SE528249C2 - Cylinderanordning - Google Patents

Description

um 15' *20 25 30 35 528 249 2 förbundna med förbindelseelementen_integrerat längs gejd- M hålen för att styra kolvens förflyttning i den-axiella e'_v_ riktningen (se exempelvis den japanska offentliggörande publikationen nummer 9-3o331s). * - '^. _ j I denna konventionella teknik enligt den japanska,_s offentliggörandepublikationen nummer 9F303318 är ett ven¥ tileringshàl format, som åstadkommer förbindelse mellan gejdhàlets insida och utsida, för gejdhålet i vilket gej- .den är införd; Det vill säga att den luft som finns i ~gejdhàlet utblåses till utsidan och sàlunda_kommer luften -ej att finnas kvar i gejdhàlet. Sålunda finns det ej nå- a got förflyttningsmotstånd när gejden införes i gejdhàlet._ Det är möjligt att mjukt förflytta gejden. V, Cylinderanordningen som beskrivits ovan används-_ emellertid ibland i en miljö där cylinderanordningen nedfh stänkes-med vätska, såsom vatten, beroende på olika an-, vändningar. I en sådan situation kan vätska oönskat-inf ä tränga i cylinderkroppen genom ventileringshàlet. V Om vätska, såsom vatten, intränger i cylinderkrop- pen, såsom beskrivits ovan, flyter då smörjmedlet som anf bringats på glidpartiet mellan gejden och gejdhålet bort_- _pà grund av vätskan och smörjmedlet tvättas bort, Följ- aktligen försämras utförandet av gejdens smörjning.

U Om vidare vätska, såsom vatten, intränger i cylin- derkroppen stannar vätskan kvar i cylinderkroppen. I det- å ta fall kan sanitära problem oönskat uppstå. sUMMERïNG Av uPPFINNïNGEN Ett huvudsakligt ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en cylinderanordning som tillförlitligt och utan olägenhet kan undvika att vätska intränger i ett _ cylinderrör, även när cylinderanordningen används i en miljö i vilket det finns vatten. _ N Det ovanstående och andra ändamål, särdrag och för-' delar med föreliggande uppfinning kommer att bli uppenba- ra av den följande beskrivningen i samband-med de bifoga- de ritningarna, på vilka en föredragen utföringsform av- - zone-12-2? 1ß=1a v=\_naorganisani@n:Toeo Inrsanarxonan PATENT Lan f1)F!:TICF"~.FATEI!T\ __í~1cF-anxil'_~.f~s3ífi^x;ï1l2'22.H4'ailüïllïê àpplitvàtionteStToIrlstructer ME-*T 20ü5~|l2~ 23 Ldoc ' ' 10 15 20 25* 30 35 528 249 3 föreliggande uppfinningnhar'visats som ett illustrerande exempel. ' _ KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA _ _ AFig. 1 är en vertikal snittvy som illustrerar en cy- linderanordning-enligt en utföringsform av föreliggande uppfinning; A _ ' “ V Fig. 2 är en vertikal snittvv som illustrerar ett tillstànd i vilket cylinderanordningens kolv, som visats i Fig. 1, har förflyttats mot ett stànglockf och 0 Fig. 3 är en förstorad, vertikal snittvy som illu- A strerar det som är positionerat i närheten av en luftven-' tileringsmekanism som visats i Fig. 2.

'BESKRIVNING_AV DE FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMÉRNAA_ Med hänvisning till Fig. 1 och 2 indikerar hänvis- ningssiffran 10 en cylinderanordning enligt en utförings- 'form av föreliggande uppfinning., Cylinderanordningen 10 innefattar ett cylinderrör, 14, som är utformat att uppvisa ett i huvudsak rektangu- "lärt tvärsnitt och som är utformat med ett par tryckfln- idinlopps/utloppsportar 12a, 12b, en kolv 16 som är för- flyttbart anordnad i axiell riktning i cylinderröret 14, en kolvstàng 18 som är förbunden med det parti som är po- sitionerat på kolvens 16 ena ändvtesida, en skiva (för-A bindelseelement) 20 som är förbunden med'kolvstångens¿l8s ände, en styrmekanism 22 som styr kolvens 16 förflyttning i den axiella riktningen samt en luftventilationsmekanism 28 som suger och blåser luften in i och ut ur gejdhål~ 26a,'26b, i vilka styrmekanismens 22 gejdrar 24a, 24b är införda. '_ A t g Ett genomgående hål 30, som är inriktat i den axiel- la riktningen, är format i ett i allt väsentligt centralt parti av det cylindriska röret 14. Paret gejdhàl 26a, 26b_ är formade i allt väsentligt parallellt med det genomgå- ende hàlet 30, fastän de är åtskilda från det genomgående hålet so på bestämde avstånd. Gejdhålen zse, zsb een det 2009-12-27 ïëzl? ?:\ 0 INTERHATIQNAL PATENT Lnw - OFFICE"-.P.»'-=.TEPITïflelï-anxïlgïfïfx21021174'riwillïlâ Åp-plic-ationtextToInstructor ME-T '2005-12- ' 7.2; l . CIO-C. 10 15 20 _ 25. 30 35 528 249 4 genomgående hålet 30 står i-förbindelse med varandra via ett par förbindelsekanaler 32a, 32b, vilka är'i allt vä- f sentligt vinkelräta mot det genomgående hålets 30 axel.

Det genomgående hålets 30 ena ände är tillsluten med 4 hjälp av ett huvudlock 34 och dess andra ände är tillslu- ten med hjälp av ett stånglock 36. Det vill säga att det genomgående hålet 30, som är tillslutet med hjälp av hu-“A vudlocket 34 och stånglocket 36, fungerar som en cylin- derkammare 38 i vilken kolven 16 är förflyttbart anord-*V nad. V . 3 ~' Tryckfluidinlopps/utloppsportarna l2a, l2b, vilka 3 mynnar mot utsidan via kanaler 40a respektive 40b, är förbundna med det genomgående hålet 30 ena ändsida och, dess andra ändsida. Tryckfluidinlopps/utloppsportarna l2a, l2b är förbundna med en ej illustrerad förrådskälla ' med trycksatt fluid. Den trycksatta fluiden»(exempelvis_ tryckluft), som matas från den ej illustrerade förråds-- källan med trycksatt fluid, införes i cylinderkammaren 38' via tryckfluidinlopps/utloppsportarna l2a, l2b och kana-i lerne 4oe, 4010. - i . i j Ett flertal (exempelvis fyrey faetnål 42, vilka är, åtskilda fràn_det genomgående hålet 30 som deras centrum, är formade för cylinderröret 14. Cylinderanordningen 10, som innefattar cylinderröret 14, kan fästas vid_golvytan eller liknande med hjälp av bultar eller liknande med; - hjälp av fästhàlen 42. _ 3 3“ “ j lfluvudlocket 34 är format av en tallriksformad skiva med sin ena ändyta i ingrepp med en stegformad sektion 44, som är formad i det genomgående hålet 30. Sålunda ~ blir förflyttningen mot cylinderkammaren 38 (i pilens A riktning) begränsad. Ett tätningselement 46 är installe- rat i ett ringformat spår på det genomgående hàlets 30 inre periferiyta i en position motsatt huvudlockets 34 yttre periferiyta. Tätningselementet 46 anligger mot hu- vudlockets 34 yttre periferiyta och upprätthåller sålunda tillförlitligt lufttätheten i cylinderkammaren 38.' 2005-l2~27 la:lv.v=X_uto¿genisetlenxraHø lurannariouat PATÉNT Law _ 1. , Ofl-"ICEXE'A'I'Eï\?'I'ï__I~1oFanlí3..y\SE\.2102å17=!\21ü3ll74 ApplicationtextToInstructar MP1' 2005-12- 23 Ldc-c ' » ' i 10 15 20' 25 30, 35 528 249 5 'Ett_ringformat.spàr är-format i det genomgående hàs lets 30 periferiyta pà huvudlockets 34 andra ändytesida.

Ett fästelement 48 med ett i huvudsak C-format tvärsnitt, som uppvisar fjäderkraft för att tvingas radiellt utåt, är installerat i det ringformade spåret. A V Det vill säga att huvudlockets 34 förflyttning har begränsats mot cylinderkammaren 38 (i pilens A riktning) med hjälp av den stegformade sektionen 44 i det genomgå- ende hálet 30 och därefter har fästelementet 48 installe-4 rats i det ringformade spåret, så att förflyttningen ockf så begränsas av detta i riktningen (pilens B riktning) för att åstadkomma separation från cylinderkammaren 38g med hjälp av fästelementet 48, som utskjuter radiellt I "inåt från det genomgående hålets 30 inre periferiyta.

Därför har huvudlocket 34 fixerats genom att begränsa förflyttningen i axiell riktning (pilarnas A och B rikt-4 ningar) i det genomgående hálet 30 med hjälp av den steg- ~ formade sektionen 44 och fästelementet 48.

Ett lockelement 50, som tillsluter det genomgående- hålet 30, är inpassat i en position vid cylinderrörets 14 vände i det genomgående hålet 30. FörbindelsekanalernaÄ 32a, 32b är formade i positioner mellan lockelementet 50_ och huvudlocket 34. _ p'.

Stånglocket 36 är utformat att uppvisa en i allt väf Asentligt pelarliknande form, vilket är fastskruvat på det: genomgående hålets 30 öppna, andra ändsida. Ett stânghàl 52, i vilket kolvstàngen 18 är införd, är utformat i ett "i allt väsentligt centralt parti av stànglocket 36; En stàngpackning 54 för att bibehålla lufttätheten mellan stànghàlet 52 och kolvstàngen 18 samt en skrapanordning 56 för att avlägsna stoft eller liknande som häftat vid kolvstàngens 18 yttre periferiyta är installerade i re-I spektive ringformad spår i stànghålet 52 inre periferië yta. i i _ Ett dämpningselement 58, som består av ett hartsmae terial, är installerat på stånglockets 36 ändyta på sá_ sätt att dämpningselementet 58 är anordnat motsatt kolven 2005-12~27 lflzlï ¥:\_HoOrganisaïi0n\TüHÛ INTERNATIONAL PATENT LAN I .

'QFFIfJEEPATENT\_t~loF-amily\SEX210211?4ä2102l174 Applica:iontextïToïmstrlict-or MPT. 2005-12- 23 1.dec . ' . 110 15 620 25 30 35 _V 528 249 6 16. När kolven 16 förflyttas för att stöta mot stånglockÉ' et 36 dämpas slaget av dämpningselementet 58.

'Vidare är tätningselementet 46 installerat i det ringformade spåret på stånglockets 36 yttre periferiyta.ßr Tätningselementet 46 gör kontakt med det genomgående håfi_. lets 30 inre periferiyta och sålunda bibehàlles tillför~ > litligt lufttätheten i cylinderkammaren 38.

Kolven 16 är anordnad i cylinderkammaren 38. Pà kol- vens 16 yttre periferiyta är en ringformad kolvpackning 16 och ett par magnetiska element 62a, 62b (exempelvis permanentmagneter) anordnade, vilka är åtskilda fràn kolvpackningen 16 en bestämd sträcka. ' g Det vill säga att kolven 16 förflyttas i den axiella riktningen (pilarnas A och B riktningar) medan kolvpack- ningen 60 tillåtes göra kontakt med cylinderkammarens 38 inre periferiyta och sålunda kan kolven 16 förflyttas-me-' dan lufttätheten bibehàlles i cylinderkammaren 38, som 'delas upp av kolven 16.

En detekteringssensor (ej visad), som kan detektera magnetism, är anordnad utanför cylinderröret 14 och de magnetiska elementens 62a, 62b, som är installerade på -kolven 16, magnetism detekteras med hjälp av detekte- ringssensorn. Sålunda kan detekteringssensorn användas för att detektera kolvens 16 förflyttningsposition i den axiella riktningen. , ' ' "V I I 4 Å andra sidan är ett dämpningselement 64, som är 'tillverkat av ett hartsmaterial, installerat på kolvens 16 ändyta, på huvudlockets 34 sida i en position mittemot huvudlocket 34. När kolven 16 förflyttas för att stöta ß «mot huvudlocket 34 dämpas slaget med hjälp av dämpningsf elementet 64.

Skivan 20 är utformad att uppvisa en i allt väsent-_ ligt rektangulär form. Kolvstàngen 18 är förbunden med ett i allt väsentligt centralt parti av skivan 20 med hjälp av ett skruvelement 66. Paret gejdrar 24a, 24b i styrmekanism 22, vilka är positionerade i i allt väsent- 'V ligt symmetriska positioner med avseende pà centrum för 2U05~l2-27 16:17 v:\_NoOrganisationXTGHO INTEFNATIONAL_PATENT LAW OFEICE1?ATENTä_NoFamily\SEï2l021l?å\2šü2l17â špplicationtextToInstructar MPT 2005-12~ 23 1.d0c 10 '15 20 25' 30 35 528 249 7 kolvstàngens 18 förbindelseparti, är förbundna med skivan 20 med hjälp av förbindelsebultar 68. Bulthàl 70, vilka är formade i skivan 20, har utformats på så sätt att vart och att av buirhalan 70 ar föraankr till att bestämt djup. mot gejdern 24a, 24b (i pilens B riktning) och vart och ett av bulthàlen_70 är diametralt förstorat radiellt utåt. Därför upptages förbindelsebultarnas 68 skallar på lämpligt sätt. Förbindelsebultarnas 68 skallar utskjuter ej från skivans 28 ändyta. '. j ' ' I V Styrmekanism 22 innefattar paret gejdrar 24a, 24b,~d vilka är införda i gejdnàian 26a, 26b som är formade i Cylinderröret 14, ringformade bussningar 72, vilka är an- ordnade på gejdhàlens 26a, 26b inre periferiytor, ooh» skrapanordningarna 56, vilka är installerade på öppna partier som är placerade på den ena ändsidan av gejdhàlen 26a, 26b, och vilka avlägsnar stoft eller liknande som häftat vid gejdrarnas 24a, 24b yttre periferiytor. Lock-V skivor 34, som var och en har ett i allt_väsentligt U-in format tvärsnitt, är installerade på de öppna partier som; finns på gejdhàlens 26a, 26b andra ändsida. Gejdhálens 26a, 26b andra ändar är tillslutna med hjälp av lockski- vorna 74; _ ^ _ 'Ii Bussningarna 72; vilka är arrangerade för gejdhåleni 26a, 26b, är anordnade att anligga mot gejdrarnas 24a, 24b yttre periferiytor. Därför understödjer bussningarna 72 tillförlitligt och med stor noggrannhet förflvttningen av gejdrarna 24a, 24b i den axiella riktningen. Ett par respektive bussningar 72, vilka är åtskilda från varandra en bestämd sträcka i varje gejdhåls 26a, 26b axiella A riktning, är anordnade. 'b I ' 2 Luftventilationsmekanism 28 innefattar_ett par luft- hal (nal) vea, 76b, vilka ar formade för cy1inderrörec.14 och vilka åstadkommer förbindelse mellan cylinderrörets 14 utsida och gejdhàlen 26a, 26b, ett skarvelement 78 som-2 är förbundet med det ena lufthålet 76a, ett rör (insug- nings/utblàsningsrör) 80, vilket är förbundet med skarv-I EatÅOIíVIfBE-IO IÉJTERY-TATIOPJAL ÉÅTEHT LN? _ _ ' ll7fl.\.iï.f,=_ïíl?á Apr-licationtextToIristiiucter fw? 2005-12- 10 20 25 30 35 528 249 8 _ elementet 78, och en tillslutningsplugg ltillslutnings- _element) 82, som tillsluter det andra lufthàlet 76b. _ Lufthálen 76a, 76b står i förbindelse med respektive _ gejdhàl 26a, 26b och de står via paret förbindelsekanaler “~ 32a, 32b i förbindelse med en förbindelsekamare 84, som _ är tillsluten med hjälp av lockelementet 50 och huvudff- locket 34. Det vill säga att det ena lufthálet 76a och. _ det andra lufthàlet 76b står i förbindelse med varandra via förbindelsekanalerna 32a, 32b och förbindelsekammaren 84. Lufthàlen 76a, 76b är anordnade i positioner'mitt_ emot cylinderrörets 14 respektive förbindelsekanaler 32a, 32b.

Såsom visats i Fig. 3 är den ena änden av skarvele- b¶~mentet 78, som uppvisar ett i hnvudsak L-format tvär- 154 snitt, i skruvingrepp med det ena lufthàlet av lufthålen 76a, 76b (exempelvis lufthàlet 76a) och röret 80 är för- ' obundet med skarvelementets 78 andra ände. Såsom visats i ' Fig. 3 är en lösgöringsförhindrande sektion (en sektion'» för att förhindra varje lösgöring) 78a, som uppvisar ett- flertal steg på den yttre periferiytan i axiell riktning, utformad vid skarvelementets 78 andra ände. Genom att in-» stallera röret 80 med den lösgöringsförhindrande sektioe nen 78a hindras röret 80 från att lösgöras; Lufttätheten bibehàlles tillförlitligt vid skarvele- ~ mentets 78 insida. Därför kommer fluid ej att läcka till utsidan från skarvelementet 78, förbindelsepartiet mellan_.i skarvelementet 78 och lufthàlet 76a samt förbindelsepar- tiet mellan skarvelementet 78 och röret 80. Röret 80 àt- vdrages och fixeras med hjälp av ett àtdragningsband 86 på skarvelementets 78 ände. Röret 80 är positionerat mellan_ åtdragningsbandet 86 och den lösgöringsförhindrande sek- Ä tionen 78a och sålunda blir röret 80 mer tillförlitligt hindrat från frigöring. V _ “ »_84 _ Å andra sidan är tillslutningspluggen 82, såsom vi-_ sats i Fig. l och 2, fastskruvad i det andra lufthålet _ 76b för att hindra den fluid som finns i gejdhàlen 26a,, ;\wN0Organi$atiOn\TOEÛ INTERNATIQNÄL PÄTBNT LÄR 2ÜÛ5~12-2? 1ñ!17 ï QFF" EïPATâNTï_NoFamily\SE\2l021174ïllüiï174 àpplicationtextTeInstxucter_MPT 2005-12~ 23 i.àcc . 10 15 20 '25 30 35' _... 528 249 9 zeb från att läcka till utsidan via ae: andra lufthàlet 76b. '@_ _ Såsom beskrivits ovan är det ena av lufthålen 76a, 76b i tillståndet att vara öppet för atmosfärsluften på utsidan via röret 80, som är förbundet med skarvelementet 78, och det andra är i det tillslutna tillståndet i vil- ¿ ket förbindelsetillstàndet är blockerat mellan gejdhàlen 26a, 26b och utsidan med hjälp av tillslutningspluggen 82. . . i V Den ena änden 80a av röret 80 har förbundits med skarvelementet 78 med användning av återdragningsbandet_ 86. Rörets 80 andra ände 80b är anordnad pà så sätt att den ej stänkes ned med vätska, ej ens när cylinderanordr ningen 10 är installerad i en miljö i vilken vätska, så- _ som vatten, finnes. Det vill säga att vätskan oönskat kan. tränga inpi röret via den andra änden, om rörets 80 andra ände 80b är anordnad i en miljö vilken det finns vätska, pá grund av att rörets 80 andra ände 80b är öppen mot.at- _mosfären utanför cylinderröret 14. Därför är rörets 80 andra ände 80b så är utformad att den har en längd sådan att den andra änden 80b ej stänkes ned med vätska. , I den ovanstående beskrivningen har röret 80 förbun- dits via skarvelementet 78 med ett lufthål 76a och.det» andra hålet 76b har tillslutits med hjälp av en tillslut; ningsplugg 82. Det finns emellertid ej någon begränsning till detta; Det ena lufthàlet 76a skulle kunna vara till- slutet med hjälp av tillslutningspluggen 82, under det att röret 80 skulle kunna vara förbundet med det andra lufthàlet 76b via skarvelementet 78, beroende på använda, ningssituationen för cylinderanordningen 10.

Cylinderanordningen 10 enligt utföringsformen av fö-»' religgande uppfinning är i huvudsak konstruerad såsom be- ' skrivits ovan. Härefter\kommer dess drift, funktion oçh effekt att förklaras. . , En förklaring kommer nu att göras i det fall då cy- linderanordningen 10 är installerad iden miljö i vilken vätska, såsom vatten, finnes..

ZUGS-lä-ZT l-ffjfs-å V:\__NøOrganisatiorfxTüí-IQ INTERNATIONAL PÅTBNT LAN ' OFFICE\PATENTLbïeïanxilyïßïäßlüïlflá*tâlüšlfié ApplicationtextTeInstxuc-tor MPT 20ü5-fl2'~ 23 1 .dt-C ^ 10 TU' 20' _25 30 35 .av àtdragningsbandet 86. 528 249 100 m Först bestäms längden på röret 80, som skall förbin- das med cylinderanordningens 10 lufthàl 76a, baserat pä avståndet från den plats i vilken cylinderanordningen 10 .skall installeras till den plats i vilken vätska, säsom vatten, ej finnes. Vidare har skarvelementet 78 tidigare skruvats fast i cylinderanordningens 10 lufthål 76a och I röret 80, som har bestämts uppvisa den önskade längden,.' har i förväg förbundits med skarvelementet 70 med hjälp Därefter installeras cylinderanordningen 10 iden j miljö i vilken cylinderanordningen stänkes ned med väts- » ka, såsom vatten. I denna situation är_cylinderanordning- en 10 så anordnad, att rörets 80 andra, öppna ände 80b är positionerad utanför den miljö i vilken vätska, såsom _ vatten, finnes. I detta arrangemang har exempelvis en ' stoftavlägsnande mekanism 90, såsom ett filter med en~. nätformad utformning, anordnats pà rörets 80 andra ände'j 80b. Därför-blir det möjligt att undvika att stoft eller liknande, som finns i atmosfärsluften, tränger in i röret 80. _ _ ,Även när cylinderanordningen 10 används i en miljö i vilken den blir nedstänkt med vätska, såsom vatten, kan sålunda den luft som finns i gejdhàlen 26a, 26b blásas ut via röret 80 eller kan atmosfärsluften sugas in i gejdhä- len 26a, 26b, emedan längden pà röret 80 som är förbundet med cylinderanordningens 10 lufthál 76a har bestämts ha en valfri längd som beror på användningsmiljön§_Som ett, resultat av detta blir det möjligt att undvika att väts- ka, som finns utanför cylinderanordningen 10, tränger in f i cylinderröret 14.

Härefter följer en förklaring av driften, funktionenv och effekten av cylinderanordningen 10, som installerats* såsom beskrivits ovan. Den initiala positionen är ett» tillstànd i vilket kolven 16 har förflyttats mot huvud-A locket 34 (i pilens B riktning) och cylinderanordningens_ 10 skiva 20 är i en position, placerad tätt intill cvlin+ . derröret 14 (se Fig. 1). zoøä-12-2* owfxcsxyal 23 1.s@ç líiïrl? V:'"«.__' .vrganisahiüïfiTf/”HÜ IEJTSRIIÅTIOÉXVAL PATENT LAN' tarv-lTlt _.f~1cF-afr.í _g'\ .sz\:1a:1114x:1s:11?4 applies:ionzexursïnsurucnsr mer 2øo5-12- ' 10 15 20 25 V3o~“ 35 528 249 ll Först följer en förklaring av driften vid vilken kolven 16 förflyttas från den initiala positionen mot stånglocket 36 (i pilens A riktning). _ I r r Trycksatt fluid matas från en ej illustrerade'för-5 rådskälla med trycksatt fluid till en inlopps/utloppsport l2a för trycksatt fluid, som är positionerad på huvud- lockets 34 sida. Sålunda införes den trycksatta fluiden' via kanalen 40a in i cylinderkammaren 38. I detta läge är den andra inlopps/utloppsporten l2b för trycksatt fluid i ett tillstånd där den är öppen mot atmosfärsluften._Kol~AI ven 16 förflyttas mot stånglocket 36 (i pilens A rikt- ning) under den trycksatta fluidens tryckande verkan.

Kolvstàngen 18 och skivan 20, vilka är förbundna med kolê ven 16, förflyttas tillsammans i pilens A-riktning (se Fig. 2). V A 5' I detta arrangemang understödjes gejdrarna 24a, 24b, vilka är förbundna med skivan 20, förflyttbart_i gejdhä- .lens 26a, 26b axiella riktning. Därför kan kolven 16 och kolvstángen 18 tillförlitligt och med stor noggrannhet~ förflyttas i den axiella riktningen under deras styrande' inverkan. ' V' , 5 , 'fi Kolvens 16 ändyta stöter mot dämpningselementet 58, som är anordnat för stånglocket 36, under dess förflyttå ningsrörelse och sålunda fastställes förflyttningens av- slutande ändposition. * I ' 5, “ Vid denna drift förflyttas gejdrarna 24a, 24b i en riktning (pilens A-riktning) för att utföra åtskiljandet från täckskivorna 74 längs gejdhàlen 26a, 26b. Därför-in* föres en bestämd luftmängd från lufthàlet 76a, via röret 80 och in i gejdhålen 26a, 26b. Med andra ord alstras ett negativ: tryck i gejdnàlen zee, zsb i enlighet med före flyttningarna av gejdrarna 24a, 24b i en riktning för att utföra separeringen fràn täckskivorna 74. Därför suges luft in i gejdhålen 26a, 26b från röret 80, som står i förbindelse med atmosfärsluften, under inverkan av,det~, negativa trycket. I detta läge intränger ej någon vätska, såsom vatten, in i cylinderröret 14 via röret 80, på 2ßÛ5“l2-27.l{Ll7 ïzï NøOrgäni2atiOfi\TOHO IHTEENÅTIONÅL PÅTEÉT LAN OFFZICJEP-.PàTFEIEfE-“zjloíamilyäíšßäiíüfiš.ïflâfllüilïflå Applic-ationtextTeInstruater MPT 2005-12- V 23 1.dGc 10 15 20 25 30 35 528 249 grund av att rörets 80 andra ände 80b, som uppvisar den y bestämda längden, är anordnad utanför den miljö i,vilken> vätska, såsom vatten, finnes. , “ A I motsats till ovanstående införes den trycksatta 6 fluiden via kanalen 40b in i cylinderkammaren 38 som är positionerad på den motsatta sidan, när den trycksatta _fluiden som matas från förràdskällan med tryoksatt fluid (ej visad) matas till den andra inlopps/utloppsporten l2b, för trycksatt fluid som är positionerad på sidan av stànglocket 36, vid en omkastande verkan från en ej illus strerad, riktningstyrande ventil. I detta läge är den ena inlopps/utloppsporten 12a för trycksatt fluid i tillstàn- det att vara öppen mot atmosfärsluften. y a Kolven 16 förflyttas mot huvudlocket 34 (i pilens B riktning) under den trycksatta fluidens tryckande verkan. y Kolvstàngen 18 och skivan 20, vilka är förbundna med kol-' ven 16, förflyttas tillsammans i pilens B riktning (se_ Fig. 1). I detta arrangemang understödjes gejdrarna 24a, 24b, vilka är förbundna med skivan 20, förflyttöart i gejdhàlens 26a, 26b axiella riktning. Därför kan kolven 16 och kolvstàngen 18 tillförlitligt och med stor nogw grannhet förflyttas i den axiella riktningen under styr- ningsverkan från dessa. V '“ 1 6 Kolvens 16 ändyta stöter mot huvudlocket 34 under dess förflyttningsrörelse. W ' Sålunda utföres återföringen till den initiala posi- 1 “tionen. Vid denna operation dämpas slaget vid stöten med hjälp av öppningselementet 64, som är anordnat så kolvens 16 ändyta. _ V 1 6' Vid denna operation förflyttas gejdrarna 24a, 24b mot lockskivorna 74 (i pilens B riktning) längs gejdhàlen - 26a, 26b. Därför blàses den luft som finns i gejdhàlen» zea, 26b u: fräniuftnàiet ma, via röretvso och till ut+ “ sidan. - - Det vill säga att rörets 80 andra ände 80b är anord-5 nad utanför den miljö i vilken en vätska, såsom vatten, finnes. När kolven 16 förflyttas mot stánglocket 36 (i. zßos-i2Ã2? ißzaá v=2_naorganisatien\ToHo IKTERNATIONAL satsar Law, ?1<"FlCäf-.PATE!~1T\__!~1oFamilïäSEä2lf)Ii,1'F-l \_21L'2211.74 App1icationtsxtToïnstructor båPT 2005-12- ¿a 1.; oc y . - 10 15 20 _ gon vätska och vilken är positionerad utanför den miljö i' 25 30 35' 528 249 13 pilens A riktning) kommer därför ej någon vätska, såsom* vatten, att tränga in i cylinderröret 14 från lufthåletk 76a via röret 80. I motsats till det ovanstående blåses den luft som finns i gejdhàlen 26a, 26b ut med hjälp av gejdrarna 24a, 24b via lufthålet 76 från röret 80, nära kolven 16 förflyttas mot huvudlocket 34 (i pilens B rikt-. ning). Därför kommer ej någon vätska, såsom_vatten,_att tränga in 1 gejdnàlen 26a, 26b från lufthålet vag., Såsom beskrivits ovan är cylinderanordningen 10, i utföringsformen enligt föreliggande uppfinning, försedd med iufthàien 76a, veb, vilka åstadkommer förbindelsë 4 mellan cylinderrörets 14 utsida och gejdhàlen 26a, 26b, vilka är formade i cylinderröret 14 och i vilka gejdrarna 24a, 24b är införda. Rörets 80 ena ände 80a, som uppvisarji den bestämda längden, är förbunden med det ena lufthålet 76a med hjälp av skarvelementet 78. När cylinderanord¥_i ningen 10 används i en miljö i vilken den blir nedstänkt med vätska, såsom vatten, sträcker sig rörets 80 öppna, andra ände 80b till en position i vilken det ej finns nå* vilken den stänkes ned med vätska, såsom vatten. Det är ' sålunda möjligt att undvika att vätska, såsom vatten, tränger in i cylinderröret 14 via lufthålet 76a¿ Cylin- deranordningen 10 kan sålunda lämpligtvis användas även i en miljö i vilken vätska, såsom vatten, finnes.

När gejdrarna 24a, 24b förflyttas i den axiella riktningen blåses då den luft som inryms i gejdhålen 26a, 26b ut via lufthålet 76a (76b) eller suges atmosfärsluft v'fràn cylinderrörets 14 utsida in i gejdhàlen 26a, 26b via lufthålet 76a (76b). Såsom beskrivits ovan insuges luft ioch utblåses via röret 80, som är förbundet med lufthålet 76a (76b). Därför kommer vätska, såsom vatten, som finns 'utanför cylinderröret 14 ej att tränga in i cylinderröret 14. V Vidare står lufthâlen 76a, 76b i förbindelse.medïj .varandra via förbindelsekammaren 84 och paret förbindel?Å, sekanaler 32a, 32b som är formade i cylinderröret 14.

ZOÛS-lïâ-Q? ldzl? TI:\_E1øOrganisatiOnYT"O INTERNATIONAL PATENT LAW V OFFICE'\E'ATEI~I'I“:_ä~1oE'-an1ilyfißfiïïilüilïL'74121u2l1?4 Applicat-iontextTcInatrurztor MPT 2005-12- 23 ludc-c ' i i _ ' - 10 15 _ zcos-izfzf 1@=1? v=x;n@organisaLi@fi= 528 249 14 Därför är skarvelementet 78 och röret 80 endast förbundna med ett av lufthålen 76a, 76b för att mynna mot atmof A sfärsluften, utan att använda båda lufthàlen 76a, 76b som är anordnade för cylinderröret 14. Sålunda kan luften blåsas ut från paret gejdhál 26a, 26b med användning av ett enda lufthàl 76a på ett koncentrerat sätt. Likaledes kan luft sugas in i paret gejdhàl 26a, 26b med användning av ett enda lufthàl 76a, likaledes på ett koncentrerat satt. i 1 _ ' Vidare är den stoftavlägsnande mekanismen 90 (exem-' ' pelvis ett filter) anordnad vid rörets 80 öppna¿ andrav ände 80b. Sålunda blir det möjligt att undvika att stoft- eller liknande, som finns i atmosfärsluften, tränger in i u cylinderröret 14 via rörets 80 andra ände 80b- *JH-D ZNTEFLIJATIOIIAL PšTEI-ÄT LAN _ 32l17ê Applicationtextïolnstructor MPT ZOÛS-l2~ OFFICEKPATEHTRMNoFamilyïSEXEÅÜEI174\ 23 1.doc

Claims (10)

lb 15 20“ 25 30 ~35 528 249 15

1. .PATENTKRAV il. Cylinderanordning (10) som innefattar: _ en styrmekanism (22) för att styra förflyttningen i axiell riktning av en kolv (16) som är anordnad i ett cy- linderrör (14), vilken styrmekanism (22) innefattar ett gejdhàl (26a, 26b), som är format i cylinderröret (14),» och en gejd (24a; 24b), som är införbart anordnad i_gejd-V hala: (zsa, 268) för_a:t utföra förflyttniagan tillsam- mans med kolven (16): ' ett par hål (76a, 76b), vilka åstadkommer förbindel-j se mellan gajdhalat <26a, 26b) och cylindarrörata.(14)_ utsida och vilka blåser ut luft fràn gejdhàlets (26ay 26b) insida eller vilka suger in luft från cylinderrörets '(14) utsida in i gajahalaf (zsa, 26b), i anlignat mad). gejdans»(24a, 24b) förflyttning framåt och bakat; açn _ ett insugnings/utblàsningsrör (80), vilket är för- bundet med hálet (76a, 76b) och genom vilket luften Å strömmar för att sugas in i eller blåsas ut från gejdhà- let (26a, 26b) via nämnda hål (76a, 78b), i vilken _ insugnings/utblàsningsröret (80) är utformat att I uppvisa en längd sådan att insugnings/utblàsningsrörets,I (80) öppna ände (80b) kan vara anordnad utanför en miljö 2 ' i vilken det finns vatten, när cylinderanordningen (10) är installerad i en sådan miljö i vilken det finns vat- . ten. V .

2. Cylinderanordning enligt patentkravet 1, i vilken Vett par gejdhàl (26a, 26b) är anordnade i allt väsentligt» parallellt med en cylinderkammare (38) i vilken kolven (16) är anordnad, vilken cylinderkammare (38) är anordnad V i centrum mellan gejdhàlen (26a, 26b)_och i vilken det ena gejdhålet (26a) och det andra gejdhàlet (26b) står ip förbindelse med varandra via förbindelsekanaler (32a) szb). ~ " V p

3.-Cylinderanordning enligt patentkravet 2, i vilken förbindelsekanalerna (32a, 32b) står i förbindelse med , varandra via en förbindelsekammare (84), vilken är utforë <üGš~l2-2? lñzlï ?:fl_HcOrganisationäTGäC INTERNATE9NAL PATENT LAN ' V ' . OFFICEXFÄTENTï_NaFsmily\SEïÉ1021l74šElÜ211?4 åpplicatíontextToInstructor MPT,2OÜSf12-ut 23 l.üoc 10' 15 20 25 -30~ tlerna 528 249 16 mad mellan förbinaeisekanaierna (aza, szb) och vilken är utformad i cylinderröret (14). A A

4. Cylinderanordning enligt patentkravet 3; i vilken hälen (76a, 76b) är anordnade mittemot förbindelsekana- (32a, 32b)._ __ _

5. Cylinderanordning enligt patentkravet 1, i vilken en stoftavlägsnade mekanism (10) är anordnad vid insug- rnings/utblàsningsrörets (80) öppna ände (80b). g

6. Cylinderanordning enligt patentkravet 5, i vilken- den stoftavlägsnande mekanismen (90) består av ett filter « med en nätformad utformning.

7. Cylinderanordning enligt patentkravet 1,ri vilken . ett av hålen (76a, 76b) är förbundet med insug- nings/utblåsningsröret (80) och det andra hålet är till- slutet med hjälp av ett tilisiutningeiement (sz).

8. Cylinderanordning enligt patentkravet 1, i vilken' insugnings/utblàsningsröret (80) är förbundet med nämnda) (hål (76a) med hjälp av ett skarvelement (78) och i vilken en lösgöringšförhindrande sektion (78a), för att förhind- ra insugnings/utblásningsröret (80) lösgöres, är anordnad_ vid det parti av skarvelementet (78)-på vilket insug- f nings/utblàsningsröret (80) är installerat.

9. Cylinderanordning enligt patentkravet l,.i vilken) gejdrarna (24a, 24b) är förbundna med varandra med hjälp av ett förbindelseelement (20). _ »_

10. Cylinderanordning enligt patentkravet 1, i vil- ken ett dämpningselement (58, 64)) som dämpar slag vid den avslutande ändpositionen för kolvens (16) förflytt- ning, är anordnat mellan kolven (16) och cylinderröret (14). 2005-12-27 lflil? V:\ NQOrqâniSaLi0n\TÛHÜ IHÉERNATIONRL PATENT LÄW 4OFFICERPàTENTX_NoFami1y\SE\21031174RBIÛQII74 Appli:ationtextToInstructor MPT_2GOS-l2- 23 1.doc