JP2002531687A - Hard surface cleaning composition - Google Patents

Hard surface cleaning composition

Info

Publication number
JP2002531687A
JP2002531687A JP2000586859A JP2000586859A JP2002531687A JP 2002531687 A JP2002531687 A JP 2002531687A JP 2000586859 A JP2000586859 A JP 2000586859A JP 2000586859 A JP2000586859 A JP 2000586859A JP 2002531687 A JP2002531687 A JP 2002531687A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
carbon atoms
groups
ether
alcohol
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000586859A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
トーマス・メーラー
ハインツ−ディーター・ゾルダンスキー
ユルゲン・ノグリッヒ
シュテファニー・キューフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of JP2002531687A publication Critical patent/JP2002531687A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C11D1/721End blocked ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/825Mixtures of compounds all of which are non-ionic
    • C11D1/8255Mixtures of compounds all of which are non-ionic containing a combination of compounds differently alcoxylised or with differently alkylated chains

Abstract

(57)【要約】 式(I)で表される末端封鎖ポリアルコキシル化アルコール: 【化1】 〔式中、R1は、1〜約22個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり、R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル基であり、R3は、1〜約78個の炭素原子および任意に1つまたはそれ以上のヒドロキシル基および/またはエーテル基-O-を有する、直鎖または分枝の、飽和または不飽和の、任意にアリール基により置換されていて良い、非環式または環式の脂肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり、pは0〜約15の数であり、qは0〜約50の数であり、pおよびqの合計は少なくとも1である。〕。(i)そのアルコールを、雨水効果および/または膜効果を減少させるための硬質表面洗浄用組成物中で使用することができる。(ii)そのアルコールは、1つまたはそれ以上の他のアニオン界面活性剤および/または非イオン界面活性剤と組み合せて硬質表面洗浄用組成物中に存在することができる。(iii)そのアルコールを、洗浄用液状組成物で処理することにより硬質表面上の雨水効果および/または膜効果を減少させる方法に用いることができる。その表面は、式(I)で表される1つまたはそれ以上の末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールを含有する濃縮または稀釈形態の洗浄用液状組成物で処理される。 (57) [Summary] End-capped polyalkoxylated alcohol represented by formula (I): Wherein R 1 is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having 1 to about 22 carbon atoms or a mixture of various such groups, and R 2 is a hydrogen atom or 1 to 6 carbon atoms. A lower alkyl group having carbon atoms, wherein R 3 is a straight or branched chain having 1 to about 78 carbon atoms and optionally one or more hydroxyl and / or ether groups —O—. Acyclic or cyclic aliphatic hydrocarbon groups, saturated or unsaturated, optionally substituted by aryl groups, or a mixture of various such groups, wherein p is from 0 to about 15 Is a number, q is a number from 0 to about 50, and the sum of p and q is at least 1. ]. (I) The alcohol can be used in hard surface cleaning compositions to reduce stormwater and / or membrane effects. (Ii) the alcohol can be present in the hard surface cleaning composition in combination with one or more other anionic and / or nonionic surfactants. (Iii) treating the alcohol with a cleaning liquid composition to reduce rainwater and / or film effects on hard surfaces. The surface is treated with a concentrated or diluted form of the cleaning liquid composition containing one or more end-capped polyalkoxylated alcohols of the formula (I).

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 (技術分野) 本発明は、硬質表面、特にガラスの洗浄のための末端封鎖ポリアルコキシル化
アルコールを含有する水性の界面活性剤含有液状組成物、硬質表面洗浄のための
組成物中でのこのアルコールの使用、およびこのアルコールを含有する洗浄用組
成物を用いる硬質表面の処理方法に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to aqueous surfactant-containing liquid compositions containing end-blocked polyalkoxylated alcohols for cleaning hard surfaces, especially glass, in compositions for cleaning hard surfaces. And a method of treating hard surfaces with a cleaning composition containing this alcohol.

【0002】 (背景技術) 硬質表面の洗浄のために今日典型的に使用される洗浄用組成物は一般的に、重
要な活性成分として洗浄効果を有する界面活性剤、有機溶媒、および場合により
、水の硬度成分に対する錯化剤、研磨剤およびアルカリを含有する安定溶液また
は分散液の形態の水性製剤である。とりわけガラスおよび陶磁器表面の洗浄を目
的とする洗浄用組成物は大抵、水および水混和性有機溶媒(主として低級アルコ
ールおよびグリコールエーテル)の混合溶媒中の活性成分溶液として配合される
。そのような組成物の例は、DE-OS 22 20 540、米国特許第 3,389,234 号、米国
特許第 3,882,038 号、欧州特許出願第 344 847 号および欧州特許出願第 393 7
72 号に見出すことができる。
BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] Cleaning compositions typically used today for cleaning hard surfaces generally include surfactants, organic solvents, and, optionally, cleaning agents that are important active ingredients. An aqueous preparation in the form of a stable solution or dispersion containing a complexing agent for water hardness components, an abrasive and an alkali. Cleaning compositions, especially for cleaning glass and ceramic surfaces, are often formulated as a solution of the active ingredient in a mixture of water and a water-miscible organic solvent (primarily lower alcohols and glycol ethers). Examples of such compositions are DE-OS 22 20 540, U.S. Patent No. 3,389,234, U.S. Patent No. 3,882,038, European Patent Application No. 344 847 and European Patent Application No.
It can be found in Issue 72.

【0003】 実用に関して洗浄用組成物は、高い洗浄力および簡便な適用性を併せ持つこと
を期待される。大抵の場合組成物は、一度の適用後に、即ち、さらなる処理をす
ること無しに要求される効果を発揮することが求められる。ここに(とりわけ組
成物を、なめらかな表面、特に反射表面(例えば、ガラスまたは陶磁器表面)に
適用する場合)問題が生ずる。なぜなら、有利な洗浄力を有する組成物は一般に
縞を残すことなく乾燥することはできず、一方、目に見えるあらゆる残渣を残さ
ずに十分に乾燥できる組成物は、限られた洗浄効果しか有さないからである。十
分な洗浄効果(特に脂肪汚れに対して)と許容できる残渣挙動を併せ持たせるた
めには、有機溶媒に加えて比較的多量の幾分揮発性のアルカリを、洗浄用組成物
に添加しなければならない。特にアンモニアおよびアルカノールアミンがこの目
的のために使用される。残念ながら、比較的高濃度のアンモニアまたはアミンは
、強烈な臭気を発することに加えて、洗浄用溶液の対応するpH値を増加させ、
その結果、比較的過敏な表面(例えば、ペイント表面)が、この洗浄用組成物に
より明らかに損なわれる。
For practical use, cleaning compositions are expected to have both high cleaning power and simple applicability. In most cases, the composition is required to exhibit the required effect after a single application, ie without further processing. Problems arise here (especially when the composition is applied to smooth surfaces, especially reflective surfaces (eg glass or ceramic surfaces)). Because compositions having advantageous detergency generally cannot be dried without leaving streaks, compositions which can be dried sufficiently without leaving any visible residue have only a limited detergency. Because they don't. In order to have a sufficient cleaning effect (especially for fatty soils) and an acceptable residue behavior, relatively large amounts of somewhat volatile alkalis in addition to the organic solvent must be added to the cleaning composition. Must. In particular, ammonia and alkanolamines are used for this purpose. Unfortunately, relatively high concentrations of ammonia or amines, in addition to emitting an intense odor, increase the corresponding pH value of the cleaning solution,
As a result, relatively sensitive surfaces (eg, paint surfaces) are clearly impaired by the cleaning composition.

【0004】 さらに、なめらかな表面、特に反射表面(例えば、ガラスまたは陶磁器表面)
は、一般に洗浄直後には現れないが、後の段階にのみ現れる特有の2つの問題を
呈する。第1の問題は、言及した表面上に水が凝縮するという(例えば、シャワ
ーまたは入浴中およびその後のバスルームにおける)周知であるが問題となる現
象である(以下、「膜効果」という。)。第2の問題は、天候にさらされる反射
表面(例えば、窓ガラス)を洗浄した後に、雨水が注がれることにより、残され
る雨跡により洗浄したことが台無しになるという望ましくなく、また長期間のう
ちには避けられない周知の現象である(以下、「雨水効果」という。)。 従って、上述のあらゆる欠点を有さずに高い洗浄力を有する洗浄用組成物の要
求がなお存在する。
[0004] Furthermore, smooth surfaces, especially reflective surfaces (eg glass or ceramic surfaces)
Presents two unique problems that generally do not appear immediately after washing, but only appear at a later stage. The first problem is a well-known but problematic phenomenon that water condenses on the mentioned surfaces (eg, during a shower or bath and thereafter in a bathroom) (hereinafter “membrane effect”). . A second problem is that, after cleaning the reflective surface (eg, window glass) exposed to the weather, the rainwater is poured, which undesirably destroys the cleaning due to the remaining rain marks, and prolongs the cleaning. This is a well-known phenomenon that cannot be avoided (hereinafter referred to as "rainwater effect"). Accordingly, there is still a need for cleaning compositions that have high detergency without all the disadvantages mentioned above.

【0005】 WO 96/04358 A1(Procter & Gamble)は、あらゆる厄介な汚れおよび/または
膜を残さずにガラスを洗浄することができ、ガラスに比較的高度の耐久性のある
親水性を付与し、その後、ガラスが例えば雨により濡れた場合に少なくとも3回
はガラス表面から水が排除され、乾燥後にほとんど汚れが残らないようにするた
めの、親水性基を有する直接性ポリマーを十分に含有する洗浄用組成物を記載す
る。直接性ポリマーは、特にポリカルボキシレート(例えば、ポリ(ビニルピロ
リドン-コ-アクリル酸))、さらにポリ(スチレンスルホネート)、カチオン性糖
類、デンプン誘導体およびエチレンオキシドとプロピレンオキシドのブロックコ
ポリマー(特に後者のポリエーテルは、比較的に直接性をほとんど有さない。)
である。
WO 96/04358 A1 (Procter & Gamble) is capable of cleaning glass without leaving any troublesome dirt and / or film, and imparts a relatively high degree of durable hydrophilicity to glass. Then contains sufficient direct polymer with hydrophilic groups to remove water from the glass surface at least three times when the glass is wet, for example by rain, and to leave little soil after drying. A cleaning composition is described. Direct polymers are in particular polycarboxylates (eg poly (vinylpyrrolidone-co-acrylic acid)), furthermore poly (styrenesulfonates), cationic sugars, starch derivatives and block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide (especially the latter Ethers have relatively little directness.)
It is.

【0006】 WO 94/22800 A1(Olin Corp.)は、式(A):[0006] WO 94/22800 A1 (Olin Corp.) has the formula (A):

【化4】 〔式中、 RIは、約4〜約18個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々
のそのような基の混合系であり、 RIIは、約2〜約26個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々
のそのような基の混合系であり、 xは1〜約3の数であり、 yは5〜約30の数であり、 zは1〜約3の数である。〕 で表されるエポキシ末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールを記載する。
Embedded image Wherein R I is a linear aliphatic hydrocarbon group having about 4 to about 18 carbon atoms or a mixture of various such groups; R II is about 2 to about 26 A linear aliphatic hydrocarbon group having carbon atoms or a mixture of various such groups, x is a number from 1 to about 3, y is a number from 5 to about 30, z is 1 to The number is about 3. ] The epoxy-terminated polyalkoxylated alcohol represented by the formula:

【0007】 式(A)で表されるアルコールは、粉末状および液状食器洗い用洗剤または硬
質表面(例えば、浴室のタイル)のための洗浄用組成物に導入され得る。食器洗
い用洗剤中で、そのアルコールは汚れおよび膜形成を減少させる。
The alcohols of formula (A) can be incorporated into powdered and liquid dishwashing detergents or cleaning compositions for hard surfaces, such as bathroom tiles. In dishwashing detergents, the alcohol reduces soiling and film formation.

【0008】 WO 96/12001 A1(Olin Corp.)は、式(B):WO 96/12001 A1 (Olin Corp.) has the formula (B):

【化5】 〔式中、 RIIIは、約4〜約18個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種
々のそのような基の混合系であり、 RIVは、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル基であり、 RVは、約2〜約14個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々
のそのような基の混合系であり、 uは1〜約5の数であり、 vは1〜約30の数であり、 wは1〜約3の数である。〕 で表されるエポキシ末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールを記載する。
Embedded image Wherein R III is a linear aliphatic hydrocarbon group having about 4 to about 18 carbon atoms or a mixture of various such groups; R IV is a hydrogen atom or 1 to 6 carbon atoms. R V is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having about 2 to about 14 carbon atoms or a mixture of various such groups, and u is 1 to V is a number from 1 to about 30; w is a number from 1 to about 3; ] The epoxy-terminated polyalkoxylated alcohol represented by the formula:

【0009】 式(B)で表されるアルコールは、粉末状および液状食器洗い用洗剤または硬
質表面(例えば、浴室のタイル)のための洗浄用組成物に単独でまたは式(A)
で表されるアルコールと共に導入され得る。食器洗い用洗剤中で、そのアルコー
ルは汚れおよび膜形成を減少させる。
The alcohols of formula (B) can be used alone or in formula (A) in powdered and liquid dishwashing detergents or cleaning compositions for hard surfaces (eg bathroom tiles).
Can be introduced with the alcohol represented by In dishwashing detergents, the alcohol reduces soiling and film formation.

【0010】 (発明の開示) (発明が解決しようとする技術的課題) 本発明が取り扱う課題は、硬質表面(特にガラス)の洗浄用組成物のための添
加物を提供することであり、その組成物は硬質表面に適用された後、雨水効果お
よび膜効果を妨げる、即ち、「抗雨水効果」および「抗膜効果」を発揮する。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The technical problem to be solved by the present invention is to provide an additive for a hard surface (especially glass) cleaning composition. After being applied to a hard surface, the composition counteracts the stormwater and membrane effects, ie, exerts "anti-rainwater effect" and "anti-membrane effect".

【0011】 (その解決方法) 驚くべきことに、この課題を末端封鎖ポリアルコキシ化アルコールを使用する
ことにより解決できることを見出した。
(Solution) It has been surprisingly found that this problem can be solved by using an end-blocked polyalkoxylated alcohol.

【0012】 第1の実施態様において本発明は、雨水効果および/または膜効果を減少させ
るための硬質表面洗浄用組成物中における、式(I):
In a first embodiment, the present invention provides a composition for cleaning a hard surface for reducing stormwater and / or membrane effects, comprising the formula (I):

【化6】 〔式中、 R1は、1〜約22個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々の
そのような基の混合系であり、 R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル基であり、 R3は、1〜約78個の炭素原子および任意に1つまたはそれ以上のヒドロキ
シル基および/またはエーテル基-O-を有する、直鎖または分枝の、飽和または
不飽和の、任意にアリール基により置換されていて良い、非環式または環式の脂
肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり、 pは0〜約15の数であり、 qは0〜約50の数であり、 pおよびqの合計は少なくとも1である。〕 で表される1つまたはそれ以上の末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールの使用
に関する。
Embedded image Wherein R 1 is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having 1 to about 22 carbon atoms or a mixture of various such groups; R 2 is a hydrogen atom or 1 to 6 carbon atoms R 3 is a lower alkyl group having 1 to about 78 carbon atoms and optionally one or more hydroxyl and / or ether groups —O—. Acyclic or cyclic aliphatic hydrocarbon groups, saturated or unsaturated, optionally substituted by aryl groups, or a mixture of various such groups, wherein p is from 0 to about 15 Q is a number from 0 to about 50; and the sum of p and q is at least 1. ] The use of one or more end-capped polyalkoxylated alcohols represented by the formula:

【0013】 第2の実施態様において本発明は、式(I):In a second embodiment, the present invention provides a compound of formula (I):

【化7】 〔式中、 R1は、1〜約22個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々の
そのような基の混合系であり、 R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル基であり、 R3は、1〜約78個の炭素原子および任意に1つまたはそれ以上のヒドロキ
シル基および/またはエーテル基-O-を有する、直鎖または分枝の、飽和または
不飽和の、任意にアリール基により置換されていて良い、非環式または環式の脂
肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり、 pは0〜約15の数であり、 qは0〜約50の数であり、 pおよびqの合計は少なくとも1である。〕 で表される1つまたはそれ以上の末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールを、1
つまたはそれ以上の他のアニオン界面活性剤および/または非イオン界面活性剤
と組み合せて含有する硬質表面洗浄用界面活性剤含有組成物に関する。
Embedded image Wherein R 1 is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having 1 to about 22 carbon atoms or a mixture of various such groups; R 2 is a hydrogen atom or 1 to 6 carbon atoms R 3 is a lower alkyl group having 1 to about 78 carbon atoms and optionally one or more hydroxyl and / or ether groups —O—. Acyclic or cyclic aliphatic hydrocarbon groups, saturated or unsaturated, optionally substituted by aryl groups, or a mixture of various such groups, wherein p is from 0 to about 15 Q is a number from 0 to about 50; and the sum of p and q is at least 1. One or more end-blocked polyalkoxylated alcohols represented by the formula:
The present invention relates to a surfactant-containing composition for cleaning hard surfaces, which is contained in combination with one or more other anionic surfactants and / or nonionic surfactants.

【0014】 第3の実施態様において本発明は、洗浄用液状組成物で処理することにより硬
質表面上の雨水効果および/または膜効果を減少させる方法に関し、その表面を
、式(I):
In a third embodiment, the present invention relates to a method for reducing the rainwater effect and / or the film effect on a hard surface by treating it with a cleaning liquid composition, wherein the surface has the formula (I):

【化8】 〔式中、 R1は、1〜約22個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々の
そのような基の混合系であり、 R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル基であり、 R3は、1〜約78個の炭素原子および任意に1つまたはそれ以上のヒドロキ
シル基および/またはエーテル基-O-を有する、直鎖または分枝の、飽和または
不飽和の、任意にアリール基により置換されていて良い、非環式または環式の脂
肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり、 pは0〜約15の数であり、 qは0〜約50の数であり、 pおよびqの合計は少なくとも1である。〕 で表される1つまたはそれ以上の末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールを含有
する濃縮または稀釈形態の洗浄用液状組成物で処理する。
Embedded image Wherein R 1 is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having 1 to about 22 carbon atoms or a mixture of various such groups; R 2 is a hydrogen atom or 1 to 6 carbon atoms R 3 is a lower alkyl group having 1 to about 78 carbon atoms and optionally one or more hydroxyl and / or ether groups —O—. Acyclic or cyclic aliphatic hydrocarbon groups, saturated or unsaturated, optionally substituted by aryl groups, or a mixture of various such groups, wherein p is from 0 to about 15 Q is a number from 0 to about 50; and the sum of p and q is at least 1. In one of the concentrated or diluted forms containing one or more end-capped polyalkoxylated alcohols.

【0015】 本発明の特別な利点は、本発明の末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールによ
り、抗雨水効果および抗膜効果の両方が発揮されることである。さらに、このア
ルコールは、透明で貯蔵安定な形態で洗浄用組成物に容易に組み込まれ得る。
A particular advantage of the present invention is that the end-blocked polyalkoxylated alcohols of the present invention exhibit both anti-rainwater and anti-membrane effects. Further, the alcohol can be easily incorporated into the cleaning composition in a clear, storage-stable form.

【0016】 本明細書中では他の特記が無い限り、量は組成物全体を基準とする質量%で表
される。 本発明の組成物中の式(I)で表される1つまたはそれ以上の末端封鎖ポリア
ルコキシル化アルコールの含有量は、0.001〜20質量%、好ましくは0.
01〜10質量%、より好ましくは0.05〜5質量%、最も好ましくは0.1
〜2.5質量%、特に有利な1つの実施態様においては0.2〜2.0質量%で
ある。
[0016] Unless stated otherwise, amounts are expressed in weight percent based on the total composition. The content of one or more end-capped polyalkoxylated alcohols of the formula (I) in the composition according to the invention is from 0.001 to 20% by weight, preferably from 0.1 to 20% by weight.
01 to 10% by mass, more preferably 0.05 to 5% by mass, most preferably 0.1 to 10% by mass.
% To 2.5% by weight, in a particularly preferred embodiment from 0.2 to 2.0% by weight.

【0017】 本発明に関する末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールの例は、式(I)中(
a)R1=C12〜18またはC12/14脂肪アルキル基、R2=H、R3=ブチル基、p
=0、q=10、(b)R1=C12〜18脂肪アルキル基、R2=H、R3=ブチル
基、p=0、q=5、(c)R1=CH3、R2=H、R3=C12/14脂肪アルキル
基、p=3、q=5または(d)C8脂肪アルキル基、R2=H、R3=ブチル基
、p=0、q=5である式(I)で表されるアルコールである。
Examples of end-capped polyalkoxylated alcohols according to the present invention are those of formula (I)
a) R 1 = C 12~18 or C 12/14 fatty alkyl group, R 2 = H, R 3 = butyl group, p
= 0, q = 10, ( b) R 1 = C 12~18 fatty alkyl group, R 2 = H, R 3 = butyl group, p = 0, q = 5 , (c) R 1 = CH 3, R 2 = H, R 3 = C 12/14 fatty alkyl group, p = 3, q = 5 or (d) C 8 fatty alkyl group, R 2 = H, R 3 = butyl group, p = 0, q = 5 Is an alcohol represented by the formula (I).

【0018】 好ましい末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールは、式(I)中、pおよびq
の両方が少なくとも1であり、および/またはR2は水素原子であり、および/
またはR3は少なくとも1つのヒドロキシル基をとりわけα位に有する、即ちR3 が-CH2CH(OH)-R基である式(I)で表されるアルコールである。R3が-C
2CH(OH)-R基である式(I)で表される末端封鎖ポリアルコキシル化アル
コールは、例えば、DE 37 23 323 A1(Henkel KGaA)から知ることができる。
Preferred end-blocked polyalkoxylated alcohols are p and q in formula (I)
Is at least 1 and / or R 2 is a hydrogen atom, and / or
Or R 3 is an alcohol of the formula (I) having at least one hydroxyl group especially in the α-position, ie R 3 is a —CH 2 CH (OH) —R group. R 3 is -C
The end-blocked polyalkoxylated alcohols of the formula (I) which are H 2 CH (OH) —R groups can be known, for example, from DE 37 23 323 A1 (Henkel KGaA).

【0019】 特に好ましい末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールは、式(I)で表される
エポキシ末端封鎖ポリアルコキシル化アルコール(式中、R1は、約4〜約18
個、好ましくは約4〜約12個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基、特に
ブチル基、ヘキシル基、オクチル基若しくはデシル基若しくはこれらの混合系ま
たは種々のそのような基の混合系であり、R2は、水素原子または1〜6個の炭
素原子を有する低級アルキル基、好ましくは水素原子であり、R3は、[CH2
H(R4)O]rH〈式中、R4は、約2〜約26個、好ましくは約4〜約18個、よ
り好ましくは約6〜約14個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種
々のそのような基の混合系であり、rは1〜約3、好ましくは1〜約2、より好
ましくは1の数である。〉で表される基であり、pは1〜約5、好ましくは1〜
約2の数、より好ましくは1であり、qは1〜約30、好ましくは約4〜約26
、より好ましくは約10〜約24の数である。)である。例えばR1=C8/10
ルキル基、R2=H、R3=[CH2CH(R4)O]rH〈式中、R4=C8アルキル基
、r=1である。〉、u=1およびv=22である。
Particularly preferred endblocked polyalkoxylated alcohols are epoxy endblocked polyalkoxylated alcohols of formula (I) wherein R 1 is from about 4 to about 18
, Preferably butyl, hexyl, octyl or decyl, or a mixture thereof, or a mixture of various such groups. R 2 is a hydrogen atom or a lower alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, preferably a hydrogen atom, and R 3 is [CH 2 C
H (R 4 ) O] r H wherein R 4 is a linear fatty acid having about 2 to about 26, preferably about 4 to about 18, more preferably about 6 to about 14 carbon atoms. Or a mixed system of various such groups, wherein r is a number from 1 to about 3, preferably from 1 to about 2, more preferably 1. And p is 1 to about 5, preferably 1 to
The number is about 2, more preferably 1, and q is 1 to about 30, preferably about 4 to about 26.
And more preferably a number from about 10 to about 24. ). For example, R 1 = C 8/10 alkyl group, R 2 = H, R 3 = [CH 2 CH (R 4 ) O] r H where R 4 = C 8 alkyl group, r = 1. >, U = 1 and v = 22.

【0020】 対応するエポキシ末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールおよびその製造方法
は、例えば、WO 94/22800 A1 および WO 96/12001 A1 から知ることができる。
[0020] Corresponding epoxy end-capped polyalkoxylated alcohols and methods for their preparation can be found, for example, in WO 94/22800 A1 and WO 96/12001 A1.

【0021】 本発明の末端封鎖アルコールは、例えば、Henkel KGaA から Dehypon(登録商
標) の名で、または Olin Corporation から Poly Tergent(登録商標) の名で得
ることができる(例えば、Dehypon(登録商標) LT 104、Dehypon(登録商標) LS 1
04、Dehypon(登録商標) LT 54、Dehypon(登録商標) LS 531 または Dehypon(登
録商標) O 54 および Poly Tergent(登録商標) SLF 18 B48、Poly Tergent(登録
商標) SLF 18 B45 または Poly Tergent(登録商標) SL 62)。
The end-blocking alcohols of the invention can be obtained, for example, from Henkel KGaA under the name Dehypon® or from Olin Corporation under the name Poly Tergent® (eg Dehypon® LT 104, Dehypon® LS 1
04, Dehypon® LT 54, Dehypon® LS 531 or Dehypon® O 54 and Poly Tergent® SLF 18 B48, Poly Tergent® SLF 18 B45 or Poly Tergent (registered) Trademark) SL 62).

【0022】 本発明の組成物のために好適な界面活性物質は、界面活性剤、特にアニオンお
よび非イオン界面活性剤の群からの界面活性剤である。組成物は、好ましくは、
アニオン界面活性剤および非イオン界面活性剤を含有する。アニオン界面活性剤
の量は、通常はせいぜい10質量%、好ましくは0.01〜5質量%の間、より
好ましくは0.01〜0.5質量%の間、最も好ましくは0.1〜0.3質量%
の間である。組成物が非イオン界面活性剤を含有する場合、その濃度は、通常は
わずか3質量%、好ましくは0.001〜0.3質量%の間、より好ましくは0
.001〜0.1質量%の間である。
Surfactants suitable for the composition of the present invention are surfactants, especially surfactants from the group of anionic and nonionic surfactants. The composition preferably comprises
Contains an anionic surfactant and a nonionic surfactant. The amount of anionic surfactant is usually at most 10% by weight, preferably between 0.01 and 5% by weight, more preferably between 0.01 and 0.5% by weight and most preferably between 0.1 and 0% by weight. 0.3% by mass
Between. If the composition contains a nonionic surfactant, its concentration is usually only 3% by weight, preferably between 0.001 and 0.3% by weight, more preferably 0% by weight.
. It is between 001 and 0.1% by weight.

【0023】 好ましいアニオン界面活性剤は、C8〜18アルキルベンゼンスルホネート(特
にアルキル基中に約12個の炭素原子を有するもの)、C8〜20アルカンスルホ
ネート、C8〜18モノアルキルスルフェート、エーテル基中に2〜6個のエチレ
ンオキシド構成単位(EO)を有するC8〜18アルキルポリグリコールエーテル
スルフェートおよびアルコール基中に8〜18個の炭素原子を有するスルホコハ
ク酸エステルである。
Preferred anionic surfactants are C 8-18 alkylbenzene sulfonates (especially those having about 12 carbon atoms in the alkyl group), C 8-20 alkane sulfonates, C 8-18 monoalkyl sulfates, ethers C8-18 alkyl polyglycol ether sulfates having 2 to 6 ethylene oxide building blocks (EO) in the group and sulfosuccinates having 8 to 18 carbon atoms in the alcohol group.

【0024】 アニオン界面活性剤は、好ましくはナトリウム塩として使用されるが、他のア
ルカリ金属またはアルカリ土類金属塩(例えば、マグネシウム塩)としてでも良
く、アンモニウムまたはアミン塩の形態でも良い。
The anionic surfactant is preferably used as a sodium salt, but may be in the form of another alkali metal or alkaline earth metal salt (eg, a magnesium salt) or in the form of an ammonium or amine salt.

【0025】 そのような界面活性剤の例は、ココアルキル硫酸ナトリウム、約15個の炭素
原子を有する sec-アルカンスルホン酸ナトリウムおよびジオクチルスルホコハ
ク酸ナトリウムである。好ましくは一緒に使用する脂肪アルキルスルフェートお
よび12〜14個の炭素原子を有する脂肪アルキル+2EOエーテルスルフェー
トが、特に好適であることが分かっている。
Examples of such surfactants are sodium cocoalkyl sulfate, sodium sec-alkane sulfonate having about 15 carbon atoms and sodium dioctyl sulfosuccinate. Fatty alkyl sulfates which are preferably used together and fatty alkyl + 12 EO ether sulfates having 12 to 14 carbon atoms have proven to be particularly suitable.

【0026】 使用する非イオン界面活性剤は、とりわけ、C8〜18アルコールポリグリコー
ルエーテル、即ち、アルキル基中に8〜18個の炭素原子および2〜15個のエ
チレンオキシド構成単位(EO)を有するエトキシル化アルコール、2〜15個
のEOを有するC8〜18カルボン酸ポリグリコールエステル、脂肪酸部分中に1
2〜18個の炭素原子および2〜8個のEOを有するエトキシル化脂肪酸アミド
、14〜20個の炭素原子を有する長鎖アミンオキシド、アルキル基中に8〜1
4個の炭素原子および1〜3個のグリコシド構成単位を有する長鎖アルキルポリ
グリコシドを含む。そのような界面活性剤の例は、5個のEOを有するオレイル
-セチル-アルコール、10個のEOを有するノニルフェノール、ラウリル酸ジエ
タノールアミド、ココアルキルジメチルアミンオキシドおよび平均1.4個のグ
ルコース構成単位を有するココアルキルポリグルコシドである。
The nonionic surfactants used are, inter alia, C 8-18 alcohol polyglycol ethers, ie having from 8 to 18 carbon atoms in the alkyl group and from 2 to 15 ethylene oxide building blocks (EO). Ethoxylated alcohols, C8-18 carboxylic acid polyglycol esters having 2 to 15 EOs, one in the fatty acid moiety
Ethoxylated fatty acid amides having 2 to 18 carbon atoms and 2 to 8 EO, long chain amine oxides having 14 to 20 carbon atoms, 8 to 1 in the alkyl group
It includes long chain alkyl polyglycosides having 4 carbon atoms and 1 to 3 glycoside building blocks. An example of such a surfactant is oleyl with 5 EO
-Cetyl-alcohol, 10 nonylphenol with EO, lauric acid diethanolamide, cocoalkyldimethylamine oxide and cocoalkylpolyglucoside with an average of 1.4 glucose units.

【0027】 特に2〜8個のエチレンオキシド構成単位を有するエチレンオキシドと脂肪ア
ルコールとの付加生成物、特に2〜10個のEOを有する脂肪酸ポリグリコール
エステル(FAE、例えば、獣脂脂肪酸+6EOエステル)およびアルキルポリ
グリコシドが、非イオン界面活性剤として好ましく使用される。これらの非イオ
ン性界面活性剤の内、アルキル基中に8〜10個の炭素原子および2個までのグ
ルコース構成単位を有する典型物が好ましい。特に2〜8個のEOを有する脂肪
アルコールポリグリコールエーテル(例えば、C12〜14脂肪アルコール+4EO
エーテル)が特に好ましい。
In particular, the addition products of ethylene oxide with 2 to 8 ethylene oxide structural units and fatty alcohols, in particular fatty acid polyglycol esters having 2 to 10 EO (FAE, eg tallow fatty acid + 6 EO ester) and alkyl poly Glycosides are preferably used as non-ionic surfactants. Of these nonionic surfactants, those having from 8 to 10 carbon atoms and up to 2 glucose units in the alkyl group are preferred. In particular fatty alcohol polyglycol ethers having 2 to 8 EO (e.g., C 12 to 14 fatty alcohol + 4 EO
Ether) is particularly preferred.

【0028】 アニオンおよび非イオン界面活性剤、特に脂肪アルキルスルフェートおよび/
または脂肪アルコールポリグリコールエーテルスルフェートと脂肪アルコールポ
リグリコールエーテルとの組み合せを含有する組成物が特に好ましい。
Anionic and nonionic surfactants, especially fatty alkyl sulfates and / or
Or a composition containing a combination of a fatty alcohol polyglycol ether sulfate and a fatty alcohol polyglycol ether is particularly preferred.

【0029】 本発明の洗浄用組成物はさらに、水溶性有機溶媒、例えば、低級アルコールお
よび/またはエーテルアルコール、好ましくは種々のアルコールおよび/または
エーテルアルコールの混合物を含有し得る。有機溶媒の量は、通常はせいぜい5
0質量%、好ましくは0.1〜30質量%の間、より好ましくは0.5〜15質
量%、最も好ましくは1〜10質量%の間である。
The cleaning composition of the present invention may further contain a water-soluble organic solvent, for example, a lower alcohol and / or an ether alcohol, preferably a mixture of various alcohols and / or ether alcohols. The amount of organic solvent is usually at most 5
0% by weight, preferably between 0.1 and 30% by weight, more preferably between 0.5 and 15% by weight and most preferably between 1 and 10% by weight.

【0030】 使用するアルコールは、特に、エタノール、イソプロパノールおよびn-プロ
パノールである。好適なエーテルアルコールは、分子中に10個までの炭素原子
を有し、十分に水溶性である化合物である。そのようなエーテルアルコールの例
は、エチレングリコールモノブチルエーテル、プロピレングリコールモノブチル
エーテル、ジエチレングリコールモノブチルエーテル、プロピレングリコールモ
ノ-t-ブチルエーテルおよびプロピレングリコールモノエチルエーテルであり、
その中でエチレングリコールモノブチルエーテルおよびプロピレングリコールモ
ノブチルエーテルが好ましい。アルコールおよびエーテルアルコールを共に使用
する場合、それらの間の質量比は、好ましくは1:2〜4:1である。対照的に
、異なる2つのエーテルアルコール、特にエチレングリコールモノブチルエーテ
ルおよびプロピレングリコールモノブチルエーテルの混合物を使用する場合、そ
の2つの間の質量比は、好ましくは1:6〜6:1、より好ましくは1:5〜5
:1、例えば4:1であり、より少ない炭素原子を有するエーテルアルコールの
割合が、好ましくは、他方より高い。
The alcohols used are, in particular, ethanol, isopropanol and n-propanol. Preferred ether alcohols are compounds having up to 10 carbon atoms in the molecule and being sufficiently water-soluble. Examples of such ether alcohols are ethylene glycol monobutyl ether, propylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, propylene glycol mono-t-butyl ether and propylene glycol monoethyl ether,
Among them, ethylene glycol monobutyl ether and propylene glycol monobutyl ether are preferred. If an alcohol and an ether alcohol are used together, the weight ratio between them is preferably from 1: 2 to 4: 1. In contrast, when using a mixture of two different ether alcohols, especially ethylene glycol monobutyl ether and propylene glycol monobutyl ether, the weight ratio between the two is preferably 1: 6 to 6: 1, more preferably 1: 1. : 5-5
The proportion of ether alcohols having a ratio of 1: 1, for example 4: 1 and having fewer carbon atoms, is preferably higher than the other.

【0031】 本発明の組成物はさらに、揮発性のアルカリを含有し得る。アンモニアおよび
/または分子中に9個までの炭素原子を有し得るアルカノールアミンが、揮発性
のアルカリとして好ましく使用される。好ましいアルカノールアミンは、エタノ
ールアミン、好ましくはモノエタノールアミンである。アンモニアおよび/また
はアルカノールアミンの含有量は、好ましくは0.01〜3質量%の間、より好
ましくは0.02〜1質量%の間、最も好ましくは0.05〜0.5質量%の間
である。
The composition of the present invention may further contain a volatile alkali. Ammonia and / or alkanolamines which can have up to 9 carbon atoms in the molecule are preferably used as volatile alkalis. A preferred alkanolamine is ethanolamine, preferably monoethanolamine. The content of ammonia and / or alkanolamine is preferably between 0.01 and 3% by weight, more preferably between 0.02 and 1% by weight and most preferably between 0.05 and 0.5% by weight. It is.

【0032】 揮発性のアルカリのほかに、本発明の組成物はさらに、カルボン酸を含有し得
る。アミンおよび/またはアンモニア対カルボン酸の当量比は、好ましくは1:
0.9〜1:0.1の間である。モノ、ジまたはポリカルボン酸でも良い6個ま
での炭素原子を有するカルボン酸が好適である。アミンとカルボン酸との当量に
依存して、カルボン酸含有量は、好ましくは0.01〜2.7質量%の間、より
好ましくは0.01〜0.9質量%の間である。好適なカルボン酸の例は、酢酸
、グリコール酸、乳酸、クエン酸、コハク酸およびアジピン酸であり、その中で
酢酸、クエン酸および乳酸が好ましく使用される。酢酸が特に好ましい。
[0032] In addition to the volatile alkali, the composition of the present invention may further contain a carboxylic acid. The equivalent ratio of amine and / or ammonia to carboxylic acid is preferably 1:
It is between 0.9 and 1: 0.1. Carboxylic acids having up to 6 carbon atoms, which may be mono-, di- or polycarboxylic acids, are preferred. Depending on the equivalents of amine and carboxylic acid, the carboxylic acid content is preferably between 0.01 and 2.7% by weight, more preferably between 0.01 and 0.9% by weight. Examples of suitable carboxylic acids are acetic acid, glycolic acid, lactic acid, citric acid, succinic acid and adipic acid, of which acetic acid, citric acid and lactic acid are preferably used. Acetic acid is particularly preferred.

【0033】 組成物は、好ましくは0.1〜200mPa・s、より好ましくは0.5〜1
00mPa・sの範囲、最も好ましくは1〜60mPa・sの範囲のブルックフィ
ールド粘度(Model DV-II+、回転軸31、回転数20m-1、20℃)を有する。
このために、組成物は粘度調節剤を含有し得る。粘度調節剤の量は、通常0.5
質量%まで、好ましくは0.001〜0.3質量%の間、より好ましくは0.0
1〜0.2質量%の間、最も好ましくは0.05〜0.15質量%の間である。
好適な粘度調節剤はとりわけ、アクリル酸およびその誘導体のホモポリマーおよ
び/またはコポリマーのような合成ポリマーであり、例えば、Goodrich から Ca
rbopol(登録商標) の名で入手できる製品、特に架橋アクリル酸コポリマーの Ca
rbopol-ETD-2623(登録商標) である。国際出願 WO 97/38076 は、好適な粘度調
節剤でもあるアクリル酸から誘導される多くの他のポリマーを言及する。
The composition is preferably 0.1 to 200 mPa · s, more preferably 0.5 to 1 mPa · s.
It has a Brookfield viscosity (Model DV-II +, rotating shaft 31, rotating speed 20 m -1 , 20 ° C.) in the range of 00 mPa · s, most preferably in the range of 1 to 60 mPa · s.
For this, the composition may contain a viscosity modifier. The amount of the viscosity modifier is usually 0.5
Wt%, preferably between 0.001 and 0.3 wt%, more preferably 0.0
It is between 1 and 0.2% by weight, most preferably between 0.05 and 0.15% by weight.
Suitable viscosity modifiers are, inter alia, synthetic polymers such as homopolymers and / or copolymers of acrylic acid and its derivatives, e.g.
Products available under the name rbopol®, in particular the crosslinked acrylic acid copolymer Ca
rbopol-ETD-2623 (registered trademark). International application WO 97/38076 refers to a number of other polymers derived from acrylic acid, which are also suitable viscosity modifiers.

【0034】 記載した成分の他に、本発明の組成物は、このような組成物中に一般的に含ま
れる種類の他の助剤および添加剤を含有し得る。助剤および添加剤は、特に、染
料、香油、pH調節剤(例えば、クエン酸、アルカノールアミンまたはNaOH
)、保存料、アルカリ土類金属イオンに対する錯生成剤、酵素、漂白系および帯
電防止剤を含む。洗浄用組成物中のそのような添加剤の量は、通常はせいぜい2
質量%である。使用量の下限は、添加剤の種類に依存し、例えば染料の場合、0
.001質量%以下であり得る。助剤の使用量は、好ましくは0.01〜1質量
%の間である。
[0034] In addition to the components described, the compositions of the present invention may contain other auxiliaries and additives of the type generally included in such compositions. Auxiliaries and additives are, in particular, dyes, balms, pH regulators (for example citric acid, alkanolamines or NaOH
), Preservatives, complexing agents for alkaline earth metal ions, enzymes, bleaching systems and antistatic agents. The amount of such additives in the cleaning composition is usually at most 2
% By mass. The lower limit of the amount used depends on the type of additive.
. 001% by weight or less. The amount of auxiliaries used is preferably between 0.01 and 1% by weight.

【0035】 本発明の組成物のpH値は、幅広い範囲に及び得るが、好ましくは2.5〜1
2の範囲、より好ましくは6〜11の範囲、最も好ましくは7〜10.5の範囲
、例えば7.5〜10の大きさである。
The pH value of the composition according to the invention can vary over a wide range but is preferably from 2.5 to 1
The size is in the range of 2, more preferably in the range of 6 to 11, most preferably in the range of 7 to 10.5, for example 7.5 to 10.

【0036】 また、本発明は、本発明の組成物とスプレーディスペンサーを有する製品にも
関する。スプレーディスペンサーは、好ましくは手動スプレーディスペンサーで
あり、エアゾールスプレーディスペンサー、自己与圧式スプレーディスペンサー
、ポンプスプレーディスペンサーおよびトリガースプレーディスペンサーからな
る群から特に選ばれ、とりわけ透明ポリエチレンまたはポリエチレンテレフタレ
ートの容器付きのポンプスプレーディスペンサーおよびトリガースプレーディス
ペンサーである。スプレーディスペンサーは、WO 96/04940(Procter & Gamble
)およびその中でスプレーディスペンサーについて引用されている米国特許に詳
細に記載されている(スプレーディスペンサーに関して参照し、その開示を本出
願中に編入する。)。
The present invention also relates to a product having the composition of the present invention and a spray dispenser. The spray dispenser is preferably a manual spray dispenser and is particularly selected from the group consisting of an aerosol spray dispenser, a self-pressurized spray dispenser, a pump spray dispenser and a trigger spray dispenser, especially a pump spray dispenser with a container of transparent polyethylene or polyethylene terephthalate. And a trigger spray dispenser. Spray dispensers are available from WO 96/04940 (Procter & Gamble
And US Patents cited therein for spray dispensers (see reference to spray dispensers, the disclosure of which is incorporated herein by reference).

【0037】 本発明の組成物は、例えば、次のように使用される:約1.5〜10g/m2
、特に3〜7g/m2の量で洗浄される表面に組成物を適用し、直ぐにその表面
を柔らかい吸収材でふき取り、そうしてその表面を洗浄しおよび/または消毒ま
たは衛生的にする。均一に散布するため組成物を、好ましくは、適当な噴霧塗布
器、特にスプレーディスペンサーまたは本発明の製品により適用する。特にスポ
ンジまたは布は、ふき取りのために好適であり、比較的広い表面を洗浄する場合
は、定期的に水でゆすぎ得る。
The composition of the present invention is used, for example, as follows: about 1.5 to 10 g / m 2
Apply the composition to the surface to be cleaned, in particular in an amount of 3 to 7 g / m 2 , and immediately wipe the surface with a soft absorbent, so that the surface is cleaned and / or sanitized or sanitized. For even application, the composition is preferably applied by means of a suitable spray applicator, in particular a spray dispenser or a product according to the invention. In particular, sponges or cloths are suitable for wiping and can be regularly rinsed with water when cleaning relatively large surfaces.

【0038】 本発明の組成物は、好ましくは、直ぐに使用できるよう配合される。本発明に
従って組成物は、使用前に応じて稀釈される濃縮物としても配合され得る。この
場合、成分は記載した特定量の範囲の上方部分の濃度で存在する。
The compositions of the present invention are preferably formulated for ready-to-use. The compositions according to the invention may also be formulated as concentrates, which are diluted as needed before use. In this case, the components are present in concentrations above the specified amount range.

【0039】 本発明の組成物を、その原材料から直接混合し、次いで攪拌し、最終工程にお
いて、泡が無くなるまで組成物を放置することにより製造することができる。
The composition of the present invention can be prepared by directly mixing the raw materials, then stirring and, in the final step, allowing the composition to stand until there are no bubbles.

【0040】 (実施例) 本発明の組成物E1〜E3および比較組成物C0を、表1に掲げる成分を共に
単純に攪拌することにより調製した。E1〜E3は、式(I)(式中、R1=C8/ 10 アルキル基、R2=H、R3=[CH2CH(R4)O]rH〈式中、R4=C8アルキ
ル基、r=1である。〉、u=1およびv=22である。)で表される本発明の
エポキシ末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールを種々の量で含有し、一方C0
は添加剤(末端封鎖ポリアルコキシル化アルコール)を含有しない。すべての組
成物は、7.5のpH値を有し、透明かつ無色であった。
EXAMPLES Compositions E1 to E3 of the present invention and comparative composition C0 were prepared by simply stirring together the components listed in Table 1. E1~E3 the formula (I) (wherein, R 1 = C 8/10 alkyl group, R 2 = H, R 3 = [CH 2 CH (R 4) O] r H < wherein, R 4 = C 8 alkyl group, a r = 1.>, contain various amounts of the epoxy end-capped polyalkoxylated alcohol of the present invention represented by it.) a u = 1 and v = 22, whereas C0
Do not contain additives (endblocked polyalkoxylated alcohols). All compositions had a pH value of 7.5 and were clear and colorless.

【0041】[0041]

【表1】 [Table 1]

【0042】 抗膜効果および抗雨水効果の測定 最初に、2mlの量の各組成物を、折りたたんだ不織布(寸法20cm×20
cm、Chicopee 製、Duralace 60)を用いて鏡(寸法30cm×60cm)に塗
布し、その後、鏡を通常の方法で磨いた。30分後、2度目の同じ処理を行った
。さらに30分後に、抗膜効果および抗雨水効果を次のように測定した。
Measurement of anti-membrane and anti-rainwater effects First, a 2 ml quantity of each composition was applied to a folded nonwoven fabric (size 20 cm × 20 cm).
cm, Duralace 60, manufactured by Chicopee, was applied to the mirror (dimensions 30 cm × 60 cm), after which the mirror was polished in the usual manner. After 30 minutes, the same process was performed a second time. After another 30 minutes, the membrane effect and the anti-rainwater effect were measured as follows.

【0043】 抗膜効果 処理された鏡を、1.5Lの沸騰水が入っているボウル(28cm×50cm
×4cm)上に5秒間保持し、その直後に、膜で覆われているかどうか、膜で覆
われている場合は、膜の厚さの程度を測定することにより評価した。
A mirror treated with the membrane effect was placed in a bowl (28 cm × 50 cm) containing 1.5 L of boiling water.
× 4 cm) for 5 seconds. Immediately after that, evaluation was made by measuring whether or not the film was covered with the film, and in the case where the film was covered with the film, by measuring the thickness of the film.

【0044】 抗雨水効果 約10gの試験用雨水(水道水および wfk-Testgewebe GmbH(http://www/wfk
.de)製の8g/Lの wfk カーペット顔料〈55質量%のカオリン、43質量%
の石英、1.5質量%のランプブラック(Flammruss 101)、0.5質量%の黒色
酸化鉄;wfk コード wfk-09 W〉から調製)を、約4秒間で前処理した鏡表面に
均一にポンプスプレーボトルから噴霧した。その直後に濡れおよび小滴の形成の
評価を行い、乾燥後に砂の分布および汚れの形成を評価した。
Anti-rainwater effect About 10 g of test rainwater (tap water and wfk-Testgewebe GmbH (http: // www / wfk
.de) 8 g / L wfk carpet pigment <55% by weight kaolin, 43% by weight
Of quartz, 1.5% by weight of lamp black (Flammruss 101), 0.5% by weight of black iron oxide (prepared from wfk code wfk-09 W>) on the mirror surface pretreated in about 4 seconds. Sprayed from a pump spray bottle. Immediately thereafter, wetting and droplet formation were evaluated, and after drying, sand distribution and soil formation were evaluated.

【0045】 5人の各パネルが、4つの組成物に対して効果が減少する順序で1〜4の評点
を付けることにより、視覚的に評価を行った。各平均値を、評価と共に評点とし
て表2に示す。評点が低いほど、各効果は良好である。
Each of the five panels scored visually by giving a rating of 1 to 4 in the order of decreasing effect on the four compositions. Each average value is shown in Table 2 together with the evaluation as a score. The lower the score, the better each effect.

【0046】[0046]

【表2】 C0とは対照的に、本発明の組成物E1〜E3は抗雨水効果および抗膜効果の
両方を示す。
[Table 2] In contrast to C0, the compositions E1 to E3 of the invention show both anti-rainwater and anti-membrane effects.

【0047】 本発明の組成物E1〜E3と同様に比較組成物C1〜C3を、出発配合物とし
てC0をベースとし、抗雨水添加剤として知られるポリマー(ポリ(p-スチレン
スルホン酸ナトリウム)、表3を参照)を用いて調製した。これらの組成物も7
.5のpH値を有し、透明かつ無色であった。
The comparative compositions C1 to C3 as well as the compositions E1 to E3 according to the invention were prepared by using a polymer (poly (sodium p-styrenesulfonate)) based on C0 as starting compound and known as an anti-rainwater additive, (See Table 3). These compositions are also 7
. It had a pH of 5 and was clear and colorless.

【0048】[0048]

【表3】 [Table 3]

【0049】 組成物C1〜C3も、上記のように抗膜効果を測定した。 しかしながら、本発明の組成物E1〜E3とは対照的に、組成物C1〜C3は
抗膜効果を有さなかった。
Compositions C1-C3 were also measured for anti-membrane effect as described above. However, in contrast to compositions E1-E3 of the invention, compositions C1-C3 had no anti-membrane effect.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ハインツ−ディーター・ゾルダンスキー ドイツ連邦共和国デー−45219エッセン、 ネッカーシュトラーセ64番 (72)発明者 ユルゲン・ノグリッヒ ドイツ連邦共和国デー−40474デュッセル ドルフ、ヘンリ−ドゥナント−シュトラー セ7番 (72)発明者 シュテファニー・キューフ ドイツ連邦共和国デー−40882ラーティン ゲン、アイゼンヒュッテンシュトラーセ43 番 Fターム(参考) 4H003 AB27 AB31 AC08 AC23 BA12 BA20 DA05 ED02 ED28 ED29 FA15 FA21 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continued on the front page (72) Inventor Heinz-Dieter Soldanski, Germany Day 45219 Essen, Neckarstrasse 64 (72) Inventor Jürgen Noglich Germany Day 40474 Düssel Dorf, Henry Dunnant −Strär # 7 (72) Inventor Stephanie Küff, Federal Republic of Germany −40882 Ratingen, Eisenhuttenstraße # 43 F Term (reference) 4H003 AB27 AB31 AC08 AC23 BA12 BA20 DA05 ED02 ED28 ED29 FA15 FA21

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 雨水効果および/または膜効果を減少させるための硬質表面
洗浄用組成物中における、式(I): 【化1】 〔式中、 R1は、1〜約22個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々の
そのような基の混合系であり、 R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル基であり、 R3は、1〜約78個の炭素原子および任意に1つまたはそれ以上のヒドロキ
シル基および/またはエーテル基-O-を有する、直鎖または分枝の、飽和または
不飽和の、任意にアリール基により置換されていて良い、非環式または環式の脂
肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり、 pは0〜約15の数であり、 qは0〜約50の数であり、 pおよびqの合計は少なくとも1である。〕 で表される1つまたはそれ以上の末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールの使用
1. Formula (I) in a hard surface cleaning composition for reducing rainwater and / or membrane effects: Wherein R 1 is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having 1 to about 22 carbon atoms or a mixture of various such groups; R 2 is a hydrogen atom or 1 to 6 carbon atoms R 3 is a lower alkyl group having 1 to about 78 carbon atoms and optionally one or more hydroxyl and / or ether groups —O—. Acyclic or cyclic aliphatic hydrocarbon groups, saturated or unsaturated, optionally substituted by aryl groups, or a mixture of various such groups, wherein p is from 0 to about 15 Q is a number from 0 to about 50; and the sum of p and q is at least 1. ] Use of one or more end-capped polyalkoxylated alcohols represented by the formula:
【請求項2】 末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールが、式(I)で表さ
れるエポキシ末端封鎖ポリアルコキシル化アルコール(式中、R1は、約4〜約
18個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々のそのような基の混
合系であり、R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル
基であり、R3は、[CH2CH(R4)O]rH〈式中、R4は、約2〜約26個の炭
素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり
、rは1〜約3の数である。〉で表される基であり、pは1〜約5の数であり、
qは1〜約30の数である。)であることを特徴とする請求項1に記載の使用。
2. The method of claim 1, wherein the endblocked polyalkoxylated alcohol is an epoxy endblocked polyalkoxylated alcohol of formula (I) wherein R 1 is a linear fatty acid having from about 4 to about 18 carbon atoms. R 2 is a hydrogen atom or a lower alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, and R 3 is [CH 2 CH (R 4 ) O] r H wherein R 4 is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having about 2 to about 26 carbon atoms or a mixture of various such groups, and r is 1 to about 3 Wherein p is a number from 1 to about 5,
q is a number from 1 to about 30. The use according to claim 1, characterized in that:
【請求項3】 硬質表面洗浄用界面活性剤含有組成物であって、式(I): 【化2】 〔式中、 R1は、1〜約22個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々の
そのような基の混合系であり、 R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル基であり、 R3は、1〜約78個の炭素原子および任意に1つまたはそれ以上のヒドロキ
シル基および/またはエーテル基-O-を有する、直鎖または分枝の、飽和または
不飽和の、任意にアリール基により置換されていて良い、非環式または環式の脂
肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり、 pは0〜約15の数であり、 qは0〜約50の数であり、 pおよびqの合計は少なくとも1である。〕 で表される1つまたはそれ以上の末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールを、1
つまたはそれ以上の他のアニオン界面活性剤および/または非イオン界面活性剤
と組み合せて含有することを特徴とする組成物。
3. A surfactant-containing composition for cleaning hard surfaces, comprising a compound of formula (I): Wherein R 1 is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having 1 to about 22 carbon atoms or a mixture of various such groups; R 2 is a hydrogen atom or 1 to 6 carbon atoms R 3 is a lower alkyl group having 1 to about 78 carbon atoms and optionally one or more hydroxyl and / or ether groups —O—. Acyclic or cyclic aliphatic hydrocarbon groups, saturated or unsaturated, optionally substituted by aryl groups, or a mixture of various such groups, wherein p is from 0 to about 15 Q is a number from 0 to about 50; and the sum of p and q is at least 1. One or more end-blocked polyalkoxylated alcohols represented by the formula:
A composition characterized in that it comprises in combination with one or more other anionic and / or nonionic surfactants.
【請求項4】 末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールが、式(I)で表さ
れるエポキシ末端封鎖ポリアルコキシル化アルコール(式中、R1は、約4〜約
18個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々のそのような基の混
合系であり、R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル
基であり、R3は、[CH2CH(R4)O]rH〈式中、R4は、約2〜約26個の炭
素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり
、rは1〜約3の数である。〉で表される基であり、pは1〜約5の数であり、
qは1〜約30の数である。)であることを特徴とする請求項3に記載の組成物
4. The method of claim 1, wherein the endblocked polyalkoxylated alcohol is an epoxy endblocked polyalkoxylated alcohol of formula (I) wherein R 1 is a linear fatty acid having from about 4 to about 18 carbon atoms. R 2 is a hydrogen atom or a lower alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, and R 3 is [CH 2 CH (R 4 ) O] r H wherein R 4 is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having about 2 to about 26 carbon atoms or a mixture of various such groups, and r is 1 to about 3 Wherein p is a number from 1 to about 5,
q is a number from 1 to about 30. The composition according to claim 3, wherein
【請求項5】 1つまたはそれ以上の他のアニオン界面活性剤、好ましくは
脂肪アルキルスルフェートまたは脂肪アルコールエーテルスルフェート、とりわ
け脂肪アルキルスルフェートおよび脂肪アルコールエーテルスルフェートを含有
することを特徴とする請求項3または4に記載の組成物。
5. It is characterized in that it contains one or more other anionic surfactants, preferably fatty alkyl sulphates or fatty alcohol ether sulphates, in particular fatty alkyl sulphates and fatty alcohol ether sulphates. The composition according to claim 3.
【請求項6】 1つまたはそれ以上の他の非イオン界面活性剤、とりわけ脂
肪アルコールポリグリコールエーテルを含有することを特徴とする請求項3〜5
のいずれかに記載の組成物。
6. The composition according to claim 3, which comprises one or more other nonionic surfactants, in particular fatty alcohol polyglycol ethers.
The composition according to any one of the above.
【請求項7】 1つまたはそれ以上の他のアニオン界面活性剤および非イオ
ン界面活性剤、好ましくは脂肪アルキルスルフェートまたは脂肪アルコールエー
テルスルフェートを脂肪アルコールポリグリコールエーテルと共に、とりわけ脂
肪アルキルスルフェートおよび脂肪アルコールエーテルスルフェートを脂肪アル
コールポリグリコールエーテルと共に含有することを特徴とする請求項3〜6の
いずれかに記載の組成物。
7. One or more other anionic and nonionic surfactants, preferably fatty alkyl sulfates or fatty alcohol ether sulfates, together with fatty alcohol polyglycol ethers, especially fatty alkyl sulfates and The composition according to any one of claims 3 to 6, comprising a fatty alcohol ether sulfate together with a fatty alcohol polyglycol ether.
【請求項8】 水溶性有機溶媒、例えば、低級アルコールおよび/またはエ
ーテルアルコール、好ましくは種々のアルコールおよび/またはエーテルアルコ
ールの混合物を含有することを特徴とする請求項3〜7のいずれかに記載の組成
物。
8. A water-soluble organic solvent, for example a lower alcohol and / or ether alcohol, preferably a mixture of various alcohols and / or ether alcohols. Composition.
【請求項9】 2つの異なるエーテルアルコール、とりわけエチレングリコ
ールモノブチルエーテルおよびプロピレングリコールモノブチルエーテルの混合
物を含有することを特徴とする請求項8に記載の組成物。
9. The composition according to claim 8, which comprises a mixture of two different ether alcohols, in particular ethylene glycol monobutyl ether and propylene glycol monobutyl ether.
【請求項10】 2つのエーテルアルコールの質量比が、1:6〜6:1の
間、とりわけ1:5〜5:1の間であり、より少ない炭素原子を有するエーテル
アルコールの割合が、好ましくは、他方より高いことを特徴とする請求項9に記
載の組成物。
10. The mass ratio of the two ether alcohols is between 1: 6 and 6: 1, in particular between 1: 5 and 5: 1, the proportion of ether alcohols having fewer carbon atoms being preferred. 10. The composition of claim 9, wherein is higher than the other.
【請求項11】 洗浄用液状組成物で処理することにより硬質表面上の雨水
効果および/または膜効果を減少させる方法であって、その表面を、式(I): 【化3】 〔式中、 R1は、1〜約22個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々の
そのような基の混合系であり、 R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキル基であり、 R3は、1〜約78個の炭素原子および任意に1つまたはそれ以上のヒドロキ
シル基および/またはエーテル基-O-を有する、直鎖または分枝の、飽和または
不飽和の、任意にアリール基により置換されていて良い、非環式または環式の脂
肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であり、 pは0〜約15の数であり、 qは0〜約50の数であり、 pおよびqの合計は少なくとも1である。〕 で表される1つまたはそれ以上の末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールを含有
する濃縮または稀釈形態の洗浄用液状組成物で処理することを特徴する方法。
11. A method for reducing the rainwater effect and / or the film effect on a hard surface by treating it with a cleaning liquid composition, wherein the surface is treated with a compound of formula (I): Wherein R 1 is a straight chain aliphatic hydrocarbon group having 1 to about 22 carbon atoms or a mixture of various such groups; R 2 is a hydrogen atom or 1 to 6 carbon atoms R 3 is a lower alkyl group having 1 to about 78 carbon atoms and optionally one or more hydroxyl and / or ether groups —O—. Acyclic or cyclic aliphatic hydrocarbon groups, saturated or unsaturated, optionally substituted by aryl groups, or a mixture of various such groups, wherein p is from 0 to about 15 Q is a number from 0 to about 50; and the sum of p and q is at least 1. ] A method comprising treating with a cleaning liquid composition in a concentrated or diluted form containing one or more end-capped polyalkoxylated alcohols represented by the formula:
【請求項12】 末端封鎖ポリアルコキシル化アルコールが、式(I)で表
されるエポキシ末端封鎖ポリアルコキシル化アルコール(式中、R1は、約4〜
約18個の炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々のそのような基の
混合系であり、R2は、水素原子または1〜6個の炭素原子を有する低級アルキ
ル基であり、R3は、[CH2CH(R4)O]rH〈式中、R4は、約2〜約26個の
炭素原子を有する直鎖脂肪族炭化水素基または種々のそのような基の混合系であ
り、rは1〜約3の数である。〉で表される基であり、pは1〜約5の数であり
、qは1〜約30の数である。)であることを特徴とする請求項11に記載の方
法。
12. The end-capped polyalkoxylated alcohol is an epoxy end-capped polyalkoxylated alcohol of the formula (I) wherein R 1 is from about 4 to
A straight chain aliphatic hydrocarbon group having about 18 carbon atoms or a mixture of various such groups, wherein R 2 is a hydrogen atom or a lower alkyl group having 1-6 carbon atoms; R 3 is, [CH 2 CH (R 4 ) O] in r H <formula, R 4 is a linear aliphatic hydrocarbon group, or a variety of such groups having from about 2 to about 26 carbon atoms In a mixed system, r is a number from 1 to about 3. Wherein p is a number from 1 to about 5 and q is a number from 1 to about 30. The method according to claim 11, wherein
【請求項13】 請求項3〜10のいずれかに記載の組成物およびスプレー
ディスペンサーを有する製品。
13. A product comprising the composition according to claim 3 and a spray dispenser.
JP2000586859A 1998-12-08 1999-11-27 Hard surface cleaning composition Pending JP2002531687A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19856529.1 1998-12-08
DE19856529A DE19856529A1 (en) 1998-12-08 1998-12-08 Detergent for hard surfaces
PCT/EP1999/009228 WO2000034424A1 (en) 1998-12-08 1999-11-27 Detergents for hard surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002531687A true JP2002531687A (en) 2002-09-24

Family

ID=7890343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000586859A Pending JP2002531687A (en) 1998-12-08 1999-11-27 Hard surface cleaning composition

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1137749B1 (en)
JP (1) JP2002531687A (en)
AT (1) ATE246242T1 (en)
DE (2) DE19856529A1 (en)
ES (1) ES2205909T3 (en)
HU (1) HUP0104649A3 (en)
WO (1) WO2000034424A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9911818D0 (en) 1999-05-21 1999-07-21 Reckitt & Colman Inc Improvements in or relating to organic compositions
DE10012949A1 (en) 2000-03-16 2001-09-27 Henkel Kgaa Mixtures of cyclic and linear silicic esters of lower alcohols and fragrance and/or biocide alcohols are used as fragrance and/or biocide in liquid or solid laundry and other detergents and in skin and hair cosmetics
DE10062267A1 (en) * 2000-12-14 2002-06-20 Henkel Kgaa Process and agent for treating the circulating water in paint booths
DE102004040847A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Henkel Kgaa Detergent with reduced residue behavior and faster drying
DE102007000501A1 (en) * 2007-10-15 2009-04-16 Chemetall Gmbh Cleaning composition for metallic surfaces

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3882038A (en) * 1968-06-07 1975-05-06 Union Carbide Corp Cleaner compositions
US4492646A (en) * 1980-02-05 1985-01-08 The Procter & Gamble Company Liquid dishwashing detergent containing anionic surfactant, suds stabilizer and highly ethoxylated nonionic drainage promotor
DE3723323C2 (en) * 1987-07-15 1998-03-12 Henkel Kgaa Hydroxy mixed ethers, processes for their preparation and their use
GB8909157D0 (en) * 1989-04-21 1989-06-07 Procter & Gamble Hard-surface cleaning compositions
US5576281A (en) * 1993-04-05 1996-11-19 Olin Corporation Biogradable low foaming surfactants as a rinse aid for autodish applications
TW387937B (en) * 1994-10-14 2000-04-21 Olin Corp Biodegradable surfactant and blends thereof as a rinse aid
US5798324A (en) * 1996-04-05 1998-08-25 S.C. Johnson & Son, Inc. Glass cleaner with adjustable rheology
DE69719362T2 (en) * 1996-12-09 2003-10-16 Kao Corp OBJECT IMPREGNATED WITH CLEANING AGENTS

Also Published As

Publication number Publication date
EP1137749B1 (en) 2003-07-30
ES2205909T3 (en) 2004-05-01
WO2000034424A1 (en) 2000-06-15
DE19856529A1 (en) 2000-06-15
HUP0104649A2 (en) 2002-04-29
ATE246242T1 (en) 2003-08-15
HUP0104649A3 (en) 2002-12-28
EP1137749A1 (en) 2001-10-04
DE59906456D1 (en) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7745383B2 (en) Method for cleaning hard surfaces using a composition comprising a colloidal silica sol
AU756776B2 (en) Compositions and process for cleaning and finishing hard surfaces
US5906973A (en) Process for cleaning vertical or inclined hard surfaces
US6251849B1 (en) Cleaning agent for hard surfaces based on cationic polymer soil-release compounds
EP0589761B1 (en) Thickened acid microemulsion composition
US6204233B1 (en) Laundry pre-treatment or pre-spotting compositions used to improve aqueous laundry processing
EP3309243B1 (en) Hard surface cleaners
EP2638140B1 (en) Hard surface cleaning composition
US20040110660A1 (en) Rinse agent composition and method for rinsing a substrate surface
EP0379256A2 (en) Acidic disinfectant all-purpose liquid cleaning composition
US20090264330A1 (en) Cleanser for Hard Surfaces
JP2001523292A (en) Hard surface cleaning composition
US4486329A (en) Liquid all-purpose cleaner
EP3015540A2 (en) Hard surface cleaners comprising ethoxylated alkoxylated nonionic surfactants
US5885951A (en) Aqueous solution for tile, tub and grout cleaning
EP0479826B1 (en) Cleaning composition
EP3263681B1 (en) Liquid acidic hard surface cleaning compositions providing improved treatment of metal surfaces
JP2002531687A (en) Hard surface cleaning composition
EP3263682A1 (en) Hard surface cleaning compositions
JP2002533563A (en) Hard surface cleaning composition
US6653273B2 (en) Wetting agents for concrete cleaning and adhesives
US5656683A (en) Wetting agents for concrete cleaning and adhesives
JP4017940B2 (en) Foam-coated laundry pretreatment agent
MX2008015478A (en) Liquid hard surface cleaning composition.
JPH1046187A (en) Detergent composition