PL164852B1 - Urzadzenie do wychwytywania przelewajacej sie cieczy w obrebie umieszczonej w szybie kopuly zbiornika rury wlewowej PL - Google Patents

Abstract

1. Urzadzenie do wychwytywania przele- wajacej sie cieczy w obrebie umieszczonej w szybie kopuly zbiornika rury wlewowej, która wchodzi przez pokrywe kopuly do podzie- mnego zbiornika paliw, oleju opalowego lub temu podobnych, przy czym miedzy pokrywa kopuly zbiornika i znajdujaca sie nad nia, zamykajaca szyb pionowy, pokrywa szybu umieszczony jest opasujacy szczelnie rure wle- wowa, elastyczny, odporny na uplywajaca ciecz worek przechwytujacy, znamienne tym, ze górne obrzeze (17) worka przechwytujacego (13) jest umieszczone na zasadzie pierscienia w pewnej odleglosci od bocznych scianek szybu, zas worek przechwytujacy (13) posiada odporna na uplywajaca ciecz pokrywe, przy czym w najnizszym obszarze worka przechwytujacego (13) umieszczony jest odplyw (20), który ucho- dzi powyzej pokrywy (3) kopuly zbiornika do rury wlewowej (4). FIG 1 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do wychwytywania przelewającej się cieczy w obrębie umieszczonej w szybie rury do napełniania, która wchodzi przez pokrywę kopułową do podziemnego zbiornika paliw, oleju opałowego i temu podobnych, przy czym między pokrywą kopułową i znajdującą się nad nią, zamykającą szyb pokrywą szybu umieszczony jest opasujący szczelnie rurę wlewową, elastyczny i odporny na upływającą ciecz worek przechwytujący.

W znanym urządzeniu tego rodzaju (US 4 579 155) górny brzeg worka przechwytującego jest przy pomocy pierścienia zaciskowego dociskany do bocznych ścianek szybu w ten sposób, że wnikająca do szybu deszczówka lub inne ciała obce i zanieczyszczenia mogą przedostawać się do worka przechwytującego, tak że konieczne jest każdorazowe opróżnianie worka przechwytującego

164 852 przed stadium przepełnienia, co może następować albo poprzez wyjęcie całego worka przechwytującego, albo też poprzez odessanie zebranej w worku przechwytującym cieczy. Ma to po pierwsze tę wadę, że upływająca ciecz idzie zawsze na straty, przy czym nie może tu chodzić o nieznaczne ilości, ponieważ każdorazowo przy odłączaniu węża od zamocowanej na stałe na zbiorniku rury wlewowej wydostająca się przy tym pozostałość (upływy) nie jest wcale mała. Przede wszystkim jednak w razie nieopróżnienia worka przechwytującego we właściwym czasie zebrana w nim ciecz może poprzez górną krawędź worka przechwytującego przedostawać się do szybu, tam miesza się ona ze znajdującą się zazwyczaj w szybie wodą, a stamtąd wolniej lub szybciej przechodzi na drodze dyfuzji do wód gruntowych. Na skutek tego przesiąkania do gleby lub wód gruntowych dochodzi w wielu wypadkach do niszczenia środowiska, a mianowicie zanieczyszczenia wód gruntowych, którego usunięcie pociąga za sobą niezwykle wysokie koszty, przy czym to zanieczyszczenie wód gruntowych może być spotęgowane tym, że oleje ewentualnie paliwa przemieszczają się podczas przesiąkania po zewnętrznej izolacji zbiornika i poza uszkodzeniami izolacji, a w związku z tym niebezpieczeństwem przerdzewienia zewnętrznej ścianki zbiornika wymywają z izolacji inne szkodliwe substancje i wraz z nimi przedostają się do wód gruntowych.

Celem wynalazku jest stworzenie rozwiązania, które eliminowałoby praktycznie wszystkie wspomniane szkody, związane z upływami cieczy.

W urządzeniu na wstępie określonego rodzaju zostało to zgodnie z wynalazkiem osiągnięte w ten sposób, że górna krawędź worka przechwytującego jest umieszczona na zasadzie pierścienia w pewnej odległości od bocznych ścianek szybu, worek przechwytujący posiada ponadto odporną na upływającą ciecz pokrywę, a na koniec w najniższym obszarze worka przechwytującego umieszczony jest odpływ, który powyżej pokrywy kopuły zbiornika uchodzi do rury wlewowej.

Dzięki takiej konstrukcji zapewnione jest to, że występujące w sposób nieunikniony podczas napełniania danego zbiornika upływy cieczy zostają natychmiast samoczynnie odprowadzone do zbiornika, tak że z jednej strony upływająca ciecz nie idzie na straty, a z drugiej strony nie może ona powodować żadnych szkód środowiskowych. Jednocześnie zagwarantowane jest to, że ścieki, deszczówka lub inne, nie do uniknięcia w otoczeniu stacji paliwowych zanieczyszczenia mogą być bez przeszkód i w sposób całkowicie nieszkodliwy dla zawartości zbiornika odprowadzane, a mianowicie mogą one przez przestrzeń między bocznymi ściankami szybu i odpornym na upływającą ciecz pojemnikiem przechwytującym przedostawać się do gleby bez powodowania tam istotnych szkód środowiskowych. Nawet wówczas, gdy ścieki zawierają substancje, zagrażające środowisku, takie jak spływające wraz z deszczówką pozostałości olejów lub temu podobnych, zgodne z wynalazkiem rozwiązanie umożliwia pozostawienie dolnego końca szybu otwartego i dodawanie od czasu do czasu środków odkażających, jak kultury bakteryjne itp., tak że nawet bardzo silnie zanieczyszczone obszary, otaczające eksploatowany od dłuższego czasu bez zgodnego z wynalazkiem urządzenia ochronnego zbiornik, mogą być po zamontowaniu zgodnego z wynalazkiem urządzenia w coraz większym stopniu oczyszczane. Przyporządkowana bezpośrednio poza pokrywą szybu pokrywa zapewnia jednocześnie to, że rosa, cząstki rdzy i temu podobne nie mogą ze spodu pokrywy szybu wpadać do pojemnika przechwytującego, co w przeciwnym wypadku uniemożliwiałoby odprowadzanie upływającej cieczy do właściwego zbiornika.

W przeciwieństwie do znanych urządzeń z zamkniętym na dole szybem (US nr nr 4278 115, 4 520 852, 4 809 866) zgodne z wynalazkiem urządzenie ma tę zasadniczą zaletą, że w wyniku oddzielenia właściwego szybu z górną pokrywą zamykającą dla przejęcia obciążań pionowych oraz właściwego urządzenia przechwytującego żadne obciążenia pionowe nie mogą być przenoszone na rurę wlewową ewentualnie zbiornik, dzięki czemu może zostać wyeliminowane niebezpieczeństwo powstawania odkształceń lub pęknięć, a co za tym idzie, również zanieczyszczenia środowiska w miejscach powstałych pęknięć.

Bardzo korzystnie jest, jeżeli w innym wykonaniu wynalazku umieści się górną krawędź worka przechwytującego na przymocowanych do pokrywy kopuły teleskopowych drążkach pionowych, ponieważ dzięki czemu wyposażenie eksploatowanych już zbiorników w przedmiot wynalazku staje się wyjątkowo proste. Odpływ na dole worka przechwytującego można wykonać w postaci obejścia z zaworem zwrotnym w ten sposób, że dzięki zaworowi zwrotnemu zapewniona jest gazoszczelność zbiornika.

Szczególnie korzystne jest ponadto, jeżeli w worku przechwytującym umieszczony zostanie czujnik wartości granicznej w ten sposób, że dopływ cieczy przez dołączony do rury wlewowej wąż

164 852 zostaje przerwany po osiągnięciu zadanego poziomu napełnienia w worku przechwytującym. W ten sposób w każdym przypadku zapewnione jest to, że większy dopływ cieczy, tzn. taki, który przekracza pojemność worka przechwytującego, nie może mieć miejsca nawet wówczas, gdy np. nie zachodziłby samoczynny odpływ na skutek zatkania odpływu lub wadliwego funkcjonowania przewidywanego w nim zaworu lub jeżeli osoba obsługująca nie przerwałaby w odpowiednim momencie dopływu cieczy przez wąż do napełniania.

Umieszczony w worku przechwytującym czujnik wartości granicznej można celowo przyłączyć równolegle do czujnika wartości granicznej, który przerywa dopływ cieczy po osiągnięciu zadanego poziomu napełnienia zbiornika.

Ponadto zaleca się umieszczenie rury sondażowej w taki sam sposób, jak rury wlewowej, wewnątrz worka przechwytującego, i jej uszczelnienie, ponieważ okazało się, że w przypadku rury sondażowej z ustawionym wewnątrz niej pionowo prętem sondażowym podczas poruszania nim cieczy ze zbiornika może przelewać się przez górny koniec rury sondażowej.

Korzystne jest ponadto ustawienie górnego końca rury wlewowej, jak również rury sondażowej poniżej górnej krawędzi worka przechwytującego, aby w ten sposób osiągnąć to, że przy odłączaniu węża od rury wlewowej ciecz nie będzie mogła przelewać się przez górną krawędź worka przechwytującego do szybu.

Ponadto górna krawędź worka przechwytującego może spoczywać na haczykowych, przestawnych wspornikach w ten sposób, że worek przechwytującyjest unoszony do góry, aby stworzyć dostęp do przestrzeni nad pokrywą kopuły zbiornika w celu przeglądu lub konserwacji.

Na zakończenie celowe okazało się wyposażenie odpornego przynajmniej od wewnątrz na upływającą ciecz worka przechwytującego we wlaminowaną lub zewnętrzną tkaninę wzmacniającą, korzystnie wykonaną z włókien szklanych.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój pionowy przez umieszczony w szybie kopuły worek przechwytujący w urządzeniu według wynalazku, fig. 2 - widok z góry na urządzenie według fig. 1, fig. 3 - podobny do fig. 1 przekrój pionowy z zamocowanymi na pokrywie kopuły drążkami pionowymi podtrzymującymi worek przechwytujący.

W przykładzie wykonania wynalazku pokazanym na fig. 1 i 2 dwuścienny zbiornik ziemny paliwa 1 ma kopułę wlewową 2, która zamknięta jest pokrywą 3. Na pokrywie kopuły rozmieszczono rurę wlewową 4 i rurę sondażową 5 z mechaniczną sondą prętową, a także czujnik 6 wartości granicznej. Do pokrywy kopuły podłączono poza tym przewód paliwa 7 prowadzący do dystrybutora paliwa, przewód odpowietrzający 8 oraz tak zwane wahadło gazowe 9.

Nad kopułą wlewową 2 wymurowano lub zabetonowano szyb kopuły 10 z ramą 11 i obsadzoną w niej pokrywą szybową 12 zbiegającą się z krawędzią terenu.

Z wyjątkiem rury wlewowej 4 i rury sondażowej 5, inne przewody dołączone do pokrywy kopuły 3 są wygięte poziomo tuż nad tą pokrywą, tak że między pokrywą 3 i pokrywą szybową 12, wyjąwszy rury 4 i 5, rozciąga się wolna przestrzeń, w której umieszczony jest elastyczny i odporny na upływającą ciecz worek przechwytujący 13, który ukształtowany jest przez wywinięte mieszkowo od dołu mankiety 14 i 15, z których każdy przylega szczelnie wzmocnionym obrzeżem otworu do rury 4 lub 5, dociśnięty obejmą mocującą 16 itp., jak to pokazano na fig. 1.

Otwarty z góry worek przechwytujący 13 wyposażono w obrzeże mocujące 17, przeważnie wpuszczony w materiał worka lub mocowany jak pas w uszkach worka pierścień metalowy. Za pomocą tego pierścienia worek może być zawieszony w otwartych ku górze, haczykowych i przestawnych wspornikach 18, które zamocowane są na ściankach szybu.

Jak pokazuje fig. 2 szyb 10 kopuły z szybową ramą 11 ma zarys kwadratowy, natomiast worek 13 w rzucie poziomym ma zarys kołowy, przy czym rozmieszczony jest tak, że między ramą 11 i górnym obrzeżem mocującym 17 worka 13 istnieje dostateczny odstęp, tak że woda przesączająca się przy obrzeżu szybowej ramy 11 nie dostaje się do worka przechwytującego, lecz może przenikać do gruntu przez szczelinę między workiem i ściankami szybu.

Z figury 1 widać ponadto, że górne zakończenia rury wlewowej 4 i rury sondażowej 5 kończą się kawałek poniżej górnego obrzeża 17 worka 13. W worku 13 umieszczono następny czujnik 27 wartości granicznej, który jest połączony równolegle z pierwszym czujnikiem wartości granicznej 6 w taki sposób, że po osiągnięciu zadanego poziomu napełnienia nie dochodzi do przepełnienia

164 852 5 worka 13, zwłaszcza gdy przepełnienie jest wynikiem nieszczelności połączenia między rurą wlewową 4 i wężem napełniającym.

W orek przechwytujący 13 jest poza tym zabezpieczony pokrywą 26 przed zanieczyszczeniami lub przenikaniem wody deszczowej, które mogłyby dostać się do worka przez otwory w pokrywie szybowej 12, gdyby nie było pokrywy 26. Odnosi się to także do rosy i/lub cząstek rdzy na dolnej stronie pokrywy szybowej 12. Odpływ w najniżej położonym miejscu worka 13 ukształtowano w postaci przewodu obejściowego 20 z zaworem zwrotnym 21 w ten sposób, że upływająca ciecz doprowadzana jest bezpośrednio z worka przechwytującego 13 sposób ciągły do cieczy głównej w zbiorniku 1.

W przykładzie wykonania wynalazku pokazanym na fig. 3 wsporniki 18 umieszczono na górnych końcach teleskopowych drążków pionowych 29 z możliwością przesuwu w bok i w górę, przy czym wygięte, dolne końce tych drążków zamocowane na pokrywie 3 za pomocą śrub mocujących 30. Dzięki temu uniknięto dodatkowego mocowania na ściankach bocznych szybu lub dodatkowy montaż za pomocą cech wynalazku staje się prosty przy używanych dotychczas zbiornikach.

Zasada działania opisanego urządzenia jest następująca: Celem nałenienia zbiornika paliwa 1 wąż znajdujący się przy cysternie podłącza się do rury wlewowej 4 wyposażonej w odpowiednie złącze, po czym wlewa się paliwo do zbiornika 1, aż czujnik 6 wartości granicznej przerwie dopływ paliwa. Potem rozłącza się sprzęg między wężem i rurą wlewową, a nieunikniony w takim przypadku upływ resztek paliwa przechwytywany jest do worka 13, tak że nie może być praktycznie przecieków przez górne obrzeże 17 worka 13 do szybu 10 i znajdującego się pod nim gruntu.

Podobnie działa worek przechwytujący 13 przy wyciąganiu i ponownym wsuwaniu sondy prętowej znajdującej się w rurze sondażowej 5. Podczas tej czynności, w zależności od stanu napełnienia zbiornika, dochodzi czasem do wpływu cieczy przez górny koniec rury sondażowej. Ta tak zwana ciecz upływowa zbiera się w dolnej strefie worka przechwytującego 13 i wypływa z niego w sposób ciągły poprzez przewód obejściowy 20 bezpośrednio do zbiornika 1. Poza tym widać, że ciecz wlewana nie może upływać przez obrzeże mocujące 17 worka przechwytującego, gdyż górne zakończenia rury wlewowej i rury sondażowej kończą się kawałek poniżej obrzeża mocującego 17.

Jak to pokazano na fig. 2, rury czujnika 6 i wahadła gazowego 9 mogą być ukształtowane tak, że odpowiednie urządzenia są dobrze dostępne w narożnikach ramy szybowej po zdjęciu pokrywy szybowej 12. Pokazane i opisane ukształtowanie worka przechwytującego 13 pozwala unieść nieco worek i odłożyć go na bok bez odłączania mankietów uszczalniających 16 od rury wlewowej i rury sondażowej, tak że szyb 10 jest łatwo dostępny do kontroli i/lub naprawy.

Worek przechwytujący 13 z materiałów odpornych na upływające ciecze można łatwo wykonywać w jednej części za pomocą wywiniętych od dna mankietów, stosując przy tym zwykłe techniki połączeń ze szczelnym wprowadzeniem.

Opisany przykład wykonania można zmieniać w różny sposób nie odchodząc od zasadniczej istoty wynalazku. Tak na przykład worek przechwytujący może mieć zarys inny niż kołowy, przykładowo owalny itp., żeby był dostosowany do szybów o kształcie prostokątnym.

Oczywiście worek przechwytujący według wynalaku nadaje się nie tylko do zbiorników ziemnych paliw i olejów opałowych, ale także wszystkich innych cieczy, gdy chcemy unikąć ich przesączania do gruntu.

1'

FIG.2

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.

Cena 10 000 zł

Claims (10)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Urządzenie do wychwytywania przelewającej się cieczy w obrębie umieszczonej w szybie kopuły zbiornika rury wlewowej, która wchodzi przez pokrywę kopuły do podziemnego zbiornika paliw, oleju opałowego lub temu podobnych, przy czym między pokrywą kopuły zbiornika i znajdującą się nad nią, zamykającą szyb pionowy, pokrywą szybu umieszczony jest opasujący szczelnie rurę wlewową, elastyczny, odporny na upływającą ciecz worek przechwytujący, znamienne tym, że górne obrzeże (17) worka przechwytującego (13) jest umieszczone na zasadzie pierścienia w pewnej odległości od bocznych ścianek szybu, zaś worek przechwytujący (13) posiada odporną na upływającą ciecz pokrywę, przy czym w najniższym obszarze worka przechwytującego (13) umieszczony jest odpływ (20), który uchodzi powyżej pokrywy (3) kopuły zbiornika do rury wlewowej (4).
2. 2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że górne obrzeże (17) worka przechwytującego (13) jest umieszczone na przymocowanych do pokrywy (3) kopuły zbiornika teleskopowych drążkach pionowych (29).
3. 3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że odpływ (20) jest wykonany jako przewód obejściowy z zaworem zwrotnym (21).
4. 4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że w worku przechwytującym (13) umieszczony jest czujnik (27) wartości granicznej, przy czym dopływ cieczy przez dołączony do rury wlewowej (4) wąż zostaje przerwany po osiągnięciu zadanego poziomu napełnienia w worku przechwytującym.
5. 5. Urządzenie według zastrz. 4, znamienne tym, że umieszczony w worku przechwytującym (13) czujnik (27) wartości granicznej jest przyłączony równolegle do czujnika (6) wartości granicznej, który przerywa dopływ cieczy po osiągnięciu zadanego stanu napełnienia w zbiorniku (1).
6. 6. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, albo 4, albo 5, znamienne tym, że wewnątrz worka przechwytującego (13) umieszczona jest i uszczelniona rura sondażowa (5) w taki sam sposób, jak rura wlewowa (4).
7. 7. Urządzenie według zastrz. 6, znamienne tym, że górny koniec rury wlewowej (4), jak również rury sondażowej (5) znajduje się poniżej górnego obrzeża (17) worka przechwytującego (13).
8. 8. Urządzenie według zastrz. 7, znamienne tym, że górne obrzeże (17) worka przechwytującego (13) spoczywa na haczykowych, przestawnych wspornikach (18), przy czym worek przechwytujący jest przesuwany do góry.
9. 9. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że odporny przynajmniej od wewnątrz na upływającą ciecz worek przechwytujący (13) jest wyposażony we wlaminowaną lub zewnętrzną tkaninę wzmacniającą.
10. 10. Urządzenie według zastrz. 9, znamienne tym, że tkanina wzmacniająca składa się z włókien szklanych.