SK279202B6 - Zariadenie na zachytávanie unikajúcich tekutín - Google Patents

Description

Oblasť techniky

Vynález sa týka zariadenia na zachytávanie unikajúcich tekutín v oblasti plniacej rúrky, umiestnenej v šachte, ktorá ústi cez veko v podzemnej nádrži na pohonné hmoty alebo vykurovací olej, pričom medzi vekom a vekom šachty, zakončujúcim šachtu, je uložený bez tvarového styku so šachtou s vekom šachty výmenný, flexibilný, záchytný vak, odolný proti presakujúcej tekutine, kvapalinotesne obopínajúcej plniacu rúrku.

Doterajší stav techniky

Na známych zariadeniach tohto typu, napríklad z US-A-4 579 155 sa horný okraj záchytného vaku bez tvarového styku so šachtou pritlačí pomocou drážkovaného zvieracieho krúžku proti bočným stenám šachty tak, že vertikálne zaťaženie, pôsobiace na šachtu s krytom šachty, hlavne od ťažkých cisterien, nemôže byť záchytnému veku na škodu. Všeobecne môže, vzhľadom na pritlačenie horného okraja záchytného vaku na bočné steny šachty, pokračovať dažďová voda infiltrovaná do šachty a/alebo iné cudzie látky a nečistoty aspoň sčasti do záchytného vaku. Aj zo spodnej strany veka šachty môžu do zachytávacej nádrže padať častice hrdze a kvapky kondenzovanej vody. S tým je spojená nevýhoda, že unikajúca tekutina príde navnivoč, pričom sa nejedná o nie nevýznamnú chybu, pretože pri uvoľnení plniacej hadice z plniacej rúrky, upevnenej na nádrži, môže byť vytekajúce zvyškové množstvo, nezávisle od poistného záhybu plnenia cisterny, značné. Predovšetkým ale môže pri neskorom vyprázdnení záchytného vaku, ktoré sa musí vykonať vybraním celého záchytného vaku alebo vysatím tekutiny, sústredenej v záchytnom vaku, pretekať tekutina sústredená v záchytnom vaku cez horný okraj záchytného vaku do šachty, pretože nie je zaistené úplné tesnenie medzi bočnými stranami šachty a horným okrajom zachytávacej nádrže, premieša sa tu minimálne s vodou nachádzajúcou sa v šachte a pokračuje odtiaľ difúziou viac či menej rýchlo do spodnej vody. Odtokom do pôdy, prípadne do spodnej vody sa v mnohých prípadoch spôsobujú škody na životnom prostredí, to znamená znečistenie spodnej vody, ktorých odstránenie vyvoláva mimoriadne vysoké náklady, pričom znečistenie spodnej vody sa môže ešte zvýšiť tým, že olej alebo pohonné hmoty sa pri priesaku rozotrú na vonkajšiu izoláciu nádrže a okrem nebezpečenstva poškodenia izolácie, a tým nebezpečenstva prerezania vonkajšej steny nádrže, sa z izolácie uvoľňujú ešte ďalšie škodliviny a naplavujú sa do spodnej vody.

Známe jc rovnako zariadenie podľa US-A-4 659 251, v ktorom sa môže zvyškové množstvo na spodnom konci zachytávacej nádrže priviesť priamo do zásobníka, ktoré ale okrem toho nie je druhovo rovnaké, pretože ide o zariadenie, na ktorom sú šachta s vekom šachty, vytvoreným pomocou debnenia z betónu a tvoriaca horný koncový prstenec a vlastná zachytávacia nádrž tvarovo navzájom spojené tak, že všetky vertikálne sily, ktoré sú na šachte s vekom šachty spôsobené hlavne ťažkými cisternami, sa bezprostredne prenášajú aj na zachytávaciu nádrž. Tým sa však po relatívne krátkom čase použitia stane funkcia celého zariadenia nebezpečná, resp. neprichádza do úvahy. Tiež na tomto známom zariadení nie je zaistené úplne oddelenie plnenej tekutiny a znečistenej vody, pretože pri otvoroch veka šachty môže znečistená voda pri plnení za dažďa rýchlo pokračovať do zachytávacej nádrže, čo opäť vylučuje spätné zavedenie unikajúcej kvapaliny do zásobníka.

Podstata vynálezu

Úlohou vynálezu je vytvoriť riešenie, ktoré pri zachovaní si výhod zariadenia s usporiadaním s voľným tvarovým stykom zachytávacej nádrže vzhľadom na šachtu s vekom šachty bráni ešte existujúcim opísaným nevýhodám.

Na zariadení uvedeného typu sa toto dosiahne podľa vynálezu tým, že upevňovací okraj záchytného vaku je uložený dookola s odstupom do bočných stien šachty na prejdenie znečistenej vody medzi bočnými stenami šachty a upevňovacím okrajom záchytného vaku a bez prenosu deformačných síl zo šachty na záchytný vak, pričom na záchytnom vaku je doplnkovo k veku šachty priradené prídavné veko odolné proti unikajúcej tekutine a v spodnej oblasti záchytného vaku je výpust, ktorý vyúsťuje nad vekom do plniacej rúrky.

Na základe tohto vyhotovenia je zabezpečené, že zvyškové množstvo kvapaliny, nevyhnutne vytekajúce pri plnení podzemnej nádrže, sa ihneď samočinne odvádza do podzemnej nádrže, takže jednak toto zvyškové množstvo neprichádza navnivoč a jednak nemôže vyvolať žiadne poškodenie životného prostredia. Súčasne je zaistené, že znečistená, prípadne dažďová voda alebo iné nečistoty v mieste čerpacej stanice sa môžu odviesť bez prekážky a bez poškodenia obsahu podzemnej nádrže, to znamená, môžu pokračovať medzipricstorom medzi bočnými stenami šachty a kvapalinotesným záchytným vakom do pôdy bez toho, aby tu mohli vyvolať podstatné poškodenie životného prostredia. A keď má znečistená voda tiež ešte obsahovať látky, nebezpečné pre životné prostredie, ako je dažďová voda s vyplavenými zvyškami oleja alebo podobne, umožňuje riešenie podľa vynálezu nechať ešte otvorený spodný koniec šachty a z času na čas pridať detoxikačný prostriedok, napríklad kultúry baktérií alebo podobne, až sa po vstavbe zariadenia podľa vynálezu môže postupne ošetriť tiež veľmi silne znečistená okolitá oblasť podzemnej nádrže, ktorá je už dlhý čas v prevádzke bez ochranného zariadenia. Odstup medzi bočnými stenami šachty a upevňovacím okrajom záchytného vaku súčasne bráni prenosu niektorých väzobných síl zo šachty s vekom šachty na zachytávači vak. Veko, priradené prídavné k veku šachty, bezprostredne zachytávači vak zabezpečuje tak, že kondenzovaná voda, častice hrdze alebo podobne nemôžu zo spodnej strany veka šachty padať do zachytávacieho vaku, čo by vylučovalo odvedenie zvyškového množstva do podzemnej nádrže na uskladnenú tekutinu.

Oproti známym zariadeniam so šachtou, uzatvorenou na spodnom konci, napríklad podľa US-A-4 278 115, US-A-4 520 852 a US-A-4 809 866, má zariadenie podľa vynálezu základnú výhodu, že oddelením vlastnej šachty s horným uzatváracím vekom šachty na prevzatie vertikálneho zaťaženia a vlastného záchytného zariadenia sa nemôže na plniacu rúrku, prípadne na podzemnú nádrž prenášať vertikálne zaťaženie, s čím môže byť spojené nebezpečenstvo deformácie alebo lomu a s tým opäť znečistenie okolia v mieste vzniknutého lomu.

Veľmi priaznivé je, keď sa v ďalšom vyhotovení vynálezu umiestni upevňovací okraj záchytného vaku na veku šachty na zvislých teleskopických tyčiach, pretože tým je obzvlášť jednoduché vybavenie už prevádzkovaných pozemných nádrží zariadením podľa vynálezu. Okrem toho sa tým dosiahne konštantné oddelenie vlastného záchytného vaku s k nemu priradenými dielmi od šachty s vekom šachty, takže odpadá aj prípadné ovplyvnenie uloženia s voľným tvarovým stykom upevňovacieho okraja záchytného vaku na bočných stenách šachty veľkým, na ňu pôsobiacim vertikálnym zaťažením.

Výpust na spodnom konci záchytného vaku sa môže, ako je známe z US-A-4 695 251, opatriť spätným ventilom, takže je spätným ventilom zaistená plynotesnosť pozemnej nádrže.

Obzvlášť výhodné rovnako je, keď je v záchytnom vaku uložený prídavný medzný snímač tak, že je prerušený prívod tekutiny plniacou hadicou, pripojenou k plniacej rúrke, pri dosiahnutí stanovenej plniacej výšky v záchytnom vaku. Tým sa totiž v každom prípade zaistí, že nemôže nastať väčší prívod tekutiny, to znamená taký, ktorý prekročí kapacitu záchytného vaku, keď napríklad z dôvodu zastavenia výtoku alebo chybnou funkciou ventilu neprebieha samočinný výtok, alebo keď obsluha včas neprerušila prívod tekutiny plniacou hadicou.

Účelné môže byť aj zaradenie prídavného medzného snímača umiestneného v záchytnom vaku paralelne k základnému medznému snímaču, ktoré preruší prívod tekutiny pri dosiahnutí stanoveného plniaceho stavu nádrže.

Rovnako sa odporúča meraciu rúrku rovnako ako plniacu rúrku umiestniť a utesniť vnútri záchytného vaku, pretože sa ukázalo, že meracia rúrka s meracou tyčou, umiestnenou vertikálne v meracej rúrke môže pri pohybe meracej rúrky, prípadne cez svoj horný koniec, nasávať plnenú tekutinu.

Rovnako je výhodné zakončiť horné konce plniacej rúrky, prípadne meracej rúrky pod upevňovacím okrajom záchytného vaku, takže sa dosiahne, že pri odpojení plniacej hadice od plniacej rúrky nemôže stekať žiadna tekutina cez upevňovací okraj záchytného vaku do šachty.

Rovnako môže upevňovací okraj záchytného vaku spočívať v hákovitých prestaviteľných ložiskách, pričom možno záchytný vak zdvihnúť nahor kvôli umožneniu uvoľniť priestor nad šachtou na účely kontroly a údržby.

Konečne sa ako účelné javí opatriť aspoň na vnútornej strane záchytný vak, odolný proti unikajúcej tekutine, vloženou alebo vonkajšou výstužnou tkaninou, prednostne zo sklených vlákien.

Prehľad obrázkov na výkresoch

Vynález je v nasledujúcom bližšie objasnený pomocou výkresov na príkladoch vyhotovenia. Na výkresoch znázorňuje:

obr. 1 zvislý rez záchytným vakom podľa vynálezu, umiestneným v šachte, obr. 2 zariadenie z obr. 1 v pôdoryse a obr. 3 vertikálny rez ako na obr. 1 so zvislými teleskopickými tyčami na umiestnenie záchytného vaku, upevnenými na veku plniaceho hrdla.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Na príklade vyhotovenia podľa obr. 1 a 2 je dvojstenná pozemná nádrž 1 na pohonné hmoty opatrená plniacim dómom 2, ktorý je uzatvorený vekom 3 plniaceho dómu 2. Vekom 3 plniaceho dómu 2 prechádza plniaca rúrka 4 a meracia rúrka 5, opatrená meracou tyčou, ako tiež základný medzný snímač 6. K veku 3 plniaceho dómu 2 sú rovnako pripojené palivové potrubia 7, vedúce k čerpacím stojanom, odvzdušnenie 8 a tzv. plynové kyvadlo 9.

Nad plniacim dómom 2 je vymurovaná alebo vybetónová šachta 10 so šachtovým rámom 11 a na ňom uloženým vekom 12 šachty 10, lícujúcim s povrchom terénu.

Až na plniacu rúrku 4 a meraciu rúrku 5 sú všetky ostatné potrubia krátko nad vekom 3 plniaceho dómu 2 odklonené vodorovne tak, aby medzi vekom 3 plniaceho dómu 2 a vekom 12 šachty 10 vznikol voľný priestor, v ktorom je len plniaca rúrka 4 a meracia rúrka 5. V tomto voľnom priestore je umiestnený flexibilný, záchytný vak 13, odolný proti unikajúcej tekutine, opatrený rolovateľnými manžetami 14, 15, vysúkanými odo dna záchytného vaku 13, ktoré sú upevnené okrajom vystuženým upevňovacím prípravkom 16 tesne, ako je znázornené hlavne na obr. 1, na plniacej rúrke 4, prípadne meracej rúrke 5.

Hore otvorený záchytný vak 13 je opatrený upevňovacím okrajom 17, prednostne kovovým kruhom, vloženým do materiálu záchytného vaku 13, alebo upevneným v tvare opasku na jeho hrdle, ktorým je zavesený na nahor otvorených, hákovitých, prestaviteľných ložiskách 18, ktoré sú upevnené na stenách šachty 10 plniaceho dómu 2. Ako je zrejmé z obr. 2, je šachta 10 so šachtovým rámom 11 štvorcová, zatiaľ čo záchytný vak 13 má kruhový pôdorys. Medzi šachtovým rámom 11a upevňovacím okrajom 17 záchytného vaku 13 je medzera, takže dažďová voda alebo voda z topiaceho sa snehu, unikajúca zo šachtového rámu 11, nenatečie do záchytného vaku 13, ale pretečie medzerou medzi upevňovacím okrajom 17 záchytného vaku 13 a stenami šachty 10 plniaceho dómu 2 do zeme, kde vsiakne. Z obr. 1 je rovnako zrejmé, že homé konce plniacej rúrky 4 a meracej rúrky 5 sú trochu pod úrovňou upevňovacieho okraja 17 záchytného vaku 13.

V záchytnom vaku 13 je rovnako usporiadaný prídavný medzný snímač 27, ktorý je paralelne priradený k základnému snímaču 6, takže po dosiahnutí stanoveného naplnenia sa bráni preplneniu záchytného vaku 13, hlavne keď hrozí preplnenie vplyvom netesnosti medzi plniacou rúrkou 4 a s ňou spojenou plniacou hadicou.

Záchytný vak 13 je rovnako chránený prídavným vekom 26 proti znečisteniu, prípadne proti vniknutiu dažďovej vody, ktorá by mohla bez prídavného veka 26 prenikať otvormi vo veku 12 šachty 10 do záchytného vaku 13. To platí tiež pre kondenzovanú vodu a/alebo častice hrdze na hornej strane veka 12 šachty 10.

Výpust 20 je vytvorený na najhlbšom mieste záchytného vaku 13 ako obtok so spätným ventilom 21, takže sa unikajúca tekutina privádza zo záchytného vaku 13 kontinuálne do podzemnej nádrže 1.

Vo vyhotovení podľa obr. 3 sú prestaviteľné ložiská 18 umiestnené bočné a výškovo prestaviteľné na zvislých teleskopických tyčiach 29, ktorých vychýlené spodne konce sú upevnené pomocou upevňovacích skrutiek 30 na veku 3 plniaceho dómu 2. Tým odpadá upevnenie na bočných stenách šachty 10, prípadne je obzvlášť jednoduché

SK 279202 Β6 vybavenie už prevádzkovaných podzemných nádrží 1 zariadením podľa vynálezu.

Funkcia opísaného zariadenia je nasledujúca:

Na plnenie podzemnej nádrže 1 na pohonné hmoty je plniaca hadica, umiestnená na dopravnom vozidle, pripojená k plniacej rúrke 4, opatrenej zodpovedajúcou polovicou spojky a podzemná nádrž 1, sa plní pohonnou hmotou, kým základný medzný snímač 6 dodávku pohonnej hmoty nepreruší. Potom sa uvoľní spojka medzi plniacou hadicou a plniacou rúrkou 4, pričom sa zachytáva nevyhnutne vytekajúce zvyškové množstvo kvapaliny do záchytného vaku 13, takže nemôže prakticky žiadna unikajúca tekutina pokračovať cez upevňovací okraj 17 záchytného vaku 13 do šachty 10 plniaceho dómu 2 a do pod ňou sa nachádzajúcej zeminy. Celkom podobný je účinok záchytného vaku 13 pri vytiahnutí alebo zasunutí mechanickej meracej tyče, umiestnenej v meracej rúrke 5, pričom môže v závislosti od naplnenia často nastať, že sa plnená tekutina prehmie cez horný okraj meracej rúrky 5. Zvyšková tekutina sa zhromažďuje v spodnej časti záchytného vaku 13 a kontinuálne z nej vyteká výpustom 20 priamo do podzemnej nádrže 1.

Rovnako je zrejmé, že plnená tekutina nemôže pretiecť cez upevňovací okraj 17 záchytného vaku 13, pretože homé konce plniacej rúrky 4 a meracej rúrky 5 sú ukončené pod úrovňou upevňovacieho okraja 17. Ako znázorňuje obr. 2, môžu byť rúrky 4, 5 vytvarované na základný medzný snímač 6 a plynové kyvadlo 9 tak, že sú tieto zariadenia po odstránení šachtového veka 12 v rohoch šachtového rámu 11 dobre prístupné. Zobrazené a opísané vyhotovenia záchytného vaku 13 umožňujú bez uvoľnenia upevňovacieho prípravku 16 z plniacej rúrky 4 a meracej rúrky 5 záchytný vak 13 nadzdvihnúť a potom bočné odložiť, takže šachta 10 plniaceho dómu 2 je ľahko prístupná na účely kontroly a/alebo opravy.

Výroba záchytného vaku 13 z materiálu odolného vzhľadom na plnenú tekutinu je ľahko možná v jednom kuse s manžetami 14, 15, vystupujúcimi z jeho dna pomocou bežnej techniky, ako je napríklad už dlho známa pre kvapalinotesné zaústenie viacerých káblov do krytu kábelovej spojky, napríklad z DE-B-26 55 548.

Opísaný príklad vyhotovenia je obmeniteľný mnohými spôsobmi bez toho, aby sa opustil vynález definovaný v nároku 1. Tak napríklad môže byť záchytný vak 13 vytvorený s iným pôdorysom, ako kruhovým, napríklad oválnym, prispôsobeným zodpovedajúcemu pravouhlému tvaru šachty 10. Prirodzene je záchytný vak 13 podľa vynálezu vhodný okrem pozemných nádrží 1 na pohonné hmoty a vykurovacie oleje tiež pre všetky ďalšie tekutiny, pri ktorých sa má zabrániť vsakovaniu do pôdy.

Claims (10)

1. Zariadenie na zachytávanie unikajúcich tekutín v oblasti plniacej rúrky (4), umiestnenej v šachte (10), ktorá ústi cez veko (3) v podzemnej nádrži (1) na pohonné hmoty alebo vykurovací olej, pričom medzi vekom (3) a vekom (12) šachty (10), zakončujúcim šachtu (10), je uložený bez tvarového styku so šachtou (10) s vekom (12) šachty (10) výmenný flexibilný, záchytný vak (13), odolný proti unikajúcej tekutine, kvapalinotesne obopínajúci plniacu rúrku (4), vyznačujúce sa tým, že upevňovací okraj (17) záchytného vaku (13) je uložený vyberateľné v smere nahor, dookola s odstupom od boč ných stien šachty (10) na prejdenie znečistenej vody medzi bočnými stenami šachty (10) a upevňovacím okrajom (17) záchytného vaku (13) a bez prenosu deformačných síl zo šachty (10) na záchytný vak (13), pričom na záchytnom vaku (13) je doplnkovo k veku (12) šachty (10) priradené prídavné veko (26) odolné proti unikajúcej tekutine a v spodnej oblasti záchytného vaku (13) je výpust (20), ktorý vyúsťuje nad vekom (3) do plniacej rúrky (4).

2. Zariadenie podľa nároku 1,vyznačuj úce sa t ý m , že upevňovací okraj (17) záchytného vaku (13) je ustavený na zvislých teleskopických tyčiach (29), upevnených na veku (3).

3. Zariadenie podľa nároku 1 alebo 2, v y z n a čujúce sa tým, že výpust (20) je opatrený spätným ventilom (21).

4. Zariadenie podľa nároku 1,vyznačuj ú ce sa t ý m , že v záchytnom vaku (13) je umiestnený prídavný medzný snímač (27) na zablokovanie prívodu kvapaliny.

5. Zariadenie podľa nároku 4, vyznačujúce sa t ý m , že prídavný medzný snímač (27) je paralelne zapojený k základnému hladinovému snímaču (6) na zablokovanie prívodu kvapaliny.

6. Zariadenie podľa nároku 1 alebo 4, v y z n a čujúce sa tým, že vnútri záchytného vaku (13) je umiestnená a utesnená meracia rúrka (5).

7. Zariadenie podľa jedného z nárokov 1, 4, 6, v y značujúce sa tým, že homé konce plniacej rúrky (4), prípadne meracej rúrky (5) sú zakončené pod upevňovacím okrajom (17) záchytného vaku (13).

8. Zariadenie podľa jedného z nárokov 1, 4, 6, 7, vyznačujúce sa tým, že upevňovací okraj (17) záchytného vaku (13) spočíva v hákovitých, prestaviteľných ložiskách (18).

9. Zariadenie podľa jedného z nárokov 1, 4, 6, 7, 8, vyznačujúce sa tým, že záchytný vak (13), odolný proti presakujúcej tekutine, je aspoň na svojej vnútornej strane opatrený vložkou alebo vonkajšou výstužnou tkaninou.

10. Zariadenie podľa nároku 9, vyznačujúce sa tým, že výstužná tkanina pozostáva zo sklených vlákien.