SE531806C2 - Gas- eller vätsketät anslutning av en skyddsdräkt - Google Patents

Description

Uppfinningens fördel består huvudsakligen däri, att en stödring av styvt material införs inuti en stövel eller handske, varpå en med stödringen i ett stycke förenad manschett läggs mot insidan av skyddsdräktmaterialet vid handsken eller stöveln.

Den av elastiskt material bestående manschetten har en god passning mot skyddsdräktmaterialets insida, så att tåtningsförmågan inte påverkas av eventuell veckbildning.

Vid montering av en skyddsdräkts benöppning mot ett stövelskaft förfars på följande sätt. Först dras benöppningen uppifrån ned över stöveln på sådant sätt, att skyddsdräktmaterialets insida är vänd utåt och benöppningen befinner sig väsentligen i nivå med stövelskaftets övre kant. Därefter sätts manschetten in i stövelskaftet tillsammans med stödringen varefter manschetten fälls utåt, så att benöppningen täcks av manschetten i området av stövelskaftet. För ytterligare fixering monteras en klämring på manschettens utsida, medelst vilken manschetten och benöppningen pressas mot stödringen tillsammans med stövelskaftet.

Manschettens längd är så bestämd, att den uppvisar en från ldämringen överskjutande längd L. Denna överskjutande längd dras över klåmringen så att klärnringen täcks av manschetten, och det i bruksläget mot klämringen anliggande skyddsdräktmaterialet skyddas från mekanisk påverkan. Manschetten består med fördel av ett mjukt elastiskt material, företrädesvis en termoplastisk elastomer.

Ett utföringsexempel visas i ritningsfigurerna och förklaras närmare nedan.

Ritningsfigurerna visar i: Fig. 1 ett längdtvärsnitt av en skyddsdråkt i området av benöppningen; Fig. 2 detaljen Z i det i fig. l visade monteringsläget; Fig. 3 detaljen Z enligt figur 2 med omvikt manschett; Fig. 4 detaljen Z enligt fig. 3 i ett bruksläge.

Figur l visar i ett längsgående tvärsnitt en benöppning l av en inte närmare visad skyddsdräkt vid ett stövelskaft 2. En mot insidan av stövelskaftet 2 stödjande 53 *i 8GB stödring 3 uppvisar en manschett 4 av elastiskt material, vilken är omvíkt utåt och anligger mot skyddsdräktmaterialet vid benöppningen 1. Med hjälp av en klåmring 5, vilken anligger mot det utåt vikta partiet av manschetten 4, spånns benöppningen 1 tillsammans med stövelskaftet 2 mot stödringen 3.

Figur 2 illustrerar en detalj Z ur figur 1 i ett monteringsläge vari förbindning verkställs mellan stövelskaftet 2 och benöppningen 1. Benöppningen 1 kavlas inåt och dras uppifrån ned över stövelskaftet 2. Därmed ligger skyddsdräktsmaterialets utsida 6 an mot stövelskaftet 2. Eventuella ojämnheter hos stövelskaftet 2 kan utjämnas genom en dessförinnan över stövelskaftet 2 anbringad elastomer-ring 7.

Därefter sätts stödringen 3 tillsammans med manschetten 4 in i stövelskaftet 2 så att den förra anligger mot stövelskaftets insida. Manschetten 4, vilken består av en termoplastisk elastomer, omviks utåt i riktning av pilen 8 så att densamma anligger mot insidan 9 av skyddsdräktrnaterialet.

Figur 3 illustrerar detaljen Z av figur 2 med omvikt manschett 4. Med hjälp av klämringen 5 spånns manschetten 4 tillsammans med benöppningen 1 och stövelskaftet 2 mot stödringen 3.

Manschetten 4 uppvisar relativt klämringen 5 ett överskott 10 av längden L. När stövelskaftet 2 bringas i ett bruksläge, vari benöppningen 1 viks om i riktning av pilen 11 och dras uppåt, stödjer överskottet 10 mot klåmringen 5 och skyddar på detta sätt vid användning skyddsdräktmaterialet för skador från klåmringen 5.

Skyddsdräktens bruksläge i området av benöppningen l illustreras i figur 4.

Benöppningen 1 dras därvid uppåt till klämringen 5 så att utsidan 6 av benöppningen 1 sträcker sig i linje med stövelskaftet 2.

Claims (3)

53:! 385 PATENTKRAV

1. l. Gas- eller vätsketät anslutning av handskar eller stövlar till arm- eller benöppningar av en skyddsdräkt med hjälp av en stödring av styvt material, kännetecknad av att stödringen (3) är utformad för att anligga mot insidan av ett handsk- eller stövelskaft (2), och uppvisar en med stödringen i ett stycke förenad, från insida till utsida omvikbar elastisk manschett (4) vilken under anliggning mot insidan av en arm- eller benöppning (l) pressar utsidan av arzn- eller benöppningen mot utsidan av handsk- eller stövelskaftet, varvid en klämrixig (5) är anordnad att klämma den elastiska manschetten (4) tillsammans med arm- eller benöppningen (l) och handsk- respektive stövelskaftet (2) mot stödringen (3).

2. Skyddsdräkt enligt krav 1, kännetecknad av att manschetten (4) har en överskjutande längd I. vilken är utformad att utifrån vikas om klämringen (5).

3. Skyddsdräkt enligt något av krav 1 eller 2, kännetecknad av att manschetten (4) besàr av en termoplastísk elastomer.