the total of nonionic surfactants, is particularly preferred.
  • the agents according to the invention primarily contain synthetic anionic surfactants as anionic surfactants. These are primarily of the sulfonate and sulfate type.
  • alkylbenzenesulfonates with a C9-C15 alkyl radical and olefin sulfonates i.e. H.
  • alkanesulfonates which are obtainable from Ci2-Ci8-alkanes by sulfochlorination or sulfoxidation and subsequent hydrolysis or neutralization or by bisulfite addition to olefins, and the esters of ⁇ -sulfo fatty acids, e.g. B. the ⁇ -sulfonated methyl or ethyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.
  • Suitable sulfate-type surfactants are the sulfuric acid monoesters of long-chain primary alcohols of natural or synthetic origin, ie. H. of fatty alcohols such as B. coconut fatty alcohols, oleyl alcohol, lauryl, myristyl, palmmityl or stearyl alcohol, or the C ⁇ o-C2 ⁇ ⁇ 0xoalcohols or secondary alcohols of this chain length.
  • the sulfuric acid monoesters of the long-chain primary alcohols or ethoxylated secondary alcohols ethoxylated with 1 to 6 mol of ethylene oxide (E0) are also suitable.
  • Sulfated fatty acid alkanolamides, sulfated fatty acid onoglycerides and long-chain sulfosuccinic acid esters are also suitable.
  • the anionic surfactants are preferably used as alkali salts, in particular sodium salts, but ammonium salts or the salts of alkanolamines having 2 to 6 carbon atoms can also be used.
  • Particularly preferred anionic surfactants in the context of the present inventions are the fatty alcohol sulfates and the fatty alcohol ether sulfates, for example Ci2 Ci8 ⁇ coconut alcohol sulfate Na and Ci2 / Ci4 coconut alcohol + 2E0 sulfate.
  • the Agents according to the invention also contain smaller amounts of other surfactants, in particular amphoteric surfactants and soaps, if this is expedient to achieve special effects and the other good properties of the agents are not thereby impaired.
  • the soaps are the water-soluble salts of long-chain fatty acids with preferably 12 to 18 carbon atoms, for example coconut fatty acid sodium salt and tallow fatty acid sodium salt.
  • the amphoteric surfactants are long-chain compounds whose hydrophilic part consists of a cationically charged center (usually a tertiary amino or a quaternary ammonium group) and an anionically charged center (usually a carboxylate or a sulfonate group). Examples of such surfactants are N-coco-alkyl-N, N-dimethylaminoacetate and N-dodecyl-N, N-dimethyl-3-aminopropanesulfonate.
  • the total content of surfactants in the agents according to the invention is preferably between 4 and 25% by weight, in particular between 8 and 16% by weight, based on the total agent in the undiluted state.
  • alkali-soluble poly polycarboxylate is essential for the care properties of the agents.
  • carboxylates can be resin-like compounds, for example copolymers of styrene and maleic anhydride, which can be partially saponified and, if appropriate, also partially esterified or amidated.
  • the polymers preferably used contain an acrylate copolymer of 1 to 30 parts by weight, based on copolymer, of monomers containing carboxylic acid groups, 30 to 70 parts by weight of monomers which form homopolymers with glass transition temperatures below 20 ° C., preferably esters of acrylic acid with Ci-C ⁇ - alcohols and / or methacrylic acid with C4-C8-alcohols, and form 30 to 70 parts by weight of comonomers which form homopolymers having glass temperatures above room temperature, vor ⁇ preferably methacrylic acid esters of C j -CSS-alcohols or styrene .
  • comonomers containing acid groups ethylenically unsaturated carboxylic acids can be used; acrylic acid and methacrylic acid are primarily suitable.
  • esters of acrylic acid with C 1 -C 6 alcohols are esters of methacrylic acid with C 4 -C 8 alcohols.
  • esters of acrylic acid with C 1 -C 6 alcohols are esters of methacrylic acid with C 4 -C 8 alcohols.
  • Comonomers whose homopolymers have glass transition temperatures above room temperature are esters of methacrylic acid with C1-C3 alcohols, such as, for example, methyl methacrylate or ethyl methacrylate.
  • a particularly important co onomer whose hoopolymer has a glass transition temperature above room temperature is styrene.
  • Copolymers of acrylic acid and / or methacrylic acid with styrene, acrylic acid esters and / or methacrylic acid esters are preferably used.
  • the copolymers of acrylic acid or methacrylic acid with different acrylic and / or methacrylic acid esters and / or styrene are particularly preferred, for example terpolymers of methyl acrylate, acrylic acid ester, methacrylic acid and styrene.
  • the respective ratios of comonomers whose homopolymers have glass transition temperatures below room temperature and monomers whose homopolymers have glass transition temperatures above room temperature must be set so that the film formation temperature of the polymer dispersion is in the range between 0 and 70 ° C.
  • the polycarboxylates used if they are not already water-soluble as such, should be able to be converted into a soluble form with the aid of alkalis.
  • alkalis In particular, NaOH, KOH and non-volatile amines, such as, for example, alkanolamines, come in as alkalis Question.
  • Aqueous ammonia is preferred, with the aid of which the desired clarification of the polycarboxylates can be carried out particularly safely without the risk of overbasing.
  • the finished compositions should preferably have a pH between about 7 and about 11 in the undiluted state; the ranges with pH values between 8 and 9, but also between 10 and 10.5 are particularly preferred.
  • the amount of polymeric polycarboxylates in the agents according to the invention is preferably selected so that the weight ratio between polycarboxylate and the total content of surfactants is between 1: 6 and 2: 3, in particular between 1: 4 and 1: 2. If a mixture of several polymeric polycarboxyates is used, these values apply to the total polycarboxylate content.
  • the agents according to the invention can contain further auxiliaries and additives, as are customary in such agents. It is a prerequisite, of course, that the positive properties of the agents are not impaired thereby.
  • additives are organic, completely water-miscible solvents which are used to increase the performance and, if appropriate, to improve the wetting capacity.
  • Lower alcohols having 2 or 3 carbon atoms are preferably used, amounts not exceeding 10% by weight, preferably between about 0.2 and 5% by weight, based on the total weight of the undiluted agent.
  • other additives are perfume oils, dyes, viscosity regulators and preservatives. These substances are usually used in amounts of not more than 5% by weight, preferably between 0.01 and 2% by weight.
  • the agents are used in such a way that a solution of the agent is first prepared by dilution with water, in which the content of non-volatile constituents is between about 0.2 and about 1 g / l. Depending on the concentration of the original agent, this concentration is reached by dilution between about 1: 1000 and about 1:50.
  • the diluted solution is then applied to the surface to be cleaned with the aid of an absorbent object, for example with the aid of a wipe or a sponge, and z. T. removed with the dirt from the surface again. After this treatment the Surface not rinsed off, so that the remaining cleaning agent solution can dry out to form an evenly protective film. Because of this application method, such agents are also referred to as wiping agents.
  • the agent according to the invention is distinguished by an optimal cleaning action against a multitude of soiling and at the same time forms a resistant film which forms an excellent protection against re-soiling.
  • the film is completely transparent and allows the color and structure of the treated surfaces to appear largely unchanged without additional gloss. When the agent is used again, the film dissolves and thereby facilitates the cleaning process. There is no annoying film addition.
  • the agent according to the invention is particularly low-foaming even when it is used in higher concentration or undiluted for the local removal of stains. Even in high concentration, it has excellent storage stability at the usual storage temperatures, but especially in the cold.
  • the agent is preferably suitable for cleaning floors and provides excellent results on stone, sealed parquet, tiles, linoleum and plastic floors, but it is also suitable for cleaning other hard surfaces, even for glass .
  • Use on high-gloss floor coverings is particularly advantageous because the film formed does not reduce the gloss due to its high transparency.
  • the preparation of the agent in its various embodiments presents no difficulties.
  • the polymeric polycarboxylate is first dissolved in water, if appropriate with the addition of the alkalizing agents, and the surfactants are then mixed in at the desired concentration. Finally, the additives follow.
  • a preferred frame formulation of the agent according to the invention contains: 1 to 10, preferably 2 to 6 wt .-% fatty alcohol ethoxylate (3 to 10 E0).
  • anionic surfactant from the group
  • alkali-soluble polymeric polycarboxylate with a minimum film-forming temperature between 0 and 70 ° C,
  • compositions No. 1 to 3 according to the invention specified in Table 1 and the compositions No. 4 to 10 not according to the invention were prepared.
  • the figures for the ingredients mean% by weight; the rest 100% by weight is water. 3 g of these agents were each diluted to one liter and used in this form to test the cleaning ability and the re-soiling behavior. The transparency of the residue remaining after drying was checked with a 3-fold stronger concentration of the agents; The cold stability was tested on the undiluted agents. The test results are also shown in Table 1.
  • the cleaning effect of the wiping care products was determined with the aid of a Gardner washability and abrasion test device, as described in the quality standards of the Industrial Association of Cleaning and Care Products e. V. is described (Seifen- ⁇ le-Fette-Wwachs, 108, pages 526 to 528 (1982)).
  • a white PVC film is soiled with soot and grease and, under standardized conditions, is wiped by machine with a sponge soaked in the cleaning agent.
  • the cleaning performance is measured by photoelectric determination of the reflectance (in%).
  • a white PVC covering (75 x 21 cm) was divided into three equal sections of 25 x 21 cm. 1.2 ml of the solution to be tested was distributed on each of these partial areas with its own cotton cloth. This wiping process was repeated nine times after drying. The soiling behavior was then checked after drying in a special drum in which the PVC covering was placed and moved with 36 g of a special soiling mixture for 30 minutes at 25 revolutions per minute.
  • the test dirt had the following composition: 3 g sieved vacuum cleaner dirt (RFC of laundry research, Krefeld)
  • test sheet was removed from the drum, tapped off and visually inspected by three people.
  • the evaluation was based on the following grid:
  • a black, high-gloss tile (15 x 15 cm) was immersed in the test solution for 10 seconds and then set up perpendicularly to dry. After drying completely, the gloss was determined with the aid of a reflection measuring device (Dr. Lange, measuring angle 20 °) and compared with the initial value determined before the dipping process. Table 1 shows the differences between the two measured values as a decrease in gloss.

Abstract

The invention concerns aqueous agents containing a non-anionic surfactant, an anionic surfactant and an alkali-soluble polymeric polycarboxylate, at least 25 % of the non-ionic surfactant consisting of alkylpolyglycoside. The agent is suitable for use, after dilution, for the cleaning and care of floors of any kind. It has a particularly good storage stability and gives a protective film which is highly transparent.

Description

Fußbodenreinigungsmitte1 Floor cleaning center 1
Die vorliegende Erfindung betrifft ein wäßriges Mittel, das in verdünntem Zustand zur Reinigung und Pflege von harten Oberflächen, insbesondere Fu߬ böden, eingesetzt werden kann.The present invention relates to an aqueous agent which can be used in the diluted state for cleaning and maintaining hard surfaces, in particular floors.
Zur Reinigung und Pflege von Fußböden sind in den letzten Jahren und Jahr¬ zehnten, bedingt nicht zuletzt durch die Entwicklung neuer Materialien für Fußbodenbeläge, zahlreiche neue Verfahren und Mittel entwickelt worden. In der Praxis wird die Auswahl der Mittel wesentlich dadurch bestimmt, ob vordringlich eine Reinigung oder eine Konservierung der Oberfläche er¬ reicht werden soll. So verwendet man zur Pflege und Konservierung von Ober¬ flächen in erster Linie solche Mittel, die mehr oder weniger harte wider¬ standsfähige Filme erzeugen. Die Mittel enthalten zu diesem Zweck, meist in e ulgierter Form, Wachse oder filmbildende Polymere und vernetzende Wirkstoffe, in der Regel Schwermetallsalze, die zusammen nach dem Abtrock¬ nen auf den behandelten Flächen selbstglänzende oder polierbare Filme bil¬ den. Auf diese Weise läßt sich eine lang anhaltende Konservierung der Ober¬ flächen erreichen, wobei je nach Qualität des Films auch starke mechani¬ sche Beanspruchungen gut vertragen werden. Die Entfernung derartiger Filme ist allerdings, wenn sie, etwa wegen Verschmutzung oder Beschädigung, not¬ wendig wird, nur unter extremen Bedingungen möglich. Im Gegensatz dazu enthalten Mittel, deren Wirkungschwerpunkt bei der Reinigung liegt, hohe Anteile an Tensiden, oft zusammen mit alkalische reagierenden Stoffen, organischen Lösungsmitteln oder Abrasivstoffen. Mit diesen Mitteln ist in vielen Fällen eine gründliche Entfernung von Verschmutzungen und alten Belägen möglich, doch sind die so gereinigten Oberflächen danach in der Regel der Wiederanschmutzung schutzlos ausgesetzt, sofern nicht eine Kon¬ servierungsbehandlung angeschlossen wird.Numerous new processes and agents have been developed for cleaning and maintaining floors in recent years and decades, not least due to the development of new materials for floor coverings. In practice, the selection of the agents is essentially determined by whether cleaning or preservation of the surface is to be achieved as a matter of priority. For the care and preservation of surfaces, primarily those agents are used which produce more or less hard, resistant films. For this purpose, the agents usually contain heavy metal salts, usually in an emulsified form, waxes or film-forming polymers and crosslinking agents, which together form self-glossy or polishable films on the treated surfaces after drying. In this way, long-lasting preservation of the surfaces can be achieved, with strong mechanical stresses being well tolerated, depending on the quality of the film. However, removal of such films is only possible under extreme conditions if it becomes necessary, for example because of dirt or damage. In contrast, agents whose main focus is on cleaning contain high levels of surfactants, often together with alkaline substances, organic solvents or abrasives. In many cases a thorough removal of dirt and old coverings is possible with these agents, but the surfaces cleaned in this way are then usually exposed to re-soiling without protection, unless a preservation treatment is connected.
Da in vielen Fällen Reinigung und Pflege der Fußbodenoberfläche gleicher¬ maßen erwünscht sind, wurden neben diesen Mitteln auch solche entwickelt, mit deren Hilfe Reinigung und Konservierung in einem Arbeitsgang möglich sind. Beispiele derartiger Mittel finden sich etwa in der britischen Pa¬ tentschrift 1 528592 und in der deutschen Patentanmeldung 35 33531. Die¬ se Mittel, die auch als Wischpflegemittel bezeichnet werden, enthalten neben filmbildenden Polymeren ausreichende Mengen an Tensiden, insbeson¬ dere nichtionische und anionische Tenside, so daß Pflege und Reinigung mit diesen Mitteln gleichzeitig möglich sind. Gewisse Schwierigkeiten ergeben sich mit diesen Mitteln, wenn auf besondere Schaumarmmut bei der Anwendung Wert gelegt wird und aus diesem Grunde größere Mengen an schaumarmen nicht¬ ionischen Tensiden in den Mitteln verwendet werden. Die entsprechend ein¬ gestellten Mittel sind häufig in der Kälte nicht stabil gegen Entmischung und weisen bei der Anwendung auf glatten Böden ein weniger gutes Rück¬ standsverhalten auf, wobei gelegentlich auch eine stärkere Wiederan¬ schmutzung der Filme zu beobachten ist. Hier eine Verbesserung zu schaf¬ fen, ohne die sonst guten Eigenschaften bekannter Mittel zu beeinträchti¬ gen, war eine der Aufgaben der vorliegenden Erfindung.Since in many cases cleaning and maintenance of the floor surface are equally desirable, in addition to these agents, those have also been developed which can be used for cleaning and preservation in one operation are. Examples of such agents can be found, for example, in British Patent 1,552,992 and German Patent Application 35,33531. These agents, which are also referred to as wiping agents, contain, in addition to film-forming polymers, sufficient amounts of surfactants, in particular nonionic and anionic surfactants , so that care and cleaning with these agents are possible at the same time. There are certain difficulties with these agents if particular emphasis is given to low foaming in the application and for this reason larger amounts of low-foam non-ionic surfactants are used in the agents. The appropriately set agents are often not stable to segregation in the cold and have less good residue behavior when used on smooth floors, with occasional increased re-soiling of the films. To achieve an improvement here without impairing the otherwise good properties of known agents was one of the objects of the present invention.
Gegenstand der Erfindung ist ein wäßriges Mittel zur Reinigung von Fußbö¬ den, das nichtionisches Tensid, anionisches Tensid und alkalilösliches polymeres Polycarboxylat enthält, wobei wenigstens 25 Gew.-% der in diesen Mitteln enthaltenen nichtionischen Tensiden aus Alkylpolyglycosiden be¬ stehen.The invention relates to an aqueous agent for cleaning floors which contains nonionic surfactant, anionic surfactant and alkali-soluble polymeric polycarboxylate, at least 25% by weight of the nonionic surfactants contained in these agents consisting of alkyl polyglycosides.
Die neuen Mittel besitzen ein hervorragendes Reinigungsvermögen und lie¬ fern nach dem Auftrocknen auf der Fußbodenoberfläche sehr gleichmäßige Filme mit außerordentlich hoher Transparenz und sehr geringer Wiederan- schmutzungsneigung. Besonders bemerkenswert ist die hohe Stabilität gegen Entmischung bei Lagerung in der Kälte, die selbst dann besteht, wenn im Hinblick auf besondere Schaumarmmut sehr schaumarme nichtionische Tenside mit verhältnismäßig geringer Wasserlöslichkeit eingesetzt werden und/oder die Mittel sehr hohe Tensidkonzentrationen aufweisen.The new agents have excellent cleaning properties and, after drying on the floor surface, provide very uniform films with extraordinarily high transparency and very low tendency to re-soiling. Particularly noteworthy is the high stability against segregation when stored in the cold, which exists even if, in view of the particular low foam, very low-foam nonionic surfactants with relatively low water solubility are used and / or the agents have very high surfactant concentrations.
Basis der in den Mitteln enthaltenen Tenside ist eine Mischung aus nicht¬ ionischen und anionischen Tensiden. Dabei machen die nichtionischen Ten¬ side wenigstens 50 Gew.-% des Gesamtgehalts an Tensiden in den erfin¬ dungsgemäßen Mitteln aus; vorzugsweise liegt ihr Anteil zwischen 65 und 95 Gew.-%. Als nichtionische Tenside eignen sich für die erfindungsgemäßen Mittel prinzipiell alle Arten von nichtionischen Tensiden, sofern sie den Anforde¬ rungen hinsichtlich Schaumarmmut genügen. Zu erwähnen sind in erster Linie die Anlagerungsprodukte von 3 bis 20 Mol Ethylenoxid (E0) an primäre C8"c20"A^konole' wie z- B- an Kokos- oder Taigfettalkohole, Oleylalkohol, Oxoalkohole oder sekundäre Alkohole dieser Kettenlänge. Ebenfalls geeignet sind die entsprechenden Ethoxylierungsprodukte anderer langkettiger Verbin¬ dungen, beispielsweise der Fettsäuren und der Fettsäureamide mit 12 bis 18 C-Atomen und der Alkylphenole mit 8 bis 16 C-Atomen im Alkylteil. In all diesen Produkten kann anstelle eines Teils des Ethylenoxids auch Propylen- oxid (PO) angelagert sein. Als nichtionische Tenside eignen sich ebenfalls Mono- und Diethanolamide der Fettsäuren sowie langkettige Aminoxide oder Sulfoxide, beispielsweise die Verbindung N-Kokosalkyl-N,N-Dimethylamin- oxid. Zu erwähnen sind ferner die wasserlöslichen, 20 bis 250 Ethylengly- kolethergruppen und 10 bis 100 Propylenglykolethergruppen enthaltenden Anlagerungsprodukte von Ethylenoxid an Polypropylenglykol, Alkylendiamin- polypropylenglykol und an Alkylpolypropylenglykol mit 1 bis 10 Kohlen¬ stoffatomen in der Alkylkette, in denen die Polypropylenglykolkette als hydrophober Rest fungiert. Von den vorgenannten nichtionischen Tensiden werden in den erfindungsgemäßen Mittel die Anlagerungsprodukte von 3 bis 10 Mol Ethylenoxid an langkettige primäre Alkohole mit 10 bis 16 C-Atomen aus der Gruppe der Oxoalkohole und der natürlichen Fettalkohole bevorzugt, wobei die Fettalkoholethoxylate ganz besonders bevorzugt wer¬ den.The surfactants contained in the compositions are based on a mixture of non-ionic and anionic surfactants. The nonionic surfactants make up at least 50% by weight of the total surfactant content in the agents according to the invention; their proportion is preferably between 65 and 95% by weight. In principle, all types of nonionic surfactants are suitable as nonionic surfactants for the agents according to the invention, provided that they meet the requirements regarding low foam. The addition products of 3 to 20 moles of ethylene oxide (E0) with primary C8 " c 20" A ^ kono l e ' such as Z - B - with coconut or tallow fatty alcohols, oleyl alcohol, oxo alcohols or secondary alcohols of this chain length should be mentioned first and foremost. The corresponding ethoxylation products of other long-chain compounds are also suitable, for example the fatty acids and the fatty acid amides with 12 to 18 C atoms and the alkylphenols with 8 to 16 C atoms in the alkyl part. In all of these products, propylene oxide (PO) can also be added instead of part of the ethylene oxide. Also suitable as nonionic surfactants are mono- and diethanolamides of fatty acids and long-chain amine oxides or sulfoxides, for example the compound N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide. Also to be mentioned are the water-soluble adducts of ethylene oxide with 20 to 250 ethylene glycol ether groups and 10 to 100 propylene glycol ether groups with polypropylene glycol, alkylene diamine polypropylene glycol and with alkyl polypropylene glycol with 1 to 10 carbon atoms in the alkyl chain, in which the polypropylene glycol chain acts as a hydrophobic residue . Of the aforementioned nonionic surfactants, the addition products of 3 to 10 moles of ethylene oxide with long-chain primary alcohols with 10 to 16 carbon atoms from the group of the oxo alcohols and the natural fatty alcohols are preferred in the agents according to the invention, the fatty alcohol ethoxylates being very particularly preferred.
Neben den vorstehend genannten nichtionischen Tensiden enthalten die er¬ findungsgemäßen Mittel als nichtionische Tenside stets auch Alkylpolygly¬ coside. Dies sind Tenside der allgemeinen Formel IIn addition to the above-mentioned nonionic surfactants, the agents according to the invention always also contain alkyl polyglycosides as nonionic surfactants. These are surfactants of the general formula I.
R-0(-G)n IR-0 (-G) n I
in der R einen langkettigen Alkylrest mit 8 bis 22 C-Atomen, G einen gly- cosidisch gebundenen Rest eines Monosaccharids und n einen Wert zwischen 1 und 10 bedeuten. Alkylpolyglycoside sind als oberflächenaktive Substanzen seit mehr als 50 Jahren bekannt und können auf verschiedenen Wegen hergestellt werden. In diesem Zusammenhang sei nur auf die europäische Patentanmeldung 362 671 hingewiesen, in der auch Literatur zu älteren Verfahren zitiert wird.in which R is a long-chain alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms, G is a glycosidically bonded radical of a monosaccharide and n is a value between 1 and 10. Alkyl polyglycosides have been known as surface-active substances for more than 50 years and can be produced in various ways. In this context, reference should only be made to European patent application 362 671, which also cites literature on older processes.
Eine für den technischen Maßstab heute bedeutsame Synthese besteht im we¬ sentlichen in der säurekatalysierten Kondensation von Monosacchariden vom Typ der Aldosen (HO-G) mit langkettigen Alkoholen (R-OH), die 8 bis 22, vorzugsweise 8 bis 18 C-Atome enthalten. Unter Wasseraustritt entstehen Alkylglycoside der Formel IA synthesis which is important today on an industrial scale consists essentially in the acid-catalyzed condensation of monosaccharides of the aldose type (HO-G) with long-chain alcohols (R-OH) which contain 8 to 22, preferably 8 to 18, C atoms . When water escapes, alkyl glycosides of the formula I are formed
-0(-G)n -0 (-G) n
wobei der Wert von n durch die Wahl der Reaktionsbedingungen in weiten Grenzen variiert werden kann. Erfindungsgemäß brauchbar sind Alkylglyco¬ side der Formel I mit n = 1 bis 10; bevorzugt werden Verbindungen mit Wer¬ ten für n zwischen 1 und 6, inbesondere 1 bis 2. In Produkten, bei denen n größer als 1 ist, stellt n naturgemäß einen statistischen Mittelwert dar.the value of n can be varied within wide limits by the choice of reaction conditions. Alkylglycosides of the formula I with n = 1 to 10; Compounds with values for n between 1 and 6, in particular 1 to 2, are preferred. In products in which n is greater than 1, n naturally represents a statistical mean.
Bei der Herstellung der Alkylglycoside kann man auch von Oligo- oder Poly- sacchariden ausgehen, die dann im Verlauf der säurekatalysierten Reaktion zunächst durch Hydrolyse und/oder Alkoholyse zu niederen Bruchstücken de- polymerisiert werden ehe sich die Alkylglycoside der Formel I bilden. Auch Gemische verschiedener reduzierender Monosaccharide oder Polysaccharide, die verschiedene Monosaccharideinheiten enthalten, lassen sich als Aus¬ gangsmaterialien verwenden, wobei, falls n größer als 1 ist, entsprechend gemischt zusammengesetzte Alkylglycosidmoleküle entstehen können.In the preparation of the alkyl glycosides, it is also possible to start from oligosaccharides or polysaccharides, which in the course of the acid-catalyzed reaction are then first polymerized to lower fragments by hydrolysis and / or alcoholysis before the alkyl glycosides of the formula I form. Mixtures of different reducing monosaccharides or polysaccharides which contain different monosaccharide units can also be used as starting materials, where, if n is greater than 1, appropriately mixed alkylglycoside molecules can be formed.
Als Ausgangsmaterialien eignen sich vorzugsweise folgende Monosaccharide: Glucose, Mannose, Galaktose, Arabinose, Apiose, Lyxose, Gallose, Altrose, Idose, Ribose, Xylose und Talose sowie die aus diesen Monosacchariden zu¬ sammengesetzten Oligo- und Polysaccharide, beispielsweise Maltose, Lac- tose, Maltotriose, Hemicellulose, Stärke, Partialhydrolisäte der Stärke und Zuckersirup. Im Rahmen der Erfindung werden allerdings Alkylglycoside bevorzugt, die aus gleichen Monosaccharideinheiten aufgebaut sind. Beson- ders bevorzugt werden dabei Alkylglycoside, bei denen der Rest (-G) von der Glucose abgeleitet ist. Für diese auch als Alkylglucoside bezeichneten Verbindungen werden entsprechend als Ausgangsmaterialien Glucose, Maltose, Stärke und andere Oligo ere der Glucose verwendet.The following monosaccharides are preferably suitable as starting materials: glucose, mannose, galactose, arabinose, apiose, lyxose, gallose, old rose, idose, ribose, xylose and talose as well as the oligosaccharides and polysaccharides composed of these monosaccharides, for example maltose, lactose , Maltotriose, hemicellulose, starch, partial hydrolysates of starch and sugar syrup. In the context of the invention, however, alkyl glycosides are preferred which are composed of the same monosaccharide units. Special alkyl glycosides in which the rest (-G) is derived from glucose are also preferred. For these compounds, also known as alkyl glucosides, glucose, maltose, starch and other oligomers of glucose are used accordingly as starting materials.
Der Alkylteil R leitet sich bei der oben beschriebenen Herstellung von langkettigen, gegebenenfalls ungesättigten, vorzugsweise primären Alko¬ holen ab, die verzweigt sein können, vorzugsweise aber nicht verzweigt sind. Beispiele sind die synthetischen Oxoalkohole mit 9 bis 15 C-Atomen und die aus natürlichen Fettsäuren gewonnenen Fettalkohole mit 8 - 22 C- Atomen. Bevorzugt werden die Fettalkohole mit 8 bis 18 C-Atomen sowie die Oxoalkohole mit 11 bis 15 C-Atomen, insbesondere aber die Fettalkohole mit 8 bis 10 C-Atomen oder mit 12 bis 14 C-Atomen.In the preparation described above, the alkyl part R is derived from long-chain, optionally unsaturated, preferably primary alcohols, which may be branched but preferably are not branched. Examples are the synthetic oxo alcohols with 9 to 15 carbon atoms and the fatty alcohols with 8 - 22 carbon atoms obtained from natural fatty acids. The fatty alcohols with 8 to 18 carbon atoms and the oxo alcohols with 11 to 15 carbon atoms are preferred, but in particular the fatty alcohols with 8 to 10 carbon atoms or with 12 to 14 carbon atoms.
Neben den eigentlichen Alkylglykosiden der Formel I enthalten technisch hergestellte Produkte im allgemeinen noch gewisse Anteile an freiem Alko¬ hol R-OH und nicht acetalisierte Saccharide, gegebenenfalls in oligomeri- sierter Form. Diese technischen Verunreinigungen stören in den meisten Fällen beim beabsichtigten Verwendungszweck nicht. Wird bei der Herstel¬ lung der Alkylglykoside von Alkoholgemischen ausgegangen, beispielsweise von Alkoholen auf Basis natürlicher Fette, handelt es sich selbstverständ¬ lich auch bei den Alkylglykosiden um Gemische mit entsprechend weiter Be¬ deutung von R in der Formel I.In addition to the actual alkyl glycosides of formula I, industrially manufactured products generally also contain certain proportions of free alcohol R-OH and non-acetalized saccharides, optionally in oligomerized form. In most cases, these technical impurities do not interfere with the intended use. If alcohol mixtures are used in the manufacture of the alkyl glycosides, for example alcohols based on natural fats, the alkyl glycosides are of course also mixtures with a correspondingly greater meaning of R in formula I.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden vorzugsweise solche Alkylpoly¬ glycoside verwendet, deren Glycosidteil aus 1 bis 2 Glucoseeinheiten be¬ steht und deren Alkylteil von Fettalkoholen mit 8 bis 10 C-Atomen abge¬ leitet ist. Die Alkylpolyglycoside machen in den erfindungsgemäßen Mitteln mindestens 25 Gew.-% der insgesamt enthaltenen nichtionischen Tenside aus. Im Grenzfall können allein Alkylpolyglycoside als nichtionische Tenside enthalten sein. Besonders bevorzugt wird ein Gehalt von 40 Gew.-% bis 80 Gew.-% an Alkylpolyglycosiden, bezogen auf nichtionische Tenside insge¬ samt. Als anionische Tenside enthalten die erfindungsgemäßen Mittel in erster Linie synthetische anionische Tenside. Dabei handelt es sich vor allem um solche vom Typ der Sulfonate und Sulfate.In the context of the present invention, those alkyl polyglycosides are preferably used whose glycoside part consists of 1 to 2 glucose units and whose alkyl part is derived from fatty alcohols having 8 to 10 C atoms. The alkyl polyglycosides in the agents according to the invention make up at least 25% by weight of the total of nonionic surfactants present. In the limit, alkyl polyglycosides alone can be included as nonionic surfactants. A content of 40% by weight to 80% by weight of alkyl polyglycosides, based on the total of nonionic surfactants, is particularly preferred. The agents according to the invention primarily contain synthetic anionic surfactants as anionic surfactants. These are primarily of the sulfonate and sulfate type.
Als Tenside vom Sulfonattyp kommen Alkylbenzolsulfonate mit einem C9-C15- Alkylrest und Olefinsulfonate, d. h. Gemische aus Alken- und Hydroxyalkan- sulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus C12-C18-M0- noolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch die Alkansulfonate, die aus Ci2-Ci8-Alkanen durch Sulfochlorierung oder Sulfoxidation und anschließende Hydrolyse bzw. Neutralisation oder durch Bisulfitaddition an Olefine erhältlich sind sowie die Ester von α- Sulfofettsäuren, z. B. die α-sulfonierten Methyl- oder Ethylester der hy¬ drierten Kokos-, Palmkern- oder Taigfettsäuren.As surfactants of the sulfonate type come alkylbenzenesulfonates with a C9-C15 alkyl radical and olefin sulfonates, i.e. H. Mixtures of alkene and hydroxyalkane sulfonates and disulfonates, such as those obtained, for example, from C12-C18-M0-noolefins with a terminal or internal double bond by sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation products, are considered. Also suitable are the alkanesulfonates which are obtainable from Ci2-Ci8-alkanes by sulfochlorination or sulfoxidation and subsequent hydrolysis or neutralization or by bisulfite addition to olefins, and the esters of α-sulfo fatty acids, e.g. B. the α-sulfonated methyl or ethyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.
Geeignete Tenside vom Sulfattyp sind die Schwefelsäuremonoester von lang- kettigen primären Alkoholen natürlichen oder synthetischen Ursprungs, d. h. von Fettalkoholen, wie z. B. Kokosfettalkoholen, Oleylalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Palmmityl- oder Stearylalkohol, oder den Cιo-C2θ~0xoalkoholen oder sekundären Alkoholen dieser Kettenlänge. Auch die Schwefelsäuremono¬ ester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid (E0) ethoxylierten aliphatischen langkettigen primären Alkohole bzw. ethoxylierten sekundären Alohole sind geeignet. Ferner eignen sich sulfatierte Fettsäurealkanolamide, sulfatier- te Fettsäure onoglyceride und langkettige Sulfobernsteinsäureester. Die anionischen Tenside werden vorzugsweise als Alkalisalze, insbesondere Na¬ triumsalze, eingesetzt, doch können auch Ammoniumsalze oder die Salze von Alkanolaminen mit 2 bis 6 C-Atomen verwendet werden. Besonders bevorzugte Aniontenside sind im Rahmen der vorliegenden Erfindungen die Fettalkohol¬ sulfate und die Fettalkoholethersulfate, beispielsweise Ci2 Ci8~Kokosal- koholsulfat-Na und Ci2/Ci4-Kokosalkohol + 2E0-Sulfat.Suitable sulfate-type surfactants are the sulfuric acid monoesters of long-chain primary alcohols of natural or synthetic origin, ie. H. of fatty alcohols such as B. coconut fatty alcohols, oleyl alcohol, lauryl, myristyl, palmmityl or stearyl alcohol, or the Cιo-C2θ ~ 0xoalcohols or secondary alcohols of this chain length. The sulfuric acid monoesters of the long-chain primary alcohols or ethoxylated secondary alcohols ethoxylated with 1 to 6 mol of ethylene oxide (E0) are also suitable. Sulfated fatty acid alkanolamides, sulfated fatty acid onoglycerides and long-chain sulfosuccinic acid esters are also suitable. The anionic surfactants are preferably used as alkali salts, in particular sodium salts, but ammonium salts or the salts of alkanolamines having 2 to 6 carbon atoms can also be used. Particularly preferred anionic surfactants in the context of the present inventions are the fatty alcohol sulfates and the fatty alcohol ether sulfates, for example Ci2 Ci8 ~ coconut alcohol sulfate Na and Ci2 / Ci4 coconut alcohol + 2E0 sulfate.
Neben den genannten nichtionischen und anionischen Tensiden können die erfindungsgemäßen Mittel auch kleinere Mengen anderer Tenside, insbeson¬ dere amphotere Tenside und Seifen enthalten, wenn dies zur Erzielung be¬ sonderer Effekte zweckmäßig ist und die übrigen guten Eigenschaften der Mittel nicht dadurch gestört werden. Bei den Seifen handelt sich um die wasserlöslichen Salze langkettiger Fettsäuren mit vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen, beispielsweise Kokosfettsäurenatriumsalz und Talgfettsäurenatri- umsalz. Bei den amphoteren Tensiden handelt es sich um langkettige Verbin¬ dungen, deren hydrophiler Teil aus einem kationischen geladenen Zentrum (üblicherweise eine tertiäre Amino- oder eine quartäre Ammoniumgruppe) und einem anionisch geladenen Zentrum (üblicherweise eine Carboxylat- oder eine Sulfonatgruppe) besteht. Beispiele derartiger Tenside sind N-Kokos- alkyl-N,N-dimethylaminoacetat und N-Dodecyl-N,N-dimethyl-3-aminopropan- sulfonat.In addition to the nonionic and anionic surfactants mentioned, the Agents according to the invention also contain smaller amounts of other surfactants, in particular amphoteric surfactants and soaps, if this is expedient to achieve special effects and the other good properties of the agents are not thereby impaired. The soaps are the water-soluble salts of long-chain fatty acids with preferably 12 to 18 carbon atoms, for example coconut fatty acid sodium salt and tallow fatty acid sodium salt. The amphoteric surfactants are long-chain compounds whose hydrophilic part consists of a cationically charged center (usually a tertiary amino or a quaternary ammonium group) and an anionically charged center (usually a carboxylate or a sulfonate group). Examples of such surfactants are N-coco-alkyl-N, N-dimethylaminoacetate and N-dodecyl-N, N-dimethyl-3-aminopropanesulfonate.
Der Gesamtgehalt an Tensiden beträgt in den erfindungsgemäßen Mitteln vor¬ zugsweise zwischen 4 und 25 Gew.-%, insbesondere zwischen 8 und 16 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel im unverdünnten Zustand.The total content of surfactants in the agents according to the invention is preferably between 4 and 25% by weight, in particular between 8 and 16% by weight, based on the total agent in the undiluted state.
Wesentlich für die pflegenden Eigenschaften der Mittel ist der Gehalt an alkalilöslichem poly eren Polycarboxylat. Bei diesen Carboxylaten kann es sich um harzartige Verbindungen handeln, beispielsweise um Copolymerisate aus Styrol und Maleinsäureanhydrid, die partiell verseift und gegebenen¬ falls auch partiell verestert oder amidiert sein können. Bevorzugt werden allerdings lösliche Polymerverbindungen, die eine minimale Filmbildungs¬ temperatur zwischen 0 und 70 °C aufweisen und bei denen es sich in der Regel um Copolymerisate aus wenigstens 3 verschiedenen Monomeren handelt, wobei die Polycarboxylate nicht meta11vernetzt sind.The content of alkali-soluble poly polycarboxylate is essential for the care properties of the agents. These carboxylates can be resin-like compounds, for example copolymers of styrene and maleic anhydride, which can be partially saponified and, if appropriate, also partially esterified or amidated. However, preference is given to soluble polymer compounds which have a minimum film-forming temperature between 0 and 70 ° C. and which are generally copolymers of at least 3 different monomers, the polycarboxylates not being cross-linked.
Die vorzugsweise eingesetzten Polymeren enthalten als wichtigsten Bestand¬ teil ein Acrylat-Copolymer aus 1 bis 30 Gewichtsteilen, bezogen auf Co- polymer, an carbonsäuregruppenhaltigen Monomeren, 30 bis 70 Gewichtsteilen Monomeren, die Homopolymere mit Glastemperaturen unter 20 °C bilden, vor¬ zugsweise Ester der Acrylsäure mit Cj-Cβ- Alkoholen und/oder der Meth- acrylsäure mit C4-C8-Alkoholen, und 30 bis 70 Gewichtsteile Comonomeren, die Homopolymere mit Glastemperaturen über Raumtemperatur bilden, vor¬ zugsweise Methacrylsäureester von Cj-Cß-Alkoholen oder Styrol. Als säuregruppenhaltige Comonomere können ethylenisch ungesättigte Carbon¬ säuren eingesetzt werden; in erster Linie kommen Acrylsäure und Methacryl- säure in Frage.As the most important component, the polymers preferably used contain an acrylate copolymer of 1 to 30 parts by weight, based on copolymer, of monomers containing carboxylic acid groups, 30 to 70 parts by weight of monomers which form homopolymers with glass transition temperatures below 20 ° C., preferably esters of acrylic acid with Ci-Cβ- alcohols and / or methacrylic acid with C4-C8-alcohols, and form 30 to 70 parts by weight of comonomers which form homopolymers having glass temperatures above room temperature, vor¬ preferably methacrylic acid esters of C j -CSS-alcohols or styrene . As comonomers containing acid groups, ethylenically unsaturated carboxylic acids can be used; acrylic acid and methacrylic acid are primarily suitable.
An Comonomeren mit Glastemperaturen unter 20 °C, also Glastemperaturen unter Raumtemperatur (bezogen jeweils auf Homopolymere eines Monomeren) sind Ester der Acrylsäure mit Ci-Cβ-Alkoholen und Ester der Methacrylsäure mit C.4-C8-Alkoholen zu nennen. So können hier der Methyl-, Ethyl-, Pro- pyl-, Butyl- oder 2-Ethylhexylester der Acrylsäure wie auch der Butyl-, Hexyl- oder 2-Ethylhexylester der Methacrylsäure eingesetzt werden. Co¬ monomere, deren Homopolymere Glastemperaturen über Raumtemperatur auf¬ weisen, sind Ester der Methacrylsäure mit Cj-C3-Alkoholen, wie beispiels¬ weise Methylmethacrylat oder Ethylmethacrylat. Ein besonders wichtiges Co onomer, dessen Ho opolymer eine Glastemperatur über Raumtemperatur aufweist, ist Styrol.Comonomers with glass transition temperatures below 20 ° C, that is glass transition temperatures below room temperature (based in each case on homopolymers of a monomer) are esters of acrylic acid with C 1 -C 6 alcohols and esters of methacrylic acid with C 4 -C 8 alcohols. For example, the methyl, ethyl, propyl, butyl or 2-ethylhexyl ester of acrylic acid as well as the butyl, hexyl or 2-ethylhexyl ester of methacrylic acid can be used here. Comonomers whose homopolymers have glass transition temperatures above room temperature are esters of methacrylic acid with C1-C3 alcohols, such as, for example, methyl methacrylate or ethyl methacrylate. A particularly important co onomer whose hoopolymer has a glass transition temperature above room temperature is styrene.
Vorzugsweise werden Copolymerisate von Acrylsäure und/oder Methacrylsäure mit Styrol, AcrylSäureestern und/oder MethacrylSäureestern eingesetzt. Besonders bevorzugt werden die Copolymerisate aus Acrylsäure oder Meth- acrylsäure mit unterschiedlichen Acryl- und/oder MethacrylSäureestern und/oder Styrol, beispielsweise Terpolymerisate aus Acrylsäuremethylester, Acrylsäurethylester, Methacrylsäure und Styrol. Die jeweiligen Verhält¬ nisse von Comonomeren, deren Homopolymere Glastemperaturen unter Raum¬ temperatur aufweisen und Monomeren, deren Homopolymere Glastemperaturen über Raumtemperatur aufweisen, sind so einzustellen, daß die Filmbil¬ dungstemperatur der Polymerdispersion im Bereich zwischen 0 und 70 °C liegt. Dabei gilt das allgemeine Wissen der Polymerchemie. Die genannten Filmbildungstemperaturen beziehen sich auf das weichmacherfreie System, d. h. auf die Polymeren ohne weitere Zusätze. Beispiele derartiger Polymere sind die Produkte Pri al 1531 (Firma Rohm und Haas), NeoCryl XK-39 und NeoCryl BT-26 (Firma ICI).Copolymers of acrylic acid and / or methacrylic acid with styrene, acrylic acid esters and / or methacrylic acid esters are preferably used. The copolymers of acrylic acid or methacrylic acid with different acrylic and / or methacrylic acid esters and / or styrene are particularly preferred, for example terpolymers of methyl acrylate, acrylic acid ester, methacrylic acid and styrene. The respective ratios of comonomers whose homopolymers have glass transition temperatures below room temperature and monomers whose homopolymers have glass transition temperatures above room temperature must be set so that the film formation temperature of the polymer dispersion is in the range between 0 and 70 ° C. The general knowledge of polymer chemistry applies. The film formation temperatures mentioned relate to the plasticizer-free system, i. H. on the polymers without further additives. Examples of such polymers are the products Pri al 1531 (Rohm and Haas), NeoCryl XK-39 and NeoCryl BT-26 (ICI).
In jedem Falle sollen die verwendeten Polycarboxylate, sofern sie nicht bereits als solche wasserlöslich sind, mit Hilfe von Alkalien in eine lös¬ liche Form übergeführt werden können. Als Alkalien kommen insbesondere NaOH, KOH und nichtflüchtige Amine, wie beispielsweise Alkanolamine, in Frage. Bevorzugt wird wäßriger Ammoniak mit dessen Hilfe die gewünschte Klarstellung der Polycarboxylate ohne Gefahr einer Überalkalisierung be¬ sonders sicher möglich ist. Vorzugsweise sollen die fertigen Mittel im unverdünnten Zustand einen pH-Wert zwischen etwa 7 und etwa 11 aufweisen; die Bereiche mit pH-Werten zwischen 8 und 9, aber auch zwischen 10 und 10,5 werden besonders bevorzugt.In any case, the polycarboxylates used, if they are not already water-soluble as such, should be able to be converted into a soluble form with the aid of alkalis. In particular, NaOH, KOH and non-volatile amines, such as, for example, alkanolamines, come in as alkalis Question. Aqueous ammonia is preferred, with the aid of which the desired clarification of the polycarboxylates can be carried out particularly safely without the risk of overbasing. The finished compositions should preferably have a pH between about 7 and about 11 in the undiluted state; the ranges with pH values between 8 and 9, but also between 10 and 10.5 are particularly preferred.
Die Menge der polymeren Polycarboxylate wird in den erfindungsgemäßen Mit¬ teln vorzugsweise so gewählt, daß das Gewichtsverhältnis zwischen Poly- carboxylat und dem Gesamtgehalt an Tensiden zwischen 1 : 6 und 2 : 3, ins¬ besondere zwischen 1 : 4 und 1 : 2 liegt. Wird ein Gemisch aus mehreren polymeren PolycarboxyTaten eingesetzt, so gelten diese Werte für den Ge¬ samtgehalt an Polycarboxylat.The amount of polymeric polycarboxylates in the agents according to the invention is preferably selected so that the weight ratio between polycarboxylate and the total content of surfactants is between 1: 6 and 2: 3, in particular between 1: 4 and 1: 2. If a mixture of several polymeric polycarboxyates is used, these values apply to the total polycarboxylate content.
Neben den vorstehend beschriebenen obligatorischen Inhaltsstoffen und Wasser sowie gegebenenfalls Alkalisierungsmitteln, können die erfindungs¬ gemäßen Mittel weitere Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, wie sie in der¬ artigen Mitteln üblich sind. Voraussetzung ist selbstverständlich, daß dadurch die positiven Eigenschaften der Mittel nicht beeinträchtigt wer¬ den. Als Beispiele derartiger Zusatzstoffe seien organische vollständig wassermischbare Lösungsmittel genannt, die zur Leistungssteigerung und gegebenenfalls zur Verbesserung des Netzvermögens eingesetzt werden. Vor¬ zugsweise werden niedere Alkohole mit 2 oder 3 C-Atomen eingesetzt, wobei Mengen nicht über 10 Gew.-%, vorzugsweise zwischen etwa 0,2 und 5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des unverdünnten Mittels eingesetzt werden. Beispiele anderer Zusatzstoffe sind Parfümöle, Farbstoffe, Viskositäts¬ regulatoren und Konservierungsmittel. Diese Stoffe werden üblicherweise in Mengen nicht über 5 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 0,01 und 2 Gew.-%, ver¬ wendet.In addition to the above-described mandatory ingredients and water and, if appropriate, alkalizing agents, the agents according to the invention can contain further auxiliaries and additives, as are customary in such agents. It is a prerequisite, of course, that the positive properties of the agents are not impaired thereby. Examples of such additives are organic, completely water-miscible solvents which are used to increase the performance and, if appropriate, to improve the wetting capacity. Lower alcohols having 2 or 3 carbon atoms are preferably used, amounts not exceeding 10% by weight, preferably between about 0.2 and 5% by weight, based on the total weight of the undiluted agent. Examples of other additives are perfume oils, dyes, viscosity regulators and preservatives. These substances are usually used in amounts of not more than 5% by weight, preferably between 0.01 and 2% by weight.
Die Anwendung der Mittel erfolgt in der Weise, daß zunächst durch Ver¬ dünnen mit Wasser eine Lösung des Mittels hergestellt wird, in der der Gehalt an nichtflüchtigen Bestandteilen zwischen etwa 0,2 und etwa 1 g/1 liegt. Je nach Konzentration des ursprünglichen Mittels wird diese Kon¬ zentration durch Verdünnung zwischen etwa 1 : 1000 und etwa 1 : 50 er¬ reicht. Die verdünnte Lösung wird dann mit Hilfe eines saugfähigen Ge¬ genstandes, beispielsweise mit Hilfe eines Wischtuchs oder eines Schwammes auf die zu reinigende Oberfäche aufgetragen und z. T. mit dem Schmutz wieder von der Oberfläche abgenommen. Nach dieser Behandlung wird die Oberfläche nicht abgespült, so daß die verbleibende Reinigungsmittellösung zu einem gleichmäßig schützenden Film auftrocknen kann. Wegen dieses An¬ wendungsverfahrens werden derartige Mittel auch als Wischpflegemittel be¬ zeichnet. Das erfindungsgemäße Mittel zeichnet sich dabei durch eine opti¬ male Reinigungswirkung gegenüber einer Vielzahl von Anschmutzungen aus und bildet gleichzeitig einen widerstandsfähigen Film, der einen hervorragen¬ den Schutz gegen Wiederanschmutzung bildet. Der Film ist vollständig transparent und läßt Farbe und Struktur der behandelten Flächen weitgehend unverändert erscheinen, ohne daß ein zusätzlicher Glanz auftritt. Bei er¬ neuter Anwendung des Mittels löst sich der Film auf und erleichtert da¬ durch den Reinigungsvorgang. Eine störende Filmaddition findet nicht statt.The agents are used in such a way that a solution of the agent is first prepared by dilution with water, in which the content of non-volatile constituents is between about 0.2 and about 1 g / l. Depending on the concentration of the original agent, this concentration is reached by dilution between about 1: 1000 and about 1:50. The diluted solution is then applied to the surface to be cleaned with the aid of an absorbent object, for example with the aid of a wipe or a sponge, and z. T. removed with the dirt from the surface again. After this treatment the Surface not rinsed off, so that the remaining cleaning agent solution can dry out to form an evenly protective film. Because of this application method, such agents are also referred to as wiping agents. The agent according to the invention is distinguished by an optimal cleaning action against a multitude of soiling and at the same time forms a resistant film which forms an excellent protection against re-soiling. The film is completely transparent and allows the color and structure of the treated surfaces to appear largely unchanged without additional gloss. When the agent is used again, the film dissolves and thereby facilitates the cleaning process. There is no annoying film addition.
Das erfindungsgemäße Mittel ist besonders schaumarm selbst dann, wenn es in höherer Konzentration oder unverdünnt zur lokalen Entfernung von Flecken eingesetzt wird. Es weist auch in hoher Konzentration eine ausge¬ zeichnete Lagerstabilitat bei den üblichen Lagertemperaturen, aber inbe¬ sondere in der Kälte, auf. Das Mittel eignet sich vorzugsweise zur pfle¬ genden Reinigung von Fußböden und liefert dabei sowohl auf Stein, versie¬ geltem Parkett, Kacheln, Linoleum und Kunststoffböden ausgezeichnete Er¬ gebnisse, doch eignet es sich ebenfalls zur Reinigung anderer harter Ober¬ flächen, selbst für Glas. Besonders vorteilhaft ist die Anwendung auf hochglänzenden Fußbodenbelägen, da der gebildete Film durch seine hohe Transparenz den Glanz nicht mindert.The agent according to the invention is particularly low-foaming even when it is used in higher concentration or undiluted for the local removal of stains. Even in high concentration, it has excellent storage stability at the usual storage temperatures, but especially in the cold. The agent is preferably suitable for cleaning floors and provides excellent results on stone, sealed parquet, tiles, linoleum and plastic floors, but it is also suitable for cleaning other hard surfaces, even for glass . Use on high-gloss floor coverings is particularly advantageous because the film formed does not reduce the gloss due to its high transparency.
Die Herstellung des Mittels in seinen verschiedenen Ausführungsformen bie¬ tet keine Schwierigkeiten. Üblicherweise wird zunächst das polymere Poly- carboxylat, gegebenenfalls unter Zusatz der Alkalisierungsmittel, in Was¬ ser gelöst und dann die Tenside in der gewünschten Konzentration einge¬ mischt. Zuletzt folgen die Zusatzstoffe.The preparation of the agent in its various embodiments presents no difficulties. Usually, the polymeric polycarboxylate is first dissolved in water, if appropriate with the addition of the alkalizing agents, and the surfactants are then mixed in at the desired concentration. Finally, the additives follow.
Im folgenden werden noch einige Angaben zu einer bevorzugten Rahmenrezep¬ tur des erfindungsgemäßen Mittels gemacht. Sie enthält: 1 bis 10, vorzugsweise 2 bis 6 Gew.-% Fettalkoholethoxylat (3 bis 10 E0).In the following, some details are given regarding a preferred frame formulation of the agent according to the invention. It contains: 1 to 10, preferably 2 to 6 wt .-% fatty alcohol ethoxylate (3 to 10 E0).
1 bis 10, vorzugsweise 4 bis 8 Gew.-% Fettalkoholpolyglucosid,1 to 10, preferably 4 to 8% by weight of fatty alcohol polyglucoside,
0,5 bis 4, vorzugsweise 1 bis 3 Gew.-% anionisches Tensid aus der Gruppe0.5 to 4, preferably 1 to 3% by weight of anionic surfactant from the group
Fettalkoholsulfat, Fettalkohol- ethersulfat und deren Mischungen,Fatty alcohol sulfate, fatty alcohol ether sulfate and mixtures thereof,
1 bis 8, vorzugsweise 3 bis 5 Gew.-% alkalilösliches polymeres Poly- carboxylat mit einer minimalen Filmbildetemperatur zwischen 0 und 70 °C,1 to 8, preferably 3 to 5% by weight of alkali-soluble polymeric polycarboxylate with a minimum film-forming temperature between 0 and 70 ° C,
0 bis 10, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gew.-% an Wasser mischbaren organischen0 to 10, preferably 0.2 to 5% by weight of water-miscible organic
Lösungsmitteln undSolvents and
0 bis 5, vorzugsweise 0,01 bis 2 Gew.-% an weiteren Hilfs- und Zusatz¬ stoffen. 0 to 5, preferably 0.01 to 2% by weight of further auxiliaries and additives.
BeispieleExamples
Durch Mischen der Einzelbestandteile in Wasser wurden die in Tabelle 1 angegebenen erfindungsegmäßen Mittel Nr. 1 bis 3 sowie die nicht erfin¬ dungsgemäßen Mittel Nr. 4 bis 10 hergestellt. Die Zahlenangaben bei den Inhaltsstoffen bedeuten Gew.-%; der Rest zu 100 Gew.-% ist Wasser. 3 g dieser Mittel wurden jeweils zu einem Liter verdünnt und in dieser Form zur Prüfung des Reinigungsvermögens und des Wiederanschmutzungsverhaltens eingesetzt. Die Transparenz des nach dem Abtrocknen verbleibenden Rück¬ stands wurde mit einer 3-fach stärkeren Konzentration der Mittel geprüft; die Prüfung der Kältestabilität erfolgte an den unverdünnten Mitteln. Die Prüfergebnisse sind ebenfalls in Tabelle 1 aufgeführt.By mixing the individual constituents in water, the compositions No. 1 to 3 according to the invention specified in Table 1 and the compositions No. 4 to 10 not according to the invention were prepared. The figures for the ingredients mean% by weight; the rest 100% by weight is water. 3 g of these agents were each diluted to one liter and used in this form to test the cleaning ability and the re-soiling behavior. The transparency of the residue remaining after drying was checked with a 3-fold stronger concentration of the agents; The cold stability was tested on the undiluted agents. The test results are also shown in Table 1.
Im einzelnen wurde bei den Prüfungen folgendermaßen verfahren:The procedure for the tests was as follows:
1. Prüfuno des Reiniαunosvermöqens1. Testing the cleanliness
Die Reinigungswirkung der Wischpflegemittel wurde mit Hilfe eines Gard- ner-Waschbarkeits- und Scheuerprüfgeräts ermittelt, wie es in den Qua¬ litätsnormen des Industrieverbandes Putz- und Pflegemittel e. V. be¬ schrieben ist (Seifen-Öle-Fette-Wachse, 108, Seiten 526 bis 528 (1982)). Bei dieser Methode wird eine weiße PVC-Folie mit einer Test- anschmutzung aus Ruß und Fett versehen und unter standardisierten Be¬ dingungen mit einem mit dem Reinigungsmittel getränkten Schwamm ma¬ schinell gewischt. Die Reinigungsleistung wird durch fotoelektrische Bestimmung des Remissionsgrades (Angaben in %) gemessen.The cleaning effect of the wiping care products was determined with the aid of a Gardner washability and abrasion test device, as described in the quality standards of the Industrial Association of Cleaning and Care Products e. V. is described (Seifen-Öle-Fette-Wwachs, 108, pages 526 to 528 (1982)). In this method, a white PVC film is soiled with soot and grease and, under standardized conditions, is wiped by machine with a sponge soaked in the cleaning agent. The cleaning performance is measured by photoelectric determination of the reflectance (in%).
2. Prüfung des Wiederanschmutzungsverhaltens2. Check the re-soiling behavior
Hier wurde ein weißer PVC-Belag (75 x 21 cm) in drei gleiche Abschnit¬ te von 25 x 21 cm unterteilt. Auf jeder dieser Teilflächen wurden 1,2 ml der zu prüfenden Lösung mit einem eigenen Baumwolltuch verteilt. Dieser Wischvorgang wurde nach dem Abtrocknen neunmal wiederholt. Die Prüfung des Ansch utzungsverhaltens erfolgte dann nach dem Abtrocknen in einer speziellen Trommel, in die der PVC-Belag eingelegt und mit 36 g einer besonderen Anschmutzungsmischung 30 Minuten lang bei 25 Um¬ drehungen pro Minute bewegt wurde. Der Testschmutz hatte folgende Zu¬ sammensetzung: 3 g gesiebter Staubsaugerschmutz (RFC der Wäschereiforschung.Krefeld)Here, a white PVC covering (75 x 21 cm) was divided into three equal sections of 25 x 21 cm. 1.2 ml of the solution to be tested was distributed on each of these partial areas with its own cotton cloth. This wiping process was repeated nine times after drying. The soiling behavior was then checked after drying in a special drum in which the PVC covering was placed and moved with 36 g of a special soiling mixture for 30 minutes at 25 revolutions per minute. The test dirt had the following composition: 3 g sieved vacuum cleaner dirt (RFC of laundry research, Krefeld)
3 g gebrannter Seesand3 g of burnt sea sand
15 g Kunstoffgranulat Durethan WKV 30 (Bayer, Leverkusen)15 g plastic granules Durethan WKV 30 (Bayer, Leverkusen)
15 g Stahlkugeln 6 - 7 mm Durchmesser15 g steel balls 6 - 7 mm in diameter
Nach dem Anschmutzungsvorgang wurde die Testbahn aus der Trommel entnommen, abgeklopft und visuell durch drei Personen abgemustert. Die Bewertung erfolgte nach folgendem Raster:After the soiling process, the test sheet was removed from the drum, tapped off and visually inspected by three people. The evaluation was based on the following grid:
1 = Belag sehr hell, kaum angeschmutzt1 = very light topping, hardly soiled
2 = Belag hell, mäßig angeschmutzt2 = covering light, moderately soiled
3 = Belag leicht grau, mittel angeschmutzt3 = covering light gray, medium soiled
4 = Belag grau, stark angeschmutzt4 = gray covering, heavily soiled
5 = Belag intensiv grau, sehr stark angeschmutzt.5 = covering intensely gray, very heavily soiled.
3. Prüfung der Rückstandstransparenz3. Checking the transparency of residues
Eine schwarze, hochglänzende Kachel (15 x 15 cm) wurde 10 Sekunden in die Prüflösung eingetaucht, und dann senkrecht zum Trocknen aufge¬ stellt. Nach dem vollständigen Abtrocknen wurde der Glanz mit Hilfe eines Reflektionsmeßgerätes (Dr. Lange, Meßwinkel 20 °) bestimmt und mit dem vor dem Tauchvorgang ermittelten Ausgangswert verglichen. In Tabelle 1 sind die Differenzen zwischen beiden Meßwerten als Abnahme des Glanzes wiedergegeben.A black, high-gloss tile (15 x 15 cm) was immersed in the test solution for 10 seconds and then set up perpendicularly to dry. After drying completely, the gloss was determined with the aid of a reflection measuring device (Dr. Lange, measuring angle 20 °) and compared with the initial value determined before the dipping process. Table 1 shows the differences between the two measured values as a decrease in gloss.
4. Prüfuno der Kältestabilität4. Testing the cold stability
Unverdünnte Reinigungsmittel wurden in transparenten Glasflaschen 24 Stunden bei +3 °C gelagert. Nach dieser Zeit wurde das Aussehen der Proben visue l beurteilt:Undiluted cleaning agents were stored in transparent glass bottles at +3 ° C for 24 hours. After this time the appearance of the samples was assessed visually:
+ = Produkt unverändert klar+ = Product unchanged clear
- = Produkt eingetrübt oder ausgeflockt.- = product clouded or flocculated.
Aus den in Tabelle 1 aufgeführten Prüfergebnissen wird deutlich, daß die erfindungsgemäßen Mittel bei insgesamt sehr guten Eigenschaften besondere Vorteile bei Kältestbilität und Rückstanstransparenz aufweisen. Tabelle 1It is clear from the test results listed in Table 1 that the compositions according to the invention have particular advantages in terms of low-temperature stability and transparency of residues while having very good properties overall. Table 1
BeispieleExamples
3 4 5 6 7 8 9 103 4 5 6 7 8 9 10
Ci2/14-Fettalkoholsulfat-Na 2 1.5 3 2 2 2 8 8 6 6 Ci2/i4-Fettalkohol + 4 EO 4 3 4 10 10 4 4 6 6 Ci2/i4-Fettalkohol + 6 EO 3 Cβ/io-Alkylpolyglucosid (1,6 Glucose) 6 7 6 6 _ _ _ _ _ Copolymerisat aus Methacrylsäure, Bu- 5 4 5 - 4 - 5 - 5 - tylacrylat und Methylmethacrylat mit NH 0H klargestellt (pH 8,5) Ethanol 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Parfüm + + + + + + + + + +Ci2 / 14 fatty alcohol sulfate Na 2 1.5 3 2 2 2 8 8 6 6 Ci2 / i4 fatty alcohol + 4 EO 4 3 4 10 10 4 4 6 6 Ci2 / i4 fatty alcohol + 6 EO 3 C β / io-alkyl polyglucoside ( 1.6 glucose) 6 7 6 6 _ _ _ _ _ copolymer of methacrylic acid, Bu- 5 4 5 - 4 - 5 - 5 - tylacrylate and methyl methacrylate with NH 0H clarified (pH 8.5) ethanol 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Perfume + + + + + + + + + +
Reinigungsvermögen nach Gardner) (1) 45 43 46 32 34 29 43 33 38 32Cleaning capacity according to Gardner) (1) 45 43 46 32 34 29 43 33 38 32
Wiederanschmutzungsverhalten (2) 2-3 2-3 2 4 2-3 4-5 2 3-4 2-3 4Resoiling behavior (2) 2-3 2-3 2 4 2-3 4-5 2 3-4 2-3 4
Rückstandstransparenz (3) -2 -3 -3 -2 -12 -7 -10 -5 -10 -5Residue transparency (3) -2 -3 -3 -2 -12 -7 -10 -5 -10 -5
Kältestabilität (4) + + + + - - - - - Cold stability (4) + + + + - - - - -

Claims

Patentansprüche Claims
1. Wäßriges Fußbodenreinigungsmittel, enthaltend nichtionisches Tensid, anionisches Tensid und alkalilösliches polymeres Polycarboxylat, da¬ durch gekennzeichnet, daß wenigstens 25 Gew.-% des enthaltenen Anteils an nichtionischen Tensiden aus Alkylpolyglycosiden bestehen.1. Aqueous floor cleaning agent containing nonionic surfactant, anionic surfactant and alkali-soluble polymeric polycarboxylate, characterized in that at least 25% by weight of the proportion of nonionic surfactants contained consists of alkyl polyglycosides.
2. Fußbodenreinigungsmittel nach Anspruch 1, bei dem der Anteil der nicht¬ ionischen Tenside am Gesamtgehalt der Tenside wenigstens 50 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 65 und 95 Gew.-% ausmacht.2. Floor cleaning agent according to claim 1, in which the proportion of non-ionic surfactants in the total content of the surfactants is at least 50% by weight, preferably between 65 and 95% by weight.
3 Fußbodenreinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem das alkalilösliche poly ere Polycarboxylat eine minimale Filmbilde¬ temperatur zwischen 0 und 70 °C aufweist.3 floor cleaning agent according to one of claims 1 or 2, wherein the alkali-soluble poly ere polycarboxylate has a minimum film forming temperature between 0 and 70 ° C.
4. Fußbodenreinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, in dem das GewichtsVerhältnis zwischen Polymer und dem Gesamtgehalt an Tensiden zwischen 1 : 6 und 2 : 3, vorzugsweise zwischen 1 : 4 und 1 : 2 liegt.4. Floor cleaning agent according to one of claims 1 to 3, in which the weight ratio between polymer and the total content of surfactants is between 1: 6 and 2: 3, preferably between 1: 4 and 1: 2.
5. Fußbodenreinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Gehalt an Tensiden insgesamt zwischen 4 und 25 %, vorzugsweise zwi¬ schen 8 und 16 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des fertigen Mittels beträgt.5. Floor cleaning agent according to one of claims 1 to 4, in which the total surfactant content is between 4 and 25%, preferably between 8 and 16% by weight, based on the weight of the finished agent.
6. Fußbodenreinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, enthaltend6. Floor cleaning agent according to one of claims 1 to 5, containing
1 bis 10, vorzugsweise 2 bis 6 Gew.-% Fettalkoholethoylat (3 bis 10 E0), 1 bis 10, vorzugsweise 4 bis 8 Gew.-% Fettalkylpolyglucosid, 0,5 bis 4, vorzugsweise 1 bis 3 Gew.-% anionisches Tensid aus der Gruppe Fettalkohol- sulfat, Fettalkohol- ethersulfat und deren Mischungen, 1 bis 8, vorzugsweise 3 bis 5 Gew.-% alkalilösliches poly- eres Polycarboxylat mit einer minimalen Filmbil- detemperatur zwischen 0 und 70 °C,1 to 10, preferably 2 to 6% by weight of fatty alcohol ethoylate (3 to 10 E0), 1 to 10, preferably 4 to 8% by weight of fatty alkyl polyglucoside, 0.5 to 4, preferably 1 to 3% by weight of anionic surfactant from the group of fatty alcohol sulfate, fatty alcohol ether sulfate and mixtures thereof, 1 to 8, preferably 3 to 5% by weight of alkali-soluble polymeric polycarboxylate with a minimum film-forming temperature between 0 and 70 ° C,
0 bis 10, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gew.-% an wassermischbaren or¬ ganischen Lösungsmitteln und0 to 10, preferably 0.2 to 5% by weight of water-miscible organic solvents and
0 bis 5, vorzugsweise 0,01 bis 2 Gew.-% an weiteren Hilfs- und0 to 5, preferably 0.01 to 2 wt .-% of further auxiliary and
Zusatzstoffen.Additives.
7. Fußbodenreinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem als Alkylpolyglycosid ein solches mit einer aus 8 bis 12 C-Atomen be¬ stehendes Alkylkette und einem aus 1 bis 2 Glucoseeinheiten bestehen¬ den Polyglykosidteil eingesetzt wird.7. Floor cleaning agent according to one of claims 1 to 6, in which the alkyl polyglycoside used is one having an alkyl chain consisting of 8 to 12 carbon atoms and a polyglycoside part consisting of 1 to 2 glucose units.
8. Verwendung eines Mittels nach einem der Ansprüche 1 bis 7 in ver¬ dünntem Zustand zur gleichzeitigen Reinigung und Pflege von harten Oberflächen, insbesondere von Fußböden.8. Use of an agent according to one of claims 1 to 7 in the thinned state for simultaneous cleaning and care of hard surfaces, in particular floors.
9. Verfahren zur Reinigung und Pflege von Fußböden, bei dem zunächst ein Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7 mit Wasser auf einen Gehalt an nichtflüchtigen Bestandteilen von 0,2 bis 1 g/1 verdünnt wird und dann der Fußboden unter Zuhilfenahme eines saugfähigen Gegenstandes mit dieser verdünnten Lösung des Mittels gewischt wird. 9. A method of cleaning and maintenance of floors, in which an agent according to one of claims 1 to 7 is first diluted with water to a nonvolatile content of 0.2 to 1 g / 1 and then the floor with the aid of an absorbent article is wiped with this dilute solution of the agent.
EP94909043A 1993-03-05 1994-02-25 Floor-cleaning agents Expired - Lifetime EP0687290B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4306899A DE4306899A1 (en) 1993-03-05 1993-03-05 Floor cleaning products
DE4306899 1993-03-05
PCT/EP1994/000530 WO1994020595A1 (en) 1993-03-05 1994-02-25 Floor-cleaning agents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0687290A1 true EP0687290A1 (en) 1995-12-20
EP0687290B1 EP0687290B1 (en) 1997-09-17

Family

ID=6482006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94909043A Expired - Lifetime EP0687290B1 (en) 1993-03-05 1994-02-25 Floor-cleaning agents

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0687290B1 (en)
AT (1) ATE158341T1 (en)
CA (1) CA2157570A1 (en)
CZ (1) CZ286846B6 (en)
DE (2) DE4306899A1 (en)
DK (1) DK0687290T3 (en)
ES (1) ES2107195T3 (en)
GR (1) GR3025103T3 (en)
HU (1) HU218506B (en)
PL (1) PL177230B1 (en)
SK (1) SK280885B6 (en)
WO (1) WO1994020595A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4335046A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-20 Henkel Kgaa Aqueous floor cleaning agent
DE19501145A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-18 Huels Chemische Werke Ag Use of alkyl polyglycosides as a friction reducer
DE19714424A1 (en) 1997-04-08 1998-10-15 Beiersdorf Ag Cosmetic and dermatological detergent compositions containing acrylate copolymers, alkylglucosides and alcohols
DE19717950A1 (en) * 1997-04-29 1998-11-05 Henkel Kgaa Mixtures of surfactants
DE19908563C2 (en) * 1999-02-27 2002-11-14 Cognis Deutschland Gmbh Detergent for hard surfaces
EP2179018A2 (en) * 2007-08-17 2010-04-28 Reckitt Benckiser Inc. Environmentally acceptable hard surface treatment compositions
DE102013210273A1 (en) * 2013-06-03 2014-12-04 Henkel Ag & Co. Kgaa Washing, cleaning or pretreatment agent with increased cleaning power IV
MA49244A (en) 2017-05-11 2020-04-15 Ecolab Usa Inc COMPOSITIONS AND PROCESS FOR CLEANING OR RESTORING SOIL
CN116507710A (en) * 2020-12-04 2023-07-28 巴斯夫欧洲公司 Scrubbing-free cleaning composition

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8310529D0 (en) * 1983-04-19 1983-05-25 Unilever Plc General-purpose cleaning composition
DE3533531A1 (en) * 1985-09-20 1987-04-02 Henkel Kgaa CLEANER FOR HARD SURFACES
GB9027416D0 (en) * 1990-12-18 1991-02-06 Unilever Plc Detergent composition
DE4116807A1 (en) * 1991-05-23 1992-11-26 Henkel Kgaa CONCENTRATED AQUEOUS LIQUID DETERGENT
DE4216410A1 (en) * 1992-05-18 1993-11-25 Henkel Kgaa Floor cleaning process

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9420595A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994020595A1 (en) 1994-09-15
CZ286846B6 (en) 2000-07-12
HU9502589D0 (en) 1995-10-30
CZ213295A3 (en) 1996-01-17
ATE158341T1 (en) 1997-10-15
DK0687290T3 (en) 1998-05-04
CA2157570A1 (en) 1994-09-15
EP0687290B1 (en) 1997-09-17
SK110295A3 (en) 1997-07-09
HUT72022A (en) 1996-03-28
PL310530A1 (en) 1995-12-27
SK280885B6 (en) 2000-09-12
ES2107195T3 (en) 1997-11-16
HU218506B (en) 2000-09-28
DE59404098D1 (en) 1997-10-23
GR3025103T3 (en) 1998-01-30
PL177230B1 (en) 1999-10-29
DE4306899A1 (en) 1994-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0215451B1 (en) Cleaning product for hard surfaces
EP0687290B1 (en) Floor-cleaning agents
DE4335046A1 (en) Aqueous floor cleaning agent
DE102004019022A1 (en) Hydrophilic cleaner for hard surfaces
WO2000071665A1 (en) Acidic, aqueous, multi-phase cleaning agent
EP1308499B1 (en) Surfactant mixture with hydroxy mixed ethers and polymers
EP0675945B1 (en) Neutral cleaning agents (i)
EP0642572B1 (en) Floor cleaning process
EP0688355B1 (en) Floor-care agents
WO1994014945A1 (en) Neutral liquid cleaning agents (i)
DE19859640A1 (en) Detergent for hard surfaces
DE4243477A1 (en) Neutral liquid detergent (II)
DE19856529A1 (en) Detergent for hard surfaces
EP0675946B1 (en) Neutral cleaning agents (ii)
EP0900263B1 (en) Process for cleaning plastic surfaces and means for carrying out the process
DE19859777A1 (en) Detergent for hard surfaces
DE19619956A1 (en) Skin friendly washing up liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950828

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960617

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 158341

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59404098

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971023

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2107195

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971202

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3025103

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 76572

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19971124

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010131

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20010202

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010206

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010213

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20010213

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20010213

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20010221

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20010221

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20010221

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 8

Ref country code: GR

Payment date: 20010228

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010302

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010420

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020225

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020225

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020226

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020909

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94909043.5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020225

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020901

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20020831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050225