SK156899A3

SK156899A3 - Light-duty liquid or gel dishwashing detergent compositions having controlled ph and desirable food soil removal and sudsing characteristics

Info

Publication number: SK156899A3
Application number: SK1568-99A
Authority: SK
Inventors: Mark Leslie Kacher; Fouad Safooh Allouch; Bruce Prentiss Murch
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 1997-05-16
Filing date: 1998-05-13
Publication date: 2000-07-11
Also published as: KR20010012655A; RU2179999C2; AU7071998A; EP0981596A1; CA2290373A1; JP2001525870A; ID27323A; AR011738A1; EG21369A; BR9809441A; WO1998051767A1; PL336844A1; CN1262703A

Description

Vodný, nízkoúčinný detergentný prostriedok s regulovaným pH, ktorý má vlastnosti spočívajúce v odstraňovaní zašpinenia a v penení

Oblasť techniky

Predložený vynález sa týka vodného, nízkoúčinného detergentného prostriedku s regulovaným pH, ktorý má zvlášť vhodné vlastnosti spočívajúce v odstraňovaní zašpinenia a v penení pri ručnom umývaní riadu. Tieto prostriedky obsahujú detergentné povrchové aktívne činidlá, zosilňovače penenia, činidlá pH a ďalšie adjuvans, ktoré spoločne slúžia na to, aby zákazníkovi poskytli výhodné čistenie znečistení spôsobených jedlom a ktoré dávajú týmto mycím detergentným výrobkom penivé vlastnosti. .

Doterajší stav techniky

Nízkoúčinné (LDL) alebo gélové detergentné prostriedky na ručné umývanie riadu sú v oblasti techniky dobre známe. Tieto výrobky sa obvykle pripravujú tak, aby poskytovali mnohé rôzne uskutočnenia a aby mali estetické vlastnosti a znaky. Po prvé a predovšetkým, kvapalné alebo gélové výrobky na umývanie

I riadu musiá byť zostavené ’s takými typmi a takými množstvami povrchovo aktívnych činidiel ďalších čistiacich adjuvans, ktoré poskytnú prijateľnú solubilizáciu a .odstránenie

A znečistenín jedlom, najmä mastných znečistenín z riadu, kto· ý má byť vyčistený vodnými roztokmi alebo vo vodných roztokoch vytvorených z týchto výrobkov.

Silne zašpinený riad môže predstavovať zvláštne problémy postupu ručného umývania riadu. Výrobky, ako sú taniere, riad, hrnce, panvice, porcelánový riad a podobné, môžu byť silne znečistené v tom zmysle, že na riade sa môžu nachádzať relatívne veľké množstvá špiny a zostatkov jedla v čase, keď je tento zašpinený riad ručne umývaný. Riad môže byť taktiež silne zašpinený v tom zmysle, že zostatky znečistenín riadu jedlom sa zachytávajú veľmi pevne alebo sú pripečené na povrchu riadu, ktorý má byť vyčistený. K tomu môže dôjsť v dôsledku typu znečistenia prítomným jedlom alebo povahou povrchu riadu. Húževnaté zostatky zašpinenia jedlom môžu pochádzať taktiež od typu varenia, na ktorý bol riad použitý.

Keď sa silne zašpinený riad ručne umyje, veľmi často sa používajú vysoko koncentrované alebo vysoké koncentrácie detergentných výrobkov na umývanie riadu. Často budú zahrňovať priamu aplikáciu kvapalného alebo gélového výrobku v jeho nezriedenej alebo čistej forme na zašpinenom riade. Počas týchto aplikácií môžu mať vlastnosti prostriedku na umývanie riadu významný účinok na schopnosť prostriedku solubilizovať a odstrániť zašpinenie jedlom, ako sú mastné zašpinenia. pH výrobku môže ďalej určovať účinnosť konvenčných vodných roztokov na umývanie riadu pri odstraňovaní mastných zašpinenín z riadu. Vodné roztoky na umývanie riadu, ktoré sú svojou povahou alkalickejšie, sú všeobecne účinnejšie pri odstraňovaní týchto zašpinení.

Okrem toho, že sú užitočné na čistenie riadu, LDL alebo gélové prostriedky budú mať taktiež požadované ďalšie vlastnosti, ktoré zvyšujú estetické vlastnosti alebo vnímanie zákazníkom, účinnosti operácie ručného umývania riadu. Užitočné kvapaliny alebo gély na ručné umývanie riadu by mali taktiež používať materiály, ktoré zvyšujú penenie mycích roztokov vytvorených z týchto výrobkov. Vlastnosť penenia znamená ako produkciu vhodného množstva peny v umývacej nádobe na začiatku, tak aj tvorbu peny, ktorá pretrváva počas procesu umývania riadu.

Vzhladom na to, čo bolo uvedené, existuje stála potreba pripraviť kvapaliny a gély na ručné umývanie riadu, ktoré poskytujú prijateľnú a požadovanú rovnováhu medzi vykonaním čistenia, ako pri koncentrovaných priamych aplikáciách, tak i pri vhodných mycích roztokoch a estetikou výrobku. Predmetom predloženého vynálezu je získanie nízkoúčinných kvapalných alebo gólových prostriedkov na umývanie riadu, ktoré sú obzvlášť účinné pri odstraňovaní' zašpinenia jedlom zo zašpineného riadu, pretože sa tieto prostriedky pôužívajú pri ručnom umývaní riadu.

Ďalším predmetom tohoto vynálezu je získať také prostriedky, ktoré majú žiaduce vlastnosti pH na použitie buď pri priamej aplikácii na riad alebo na umývanie riadu vo vodnom roztoku.

Ďalším predmetom predloženého vynálezu je získanie takých prostriedkov, ktoré poskytujú vhodné a žiaduce penenie.

Bolo zistené, že niektoré vybrané kombinácie povrchovo aktívnych činidiel, zosilňovačov penenia, činidiel regulujúcich pH a ďalších adjuvans je možné vyrobiť tak, že poskytujú prostriedky na umývanie riadu, ktoré dosahujú predchádzajúce predmety. Prvky týchto vybraných kombinácií zložiek sú popísané nižšie.

Podstata vynálezu

Predložený vynález sa týka vodných nízkoúčinných

I kvapalných, ' alebo gélových detergentných prostriedkov s regulovaným pH, ktoré majú zvlášť žiaduce vlastnosti spočívajúce v odstraňovaní ušpinenia a v penení, ak sa používajú na umývanie silno znečisteneného riadu. Tieto prstriedky obsahujú a) 20 až 40% hmotn. špecifického typu aniónovej povrchovej aktívnej zložky, b) 3 až 10% hmotn.

istého typu neiónovej povrchovo aktívnej zložky, c) 2 až 6% hmotn. zosilňovača penenia/stabilizátora, d) 50 až 75% hmotn. vodného kvapalného nosiča a e) 0,2 až 6% hmotn. činidla regulujúceho pH, ako je uhličitan sodný, ktoré je_účinné na regulovanie pH 10% (hmotn.) vodného roztoku v rozmedzí od 9 do 11.

Aniónová povrchovo aktívna zložka v podstate obsahuje alkylétersulfáty s 8 až 18 atómami uhlíka v alkylovej skupine. Tieto alkylétersulfáty obsahujú taktiež 1 až 6 molov etylénoxidu v molekule.

Neiónová povrchovo aktívna zložka v podstate obsahuje amidy mastných polyhydroxykyselín s 8 až 18 atómami uhlíka. V neiónových povrchovo aktívnych zložkách, ako sú amidy mastných polyhydroxykyselín, môže byť obsiahnuté taktiež 0,2 až 2,0% hmotn. prostriedku neiónového povrchovo aktívneho činidla. Toto neiónové povrchovo aktívne činidlo je vybrané zo skupiny pozostávajúcej z alkohol(s až 18 atómami uhlíka) etoxylátu s 1 až 15 molmi etylénoxidu, povrchovo aktívnych činidiel typu blokového kopolyméru etylénoxid/propylénoxid a kombinácií týchto neiónových povrchovo aktívnych činidiel.

Zosilňovač penenia/stabilizátor používaný v prostriedkoch podlá vynálezu je vybraný z betaínových povrchovo aktívnych činidiel, amidov mastných kyselín neobsahujúcich hydroxylovú skupinu, aminoxidových semipolárnych neiónových povrchovo aktívnych činidiel a alkylpolyglykozidov s 8 až 22 atómami uhlíka. Môžu sa používať taktiež kombinácie týchto zosilňovačov penenia/stabilizátorov.

Predchádzajúce podstatné zložky, rovnako ako mnohé ďalšie prípadné prísady, môžu byť skombinované konvénčným spôsobom tak, že sa vytvoria nízkoúčinné kvapalné alebo gélové detergentné výrobky na umývanie riadu podlá tohotp vynálezu.

•JU

Jeden typ zložky, ktorá sa typicky používa v detergentných výrobkoch na umývanie riadu, ale ktorý by sa nemal požívať v prostriedkoch s relatívne vysokým pH podľa tohoto vynálezu, obsahuje nejaký zdroj vápenatých alebo horečnatých iónov.

V nasledujúcej časti bude tento vynález popísaný podrobne. Nízkoúčinné kvapalné alebo gélové detergentné prostriedky predloženého „nízkoúčinný podlá predloženého vynálezu obsahujú päť typov podstatných zložiek. Týmito zložkami sú :

1) istý typ aniónového povrchovo aktívneho činidla,

1) niektoré neiónové povrchovo aktívne činidlá,

1) niektoré zosilňovače penenia/stabilizátory,

1) vodný kvapalný nosič a

1) činidlo regulujúce pH.

Na doplnenie, pre reologické a/alebo estetické vlastnosti prostriedkov podlá tohoto vynálezu sa môžu pridávať taktiež rozmanité prípadné zložky.

Podstatné a prípadné zložky predložených nízkoúčinných kvapalných alebo gólových detergentov na umývanie riadu sú tu ďalej podrobne opísané spolu so zložením a použitím prostriedkov. Pri opise prostriedkov podlá vynálezu by malo byť uvedené, že pojem detergentný prostriedok na umývanie riadu, ako sa tu používa, znamená také prostriedky, ktoré sa používajú pri ručnom umývaní riadu. Tieto prostriedky sú obyčajne vysokopenivé alebo svojou povahou tvoriace penu. Pri opise prostriedkov podlá tohoto vynálezu by malo byť poznamenané, že všetky koncentrácie a pomery sú hmotnostné, pokial nie je uvedené inak.

Aniónová povrchovo aktívna zložka : Prostriedky podlá vynálezu v podstate obsahujú od 20 do 40 % hmotn. aniónovej povrchovo aktívnej zložky. Výhodnejšie tvorí aniónová povrchovo aktívna zložka od '25 do 30% hmotn. prostriedkov podlá vynálezu.

Aniónová povrchovo aktívna zložka v podstatne obsahuje * alkylétersulfáty. Alkylétersulfáty sú známe taktiež’ako alkylpolyetoxylát-sulfáty. Tieto etoxylované alkylsufáty sú zlúčeniny všeobecného vzorca :

H'-O- (C2H4O) nSOrjM v ktorom R' znamená alkylovú skupinu s 8 až 18 atómami uhlíka, n znamená číslo 1 až 6 a M znamená katión tvoriaci sol. S výhodou R' znamená alkyl s 10 až 16 atómami uhlíka, n znamená číslo 1 až 4 a M znamená atóm sodíka, draslíka, amónium, alkylamónium alebo alkanolamónium. Najvýhodnejšie R' znamená 12 až 16 atómov uhlíka, n znamená číslo 1 až 3 a M znamená atóm sodíka. Alkylétersulfáty sa všeobecne používajú vo forme zmesí obsahujúcich rôzne dĺžky reťazca R' a rôzne stupne etoxylácie. Často budú tieto zmesi nevyhnutne obsahovať taktiež neetoxylované alkylsulfátové materiály, t j. povrchovo aktívne činidlá vyššie uvedeného všeobecného vzorca etoxylovaného alkylsulfátu, v ktorom n znamená číslo 0.

Neiónové povrchovo aktívne činidlá : Prostriedky podlá vynálezu obsahujú v podstate taktiež 3’ až 10% hmotn. neiónovéj povrchovo aktívnej zložky iného typu.

Výhodnejšia bude neiónová povrchovo aktívna zložka v prostriedkoch podlá vynálezu obsiahnutá v množstve od 4 do 6% hmotn.

Jedným podstatným typom neiónového povrchovo aktívneho činidla, ktoré je priamo v prostriedkoch podlá vynálezu, sú amidy polyhydroxykyselín s 8 až 18 atómami uhlíka. Tieto materiály sú úplne opísané v Pan/Gosselink: US patent 5 332 528, vydaný 26. júna 1994, ktorý je tu zahrnutý ako odkaz. Tieto amidy mastných polyhydroxykyselín sú zlúčeniny všeobecného vzorca :

R² -C(O)-N-Z

R¹ v ktorom R¹ znamená atóm vodíka, uhľovodíkovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, 2-hydroxyetyl, 2-hydroxypropyl alebo ich zmes, R² znamená uhlovodíkovú skupinu s 8 až 18 atómami uhlíka a Z znamená polyhydroxyuhlovodíkovú skupinu s lineárnym uhľovodíkovým reťazcom s aspoň troma hydroxylovými skupinami priamo napojenými na reťazec alebo jej alkoxylovaný derivát. Medzi príklady týchto povrchovo aktívnych činidiel patria Nmetyl alebo N-hydroxypropylglukamidy s 10 až 18 atómami uhlíka. N-propyl až N-hexyl-glukamidy s 12 až 16 atómami sa môžu používať v uskutočnení so znížením penením. Amidy mastných polyhydroxykyselín sú v prostriedkoch podlá vynálezu s výhodou prítomné v množstve od 3 do 5% hmotn. z hmotnosti prostriedku.

V neiónovej povrchovo aktívnej zložke prostriedku podlá vynálezu môžu byť vyššie opísané amidy mastných polyhydroxykyselín skombinované s niektorými inými typmi neiónových povrchovo aktívnych ko-činidiel. Medzi tieto ďalšie typy patria povrchovo aktívne činidlá typu etoxylovaných alkoholov a blokového kopolyméru etylénoxidu s propylénoxidom rovnako ako kombinácia týchto neiónových povrchovo aktívnych ko-činidiel.'

Povrchové aktívne materiály typu etoxylovaného alkoholu užitočné v neiónovej povrchovo aktívnej zložke podlá vynálezu sú materiály všeobecného vzorca

R¹-O- (C₂H₄O) „SOaM, v ktorom R¹ znamená alkylovú skupinu s 8 až 18 atómami uhlíka a n znamená číslo 1 až 15. R¹ s výhodou znamená alkylovú skupinu, ktorá môže byť primárna alebo sekundárna a ktorá obsahuje 9 až 15 atómov uhlíka, výhodnejšie 10 až 14 atómov uhlíka. Etoxylované mastné alkoholy budú s výhodou obsahovať 2 až 12 etylénoxidových častí na molekulu, výhodnejšie 8 až 12 etylénoxidových častí na molekulu. Neiónové povrchovo aktívne ko-činidlá typu etoxylovaného mastného alkoholu budú mať často pomer hydrofilnej k lipofilnej časti (HLB) v rozmedzí 6 až 15, najvýhodnejšie 10 až 15.

Príklady mastných alkoholetoxylátov vhodných ako zložka typu neiónového povrchovo aktívneho činidla prostriedku podlá vynálezu zahrňujú tie činidlá, ktoré sú vyrobené z alkoholu s 12 až 15 atómami uhlíka a ktoré obsahujú až 7 molov etylénoxidu. Tieto materiály sú komerčne vyrábané pod obchodnými názvami Neodol 25-7 a Neodol 23-6.5 firmou Shell Chemical Company. Medzi ďalšie užitočné Neodoly patrí Neodol 1-5, etoxylovaný mastný alkohol s priemerne 11 atómami uhlíka v jeho alkylovom reťazci s 5 molmi etylénoxidu, Neodol 23-9, etoxylovaný primárny alkohol s 12 až 13 atómami uhlíka s 9 mólmi etylénoxidu a Neodol 91-10, etoxylovaný primárny alkohol s 9 až 11 atómami uhlíka s 10 mólmi etylénoxidu. Alkoholetoxyláty tohoto typu sú taktiež vyrábané Shell Company pod obchodným názvom Dobanol. Dobaňol 91-5 je etoxylovaný mastný alkohol s 9 až 11 atómami uhlíka s priemerne 5 mólmi etylénoxidu a Dobanol 25-7 je etoxylovaný mastný alkohol s 12 až 15 atómami uhlíka s priemerne 7 mólmi etylénoxidu na mól mastného alkoholu.

Medzi ďalšie príklady vhodných etoxylovaných alkoholových neiónových povrchovo aktívnych činidiel patrí Tergitol 15-S-7 a Tergitol 15-S-9, obidva sú etoxyláty sekundárneho alkoholu, ktoré sú komerčne vyrábané Union Carbide Corporation.

Prvý je zmesný etoxylačný produkt lineárneho sekundárneho alkoholu s 11 až 15 atómami uhlíka so 7 mólmi etylénoxidu a druhý je podobný produkt, ale so zreagovanými 9 mólmi etylénoxidu.

Ďalšími typmi alkoholetoxylátových neiónových činidiel užitočných v predložených prostriedkoch sú vysokomolekulárne

4.

neiónové činidlá, ako je Neodol 45-11, ktoré su podobnými etylénoxidovými kondenzačnými produktami vyšších mastných alkoholov s tým, že vyšší mastný alkohol obsahuje 14 až 15 atómov uhlíka a počet etylénoxidových skupín na mól je okolo 11. Tieto produkty sú komerčne vyrábané Shell Chemical Company.

Etoxylované alkoholové neiónové povrchovo aktívne kočinidlá budú často v prostriedkoch podlá vynálezu obsiahnuté v množstve 0,2 až 2% hmotn., výhodnejšie v množstve 0,5 až 1,5% hmotn.

Iný typ neiónového povrchovo aktívneho ko-činidla vhodný na použitie v kombinácii s amidmi mastných polyhydroxykyselín v zložke neiónového povrchovo aktívneho činidla podlá vynálezu obsahuje blokové kopolyméry etylénoxid/propylénoxid, ktoré fungujú ako polymérne povrchovo aktívne činidlá. Tieto blokové kopolyméry obsahujú jednu alebo viacej skupín, ktoré sú hydrofóbne a ktoré obsahujú hlavne etylénoxidové časti a jednu alebo viacej hydrofóbnych skupín, ktoré obsahujú hlavne propylénoxidové časti. Tieto skupiny sú napojené na zostatok zlúčeniny, ktorá obsahuje jednu alebo viacej hydroxylových alebo aminových skupín. Tieto polymérne povrchovo aktívne činidlá majú molekulovú hmotnosť v rozmedzí 400 až 60 000.

Výhodnými etylénoxid-propylénoxidovými polymérnymi povrchovo aktíévnymi činidlami sú tie činidlá, v ktorých je propylénoxid kondenzovaný s amínom, najmä s diamínom, za vzniku bázy, ktorá sa potom kondenzuje s etylénoxidom. Materiály tohoto typu sú vyrábané pod ochranným názvom Tetranic® . Podobné štruktúry, v ktorých je etyléndiamín nahradený polyolom, ako je propylénglykol, sú vyrábané pod obchodným názvom „Pluronic®. Výhodné etylénoxidpropylénoxidové polymérne povrchovo aktívne činidlá majú HLB v rozmedzí 4 až 30, výhodnejšie 10 až 20.

Blokové kopolyméry etylénoxid-propylénoxid, ktoré sa tu používajú, sú podrobnejšie popísané v Pancheri/Mao: US patent 5 167 872, vydanom 2. decembra 1992. Tento paťént je tu zahrnutý ako odkaz.

Blokové kopolyméry etylénoxid-propylénoxid budú v prostriedkoch podlá vynálezu často prítomné v množstve 0,1 až 2, výhodnejšie 0,2 až 0,8% hmotn. z hmotnosti prostriedku.

Zosilňovače penenia/stabilizátory : prostriedky podlá vynálezu ďalej obsahujú 2 až 6, s výhodou 3 až 6 hmotn. % zložky zosilňovača penenia alebo stabilizátora, ako sú betaínové povrchovo aktívne činidlá, amidy mastných kyselín neobsahujúcich hydroxylovú skupinu, aminoxidové semipolárne povrchovo aktívne činidlá a alkyl(s 8 až 22 atómami uhlíka)polyglykozidy. Môžu sa používať taktiež kombinácie týchto zosilňovačov penenia/stabilizátorov.

Betaínové povrchovo aktívne činidlá užitočné ako zosilňovače penenia podlá vynálezu sú zlúčeniny všeobecného vzorca :

R - N⁽⁺¹ (R¹) 2-R²COO^(-), v ktorom R znamená hydrofóbnu skupinu vybranú z alkylových skupín s 10 až 22 atómami uhlíka/ s výhodou s 12 až 18 atómami uhlíka, alkylarylové a arylalkylové skupiny s podobným počtom atómom s benzénovým kruhom braným ako ekvivalent dvoch atómov uhlíka a podobnej štruktúry prerušenej amidovou alebo éterovou väzbou, každá R¹ znamená alkylovú skupinu s 1 až 3 atómami uhlíka a R² znamená alkylénovú skupinu s 1 až 6 atómami uhlíka.

Medzi príklady výhodných betaínov patria dodecyldimetylbetaín, cetyldimetylbetaín, dodecylamidopropyldimetylbetaín, tetradecyldimetylbetaín, tetradecylamidopropyldimetylbetaín a dodecyldimetylamoniumhexanoát. Ďalšie vhodné amidoalkylbetaíny sú popísané v US patentoch č. 3 950 417, 4 ₍137 191 a 4 375

I

421, a v GB patente č. 2 103 236, ktoré sú tu všetky zahrnuté ako odkazy.

*

Medzi nehydroxylové amidové povrchovo aktívne činidlá užitočné ako zosilňovače penenia podlá vynálezu patria amóniové monoetanol- a dietanolamidy mastných kyselín s acylovou časťou s 8 až 18 atómami uhlíka. Tieto materiály sa charakterizujú ako „nehydroxylové, aby sa odlíšili od amidov mastných polyhydroxykyselín v podstate používaných vo vyššie uvedených neiónových povrchovo aktívnych zložkách. Podlá toho potom „nehydroxylové amidy na ciele tohoto vynálezu^- znamenajú tie amidy, v ktorých acylová časť neobsahuje žiadne hydroxylové substituenty. Tieto materiály sú zlúčeniny všeobecného vzorca :

R¹-CO-N (H) m_i (R^ZOH) 3_m , v ktorom R¹ znamená nasýtenú alebo nenasýtenú nehydroxylovú alifatickú uhlovodíkovú skupinu so 7 až 21, s výhodou 11 až 17 atómami uhlíka, R² znamená metylénovú alebo etylénovú skupinu a m znamená číslo 1, 2 alebo 3, s výhodou 1. Špecifickými príkladmi týchto amidov sú amid monoetanolamínu kokosovej mastnej kyseliny a amid dietanolamínu-mastnej dodecylkyseliny. Tieto acylové časti môžu byť odvodené od prirodzene sa vyskytujúcich glyceridov, napr. kokosového oleja, palmového oleja, sójového oleja a loja, ale môžu byť odvodené i synteticky, napr. oxidáciou ropy alebo hydrogenáciou oxidu uholnatého Fischer-Tropschovým postupom. Výhodné cú monoetanolamidy a dietanolamidy mastných kyselín s 12 až 14 atómami uhlíka.

Aminoxidové semipolárne neiónové povrchovo aktívne činidlá užitočné ako zosilňovače penenia/stabilizátory obsahujú zlúčeniny a zmesi týchto zlúčenín všeobecného vzorca :

' R² ' ' I ¹

R¹(C₂H₄O)_n-N-0 ,

I »

I

R³ v ktorom R¹ znamená alkylovú, 2-hydroxyalkylovú, 3hydroxyalkýlovú alebo 3-alkoxy-2-hydroxypropylovú skupinu, v ktorej alkyl alebo alkoxyskupina znamená skupinu s 8 až 18 atómami uhlíka, R² a R³ znamená metyl, etyl, propyl, izopropyl, 2-hydroxyetyl, 2-hydroxypropyl alebo 3-hydroxyprôpyl a n znamená číslo 0 až 10.

Zvlášť výhodné sú aminoxidy všeobecného vzorca :

Λ²

R¹ - N-0 ,

R³ v ktorom R¹ znamená alkyl s 12 až 16 atómami uhlíka a R² a R³znamenajú metyl alebo etyl. Vyššie uvedené nehydroxylové amidy a aminoxidy sú podrobnejšie popísané. v US patente 4 316- 82-4, ktorý je tu zahrnutý ako odkaz.

Ďalšími povrchovo aktívnymi činidlami vhodnými na použitie ako zosilňovače penenia/stabilizátory v prostriedkoch podlá vynálezu sú neiónové mastné alkylpolyglykozidy všeobecného vzorca

R²O (C_nH_2nO) _y (Z) _x, v ktorom Z je odvodené od glukózy, R² znamená hydrofóbnu skupinu vybranú z alkylu, alkylfenylu, hydroxyalkylfenylu a ich zmesi, pričom alkylová skupina znamená skupinu s 8 až 22, s výhodou s 12 až 14 atómami uhlíka, n znamená číslo 2 alebo

I t

3, ' s výhodou 1, y znamená číslo 0 až 10, s výhodou 0, a x znamená číslo 1,5 až 8, s výhodou 1,5 až 4, najvýhodnejšie 1,6 až 2,7. US patenty 4 393 203 a 4 732 704, zahrnuté tu ako odkazy, popisujú tieto alkylpolyglykozidové povrchovo aktívne činidlá.

Vodný kvapalný nosič : Nízkoúčinné detergentné prostriedky na umývanie riadu podlá vynálezu ďalej obsahujú 50 až 75% hmotn. vodného kvapalného nosiča, v ktorom sú rozpustené, dispergované alebo suspendované ďalšie podstatné a prípadné zložky prostriedkov. Prostriedky podlá vynálezu Výhodnejšie obsahujú 47 až 64% hmotn. tohoto vodného kvapalného nosiča.

Jednou podstatnou zložkou vodného kvapalného nosiča je ale voda. Vodný kvapalný nosič však môže obsahovať ďalšie materiály, ktoré sú kvapalné, alebo ktoré sa' rozpúšťajú v kvapalnom nosiči pri teplote miestnosti s ktorou môžu mať taktiež, okrem toho, že sú jednoduchým plnivom, niektoré iné funkcie. Medzi tieto materiály patria napríklad hydrotropné činidlá, rozpúšťadlá a elektrolyty pre fázovú stabilitu.

a) Hydrotropné činidlá: Vodný kvapalný nosič môže obsahovať jeden alebo viac materiálov, ktoré sú hydrotropnými činidlami. Hydrotropné činidlá na použitie v prostriedkoch podľa vynálezu zahrňujú alkyl (s 1 až 3 atómami uhlíka) arylsulfonáty, alkanoly s 6 až 12 atómami uhlíka, karbocyklické sulfáty a sulfonáty s 1 až 6 atómami uhlíka, močovinu, hydrokarboxyláty a 1 až 6 atómami uhlíka, karboxyláty s 1 až 4 atómami uhlíka, organické dikyseliny s 2 až 4 atómami uhlíka a zmesi týchto hydrotropných materiálov.

Medzi vhodné alkyl(s 1 až 3 atómami uhlíka) arylsulfonáty patria xylénsulfonát sodný, draselný a amonný, toluénsulfonát sodný, draselný a amonný, kuménsulfonát draselný a amonný, substituované alebo nesubstituované naftalénsulfonáty sodné, draselné a amonné a ich zmesi.

Vhodnými karboxylovými sulfátovými alebo sulfonátovými sólami s 1 až 8 atómami uhlíka sú akékoľvek vo vode rozpustné soli alebo organické zlúčeniny s 1 až 8 atómami uhlíka (okrem skupín substituentov), ktoré sú substituované sulfátom alebo sulfonátom a majú aspoň jednu karboxylovú^ skupinu. Substituovaná organická zlúčenina môže byť acyklická alebo aromatická, t j. ide o benzénové deriváty. Výhodné alkylové zlúčeniny majú 1 až 4 atómy uhlíka substituované sulfátom alebo sulfonátom a jednu až dve karboxylové skupiny. Medzi príklady hydrotropných činidiel tohoto typu patria sulfosukcinátové soli, sulfoftalové soli, sulfoacetátové soli, soli m-sulfobenzoovej kyseliny a sulfosukcimátové-“diestery, s výhodou sodnej alebo draselnej soli, ako sú opísané v US patente č. 3 915 903.

Medzi vhodné hydrokarboxyláty s 1 až 4 atómami uhlíka a karboxyláty s 1 až 4 atómami uhlíka na použitie podlá vynálezu patria acetáty, propionáty a citráty. Medzi vhodné dikyseliny s 2 až 4 atómami uhlíka na použitie podlá vynálezu patrí kyselina jantárová, glutarová a adipová.

Medzi ďalšie zlúčeniny, ktoré dodávajú hydrotropné účinky vhodné na použitie podlá vynálezu ako hydrotropné činidlá, patria alkanoly so 6 až 12 atómami uhlíka a močovina.

Výhodnými hydrotropnými činidlami na použitie podlá tohoto vynálezu sú kuménsulfonát sodný, . draselný a amonný, xylénsulfonát sodný, draselný a amonný, toluénsulfonát sodný, draselný a amonný a ich zmesi. Najvýhodnejšie sú kuménsulfonát sodný, xylénsulfonát sodný a ich zmesi. Tieto výhodné hydrotropné materiály môžu byť v prostriedku prítomné v množstve 3 až 8% hmotn.

b) Rozpúšťadlá : Ako časť vodného kvapalného nosiča sa môžu používať rozmanité s vodou miešatelné kvapaliny, ako sú nižšie alkanoly, dioly, iné polyoly, étery, amíny a podobné zlúčeniny. Zvlášť výhodnými sú alkanoly s 1 až 4 atómami uhlíka. Tieto rozpúšťadlá môžu byť v prostriedkoch podľa vynálezu prítomné v množstve 3 až 8% hmotn.

c) Elektrolyty : V zložke vodného t kvapalného nosiča prostriedkov podľa vynálezu sa ako elektrolyty môžu používať rôzne vo vode rozpustné soli. Medzi ne patria také soli, ako je chlorid sodný, chlorid draselný, citrát sodný, očtan sodný, síran sodný, síran draselný a podobné. Najvýhodnejším elektrolytom je chlorid sodný alebo draselný.

Ak sa používajú, elektrolyty môžu byť v prostriedku prítomné v množstve 2,5 až 8, výhodnejšie 1,5 až 4,5 % hmotn. z hmotnosti prostriedku.

Činidlá na reguláciu pH : Produkty s alkalickým pH a alkalické vodné roztoky na umývanie riadu z nich” vyrobené, ktoré obsahujú príslušnú kombináciu povrchovo aktívnych činidiel prostriedkov podlá vynálezu, sú zvlášť účinné pri odstraňovaní mastných znečistenín z riadu, zvlášť zo silno zašpineného riadu. Prostriedky podlá predloženého vynálezu budú v podstate obsahovať činidlo regulujúce pH, ktoré je postačujúce na udržanie pH 10% (hmotn.) vodného roztoku prostriedku v rozmedzí 9 až 11. Výhodnejšie budú prostriedky podlá vynálezu v 10% (hmotn.) roztoku alkalickejšej povahy s pH 10,0 až 10,5.

Obzvlášť výhodné je to, aby činidlo na reguláciu pH bolo schopné udržiavať pH zriedených roztokov obsahujúcich vodné roztoky na umývanie riadu podlá tohoto vynálezu. Činid-lo jia reguláciu pH je s výhodou účinné na udržiavanie pH 3% (hmotn.)roztoku prostriedku v rozmedzí 9,5 až 10,8, s výhodou

9,8 až 10,5. Ešte výhodnejšie je činidlo na reguláciu pH účinné na udržiavanie pH 0,3% (hmotn.) vodného roztoku prostriedku v rozmedzí 9,8 až 11, s výhodou 10,0 až 11,0.

Činidlo na regulovanie pH použité pre príslušné pH detergentov na umývanie riadu podlá vynálezu môže znamenať akýkoľvek nízkomolekulárny organický alebo akýkoľvek organický materiál, ktorý poskytuje alkalitu. Medzi užitočné anorganické soli patria vo vode rozpustné uhličitany, hydrogénuhličitany, boritany, fosforečnany, chloridy alebo kremičitany. Medzi užitočné organické materiály .na zvýšenie alkality patria i

alkanolamíny. Vysoko výhodné činidlá na reguláciu pH obsahujú uhličitany alkalického kovu, najmä uhličitan sodný alebo draselný.

Činidlá na reguláciu pH budú v prostriedkoch podľa vynálezu prítomné obyčajne v množstve 0,2 až 6, s výhodou 2 až 5% hmotn. z hmotnosti prostriedku.

Vynechanie iónov dvojmocných kovov : Alkalická povaha kvapalných detergentných prostriedkov na umývanie raiadu podľa vynálezu vytvára potrebu vyhnúť sa zahrnutiu akýchkoľvek iónov dvojmocných kovov, ktoré môžu vytvárať zrazeniny diydroxidov pri pH podmienkach špecifikovaných pre detergentné produkty podľa vynálezu. Prostriedky podľa predloženého vynálezu nebudú potom v podstate obsahovať akýkoľvek zdroj vápenatých a/alebo horečnatých iónov. Tak isto je to aj v prípade, keď zdroje Ca a/alebo Mg sú konvenčné obsiahuté v kvapalných detergentných prostriedkoch s nižším pH na umývanie riadu.

Zlepšená tepelná stabilita : Kvapalné detergentné prostriedky na umývanie riadu podlá tohoto vynálezu, ktoré majú obzvlášť žiadanú stabilitu pri vysokej a/alebo nízkej teplote, sa môžu pripravovať výberom typov a množstva zložiek z tých, ktoré boli vyššie popisané. Použitím draselných solí elektrolytu a/alebo činidla na reguláciu pH je možné zlepšiť stabilitu produktov pri teplote miestnosti a pri vysokej teplote, pretože tieto draselné soli majú zníženú tendenciu tvoriť viditeľné zrazeniny pri vyšších teplotách. Použitím relatívne nízkych konecentrácií aniónové povrchovo aktívne zložky, t j. koncentrácia 31 alebo menej % hmotn., je znížená tendencia povrchovo aktívneho systému tvoriť viditeľné zrazeniny pri nižších teplotách.

Prípadné prísady : medzi výhodné prípadné prísady v prostriedkoch na umývanie riadu podlá vynálezu patria pomocné činidlá, ako je proteáza, stabilizujúci systém pre enzýmy a zahusťovače. Tieto a ďalšie prípadné prísady sú opísané nižšie. ¹

a) Pomocné povrchové aktívne činidlá : prostriedky podlá vynálezu môžu obsahovať rozmanité pomocné povrchovo aktívne činidlá okrem v podstate používaných vyššiÄ opísaných povrchovo aktívnych činidiel. Medzi tieto pomocné povrchovo aktívne činidlá patria napríklad alkylsulfáty s 8 až 22 atómami uhlíka, alkylbenzensulfonáty s 9 až 15 atómami uhlíka, olefínsulfonáty s 8 až 22 atómami uhlíka, parafínsulfonáty s 8 až 22 atómov uhlíka, alkyl(s 8 až 22 atómami uhlíka) glycerylétersulfonáty, estery sulfonátov mastných kyselín, sulfáty sekundárnych alkoholov, alkyl(s 12 až 16- atómami uhlíka)-etoxykarboxyláty, sekundárne mydlá s 11 až 16 atómami uhlíka, amfolytické detergentné povrchové aktívne činidlá a obojaké detergentné povrchovo aktívne činidlá.

a) Proteázy a/alebo iné enzýmy : Prostriedky podlá tohoto vynálezu môžu prípadne obsahovať taktiež 0,001 až 5, výhodnejšie 0,003 až 4 a najvýhodnejšie 0,005 až 3% hmotn. proteázy, tj. proteolytického enzýmu. Proteézová aktivita môže byť vyjadrená v Ansonových jednotkách (AU) na kilogram detergentného prostriedku. Bolo zistené, že prijateľným množstvom v prostriedkoch podľa predloženého vynálezu sú množstvá 0,01 až 150, s výhodou 0,05 až 80, najvýhodnejšie 0,1 až 40 AU na kilogram.

Užitočné proteolytické enzýmy môžu byť živočíšneho, rastlinného alebo (s výhodou) mikrobiologického pôvodu. Výhodnejšie znamenajú serínový proteolytický enzým bakteriálneho pôvodu. Môžu sa používať vyčistené alebo nevyčistené formy enzýmov. Proteolytické enzýmy produkované chemicky alebo geneticky modifikovanými mutantami sú podľa definície zahrnuté ako blízke štruktúrne varianty enzýmu. Zvlášť výhodným proteolytickým enzýmom je bakteriálny serínový proteolytický enzým získaný z Bacillus subtilis a/alebo Bacillus licheniformis.

Medzi vhodné proteolytické enzýmy patrí Novo Industri A/S Alcalase® (výhodný), Esperase ® , Savinase® (Kodaň, Dánsko),

I ₍

Gistova Maxatase ® , Maxac’al® a Maxapem 15® (proteín zostavený firmou Maxacal® )(Delft, Holandsko) a subtilisin BPN a BPN' (výhodný), ktoré sú komerčne dostupné;. Výhodné proteolytické enzýmy zahrňujú taktiež modifikované bakteriálne serínové proteázy, ako sú tie, ktoré sú vyrábané Genencor International, Inc. (San Francisco, Kalifornia), ktoré sú opísané v európskom patente B 251 466, udelenom 28. decembra 1994 a publikovanom 7. januára 1988 (najmä strany 17, 24 a

98), a ktoré sú v tomto patente nazývané „Protease B. US patent 5 030 378, Venegas, vydaný 9. júna 1991, ktorý sa týka modifikovaného bakteriálneho serínového proteolytického enzýmu (Genecor International), ktorý sa v tomto vynáleze volá „Protease A (rovnaký ako BPN'). Pre úplný popis, vrátane aminosekvencie A a jej variantov, pozri zvlášť stĺpce 2 a 3 US patentu 5 030 378. Výhodné proteolytické enzýmy sú potom vybrané zo skupiny pozostávajúcej z Alcalase® (Novo Industri A/S) , BPN', Protease A a Protease B (Gencor) a ich zmesí. Najvýhodnejšou je Protease B.

Inou výhodnou proteázou, označovanou ako „Protease D, je karbonylový hydrolázový variant, ktorý má aminokyselinovú sekvenciu nenachádzajúcu sa v prírode, ktorá je odvodená od prekurzora karbonylovej hydrolázy substituovaním rôznych aminokyselinami viacerých aminokyselinových zvyškov v polohe v uvedenej karbonylovej hydroláze ekvivalentnej polohe +76, s výhodou taktiež v kombinácii s jednou alebo viacerými polohami aminokyselinových zostatkov ekvivalentných tým, ktoré sú vybrané zo skupiny pozostávajúcej z +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 a/alebo +274 podlá číslovania Bacillus amyloliquefaciens subtilisinu, ako je opísané v spise WO 95/10615, publikovanom 20. apríla 1995, Genencor International.

Užitočné proteázy sú opísané taktiež v PCT spisoch : WO 95/30010, publikovanom 9. novembra 1995, The Procter and Gamble Company, WO 95/30011, publikovanom 9. novembra 1995, The Procter and Gamble Company, a WO 95/29979, publikovanom 9. novembra 1995, The Procter and Gamble Company. %

K prostriedkom podlá predloženého vynálezu sa na ďalšie čistiace účinky môžu pridať iné prípadné enzýmy, ako je lipáza a/alebo amyláza.

c) Systém stabilizujúci enzým : Výhodné prostriedky podľa vynálezu môžu ďalej obsahovať 0,001 až 10, s výhodou 0,005 až

8, najvýhodnejšie 0,01 až 6% hmotn. systému stabilizujúceho enzým. Systémom stabilizujúcim enzým môže byť stabilizujúci systém, ktorý je zlúčitelný s proteázou alebo inými enzýmami použitými v prostriedkoch podlá vynálezu. Tieto stabilizujúce systémy môžu obsahovať kyselinu boritú, propylénglykol, karboxylovú kyselinu s krátkym reťazcom, kyselinu boritú, polyhydroxylové zlúčeniny a ich zmesi, ako je to opísané v US patentoch 4 261 868, Hora a spol., vydanom 14. apríla 1981, 4 404 115, Tai, vydanom 13. Septembra 1983, 4 313 818, Letton a spol., 4 243 543, Guildert a spol., vydanom 6. januára 1981, 4 462 922, Boskamp, vydanom 31. júla 1984, 4 532 064, Boskamp, vydanom 30. júla 1985, a 4 537 707, Severson ml., vydanom 27. augusta 1985 ; všetky sú tu zahrnuté ako odkazy.

Ďalej sa môže k prostriedkom podlá predloženého vynálezu pridať 0 až 10, s výhodou 0,01 až 6% hmotn. vychytávačov chlórového bieliaceho činidla a kyslíkatého bieliaceho činidla, aby sa zabránilo chlórovým bieliacim časticiam prítomným u mnohých dodávatelov vody napadať a deaktivovať enzýmy, najmä pri alkalických podmienkach. Aj keď množstvo chlóru vo vode môžu byť malé, typicky v rozmedzí od 0,5 ppm do 1,75 ppm, dostupný chlór v celkovom množstve vody, ktorá prichádza do kontaktu s enzýmom počas umývania riadu, je obvykle velká. Stabilita enzýmu pri jeho používaní môže byť z toho dôvodu problematická.

Vhodnými aniónovými vychytávačmi chlóru sú soli obsahujúce amóniové katióny. Tieto soli , je možné vybrať zo skupiny pozostávajúcej z redukčných materiálov, ako je siričitan, hydrogénsiričitan, tiosiričitan, tiosíran, jód a atď., antioxadačných činidiel, ako je uhličitan, askbrbát atď., organických amínov, ako je etylediamintetraoctová kyselina (EDTA) alebo jej soľ s alkalickým kovom a monoetanolamín (MEA) a ich zmesi.

d) Zahusťovacie činidlá : Detergentné prostriedky na umývanie riadu podľa vynálezu môžu obsahovať taktiež zahusťovací materiál. V oblasti techniky je známe mnoho vhodných polymérnych zahusťovacích činidiel. --Výhodným zahusťujúcim činidlom na použitie v prostriedkoch podlá predloženého vynálezu je hydroxypropylmetylcelulóza.

Hydroxypropylmetylcelulózový polymér má číselný priemer molekulovej hmotnosti 50 000 až 125 000 a viskozitu 2% (hmotn.) vodného roztoku pri 25 “C (ADTMD2363) 50 až 10 Pa.s. Zvlášť výhodným hydroxypropylcelulózovým polymérom je Metocel® J75MS-A, ktorého 2,0% (hmotn.) vodný roztok pri 25°C má viskozitu 75 Pa.s. Obzvlášť výhodné hydroxypropylcelulózové polyméry sú povrchovo spracované tak, aby hydroxypropylceluló zový polymér lahko dispergoval pri 25 °C vo vodnom roztoku s pH aspoň 8,5.

Ak sa používa pri príprave detergentných prostriedkov na umývanie riadu podlá predloženého vynálezu zahusťovacie činidlo, ako je hydroxypropylmetylcelulózový polymér, bude detergentný prostriedok mať Brookfieldovu viskozitu 0,5 až 3,5 Pa.s pri 25°C. Výhodnejšie sa hydroxypropylmetylcelulózový materiál bude používať na dosiahnutie viskozity 1 až 3 Pa.s pri 25^eC. Na ciele tohoto vynálezu sa viskozita meria prístrojom na meranie viskozity Brookfield LVTDV-11 s ihlou RV č.2 pri 12 otáčkach za minútu.

Detergentné prostriedky na umývanie riadu podlá vynálezu môžu obsahovať 0,2 až 2, výhodnejšie 0,5 až 2,5 % hmotn.

zahusťovacieho činidla, najmä hydroxypropylmetylcelulózového zahusťovacieho činidla.

I

e) Niektoré prípadné zložky : Medzi ďalšie konvenčné prípadné zložky, ktoré sa obyčajne používajú v množstvách pod 5% hmotn., patria zakaľujúce činidlá, antioxidačné činidlá, baktericídy, farbivá, parfémy a podobné. Navyše môžu byť v prostriedkoch podlá vynálezu prítomné detergentné stavebné zložky v množstvách do 50%, s výhodou 2 až 30% a najvýhodnejšie 5 až 15% hmotn. Je typické, že v nízkoúčinných kvapalných alebo gólových detergentných prostriedkoch na umývanie riadu nie je prítomná žiadna detergentná stavebná zložka. Aj keď sú zdroje vápenatých a horečnatých iónov vylúčené z prostriedkov podlá vynálezu, niektoré prostriedky môžu ako nečistoty obsahovať stopové množstvá horečnatých alebo vápenatých iónov. Tieto prostriedky môžu vyžadovať ďalšiu prítomnosť nízkych množstiev, s výhodou do 10, výhodnejšie 0,5 až 3% hmotn. chelatačných činidiel vybraných zo skupiny pozostávajúcej z bi-cín/bis(2-etanol)blycínu, citrátu N-(2-hydroxyetyl)iminodioctovej kyseliny (HIDA), N(2, 3-dihydroxy-propyl)dietanolamínu, 1,2-diamino2-propanolu, N,N'-tetrametyl-l,3-diamino-2-propanolu, Ν,Ν-bis(2-hydroxyetyl) glycínu (a.k.a bicin) a N-tris(hydroxymetyl)metylglycínu (a.k.a tricin). Prijateľné sú zmesi akýchkoľvek z vyššie uvedených činidiel.

Príprava prostriedkov : Kvapalné alebo gélové detergentné prostriedky podlá vynálezu sa môžu vyrábať kombinovaním podstatných a prípadných zložiek v akomkoľvek vhodnom poradí použitím vhodného miešania za vzniku homogénneho produktu. Výhodné spôsoby výroby detergentných prostriedkov typu popísaného v tomto vynáleze a prípravy rôznych zložiek týchto prostriedkov sú opísané podrobnejšie v US patente 5 474 710, Ofosu-Asante, vydanom 12. decembra 1995, ktorý je tu zahrnutý ako odkaz.

Spôsob umývania riadu : Zašpinený riad sa môže uviesť do kontaktu s efektívnym množstvom, typicky s 0,5 ml až 20 ml (na kusov riadu), s výhodou 3 ml až 10 ml, detergentného * prostriedku podľa predloženého vynálezu. Skutočne používané množstvo kvapalného detergentného prostriedku závisí od posúdenia užívateľa a bude typicky závisieť ».od takých faktorov, ako je príslušné zloženie prostriedku, vrátane koncentrácie účinnej zložky v prostriedku, od počtu zašpineného riadu, ktoré má byť umyté, od stupňa zašpinenia riadu a od podobných faktorov. Zloženie príslušného produktu bude ďalej závisieť od mnohých faktorov, ako je zamýšľaný trh (tj. USA, Európa, Japonsko atď.). Nasledujú príklady typických spôsobov, pri ktorých sa detergentné prostriedky podľa predloženého vynálezu môžu používať na čistenie riadu. Tieto príklady sú tu na ilustráciu a nie sú zamýšľané ako obmedzujúce.

Pri typickom použití v USA sa 3 až 15 ml, s výhodou 5 až 10 ml kvapalného detergentného prostriedku spojí s 1000 až 10 000 ml vody, typicky 3000 až 5000 ml vody v drese s objemom 5000 až 20 000 ml, typickejšie 10 000 až 15 000 ml. Detergentný prostriedok má koncentráciu povrchovo aktívnej zmesi 21 až 44, s výhodou 25 až 40% hmotn. Zašpinený riad sa ponorí do dresu obsahujúceho detergentný prostriedok a vodu, kde sa umyje uvedením zašpineného povrchu riadu do kontaktu s handrou, hubou alebo podobným výrobkom. Handra, huba alebo podobný výrobok môže byť ponorený do zmesi detergentného prostriedku a vody pred tým, ako je uvedený do kontaktu s povrchom riadu a je s povrchom riadu typicky v kontakte počas času 1 až 10 sekúnd, aj keď skutočný čas sa môže meniť podlá použitia a podlá užívateľa. Kontaktovanie handry, huby alebo podobného výrobku do kontaktu s povrchom riadu je s výhodou doprevádzané súčasným otieraním povrchu riadu.

Pri typickom použití na európskom trhu sa 3 až 15 ml, s výhodou 5 až 10 ml kvapalného detergentného prostriedku spojí s 1000 až 10 000 ml vody, typicky 3000 až 5000 ml vody v drese s objemom 5000 až 20 000 ml, typickejšie 10 000 až 15 000 ml. Detergentný prostriedok má koncentráciu povrchovo aktívnej zmesi 20 až 50, s výhodou 30 až 40% hmotn. Zašpinený riad sa ponorí do dresu obsahujúceho detergentný prostriedok a vodu, kde sa umyje uvedením zašpineného povrchá· riadu do kontaktu s handrou, hubou alebo podobným výrobkom. Handra, huba alebo podobný výrobok môže byť ponorený do detergentného prostriedku a zmesi vody pred tým, ako je uvedený do kontaktu s povrchom riadu a je s povrchom riadu typicky v kontakte počas 1 až 10 sekúnd, aj keď skutočný čas sa môže meniť podľa použitia a podlá užívateľa. Uvedenie handry, huby alebo podobného výrobku do kontaktu s povrchom riadu je s výhodou sprevádzané súčasným otieraním povrchu riadu.

Pri typickom používaní na latinskoamerickom trhu sa 1 až 50 ml, s výhodou 2 až 10 ml detergentného prostriedku spojí s 50 až 2000 ml vody, typickejšie 100 až 1000 ml vody v miske s objemom 500 až 5000 ml, typickejšie 500 až 2000 ml. Detergentný prostriedok má koncentráciu povrchovo aktívnej zmesi 5 až 40, s výhodou 10 až 30 % hmotn. Zašpinený riad sa čistí uvedením zašpineného povrchu riadu do kontaktu s handrou, hubou alebo podobným výrobkom. Handra, huba alebo podobný výrobok môže byť ponorený do detergentného prostriedku a zmesi vody pred tým, ako je uvedený do kontaktu s povrchom riadu a je s povrchom riadu typicky v kontakte počas 1 až 10 sekúnd, aj keď skutočný čas sa môže meniť podľa použitia a podľa užívateľa. Uvedenie handry, huby alebo podobného výrobku do kontaktu s povrchom riadu je s výhodou doprevádzané súčasným otieraním povrchu riadu.

Iným spôsobom umývania riadu používaným na celom svete je priama aplikácia detergentných prostriedkov podľa vynálezu, buď čistých alebo zriedených v zásobnej fľaške na zašpinený riad, ktorý má byť umytý. To je možné urobiť zariadením, ktoré absorbuje kvapalný detergent na umývanie riadu, akým je huba alebo handra na riad, ktorá sa umiestni priamo do oddeleného množstva neriedeného alebo troška zriedeného kvapalného

I » prostriedku na umývanie riadu počas 1 až 5 sekúnd. Adsorpčné zariadenie a nezriedený alebo troška zriedený kvapalný prostriedok na umývanie riadu sa potom uvedie do kontaktu * s povrchom každého zašpineného riadu, aby sa V odstránilo zašpinenie jedlom. Adsorbujúce zariadenie je typicky v kontakte s každým povrchom riadu počas 1 až 10 sekúnd, aj keď skutočný čas aplikácie bude závisieť od takých faktorov, ako je stupeň zašpinenia riadu. Uvedenie adsorpčného zariadenia do kontaktu s povrchom riadu je s výhodou robené súčasným otieraním. Pred uvedením do kontaktu a pred otieraním tento spôsob zahrňuje ponorenie zašpineného riadu do vodného kúpeľa bez akéhokoľvek kvapalného detergentu na umývanie riadu. Po utrení sa riad môže opláchnuť pod tečúcou vodou.

Nasledujúce príklady ilustrujú tento vynález a ulahčujú jeho pochopenie.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Príklad 1

Pripraví sa nízkoúčinný kvapalný detergentný prostriedok na umývanie riadu, ktorý má nasledujúcé zloženie :

Zložka	Koncentrácia (% hmotn.)
Alkyl (s 12 až 13 atómami uhlíka) etoxy (1-3)-	34
sulfát sodný
Amid glukózy s 12 až 14 atómami uhlíka	4
Kokosový aminoxid	5
EO/PO blokový kopolymér - Tetronic ® 704	0,3
Etanol	7
Xylénsulfonát sodný	5
Alkohol (s 11 atómami uhlíka) etoxylát (Eg)Neodol®	1
Parfém	0,2
Chlorid sodný	4,0
Uhličitan sodný	V 3,0
Voda a minoritné zložky	doplniť do 100
PH 10% (hmotn.) roztoku (po príprave)	10,1

Príklad 2

Pripraví sa nízkoúčinný kvapalný detergentný prostriedok na umývanie riadu so zvlášť žiaducou stabilitou pri vysokej a/alebo nízkej teplote nasledujúceho zloženia;

Zložka	Koncentrácia (% hmotn.)
Alkyl (s 12 až 13 atómami uhlíka) etoxy (1-3)-	31
sulfát sodný
Amid glukózy s 12 až 14 atómami uhlíka	4
Kokosový aminoxid	9' *
EO/PO blokový kopolymér - Tetronic ® 704	0,4
Etanol	5
Xylénsulfonát sodný	5
Alkohol (s 11 atómami uhlíka) etoxylát (Eg)Neodol®	1
Parfém	0,2
Chlorid draselný	2,5
Uhličitan draselný	2,5
Voda a minoritné zložky	doplniť do 100
PH 10% (hmotn.) roztoku (po príprave)	10,5

fl/ ήΤΜ- °r

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Vodný nízkoúčinný detergentný prostriedok s regulovaným pH, ktorý má zvlášť žiaduce vlastnosti spočívajúce v odstraňovaní zašpinenia a v penení, ak sa používa na umývanie silne znečisteného riadu, vyznačujúci sa tým, že obsahuje :

a) 20 až 40% hmotn. aniónovej povrchovo aktívnej zložky, ktorá obsahuje alkylétersulfáty s 8 až 18 atómami uhlíka v alkylovej skupine a 1 až 6 molov etylénoxidu,

a) 3 až 10% hmotn. neiónového povrchovo aktívneho činidla, ktoré obsahuje povrchovo aktívne činidlá vybrané zo skupiny pozostávajúcej z amidov mastných polyhydroxykyselín s 8 až 18 atómami uhlíka a kombináciu týchto amidov mastných polyhydrokyselín s 0,2 až 2,0% hmotn. prostriedku neiónového povrchovo aktívneho činidla, ktoré je vybrané zo skupiny pozostávajúcej z alkohol(s 8 až 18 atómami uhlíka) etoxylátu s 1 až 15 molmi etylénoxidu, povrchovo aktívnych činidiel typu blokového kopolyméra etylénoxid/propylénoxid a kombináciu týchto neiónových povrchovo aktívnych činidiel,

a) 2 až 6% hmotn. zosilňovača penenia/stabilizátora, ktorý je vybraný zo skupiny pozostávajúcej z betaínových povrchovovo aktívnych činidiel, amidov mastných hydroxykyselín, aminoxidových semipolárnych •a neiónových povrchovo aktívnych > činidiel, alkylpolyglykozidov s 8 až 22 atómami uhlíka a kombinácií týchto zosilňovačov penenia/stabilizátorov,

a) 45 až 75% hmotn. vodného kvapalného nosiča a

a) 0,2 až 6% hmotn. činidla regulujúceho pH, ktoré je účinné na udržiavanie pH 10% (hmotn.) vodného roztoku prostriedku v rozmedzí 9 až 11, pričom tento prostriedok v podstate neobsahuje zdroj vápenatých alebo horečnatých iónov.

1. Vodný, nízkoúčinný detergentný prostriedok s regulovaným pH, ktorý má zvlášť žiaduce vlastnosti spočívajúce v odstraňovaní zašpinenia a v penení, ak sa používa na umývanie silne znečisteného riadu, vyznačujúci sa tým, že obsahuje :

a) 25 až 35% hmotn. alkylétersulfátu s 10 až 16 atómami uhlíka v alkylovej skupine a 1 až 3 móly etylénoxidu,

a) 3 až 5% hmotn. amidov mastných polyhydroxykyselín s 10 až 16 atómami uhlíka,

a) 0,5 až 1,5 hmotn. alkoholetoxylátu s 10 až 14 atómami uhlíka, ktorý má 8 až 13 molov etylénoxidu,

a) 0,2 až 0,8 % hmotn. polymémeho povrchovo aktívneho činidla, ktoré obsahuje etylénoxid a propylénoxid kondezované s etyléndiamínom za vzniku blokového kopolyméru s molekulovou hmotnosťou 4000 až 6000 a HLB 10 až 20,

a) 3 až 6% hmotn. kokosového alkyldimetylaminoxidu, a) 2,0 až 5,0 hmotn. uhličitanu sodného ako činidla regulujúceho pH, ktoré je účinné na udržiavanie pH 10% (hmotn.) vodného roztoku prostriedku v, rozmedzí 10 až 11,'

a) 50 až 65% hmotn. vodného kvapalného nosiča, ktorý obsahuje 3 až 8% hmotn. z hmotnosti prostriedku * hydrotropného činidla vybraného z xýlénov a toluénsulfonátov alkalického kovu a 3 až 8% hmotn. z hmotnosti prostriedku rozpúšťadla, ktoré je vybrané z alkanolov s 1 až 4 atómami uhlíka, pričom tento prostriedok v podstate neobsahuje zdroj vápenatých alebo horečnatých iónov.

1. Prostriedok podľa nárokov 1 až 2, vyznačujúci sa tým, že je stabilný pri vysokej teplote, pričom :

a) uvedená aniónová povrchovo aktívna zložka predstavuje 31 % alebo menej % hmotn. z hmotnosti prostriedku,

a) vodný kvapalný nosič obsahuje elektrolyty vo forme draselnej soli a

a) činidlo regulujúce pH znamená uhličitan draselný.

Zastupuje :