SE518142C2 - Förfarande och anordning för reglering av batteritemperatur - Google Patents

Description

l5 20 25 30 518142 2 Om exempelvis ett blybatteri är utsatt för topptemperaturer över 35°C kommer bat- teriets livslängd att minska med så mycket som 30-50%. På liknande sätt kommer blybatteriets användbara livslängd att i någon utsträckning minska om batteriet skulle utsättas för temperaturer under 0°C.

Om, på grund av extrema temperaturer, batteriets livslängd minskar kommer detta att resultera i ökade kostnader, innefattande kostnader för att ersätta batteriet samt också arbetskostnader för att byta ut batterierna. Det är därför önskvärt att upprätt- hålla batteriets temperatur inom det föredragna operativa temperaturorrirådet vid alla tidpunkter för att uppnå att batteriet får en ökad livslängd.

I dag är det vanligt att reglera temperaturen hos batterier med utnyttjande av Air Conditioning Units (ACU). Emellertid är en nackdel att ACU är relativt komplice- rade och dyra.

I US-patentet 5 343 368 anvisas en bärbar anordning som har en passiv mekanism för att reglera temperaturen hos ett batteri som är associerat med den bärbara anord- ningen. Batteriet är omgivet av en filt som har termisk förbindelse med batteriet och som innehåller ett fasförändringsmaterial (PCM) - dvs. ett material som förändras från ett tillstånd till ett annat och bibehåller en väsentligen konstant fasförändrings- temperatur. Fasförändringsmaterialet har en fasförändringstemperatur som svarar mot batteriets optimala operativa temperatur. När den bärbara anordningen har mottagits i ett associerat uppladdningsstativ kommer fasförändringsmaterialet an- tingen att kylas eller uppvärmas, beroende på omgivningens temperaturförhållanden.

Om en omgivningstemperatur ligger över den optimala operativa temperaturen kommer fasförändringsmaterialet att avkylas till en temperatur under fasföränd- ringstemperaturen (fast tillstånd). Om i stället omgivningstemperaturen ligger under den optimala operativa temperaturen kommer fasförändringsmaterialet att uppvär- mas till en temperatur över fasförändringstemperaturen (flytande tillstånd). Följakt- ligen tjänar fasförändringsmaterialet till att upprätthålla batteriets temperatur vid vä- 10 15 20 25 518142 3 sentligen den optimala operativa temperaturen till dess att allt fasförändringsmateri- al har ändrat fas från fast till flytande eller från flytande till fast tillstånd, vilketdera som är tillämpligt. Men så snart allt fasförändringsmaterial har undergått en fasför- ändring kommer batteriets temperatur inte längre att upprätthållas vid den optimala operativa temperaturen. Om det vidare sker en plötslig ändring i omgivningstempe- raturen, exempelvis från mycket varmt till mycket kallt, kommer fasförändringsma- terialet att helt misslyckas att upprätthålla batteriet vid dess optimala operativa tem- peratur.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Föreliggande uppfinning hänför sig huvudsakligen till problemet att uppnå förfaran- den och anordningar för temperaturreglering av ett eller flera batterier som har före- dragna, operativa temperaturområden.

Problemet löses i korthet enligt följande. Fasförändringsmaterial som har en fasför- ändringstemperatur inom det föredragna, operativa temperaturområdet utnyttjas för att upprätthålla batteritemperaturen inom det föredragna, operativa temperaturorrirå- det under extrema omgivningstemperatursförhållanden. När omgivningstemperatu- ren så medger realiseras en överföring av värme mellan fasförändringsmaterialet och det omgivande mediumet för att snabbt återställa fasförändringsmaterialets för- måga att upprätthålla batteritemperaturen vid fasförändringstemperaturen.

Ett huvudsyfte med föreliggande uppfinning är att reglera temperaturen hos ett eller flera batterier och uppfinningen innefattar förfaranden samt även anordningar för att uppnå detta syfte.

Ovan angivna problem löses mera i detalj enligt följande. 10 15 20 25 518142 4 För att förhindra att batteritemperaturen överskrider det föredragna, operativa tem- peraturområdet föredras att fasförändringstemperaturen ligger i en övre del av det föredragna, operativa temperaturområdet. Fasförändringsmaterialet är tenniskt iso- lerat från det omgivande mediumet när omgivningstemperaturen ligger över fasför- ändringstemperaturen. När i stället omgivningstemperaturen ligger i ett utvalt ornrå- de under fasförändringstemperaturen tillhandahålles en värmeöverföring från fas- förändringsmaterialet till det omgivande mediumet.

För att förhindra att batteritemperaturen faller under det föredragna, operativa tem- peraturområdet används ett fasförändringsmaterial som föredraget har en fasföränd- ringstemperatur i en undre del av det föredragna operativa temperaturområdet. Fas- förändringsmaterialet är terrniskt isolerat från det omgivande mediumet när omgiv- ningstemperaturen ligger under fasförändn'ngstemperaturen. När i stället omgiv- ningstemperaturen ligger i ett utvalt ornråde över fasförändringstemperaturen sker en värmeöverföring från det omgivande mediumet till fasförändringsmaterialet.

Uppfinningen har flera fördelar. Uppfinningen tillhandahåller temperaturreglering som i hög grad förlänger batteriernas livslängd och därigenom minskas kostnaderna väsentligt. Temperaturregleringen som tillhandahålles enligt uppfinningen är också tämligen enkel och billig. Vidare använder uppfinningen det omgivande mediumet på ett mycket effektivt sätt. När omgivningstemperaturen så medger används det omgivande mediumet för att snabbt bringa fasförändringsmaterialet till ett tempe- raturtillstånd som medger att fasförändringsmaterialet används för att upprätthålla batteriets temperatur vid väsentligen fasförändringstemperaturen.

Föredragna utföranden av uppfinningen kommer nu att beskrivas vidare och med hänvisning till ritningarna. 10 15 20 25 30 518142 5 KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Fig. l är en tvärsektionsvy av en första anordning för att reglera en temperatur hos ett antal batterier.

Fig. 2 är en tvärsektionsvy genom en behållare som har fack för att uppbära två oli- ka fasförändringsmaterial.

Fig. 3 är en tvärsektionsvy genom en andra anordning för att reglera temperaturen hos ett antal batterier.

FÖREDRAGNA UTFÖRANDEN Fig. 1 är en tvärsektionsvy genom en första anordning 1 för att reglera en temperatur hos ett antal batterier 9. Den första anordningen 1 innefattar ett termiskt isolerande skåp 3 som definierar ett utrymme i vilket en behållare 5 är anordnad. Behållaren 5 är en bra termisk ledare och innehåller ett fasförändringsmaterial 7. Behållaren 5, som är relativt platt, är så anordnad att den uppdelar utrymmet i skåpet 3 i en första (övre) sektion 8a och en andra (undre) sektion 8b och de första och andra sektioner- na 8a och 8b är helt avtätade relativt varandra. Batteriema 9 är anordnade i den första sektionen 8a och har termisk förbindelse med behållaren 5 och fasföränd- ringsmaterialet 7 i denna. I detta exempel är batteriema 9 anordnade i upprättstående lägen på toppen av behållaren 5. Ett batterifluidum i batteriema 9 befinner sig därför vid batteriemas 9 botten (dvs. nära behållaren 5), och detta kommer att ge en utom- ordentlig termisk förbindelse mellan batteriema 9 och behållaren 5 med fasföränd- ringsmaterialet 7. Skåpet 3 innefattar ett inlopp 11 som leder in i den andra sektio- nen 8b och ett utlopp 13 som leder ut från den andra sektionen 8b. En fläkt 15 är anordnad i skåpets 3 andra sektion 8b. Fläkten 15 är förbunden med en styrkrets 17 som är anordnad att styra fläktens 15 funktion. 1 fig. 1 är styrkretsen i klargörande syfte anordnad utanför skåpet 3. I praktiken är emellertid Styrkretsen 17 företrädes- vis anordnad inuti skåpet 3, t.ex. i den första sektionen 8a. Styrkretsen 17 är även 10 15 20 25 30 518142 6 förbunden med en temperaturavkännare 19 som är anordnad utanför skåpet 3 för att mäta temperaturen hos ett omgivande medium 21 (t.ex. omgivningsluften) och för att generera en avkännarsignal S som anger den uppmätta omgivningstemperaturen.

Styrkretsen 17 är anordnad att mottaga avkännarsignalen S.

Under laddning eller urladdning kommer batteriema 9 att generera värme. Emedan skåpet 3 vidare inte är en oändligt bra isolator kommer batterierna 9 också att få ta emot viss värme från det omgivande mediumet 21 när omgivningstemperaturen lig- ger över batteriernas 9 temperatur. Detta kan ge upphov till att batteriemas 9 tempe- ratur stiger. Men temperaturen hos batterierna 9 skall dock upprätthållas inom ett föredraget, operativt temperaturområde. Under perioder av toppar hos omgivnings- temperaturen kan batteriemas 9 temperatur nå upp till en fasförändringstemperatur för fasförändringsmaterialet 7. Fasförändringsmaterialet 7 kommer då att undergå en fasförändring från ett lägre temperaturtillstånd (Lex. fast) till ett högre temperatur- tillstånd (t.ex. vätska) vid den konstanta fasförändringstemperaturen. Fasföränd- ringsprocessen absorberar värme från batteriema 9 och upprätthåller därigenom temperaturen hos batteriema 9 väsentligen vid fasförändringstemperaturen. Fasför- ändringsmaterialet 7 väljs lämpligen så att fasförändringsternperaturen ligger i den övre delen av det föredragna, operativa temperaturorrrrådet för batteriema 9.

Styrkretsen 17 är anordnad att styra fläktens 15 funktion i beroende av omgivnings- temperaturen såsom indikeras genom avkännarsignalen S. När omgivningstempera- turen ligger över fasförändringstemperaturen är styrkretsen 17 anordnad att stänga av fläkten 15. Batteriemas 9 temperatur kommer då enbart att regleras genom fas- förändringen i fasförändringsmaterialet 7. Skåpet 3 är anordnat att ge termisk isole- ring mellan behållaren 5 med fasförändringsmaterialet 7 och det omgivande mediu- met 21 som omger den första anordningen 1, Fasförändringsrnaterialet 7 kommer därigenom att nästan enbart absorbera värme från batteriema 9 och förlänger däri- genom en maximal tid under vilken fasförändringsmaterialet 7 kan upprätthålla batteriemas 9 temperatur vid fasförändringstemperaturen. 10 15 20 25 30 518142 7 När omgivningstemperaturen ligger under fasförändringstemperaturen är styrkretsen 17 anordnad att starta fläkten 15. Fläkten 15 åstadkommer en ström av omgivande medium 31 att passera genom skåpets 3 andra sektion 8b. Strömmen omgivande medium 31 går in i den andra sektionen 8b via inloppet 1 1, som i sin tur är förbun- det med en inloppsskorsten 23 som har en öppning 24 för att ta emot strömmen om- givningsmedium 31. Strömmen omgivande medium 31 strömmar ut från skåpets 3 andra sektion 8b via utloppet 13 som i sin tur är anslutet till en utloppsskorsten 25 som har en öppning 27 genom vilken strömmen omgivningsmedium sugs ut. Eme- dan strömmen omgivningsmedium 31, när den går igenom skåpets 3 andra sektion 8b, har en temperatur som är lägre än fasförändringstemperaturen kommer ström- men omgivande medium 31 att ta emot värme från behållaren 5 och fasförändrings- materialet 7. Behållaren 5 innefattar flänsar 6 som skjuter in i den andra sektionen 8b. Flänsarna 6 tjänar att öka värrneöverföringsarean hos behållaren 5. Det värme som tas emot av strömmen av omgivande medium 31 levereras genom konvektion, via utloppsskorstenen 25, till det omgivande mediumet 21 som omger den första an- ordningen 1. Det värme som ackumuleras av fasförändringsmaterialet 7 under top- par i omgivningstemperaturen kommer snabbt att föras bort från fasförändringsma- terialet 7 och återställer därigenom fasförändringsmaterialet 7 till dess lägre tempe- raturtillstånd. Fasförändringsmaterialets förmåga att absorbera värme från batterier- na 9 kommer följaktligen snabbt att återställa detta till full kapacitet så snart omgiv- ningstemperaturen medger en effektiv värmeöverföring från fasförändringsmateria- let 7 till det omgivande mediumet 21 Emedan skåpets 3 första sektion 8a är avtätad från den andra sektionen 8b kommer batterierna 9 att hela tiden skyddas från det omgivande mediumet 21.

Såsom har förklarats kan även låga temperaturer vara skadliga för batterierna 9 och kan förorsaka att batteriemas 9 livslängd kortas av. Med smärre modifieringar an- vänds den första anordningen 1 även att förhindra att batteriemas temperatur blir oönskat låg. Fasförändringsmaterialet 7 väljs lämpligen så att fasförändringstempe- 10 15 20 25 30 518142 s raturen ligger i en undre del av det föredragna, operativa temperaturområdet för batterierna 9. Styrkretsen 17 är anordnad att stänga av fläkten 15 som reaktion på att omgivningstemperaturen ligger under fasförändringstemperaturen och tillhandahål- ler därigenom terrnisk isolering mellan behållaren 5 med fasförändringsmaterialet 7 och det omgivande mediumet 21 som omger den första anordningen 1. En fasför- ändring i fasförändringsmaterialet 7 från ett högre temperaturtillstånd (t.ex. vätska) till ett lägre temperaturtillstånd (t.ex. fast) kommer att leverera värme till batterierna 9 och bibehåller därigenom batteriernas 9 temperatur vid väsentligen fasföränd- ringstemperaturen. Emedan fasförändringsmaterialet 7 är terrniskt isolerat från det omgivande mediumet 21 kommer fasförändringsmaterialet att leverera värme nästan helt och hållet till batteriema 9 och icke till det omgivande mediumet 21 som omger anordningen 1. Styrkretsen 17 är anordnad att slå på fläkten 15 som reaktion på att omgivningstemperaturen ligger över fasförändringstemperaturen. Detta kommer att förorsaka strömmen av omgivande medium 31 att strömma genom skåpets 3 andra sektion 8b. Emedan strömmen omgivande medium 31 i detta fall får en temperatur som är högre än fasförändringstemperaturen kommer strömmen omgivande medium att leverera värme till behållaren 5 och fasförändringsmaterialet 7. Följaktligen kommer fasförändringsmaterialet 7 att återgå till dess högre temperaturtillstånd och återställer därigenom snabbt och med full kapacitet fasförändringsmaterialets 7 för- måga att leverera värme till batteriema 9.

Om omgivningstemperaturen uppvisar stora variationer är det önskvärt att föran- stalta att batteriema 9 inte är alltför varma och inte heller alltför kalla. Den första anordningen 1 kan därför altemativt innefatta fler än ett fasförändringsmaterial. I fig. 2 visas en tvärsektionsvy av en alternativ behållare 5.1 som är anordnad att in- nehålla både ett första fasförändringsmaterial 7a och ett andra fasförändringsmateri- al 7b. Det första fasförändringsmaterialet 7a har en första fasförändringstemperatur, företrädesvis i det undre området av batteriernas 9 föredragna, operativa tempera- turområde. Det andra fasförändringsmaterialet 7b har en andra fasförändringstempe- ratur, företrädesvis i den övre delen av batteriernas 9 föredragna, temperaturområde. 10 15 20 25 30 518142 9 Den altemativa behållaren 5.1 innefattar ett förutbestämt antal (i detta exempel sex) långsträckta fack 35. Facken 35 är avtätade från varandra och varje fack 35 inne- håller det ena eller det andra av det första fasförändringsmaterialet 7a eller det andra fasförändringsmaterialet 7b. Den alternativa behållaren 5.1 innefattar, på liknande sätt som behållaren 5, flänsar 6 för att öka värmeöverföringsarean hos den alternati- va behållaren 5.1. När den första anordningen 1 är anordnad att innefatta den alter- nativa behållaren 5.1 i stället för behållaren 5 är styrkretsen 17 anordnad att stänga av fläkten 15 när omgivningstemperaturen ligger under den första fasförändrings- temperaturen eller över den andra fasförändringstemperaturen. Styrkretsen 17 är vi- dare anordnad att slå på fläkten 15 när omgivningstemperaturen ligger över den första fasförändringstemperaturen men under den andra fasförändringstemperaturen.

Det första fasförändringsmaterialet 7a tjänar följaktligen att förhindra att batterier- nas 9 temperatur faller under det föredragna, operativa temperaturområdet. På lik- nande sätt kommer det andra fasförändringsmaterialet 7b att fungera som skydd för batteriemas 9 temperatur från att stiga över det föredragna, operativa temperaturom- rådet.

Alternativt innefattar den första anordningen 1 även klaffar som styrs av styrkretsen 17. Klaffama är anordnade nära öppningarna 24 och 27. Styrkretsen 17 är anordnad att styra klaffama så att dessa stänger öppningarna 24 och 27 och klaffarna används när fasförändringsmaterialet (-materialen) 7 (7a och 7b) skall terrniskt isoleras från det omgivande mediumet 21. Detta kommer att förhindra att det omgivande mediu- met går genom öppningama 24 eller 27 och ökar därigenom ytterligare den termiska isoleringen mellan fasförändringsmaterialet (-materialen) 7 (7a och 7b) och det om- givande mediumet 21 som omger den första anordningen 1. I övrigt är styrkretsen 17 anordnad att styra klaffarna för att lämna öppningarna 24 och 27 öppna för att det omgivande mediumet 21 skall kunna passera. Alternativt är klaffarna i stället anordnade nära inloppet 11 och utloppet 13 och medger därigenom inloppet 11 och utloppet 13 att stängas för att förbättra den termiska isoleringen mellan fasföränd- ringsmaterialet (-materia1en) 7 (7a och 7b) och det omgivande mediumet 21. 10 15 20 25 30 518 142 10 Fig. 3 visar en tvärsektionsvy av en andra anordning 2 för att reglera batteriernas 9 temperatur. Den andra anordningen 2 innefattar flera särdrag som svarar mot sär- dragen hos den första anordningen 1. Dessa särdrag hos den andra anordningen 2 som motsvarar särdragen hos den första anordningen 1 är, för enkelhetens skull, an- givna genom samma hänvisningssiffror som de motsvarande särdragen hos den första anordningen 1. Den andra anordningen 2 innefattar ett rörsystem 41 som leder ett fluidum, Lex. vatten eller någon annan vätska, som har lämpliga värmeöverfö- ringsegenskaper. En del av rörsystemet 41 går genom skåpets 3 andra sektion 8b.

Denna del av rörsystemet 41 är anordnad i ett sicksackmönster på behållarens 5 ned- sida. Rörsystemet 41 går även genom en värmeväxlare 45 som är anordnad utanför skåpet 3 och som har en relativt stor värmeöverföringsyta i kontakt med det omgi- vande mediumet 21 som omger den andra anordningen 2. En pump 43 är ansluten till rörsystemet 41. Styrkretsen 17 är förbunden med pumpen 43 för att styra pum- pens 43 funktion i beroende av omgivningstemperaturen såsom indikeras genom avkännarsignalen S från temperaturavkännaren 19. När pumpen 43 är avstängd är behållaren 5 och fasförändringsmaterialet 7 tenniskt isolerade från det omgivande mediumet 21. När pumpen 43 körs kommer ett cirkulerande fluidumflöde 47 att upprättas i rörsystemet 41 . Om omgivningstemperaturen ligger under fasföränd- ringstemperaturen kommer fluidumflödet 47 att återta värme från behållaren 5 och fasförändringsmaterialet 7 och leverera värme (via värmeväxlaren) till det omgivan- de mediumet 21. Om i stället omgivningstemperaturen ligger över fasförändrings- temperaturen kommer fluidumflödet 47 att motta värme (via värmeväxlaren) från det omgivande mediumet 21 och leverera värme till behållaren 5 och fasföränd- ringsmaterialet 7. Styrkretsen 19 är anordnad att styra pumpen 43 i den andra anord- ningen 2 i beroende av omgivningstemperaturen på liknande sätt som styrkretsen 17 styr fläkten 15 i den första anordningen 1. Följaktligen regleras batteriemas 9 tem- peratur i den andra anordningen 2 på liknande sätt som i den första anordningen 1.

Den andra anordningen 2 används med ett fasförändringsmaterial för att förhindra att batteriemas 9 temperatur stiger över det föredragna, operativa temperaturområdet 10 15 20 25 30 518 142 11 eller för att förhindra att batteriemas 9 temperatur faller under det föredragna, ope- rativa temperaturområdet. Men alternativt används den andra anordningen 2 med två fasförändringsmaterial - såsom förklarats här ovan i samband med diskussionen vad avser den första anordningen 1 - och, företrädesvis inkluderande den altemativa be- hållaren 5.1 ifig. 2.

Uppfinningen innefattar även förfaranden genom vilka anordningarna 1 och 2 är in- rättade att fungera för reglering av batteritemperatur varvid förfaranden innefattar förfarandesteg för att utföra temperaturreglering och förfarandestegen är, med led- ning av ovanstående, uppenbara för en fackman.

Uppfinningen kan användas för att reglera temperaturen hos de flesta typer av batte- rier (t.ex. blybatterier, NiCd-batterier etc.), under förutsättning av fasförändrings- materialet (-materialen) är korrekt utvalda med avseende på batteriemas ifråga före- dragna operativa temperatur.

För blybatterier föredrages att batteriemas temperatur inte överstiger 35°C och inte går under O°C. Det inses dock att en fackman kan välja det föredragna, operativa temperaturområdet mera restriktivt beroende på förhållandena. För att fasföränd- ringsmaterial som används för att förhindra att temperaturen hos blybatterierna sti- ger över det föredragna operativa temperaturområdet ligger fasförändringstempera- turen företrädesvis mellan 30°C och 35°C. Så exempelvis kan för detta ändamål an- vändas glaubersalt (dvs. natriumsulfat (Na2SO4) innefattande tio kristallvatten- molekyler per natriumsulfatmolekyl) som har en fasförändringstemperatur av 32°C. För ett fasförändringsmaterial som skall användas för att förhindra att tempe- raturen hos blybatteriema faller under det föredragna operativa ternperaturonirådet ligger fasförändringstemperaturen lämpligen mellan 0°C och lO°C. Som exempel kan för detta ändamål användas en blandning av huvudsakligen natriumsulfat till- sammans med lämpliga tillsatser med en fasförändringstemperatur av omkring 5°C. 518142 12 Uppfinningen används med fördel på utomhussystem där omgivningstemperaturen varierar på en 24 timmars basis. Mängden (mängdema) fasförändringsmaterial väljs lämpligen med avseende på batteriernas 9 värmegenerering och en sannolik sprid- ning av periodemas varaktigheter när omgivningstemperaturen ligger över (eller un- der) den relevanta fasförändringstemperaturen. Så exempelvis kan mängden fasför- ändringsmaterial väljas så att det finns en på förhand bestämd sannolikhet att batte- riemas 9 temperatur upprätthålles inom det föredragna operativa temperaturornrådet under perioder med extrema omgivningstemperatmförhållanden.

Claims (20)

10 15 20 25 30 518142 13 PATENTKRAV

1. l. Förfarande för att reglera en temperatur hos ett batteri (9) som har ett föredraget operativt temperaturområde, varvid förfarandet innefattar: att tillhandahålla en mängd fasförändringsmaterial (7; 7b) som har en fasföränd- ringstemperatur inom det föredragna operativa temperaturområdet, varvid mängden fasförändringsmaterial (7; 7b) befinner sig i termisk förbindelse med batteriet (9) och en fasförändring i mängden fasförändringsmaterial (7; 7b) upprätthåller batteri- ets (9) temperatur vid väsentligen fasförändringstemperaturen; och att påverka värmeöverföring med avseende på mängden fasförändringsmaterial (7; 7b) i beroende av en temperatur hos ett omgivande medium, kännetecknat av att påverkan av värmeöverföringen innefattar: att åstadkomma termisk isolering mellan mängden fasförändringsmaterial (7; 7b) och det omgivande mediumet (21) som reaktion på att temperaturen hos det om- givande mediumet (21) ligger över fasförändringstemperaturen; och att åstadkomma en värmeöverföring från mängden fasförändringsmaterial (7; 7b) till det omgivande mediumet (21) som reaktion på att temperaturen hos det om- givande mediumet (2) ligger i ett utvalt temperaturoniråde under fasförändringstem- peraturen.

2. Förfarande enligt krav 1, vid vilket åstadkommandet av en värmeöverföring inne- fattar att skapa en ström av värmeöverföringsfluidum (31; 47) som mottar värme från mängden fasförändringsmaterial (7; 7b) och levererar värme till det omgivande mediumet (21).

3. Förfarande enligt krav 2, vid vilket värmeöverföringsfluidumet innefattar delar av det omgivande mediumet (21).

4. Förfarande enligt något av kraven 1-3, vid vilket fasförändringstemperaturen lig- ger i en övre del av det föredragna operativa temperaturornrådet. 10 15 20 25 518142 14

5. Förfarande enligt något av kraven 1-4, vid vilket förfarandet vidare innefattar att skydda batteriet (9) från det omgivande mediumet (21).

6. Förfarande för att reglera en temperatur hos ett batteri som har ett föredraget ope- rativt temperaturområde varvid förfarandet innefattar: att tillhandahålla en mängd fasförändringsmaterial (7; 7a) som har en fasföränd- ringstemperatur inom det föredragna operativa temperaturorrirådet van/id mängden fasförändringsmaterial befinner sig i termisk förbindelse med batteriet (9) varvid en fasförändring i mängden fasförändringsmaterial (7; 7a) upprätthåller batteriets (9) temperatur väsentligen vid fasförändringstemperaturen; och att påverka värmeöverföring med avseende på mängden fasförändringsmaterial (7; 7a) i beroende av en temperatur hos ett omgivande medium (21), varvid förfa- randet kännetecknas av att påverkan av värmeöverföringen innefattar: att åstadkomma terrnisk isolering mellan mängden fasförändringsmaterial (7; 7a) och det omgivande mediumet (21) som reaktion på att temperaturen hos det om- givande mediumet (21) ligger under fasförändringstemperaturen ; och att åstadkomma en värmeöverföring från det omgivande mediumet (21) till mängden fasförändringsmaterial (7; 7a) som reaktion på temperaturen hos det om- givande mediumet (21) som ligger i ett utvalt temperaturområde över fasföränd- ringstemperaturen.

7. Förfarande enligt krav 6, vid vilket åstadkommandet av en värmeöverföring inne- fattar att skapa en ström av värmeöverföringsfluidum (31; 47) som mottar värme från det omgivande mediumet (21) och levererar värme till mängden fasföränd- ringsmaterial (7; 7a).

8. Förfarande enligt krav 7, vid vilket värmeöverföringsfluidumet innefattar delar av det omgivande mediumet (21). 10 15 20 25 30 518142 15

9. Förfarande enligt något av kraven 6-8, vid vilket fasförändringstemperaturen lig- ger i en undre del av det föredragna operativa temperaturornrådet.

10. Förfarande enligt något av kraven 6-9, vid vilket förfarandet vidare innefattar att skydda batteriet (9) från det omgivande mediumet (21).

11. Anordning (1 ;2) för att reglera temperaturen hos åtminstone ett batteri (9) som har ett föredraget operativt temperaturområde, varvid anordningen (1;2) innefattar: ett område (Sa) för att motta åtminstone ett batteri; en mängd fasförändringsmaterial (7; 7b) som har en fasförändringstemperatur inom det föredragna operativa temperaturonirådet varvid mängden fasförändrings- material (7; 7b) har termisk förbindelse med området (Sa) samt en fasförändring i mängden fasförändringsmaterial (7; 7b) upprätthåller temperaturen i området (Sa) väsentligen vid fasförändringstemperaturen; och organ för att påverka värmeöverföring med avseende på mängden fasföränd- ringsmaterial (7; 7b) i beroende av en temperatur hos ett omgivande medium (21), kännetecknad av att organen för att påverka värmeöverföring innefattar: organ (3,17 19) för att åstadkomma termisk isolering mellan mängden fasför- ändringsmaterial (7; 7b) och det omgivande mediumet (21) som reaktion på att tem- peraturen hos det omgivande mediumet (21) ligger över fasförändringstemperatu- ren; och organ (15,17,19; 43,17,19) för att åstadkomma en värmeöverföring från mäng- den fasförändringsmaterial (7; 7b) till det omgivande mediumet (21) som reaktion på att temperaturen hos det omgivande mediumet (21) ligger i ett utvalt område un- der fasförändringstemperaturen.

12. Anordning (1 ;2) enligt krav 11, varvid organen (15,17,19; 43,17,19) för att åstadkomma värmeöverföring innehåller medel för att skapa en ström av värme- överföringsfluidum (31 ;47) som mottar värme från mängden fasförändringsmaterial (7; 7b) och levererar värme till det omgivande mediumet (21). 10 15 20 25 30 518142 16

13. Anordning (1 ;2) enligt krav 12, varvid värmeöverföringsfluidumet innefattar delar av det omgivande mediumet (21).

14. Anordning (1 ;2) enligt något av kraven 11-13, varvid fasförändringstemperatu- ren ligger i en övre del av det föredragna operativa temperaturområdet.

15. Anordning (1 ;2) enligt något av kraven 11-14, varvid anordningen (1 ;2) vidare innefattar organ (3,5) för att skydda området (8a) från det omgivande mediumet (21).

16. Anordning (1 ;2) för att reglera temperaturen hos åtminstone ett batteri som har ett föredraget operativt temperaturområde, varvid anordningen (1 ;2) innefattar: ett område (Sa) för att motta åtminstone ett batteri; en mängd fasförändringsmaterial (7; 7a) som har en fasförändringstemperatur inom det föredragna operativa temperaturoinrådet varvid mängden fasförändrings- material (7; 7a) står i termisk förbindelse med området (Sa) och en fasförändring i mängden fasförändringsmaterial (7; 7a) upprätthåller temperaturen i området (8a) väsentligen vid fasförändringstemperaturen; och organ för att påverka värmeöverföring med avseende på mängden fasföränd- ringsmaterial (7; 7a) i beroende av en temperatur hos ett omgivande medium (21), kännetecknad av att organen för att påverka värmeöverföringen innefattar: organ (3,17,l9) för att åstadkomma termisk isolering mellan mängden fasför- ändringsmaterial (7; 7a) och det omgivande mediumet (2l)som reaktion på att tem- peraturen hos det omgivande mediumet (21) ligger under fasförändringstemperatu- ren; och organ (15,17,19; 43,17,19) för att åstadkomma en värmeöverföring från det om- givande mediumet (21) till mängden fasförändringsmaterial (7; 7a) reaktion på att temperaturen hos det omgivande mediumet (21) ligger i ett utvalt område över fas- förändringstemperaturen. 10 518142 17

17. Anordning (1 ;2) enligt krav 16, varvid organen (15,17,19; 43, 17,19) för att åstadkomma värmeöverföringen innefattar medel för att skapa en ström av värme- överföringsfluidum (31 ;47) som mottar värme från det omgivande mediumet (21) och levererar värme till mängden fasförändringsmaterial (7; 7a).

18. Anordning (1 ;2) enligt krav 17, varvid värmeöverföringsfluidumet innefattar delar av det omgivande mediumet (21).

19. Anordning (1;2) enligt något av kraven 16-18, varvid fasförändringstemperatu- ren ligger i en undre del av det föredragna operativa temperaturområdet.

20. Anordning (1;2) enligt något av kraven 16-19, varvid anordningen (1;2) vidare innefattar organ (3,5) för att skydda området (8a) från det omgivande mediumet (21).