SE509651C3 - Procedure and materials for decontamination of spaces contaminated with harmful substances - Google Patents
Procedure and materials for decontamination of spaces contaminated with harmful substancesInfo
- Publication number
- SE509651C3 SE509651C3 SE9501839A SE9501839A SE509651C3 SE 509651 C3 SE509651 C3 SE 509651C3 SE 9501839 A SE9501839 A SE 9501839A SE 9501839 A SE9501839 A SE 9501839A SE 509651 C3 SE509651 C3 SE 509651C3
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- adsorbent
- layer
- particles
- adsorbent particles
- carrier
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 122
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims description 51
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 30
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 title claims description 6
- 230000003588 decontaminative Effects 0.000 title claims description 6
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 claims description 135
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N carbon Chemical class [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 107
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 80
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims description 38
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 36
- 230000001070 adhesive Effects 0.000 claims description 36
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 28
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 22
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 22
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 21
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 20
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 20
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 19
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 claims description 12
- 239000003245 coal Substances 0.000 claims description 11
- 229920000126 Latex Polymers 0.000 claims description 10
- 239000004816 latex Substances 0.000 claims description 10
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 claims description 9
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 9
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 9
- 210000001503 Joints Anatomy 0.000 claims description 8
- 230000002209 hydrophobic Effects 0.000 claims description 8
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N phosphoric acid Chemical compound OP(O)(O)=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 8
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 7
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 6
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 6
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims description 6
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 6
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 6
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 6
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 5
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 claims description 5
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 claims description 5
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 5
- 229910000147 aluminium phosphate Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 4
- 238000009408 flooring Methods 0.000 claims description 4
- 238000011068 load Methods 0.000 claims description 4
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 claims description 4
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 4
- KJJPLEZQSCZCKE-UHFFFAOYSA-N 2-aminopropane-1,3-diol Chemical compound OCC(N)CO KJJPLEZQSCZCKE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229960003563 Calcium Carbonate Drugs 0.000 claims description 3
- ITBPIKUGMIZTJR-UHFFFAOYSA-N [bis(hydroxymethyl)amino]methanol Chemical compound OCN(CO)CO ITBPIKUGMIZTJR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000004566 building material Substances 0.000 claims description 3
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 150000001879 copper Chemical class 0.000 claims description 3
- 231100000317 environmental toxin Toxicity 0.000 claims description 3
- XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-L phthalate(2-) Chemical compound [O-]C(=O)C1=CC=CC=C1C([O-])=O XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims 3
- ZSIAUFGUXNUGDI-UHFFFAOYSA-N 1-Hexanol Chemical compound CCCCCCO ZSIAUFGUXNUGDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims 1
- 150000003071 polychlorinated biphenyls Chemical class 0.000 description 18
- 229910052704 radon Inorganic materials 0.000 description 8
- SYUHGPGVQRZVTB-UHFFFAOYSA-N radon(0) Chemical compound [Rn] SYUHGPGVQRZVTB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000003610 charcoal Substances 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 4
- 239000000575 pesticide Substances 0.000 description 4
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 4
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 4
- 210000001138 Tears Anatomy 0.000 description 3
- 235000021028 berry Nutrition 0.000 description 3
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 3
- YIWUKEYIRIRTPP-UHFFFAOYSA-N 2-Ethylhexanol Chemical compound CCCCC(CC)CO YIWUKEYIRIRTPP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 230000000274 adsorptive Effects 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminum Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000027455 binding Effects 0.000 description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 230000002349 favourable Effects 0.000 description 2
- WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N formaldehyde Chemical compound O=C WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 2
- CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N magnesium oxide Chemical compound [Mg]=O CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000013162 Cocos nucifera Nutrition 0.000 description 1
- 240000007170 Cocos nucifera Species 0.000 description 1
- 235000019749 Dry matter Nutrition 0.000 description 1
- JIGUQPWFLRLWPJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acrylate Chemical compound CCOC(=O)C=C JIGUQPWFLRLWPJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000007340 Hordeum vulgare Nutrition 0.000 description 1
- 240000005979 Hordeum vulgare Species 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 description 1
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N Sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 150000008064 anhydrides Chemical class 0.000 description 1
- 230000002528 anti-freeze Effects 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 210000003995 blood forming stem cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- CREMABGTGYGIQB-UHFFFAOYSA-N carbon carbon Chemical compound C.C CREMABGTGYGIQB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011203 carbon fibre reinforced carbon Substances 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 150000008280 chlorinated hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- -1 crocheted articles Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- MYRTYDVEIRVNKP-UHFFFAOYSA-N divinylbenzene Substances C=CC1=CC=CC=C1C=C MYRTYDVEIRVNKP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000003203 everyday Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 101710017974 flfl Proteins 0.000 description 1
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004572 hydraulic lime Substances 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting Effects 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 239000000395 magnesium oxide Substances 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000015927 pasta Nutrition 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 239000011528 polyamide (building material) Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000005067 remediation Methods 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained Effects 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 238000001029 thermal curing Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 238000004056 waste incineration Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62D—CHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
- A62D5/00—Composition of materials for coverings or clothing affording protection against harmful chemical agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J20/00—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
- B01J20/02—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material
- B01J20/20—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material comprising free carbon; comprising carbon obtained by carbonising processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/16—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, powder or granules
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/0056—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the compounding ingredients of the macro-molecular coating
- D06N3/0063—Inorganic compounding ingredients, e.g. metals, carbon fibres, Na2CO3, metal layers; Post-treatment with inorganic compounds
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N7/00—Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
Description
10 de s k primärkällorna, slår sig delvis partikelbundet ned i utrymmena, men löser sig också till stor del i väggfärger och Detta leder till att det efter en viss tid efter fri- sättningen bildas en s k emissionskällor, varvid i synnerhet målade vägg- och takytor kan nämnas. sekundärkällor innehåller då i allmänhet en så stor mängd PCB och utgör en sådan stor emissionsyta att endast ett avlägsnande plaster. rad av sekundära Dessa av fogtätningarna ej kan påverka en sänkning under gränsvärdena av PCB-koncentrationen i rumsluften. 10 the so-called primary sources, partially settle in particles the spaces, but also dissolves largely in wall colors and This means that after a certain period of time after the so-called emission sources are formed, in particular painted wall and ceiling surfaces can be mentioned. secondary sources then generally contain such a large amount of PCBs and constitutes such a large emission area that only one removal plaster. row of secondary These of the joint seals can not affect a reduction below the limit values of the PCB concentration in the room air.
En ytterligare källa till skade- och luktämnen kan vara golv- mattor. Emissionen uppstår t ex genom att dessa produkters ut- gängsämne reagerar under inflytandet av fuktighet och/eller in- flytandet av beståndsdelar i det underliggande materialet. Även efter avlägsnandet av golvbeläggningen emitterar golvet fort- farande lukt- respektive skadeämnen så att hittills antingen hela golvet avlägsnas eller ett mellangolv med bakventilation måste läggas. En ytterligare emissionskälla för ibland också hälsovådliga emissioner är tillsatser måste oangenäma, till själva byggmaterialet. ammoniakavdunstningar, vilka kan föras tillbaks pà användningen aminer i dess T ex är många byggnader utsatta för av ammoniaksalter, karbamid eller organiska bredaste tolkning som frostskyddsmedel för betong och bruk.An additional source of harmful and odorous substances may be carpets. The issue arises, for example, from the thread reacts under the influence of moisture and / or the flow of constituents in the underlying material. Also after removal of the floor covering, the floor continues to emit odorants or harmful substances so that so far either the entire floor is removed or a mezzanine floor with rear ventilation must be laid. An additional emission source for sometimes also harmful emissions are additives must pleasant, to the building material itself. ammonia evaporations, which can be returned to use amines in its For example, many buildings are exposed of ammonia salts, urea or organic broadest interpretation as antifreeze for concrete and use.
Dessutom är ofta orsaken för avdunstningen av aminer också att rummet tidigare har använts ett utrymme för t ex djurhållningy vilket leder till att byggelement över lång tid utsätts för skadeämnen ur luften. Vid avlägsnandet av källan för vid en ombyggnad av en stallbyggnad till ett från SOIR dessa substanser, eller ämnena vardags- affärsrum, återemitteras sekundärkällorna, vägg- avseende på orsakan och verkan jämförbar med det ovan angivna och takytorna. Denna situation är' med problemet med PCB-belastningen.In addition, often the cause of the evaporation of amines is also that the room has previously been used a space for e.g. animal husbandry, which leads to building elements over a long period of time exposed to pollutants from the air. When removing the source for in the case of a conversion of a stable building into one from SOIR these substances, or the substances everyday business room, reissued secondary sources, wall with respect to the cause and effect comparable to the above and the roof surfaces. This situation is' with the problem with the PCB load.
I DE-A-3818993 är ett förfarande för sanering av rum som är be- lastade med skadeämnen känt. Här renas dock rumsluften som är belastad med skadeämnena. Detta sker genom att luft med lämpliga åtgärder förs förbi ett adsorptionsmedel pà konstgjord väg eller T ex pressas luften genom adsorptionstorn belagda endast genom egencirkulation. som är belastad med med skadeämnena 3 ' 509 651 adsorptionsmedel. En annan känd lnöjlighet består av att leda luften förbi alster med stora ytor, t ex skynken, belastade med adsorptionsmedel. Detta förfarande har dock den stora nackdelen att det endast angriper den belastade rumsluften. Detta leder till att den renade luften hela tiden blandas med luften som är belastad med skadeämnena och därmed uppnås i bästa fall en för- tunningseffekt.DE-A-3818993 discloses a procedure for cleaning rooms which is loaded with pesticides known. Here, however, the room air that is loaded with the harmful substances. This is done by air with suitable measures are passed by an adsorbent by artificial means or For example, the air is compressed through adsorption towers coated only through self-circulation. which is loaded with with the harmful substances 3 '509 651 adsorbent. Another known opportunity consists in leading the air past products with large surfaces, such as the drapes, loaded with adsorbent. However, this procedure has the great disadvantage that it only attacks the polluted room air. This leads that the purified air is constantly mixed with the air that is loaded with the harmful substances and thus, at best, a thinning effect.
En möjlighet att ta bort fogtätningsmassor som innehåller skade- ämnen beskrivs i DE-OS 4028434. Med detta förfarande skärs med lämpliga åtgärder tätningsmassan, primärkällan, ut och av- lägsnas. Förfarandet angriper dock endast primärkällan. beskrivits ovan belastar dock skadeämnena från sekundärkällorna, Såsom vägg- och takytor också rumsluften. högst väsentligt; med det ovan angivna förfarandet kan dessa sekundärkällor ej saneras.An option to remove joint sealants that contain substances are described in DE-OS 4028434. With this procedure cut with appropriate measures the sealant, the primary source, out and removed. However, the procedure only affects the primary source. described above, however, the pollutants from the secondary sources are loaded, As wall and ceiling surfaces also room air. most importantly; with the In the above procedure, these secondary sources cannot be decontaminated.
Syftet med den föreliggande uppfinningen är att åstadkomma ett av utrymmen belastade med förfarande för sanering som är skadeämnen. Detta syfte löses genonl att emissionskällan täcks direkt med ett material, som innehåller adsorberande partiklar.The object of the present invention is to provide one of spaces loaded with remediation procedure that is harmful substances. This purpose is solved by covering the emission source directly with a material containing adsorbent particles.
Den huvudsakliga fördelen därmed är att enligt uppfinningen lämpliga material förhindrar en genomträngning av skadeämnena genom det täckande skiktet och därmed en övergång av skadeämnena in i rumsluften. Förfarandet enligt uppfinningen sätter därmed in saneringen av de skadeämnesbelastande emissionskällorna ett steg tidigare än de metoder som är kända enligt teknikens ståndpunkt. Med förfarandet enligt uppfinningen förhindras alltså att skadeämnen överhuvudtaget övergår i rumsluften respektive kan bilda sekundära emissionskällor, medan hittills beskrivna förfaranden inriktar sig på att avlägsna skadeämnen ur den belastade rumsluften.The main advantage thereof is that according to the invention suitable materials prevent the penetration of the harmful substances through the covering layer and thus a transition of the harmful substances into the room air. The method according to the invention thus sets the decontamination of the pollutant emission sources one steps earlier than the methods known in the art position. With the method according to the invention is prevented that is, that harmful substances pass into the room air at all respectively can form secondary emission sources, while so far described procedures focus on removing harmful substances from the charged room air.
Den fullständiga täckningen av emissionskällan enligt uppfinn- ingen har två väsentliga fördelar: inga skadeämnen når längre rummet och adsorptionen sker där skadeämneskoncentrationen är Störst.The complete coverage of the emission source according to the invention no one has two significant advantages: no harmful substances reach any further space and adsorption takes place where the concentration of harmful substances is Largest.
Genom förfarandet enligt uppfinningen kan t ex radonkoncentrationen i. bostadsområden sänkas så 'mycket att de 509 651 4 kan hållas, även i gränsvärden som sätts av myndigheterna tidigare starkt belastade utrymmen.By the method according to the invention, e.g. the radon concentration in residential areas is reduced so much that they 509 651 4 can be kept, even in limit values set by the authorities previously heavily loaded spaces.
Ett utföringsexempel av förfarandet enligt uppfinningen består av att övertäcka element eller föremål som ligger brevid primär- emissionskällorna, med ytterligare material som innehåller de partiklarna. Denna övertäckning undertrycker som uppstår p g a att skadeämnen diffunderar adsorberande skadeämnesutträde, ur de primära emissionskällorna in i de brevidliggande elementen och vid en vandring kan utträda i rumsluften från ytan av dessa byggelement.An embodiment of the method according to the invention exists of covering elements or objects adjacent to the primary emission sources, with additional materials containing those the particles. This coverage suppresses which occurs due to diffuse substances adsorbent pesticide withdrawal, from the primary emission sources into the letter-adjacent elements and during a walk can escape into the room air from the surface of these building element.
I ytterligare en utföringsfornm av den föreliggande uppfinningen väljs material ur gruppen, skumplast med öppna porer, fiberdukar och oorganiska och organiska bindemedel. Företrädesvis har skum- plasten med öppna porer en tjocklek pà 0,5 till 5 mm, trädesvis ett retikulerat PU-skum, som innehåller fint malda adsorberande partiklar och ett bindemedel. innehålla en fiberväv som är 0,1 till 2,0 mm tjock, före- Likväl kan materialet vilken inne- håller de adsorberande partiklarna och bindemedlet. Enligt ytterligare en utföringsform är materialet en målarfärg, en puts, en ljudadsorberande puts eller en golvmassa, som innehåller de adsorberande partiklarna.In a further embodiment of the present invention materials are selected from the group, foam plastic with open pores, non-woven fabrics and inorganic and organic binders. Preferably, foam the plastic with open pores a thickness of 0.5 to 5 mm, preferably a reticulated PU foam, which contains finely ground adsorbent particles and a binder. contain a fibrous web 0.1 to 2.0 mm thick, before- Nevertheless, the material can which content holds the adsorbent particles and the binder. According to In another embodiment, the material is a paint, a plaster, a sound-absorbing plaster or a floor compound, which contains the adsorbent particles.
Likväl kan materialet enligt uppfinningen, som innehåller de vara utläggningsvara, företrädesvis en adsorberande partiklarna, underbeläggning till mattgolv.Nevertheless, the material according to the invention, which contains those be an outsourcing product, preferably one the adsorbent particles, undercoating for carpet floors.
Under begreppet bindemedel skall förstås alla ämnen som förbinder likadana eller olika ämnen med varandra. Dessa är i fallet med en puts enligt uppfinningen t ex alla icke- hydrauliska, hydrauliska och latent hydrauliska bindemedel (gips, natriumsilikat, sorelcement, anhydrid, magnesiumoxidbindemedel, samkalk, hydraulisk kalk, cement, För skum- och fiberämnen är bindemedlen t ex som efter tillverkning masugnsslaqgf etc). alla naturliga eller syntetiska ämnen, hartser och mjukningsmedel, även (t ex genom lämpliga samt pigment och fyllnadsmaterial) eller flytande, kan sättas in som lösningar, dispersioner, smältor, reaktiva plastsystem för s 509 651 att förbinda material av olika slag.The term binder shall be understood to mean all substances which: connects the same or different subjects with each other. These are in the case of a plaster according to the invention, e.g. hydraulic, hydraulic and latent hydraulic binders (gypsum, sodium silicate, sorel cement, anhydride, magnesium oxide binder, co-lime, hydraulic lime, cement, For foam and fibrous substances, the binders are e.g. as after manufacture masugnsslaqgf etc). all natural or synthetic substances, resins and plasticizers, too (eg through appropriate as well pigments and fillers) or liquid, can be used as solutions, dispersions, melts, reactive plastic systems for s 509 651 to connect materials of various kinds.
Med avseende på användningen av en puts eller golvläggning som innehåller de adsorberande partiklarna i förfarandet enligt upp- finningen har sådana sammansättningar som samtidigt fungerar som ljudputs visat sig vara bra. En grund för detta kan ligga i den höga porositeten, som samtidigt gör det möjligt med en tillgänglighet för adsorbens. Putsen levereras i allmänhet en torr blandning med upp till 50 vikt-% adsorberande partiklar Dessutom. kan även bra S Om och blandas till en deg innan användning. golvet som skall saneras med förfarandet enligt uppfinningen täckas med ytterligare golvläggning, som innehåller upp till 50 vikt-% adsorberande partiklar.With regard to the use of a plaster or flooring as contains the adsorbent particles in the process according to the finning has such compositions that simultaneously function as sound plaster proved to be good. A basis for this may lie in it high porosity, which at the same time makes it possible with a availability of adsorbent. The plaster is generally delivered a dry mixture with up to 50% by weight of adsorbent particles In addition. can also Good As and mix into a dough before use. the floor to be cleaned with the method according to the invention covered with additional flooring, which contains up to 50 % by weight of adsorbent particles.
En ytterligare utföringsform av förfarandet enligt uppfinningen består av att adsorptionsmedlet också kan blandas in i tapet- klister. Detta klister kan t ex bestå av en 40 %-ig etylakrylat- dispersion, som tillförs 60 vikt~% malt och i vatten utblandat aktivt kol. Härmed kan väggar och tak bestrykas med ett skikt på cirka 300 um och på detta skikt kan en vanligt tapet sättas.A further embodiment of the method according to the invention consists in that the adsorbent can also be mixed into the wallpaper. adhesive. This adhesive may, for example, consist of a 40% ethyl acrylate dispersion, which is added to 60% by weight of malt and mixed with water activated carbon. This allows walls and ceilings to be coated with a layer on about 300 μm and on this layer an ordinary wallpaper can be put.
Vidhäftningen är god.The adhesion is good.
Använder man fuktighetskänsliga molekylarfilter som adsorptions- medel, så erhåller man en vit grundton till vilken godtyckliga färgpigment kan tillsättas. Det är viktigt med en effektiv kon- troll av skikttjockleken för att undvika lokala svagpunkter genom otillräckliga adsorptionsmängder.If moisture-sensitive molecular filters are used as adsorption means, then one obtains a white basic tone to which arbitrary color pigments can be added. It is important to have an effective troll of the layer thickness to avoid local weaknesses by insufficient adsorption amounts.
Istället för tapetklistret kan adsorptionsmedlet också inarbetas i en strykning, som sedan läggs på med en tillräckligt tjocklek. P g a utseendet använder man härtill knappast aktivt kol utan molekylarfilter. Strykningar lämpar sig i allmänhet då när oregelbundna respektive ej släta kroppar (kabel, rör) eller genombrott skall täckas. Vid tillverkningen av material för för- farandet enligt hänsyn till att häftmassan eller bindemedlet inte innefattar några material som uppfinningen måste tas kan upptas av de adsorberande partiklarna. Fackmannen på detta område vet lämpliga lösningar, vilka ej behöver räknas upp här.Instead of wallpaper paste, the adsorbent can too incorporated into an iron, which is then applied with a sufficient thickness. Due to its appearance, it is hardly used for this purpose carbon without molecular filters. Ironing is generally suitable then when irregular or non-smooth bodies (cable, pipe) or breakthroughs must be covered. In the manufacture of materials for procedure taking into account that the adhesive or binder does not include any materials that the invention must be taken can be taken up by the adsorbent particles. The expert on this area knows suitable solutions, which do not need to be listed here.
Trots detta föreslås att bekräfta urvalet av bindemedlet genom 509 651 ~6 t ex ett blindförsök.Nevertheless, it is proposed to confirm the selection of the binder by 509 651 ~ 6 eg a blind attempt.
En ytterligare utföringsform av förfarandet enligt uppfinningen består av att materialet med de adsorberande partiklarna är en väggtapet, på vilken ett retikulerat PU-skum, 1 till 5 mm, innefattar de adsorberande partiklarna är anbringat. Sådana skum pressas företrädesvis av en blandning av malt aktivt kol och en SOm Man uppnår i detta fall en varvid bindemedel/kol-för- bindemedelsdispersion och torkas. kolbelastning på upp till 200 g/mï hållandet med avseende på torrsubstansen kan variera från 1:1 till 1:5.A further embodiment of the method according to the invention consists of the material with the adsorbent particles being one the wallpaper, on which a reticulated PU foam, 1 to 5 mm, includes the adsorbent particles are applied. Such foams is preferably pressed by a mixture of ground activated carbon and a As In this case, one achieves one whereby binder / carbon binder dispersion and dried. carbon load of up to 200 g / mï the holding with respect to the dry matter can vary from 1: 1 to 1: 5.
En ytterligare utföringsfonn enligt uppfinningen består av att innehåller de adsorberande partiklarna är ett gruppen papper, virkade varor, materialet som bärskikt av ett eller yttäckande bärmaterial ur t ex väv, att de bärskikt. anordnade papperstapeter textilalster, adsorberande Detta bärskikt partiklarna glasfiberväv och detta därpå används eller anbringade på med de fiberdukar partiklarna är bildar tillsammans företrädesvis genombrott av miljögifter genom spärrskikt eller för bestämning av' utträdet av Iniljögifter och påförs på de täckta eller ej en provremsa, som för bestämning av täckta byggdelarna. förfarandet kolkulor Ett yttäckande bärmaterial som kan användas för enligt uppfinningen och som innehåller små aktiva beskrivs i EP-A 118 618 och i EP-A 90 073.A further embodiment according to the invention consists of: contains the adsorbent particles is one the paper group, crocheted goods, the material as carrier layer of one or surface covering support material from eg fabric, that they berry layer. arranged paper wallpaper textile articles, adsorbent This berry layer the particles fiberglass fabric and this thereon used or affixed to with the nonwovens the particles are form together preferably breakthrough of environmental toxins through barrier layers or for determination of 'the withdrawal of Iniljögifter and applied to the covered or not a test strip, as for the determination of covered building components. procedure kolkulor A surface-covering carrier material that can be used for according to the invention and which contain small active described in EP-A 118 618 and in EP-A 90 073.
Provremsorna enligt uppfinningen kan med avseende på emissions- källan appliceras med adsorptionsmedlet såväl utåt som inåt, för att t ex i det sistnämnda fallet spåra genombrott genom en tapet med adsorberande egenskaper eller genom golvbeläggningar med adsorberande egenskaper. Som provremsor har remsor som är x 100 mm och innehåller cirka 0,5 g aktivt kol visat sig vara ändamålsenliga. En utföringsform enligt uppfinningen består av ett dubbelhäftat band vars ena sida är belagd med adsorberande partiklar och den andra med ett silikonskyddspapper som skall innan användning. Remsan är förpackad i en gastät som skyddar det aktiva kolet tills det sätts in och dras av förslutning, 7 ' 509 651 som också används för att skicka tillbaks remsan till det analytiska laboratoriet. Remsorna kan med lätt tryck anbringas på t ex undersidan av stolar, bord etc och är lätta att avlägsna igen.The test strips according to the invention can, with respect to the source is applied with the adsorbent both outwards and inwards, for to, for example, in the latter case trace breakthroughs through a wallpaper with adsorbent properties or by floor coverings with adsorbent properties. As test strips have strips that are x 100 mm and contains about 0.5 g of activated carbon proved to be appropriate. An embodiment according to the invention consists of a double-sided tape one side of which is coated with adsorbent particles and the other with a silicone protective paper to before use. The strip is packed in a gas seal which protects the activated carbon until it is inserted and pulled off closure, 7 '509 651 which is also used to send the strip back to it analytical laboratory. The strips can be applied with light pressure on eg the underside of chairs, tables etc and are easy to remove again.
En ytterligare användning för dessa provremsor är övervakningen av saneringen av byggnader som är belastade med skadeämnen, vilken kommer att beskrivas i ett exempel. Såsom beskrevs ovan ledde avdunstningen, av PCB i. monteringsfärdiga byggnader till förorening av stora vägg- och takytor, som kan neutraliseras genom att täcka den förorenade ytan med tapeter som innehåller aktivt kol. Här är det ändamålsenligt att i rätt tid känna igen ett eventuellt genombrott av PCB genom tapeten. För detta ändamål páklistras provremsan med de adsorberande partiklarna vänd mot väggsidan pà ytan av den adsorberande tapeten.An additional use for these test strips is the monitoring of the decontamination of buildings contaminated with harmful substances, which will be described in an example. As described above led the evaporation, of PCBs in. prefabricated buildings to pollution of large wall and ceiling surfaces, which can be neutralized by covering the contaminated surface with wallpaper containing activated carbon. Here it is expedient to recognize at the right time a possible breakthrough of PCBs through the wallpaper. For this purpose, the test strip is affixed with the adsorbent particles facing the wall side on the surface of the adsorbent wallpaper.
Därvidlag' används företrädesvis en klisterremsa som. överlappar provremsan (1 cm överlappning på alla sidor), så att adsorptionsskiktet ej kommer i kontakt med klistret. På den sida som är riktad inåt rummet kan ytterligare ett spärrskikt, t ex en aluminiumfolie anbringas för att höja remsans effektivitet.In this case, an adhesive strip is preferably used which. overlaps the test strip (1 cm overlap on all sides), so that the adsorption layer does not come into contact with the adhesive. On that side which is directed inwards into the room, an additional barrier layer, e.g. an aluminum foil is applied to increase the efficiency of the strip.
Med avseende på saneringen av ett golv eller en golvbeläggning som emitterar lukt- och skadeämnen består en utföringsform av förfarandet enligt uppfinningen av att lägga ett skikt eller ett material mellan det förorenade golvet eller golvbeläggningen och den nya mattan eller någon annan ny golvbeläggning, med vilket skikt lukt- och skadeämnena kan adsorberas. För detta förfarande medelst en punktformad påtryckt enligt uppfinningen bringas häftmassa kornigt respektive kulformat adsorptionsmedel, före- trädesvis aktivt kol, polymerer till vidhäftning på ett flexibelt bärmaterial och täcks med ett lätt Ett bärmaterial som kan enligt men också porösa luftgenomsläppligt textilmaterial. användas för detta innehåller små aktiva kolkulor beskrivs i EP-A 118 618 och i EP-A 90 073. förfarande uppfinningen och som En ytterligare möjlighet är att förse bärmaterialet med en be- igenom vattenånga och som verkar som Adsorptionsmedlet strös in i läggning som släpper häftmassa för adsorptionsmedlet. 509 651 8 denna beläggning; efter torkning övertäcks skiktet av adsorp- tionsmedel framställt på detta sätt med ett lätt textilalster.With regard to the decontamination of a floor or a floor covering which emits odor and harmful substances an embodiment consists of the method according to the invention of laying a layer or a materials between the contaminated floor or floor covering and the new carpet or any other new flooring, with which layer odor and harmful substances can be adsorbed. For this procedure by means of a dot-shaped imprint according to the invention adhesive granular and spherical adsorbents, respectively activated carbon, polymers to adhesion to a flexible carrier material and covered with a lightweight A carrier material that can according to but also porous air-permeable textile material. be used for this contains small activated carbon spheres described in EP-A 118 618 and in EP-A 90 073. method of the invention and which A further possibility is to provide the carrier material with a through water vapor and which seems like The adsorbent is sprinkled into laying that releases adhesive for the adsorbent. 509 651 8 this coating; after drying, the layer is covered with adsorbent prepared in this way with a light textile article.
Genom att belägga hela ytan byggs förutom adsorptuibsskiktet ett att den släpper igenom Användningen av ett ytterligare spärrskikt in som p g a vattenånga låter golvet adsorberande Inaterial som inte är en del av mattan tillåter vidare att varje godtycklig form av matta kan läggas på detta material. Adsorptionsmedlet kan även anbringas direkt på mattan.By coating the entire surface, in addition to the adsorbent layer, one is built that it lets through The use of a additional barrier layer in as due to water vapor lets the floor adsorbent Materials that are not part of the carpet allow further that any form of carpet can be laid on this material. The adsorbent can also be applied directly to the carpet.
Förutsättningarna för detta är en högvärdig ryggbeläggning som samtidigt är häftmassa Denna ryggbe- läggning kan dessutom täckas med ett lätt textilalster. Med företrädesvis mellan 70 Detta är med "andas". för adsorptionsmedlet. detta arbetssätt är åtminstone 50 %, till 80 % av adsorptionsmedlet fritt tillgängligt. fördel, eftersom som t ex är inarbetat avseende på adsorptionstekniken en inget klisterskikt måste penetreras. Aktivt kol, i pulverform i ryggbeläggningen är i jämförelse härmed p g a den minskade tillgängligheten till den yttre ytan ringa effektiv.The prerequisites for this are a high-quality back cover that at the same time adhesive is This back laying can also be covered with a light textile product. With preferably between 70 This is included "breathe". for the adsorbent. this mode of operation is at least 50%, to 80% of the adsorbent freely available. advantage, because which, for example, is incorporated with respect to the adsorption technique a nothing adhesive layers must be penetrated. Activated carbon, in powder form in the backing is in comparison with this due to it reduced accessibility to the outer surface little effective.
En ytterligare utföringsform av förfarandet enligt uppfinningen innehåller de adsorberande som består av ett bärskikt består av att materialet som partiklarna är ett compoundmaterial, av ett ytbärmaterial ur gruppen papper, textilalster, t ex väv, virkade varor, fiberdukar eller glas- fiberväv, ett på detta bärskikt befintligt skikt som innehåller de adsorberande partiklarna och ett på skiktet som innehåller de adsorberande partiklarna pàfört Detta compoundmaterial har alltså en sandwichstruktur av bärskikt, Företrädesvis papperstapeter eller övertäckningsskikt. adsorberande partiklar och övertäckningsskikt. påförs de adsorberande partiklarna medelst en tillredning som innehåller en häftmassa på bärskiktet. Denna häftmassa är ett organiskt bindemedel, i synnerhet en plastdispersion eller ett tvåkomponentsystem med lite lösningsmedel eller så väljs den ur latexgruppen, t ex naturlatex. Denna tillredning som innehåller häftmassan kan antingen páföras som en punktformad beläggning eller beläggning hela Eftersom p g a byggfysikaliska grunder vatten- och luftgenomsläppligheten för material som används inom byggområdet spelar en viktig roll så måste häftmassan i synnerhet vid en beläggning som täcker hela som en över ytan. ytan göras genomsläpplig för vattenånga. 9 i 509 651 De material som sätts in som övertäckningsskikt i förfarandet enligt uppfinningen är ett yttäckande bärmaterial ur gruppen t ex väv, virkade övertäckningsskikt papper, papperstapeter eller textilalster, varor, fiberdukar eller glasfiberväv. Detta kan företrädesvis kascheras med en smältklisterpunkt eller en tunn smältklisterväv på det material som innehåller de adsorbe- rande partiklarna.A further embodiment of the method according to the invention contains the adsorbents which consists of a berry layer consists of the material that the particles are a compound material, of a surface material from the group of papers, textile articles, such as fabrics, crocheted articles, non-woven fabrics or glass fibrous fabric, a layer existing on this carrier layer containing the adsorbent particles and one on the layer containing them adsorbent particles applied This compound material thus has a sandwich structure of carrier layer, Preferably wallpaper or cover layer. adsorbent particles and topcoats. the adsorbent particles are applied by means of a preparation which contains an adhesive on the carrier layer. This adhesive is one organic binder, in particular a plastic dispersion or one two-component system with a little solvent or it is selected from the latex group, eg natural latex. This preparation contains the adhesive can either be applied as a point-shaped coating or coating the whole Because p g a building physical foundations water and air permeability for materials used in the construction area play an important role as well must the adhesive mass especially in a coating that covers the whole as one above the surface. the surface is made permeable to water vapor. 9 and 509 651 The materials used as cover layers in the process according to the invention is a surface covering carrier material from the group eg fabric, crocheted cover layer paper, wallpaper or textile articles, articles, nonwovens or fiberglass fabrics. This can preferably be laminated with a hot melt adhesive point or a thin hot melt adhesive on the material containing the adsorbents the particles.
Ett compoundmaterial som kan användas vid förfarandet enligt kan t ex specialpapper eller glasfiberväv) uppfinningen framställas enligt följande: bäraren (textilalster, inåt i rummet förses med en beläggning över hela ytan som är och som samtidigt är häftmassa för som är vänd genomsläpplig för vattenånga, kulformade Beläggningen de korniga eller adsorptionsmedlen. beströs med adsorptionsmedlet innan torkningen. Överskottet sugs av. Adsorptionsskiktet övertäcks anslutningsvis, t ex med en lätt textil, för att skydda detta från klisterämnet, med vilket Som övertäckning byggdelen. finmaskig polyesterväv med ett compoundmaterialet klistras på lämpar sig företrädesvis lätt, pàtryckt smältklister.A compound material which can be used in the process according to can e.g. special paper or fiberglass fabric) the invention is prepared as follows: the carrier (textile products, inside the room is provided with a coating over the entire surface that is and which at the same time is adhesive for which is reversed permeable to water vapor, spherical coating the granular or adsorbents. sprinkle with the adsorbent before drying. The surplus is sucked of. The adsorption layer is covered in connection, for example with a light textile, to protect this from the adhesive, with which As a cover the building part. fine mesh polyester fabric with one the compound material is pasted on preferably light, printed hot melt adhesive.
Beläggningen över hela ytan har den påtagliga fördelen, att också vid användningen av ett öppet textilbärarmaterial detta utan att väggfärgen belägger, skadar eller på sätt gör otillgängligt skadeämnena som skall beläggningen som är genomsläpplig för vattenånga kan tillverkas firman Röhm GmbH Impraniler kan pàstrykas, något annat adsorptionsmedlet för adsorberas. Dispersioner med vilka är t ex plextolerna från eller respektive imprapermtyper fràn Bayer AG.The coating over the entire surface has the obvious advantage that also when using an open textile carrier material this without the wall paint coating, damaging or on way makes inaccessible the harmful substances to be the coating which is permeable to water vapor can be manufactured firm Röhm GmbH Impraniler can be pasted, any other adsorbent for adsorbed. Dispersions with which are for example the plextols from or respective improper arm types from Bayer AG.
En ytterligare möjlighet att skydda de adsorberande partiklarna i materialet för förfarandet enligt uppfinningen mot genomslag av färgen är följande uppbyggnad: Adsorptionsenhetens bärskikt är riktat mot väggen och adsorptionsenheten själv är övertäckt med yttermaterialet, varvid. en smältklister-slitsfolie används häftpástrykning Därigenom adsorptionsenheten och att tillräckligt med För strykningen skall som mellan yttermaterialet. säkerställs fuktighet kan tränga igenom men ej färgen. o f ~ 9 65: 10 dock föredragna färger med lite lösningsmedel respektive inget lösningsmedel användas.An additional possibility to protect the adsorbent particles in the material of the method according to the invention against impact of the paint is the following structure: The carrier layer of the adsorption unit is directed towards the wall and the adsorption unit itself is covered with the outer material, wherein. a hot melt adhesive film is used stapling Thereby the adsorption unit and that enough For the ironing shall as between the outer material. ensured moisture can penetrate but not the paint. o f ~ 9 65: 10 however, preferred colors with little solvent or none solvents are used.
I en ytterligare utföringsform enligt uppfinningen är på den sida av compoundmaterialet som är vänd från emissionskällan, d v ytterligare ett som är eller övertäckningsskiktet ett Spärrskiktet s på bärar- spärrskikt anordnat företrädesvis spärrskikt genomsläppligt för vattenånga. införlivas i allmänhet i compoundmaterialet på den sida av adsorptionsskiktet som är vänd bort från emissionskällan.In a further embodiment according to the invention is on it side of the compound material facing away from the emission source, i.e. another one which is or the cover layer one The barrier layer s on carrier barrier layer preferably provided barrier layer permeable to water vapor. incorporated into generally in the compound material on the side of the adsorption layer which is turned away from the emission source.
Uppfinningen avser även ett adsorberande material som innehåller ett yttäckande bärmaterial som är utformat som ett spärrskikt som släpper igenom vattenånga och ett därpå befintligt skikt som innehåller de adsorberande Detta material kan i ytterligare en utföringsform enligt uppfinningen innehålla ytterligare ett övertäckningsskikt, som är anordnat pà det skikt som innehåller de adsorberande partiklarna. partiklarna. adsorberande »Ett ytterligare adsorberande material i form av ett compound- ett yttäckande innehåller enligt uppfinningen ett därpå ytterligare spärrskikt släpper igenom vattenånga, ett på detta befintligt skikt innehåller de adsorberande partiklarna.The invention also relates to an adsorbent material containing a surface-covering support material which is designed as a barrier layer which lets through water vapor and an existing layer thereon which contains the adsorbent This material can in a further embodiment according to the invention contain an additional cover layer, which is arranged on the layer containing the adsorbent particles. the particles. adsorbent »An additional adsorbent material in the form of a compound a surface covering contains according to the invention an additional barrier layer thereon lets water vapor through, one on this existing layer contains the adsorbent particles.
Detta adsorberande material kan i. en ytterligare utföringsform uppfinningen ytterligare ett som är anordnat på skiktet som innehåller de material bärmaterial, anordnat som och spärrskikt SOITI enligt innehålla övertäckningsskikt, adsorberande partiklarna.This adsorbent material can in a further embodiment the invention another which is arranged on the layer containing the material carrier material, arranged as and barrier layer SOITI according to contain cover layer, adsorbent particles.
Spärrskiktet har till uppgift att öka kontakttiden mellan skade- ämnena och adsorptionsmedlet, genom att det fördröjer vandrings- hastigheten för skadeämnena från emissionskällan till compound- En ytterligare fördel med spärrskiktet är att varaktigt adsorberbara gaser från materialets yta. förhindra att svàrflyktiga, luften inne i rummet vandrar in. i adsorptionsskiktet och där sänker den adsorptiva verkan, t ex mot radon som strålar ut från väggen. Spärrskiktet används företrädesvis när porösa, luftgenomsläppliga yttäckande alster används som bärmaterial.The purpose of the barrier layer is to increase the contact time between the substances and adsorbent, by delaying migration the velocity of the harmful substances from the emission source to the compound An additional advantage of the barrier layer is that permanently adsorbable gases from the surface of the material. prevent fugitives, the air inside the room wanders in. in the adsorption layer and there lowers the adsorptive effect, for example against radon that radiates from the wall. The barrier layer is preferably used when porous, air-permeable surface-covering articles are used as carrier material.
Ett sådant spärrskikt är ändamålsenligt genomsläppligt för '11 509 651 vattenånga, för att ej hindra murverkets andning.Such a barrier layer is expediently permeable to '11 509 651 water vapor, so as not to obstruct the masonry's breathing.
Spärrskiktet kan samtidigt vara häftmassa för de adsorberande partiklarna. Spärrskiktet kan dock också bestå av en på insidan av compoundmaterialets ytterskikt kascherad slitsfolie, före- trädesvis bestående' av en smältklister-slitsfolie, sonx pà den andra sidan är förbunden med de adsorberande partiklarna. I ytterligare en utföringsform kan spärrskiktet vara en latexstrykning eller latexfärgstrykning som pàbringas yttre mot rummet vända sidan av compoundmaterialet. på den Med avseende på adsorptionen av radon medelst förfarandet enligt uppfinningen har det visat sig vara väldigt effektivt att som spärrskikt använda en smältklister-slitsfolie sonx pàkasserades med det yttre övertäckningsskiktet på adsorptionsskiktet. Bero- ende pà kascheringstemperaturen reduceras luftgenomgàngen med cirka 90 % samtidigt som radonadsorptionen påtagligt förbättras.At the same time, the barrier layer can be adhesive for the adsorbents the particles. However, the barrier layer can also consist of one on the inside of the outer layer of the compound material laminated slit foil, generally consisting of a hot-melt adhesive film, sonx on it the other side is connected to the adsorbent particles. IN In another embodiment, the barrier layer may be one latex coating or latex paint coating applied exterior facing the room facing the side of the compound material. on it With respect to the adsorption of radon by the process according to invention, it has been found to be very effective that barrier layer using a hot melt adhesive film sonx was disposed of with the outer cover layer on the adsorption layer. Depend- at the lashing temperature, the air flow is reduced by about 90% while radon adsorption is significantly improved.
Fuktighetsgenomgången är därvidlag mer än tillräckligt så att det ej uppstår någon fara för fuktansamling i nmrverket. Ett ytterligare förfarande för radonadsorption enligt uppfinningen kan bestå i användningen av ett vilket yttermaterialets baksida förses med. en. beläggning som släpper används som material, hos igenom vattenånga och som samtidigt vidhäftningsskikt för adsorptionskornen respektive -kulorna. På beläggningsprocessen ett adsorptionsskiktet som uppstår efter påkascheras sedan en övertäckning, I både de ovannämnda fallen kommer t ex en textil eller radonet först i papper. kontakt med adsorptionsskiktet. Den del av radonet som ej har adsorberats fullständigt stöter emot spärrskiktet respektive bromsas upp av spärrskiktet så att adsorptionsförloppet kan fortsätta.In this case, the moisture transfer is more than sufficient so that there is no danger of moisture accumulating in the system. One further process for radon adsorption according to the invention may consist in the use of which the back of the outer material is provided. one. coating that releases used as material, hos through water vapor and as at the same time adhesive layers for the adsorption grains and the beads, respectively. On the coating process one the adsorption layer that occurs after then a cover is applied, In both the above cases come eg a textile or radon first in paper. contact with the adsorption layer. The part of the radon that does not have adsorbed completely abuts the barrier layer respectively is slowed down by the barrier layer so that the adsorption process can continue.
I en ytterligare utföringsform av förfarandet enligt uppfinningen och de adsorberande materialen enligt uppfinningen är den sida av materialet respektive compoundmaterialet (bärar- som är vänd mot emissionskällan ett avskiljningsskikt, att ett avlägsnande av compoundmaterialet på ett sådant sätt att det sistnämnda kan avlägsnas från emissionskällan och omhändertas. eller övertäckningsskikt) vars uppgift är möjliggöra 509 651 12 Avlägsnandet skall härvidlag förstås så att i synnerhet de adsorberande partiklarna tillsammans med bärskiktet fullständigt kan avlägsnas fràn emissionskällan. Detta avskiljningsskikt är företrädesvis ett spaltpapper eller en spaltväv eller består av två lätt àtskiljbara fibervävar.In a further embodiment of the method according to the invention and the adsorbent materials of the invention is the side of the material or the compound material (carrier which is facing the emission source one separation layer, that a removal of the compound material in such a way that it the latter can be removed from the emission source and disposed of. or topcoat) whose task is to enable 509 651 12 The removal shall in this respect be understood as meaning that in particular they adsorbing the particles together with the carrier layer completely can be removed from the emission source. This separating layer is preferably a slit paper or a slit fabric or consists of two easily separable fibrous webs.
Praktiska försök av anmälarna har visat att PCB "sögs ut ur" emissionskällan (t ex en förorenad. vägg) och att väggen efter några år nästan var fri från PCB i fallet med adsorption av PCB på aktivt kol p g a dess gynnsamma adsorptionsjämvikt. Avskilj- ningsskiktets uppgift är här att pà ett enkelt sätt kunna riva av t ex en tapet från emissionskällan, för att lämna denna till en lämplig avfallsplats, t ex specialsopförbränning. Därvidlag skall de adsorbenter som innehåller PCB avlägsnas så fullständigt som möjligt. För att uppnå detta màl måste ett svagställe (börbrottställe) byggas in i bärarmaterialets respektive tapetens compoundämne. Denna möjlighet ger följande textilyttermaterialet bär adsorptionskorn vidhäftar pà klister. ett exempel på uppbyggnad: pà den sida som är vänd mot textilmaterialet ett diskontinuerligt Adsorptionsenheterna är à Spaltpapper har en relativt bra limmad yta, men är i det ihoplimmande och därför spaltbara. Vid avrivning förblir hälften väggen och kan användas som underlag för en ny tapet, medan den andra hälften fortfarande övertäcker adsorptionsmedlet; därmed undviks varje förlust av adsorptionsmedel. väggen, vilka med pàlagt sin sida övertäckta med spaltpapper. inre knappt den ena kvar på En ytterligare möjlighet att t ex riva av en tapet utan förlust av adsorptionsmedel bestár av att göra den'täckning av adsorp- tionsmedlet som är vänd mot väggen tillräckligt stark, så att den vid avrivning av tapeten ej går sönder. Företrädesvis kan klisterunderlaget först fuktas.Practical attempts by the complainants have shown that PCBs were "sucked out" the emission source (eg a contaminated. wall) and that the wall after almost a few years was free of PCBs in the case of adsorption of PCBs on activated carbon due to its favorable adsorption equilibrium. Separate the task of the layer is here to be able to tear in a simple way of eg a wallpaper from the emission source, to leave this to a suitable waste site, such as special waste incineration. In that regard the adsorbents containing PCBs must be removed as follows completely as possible. To achieve this goal, one must weak spot (breaking point) is built into the carrier material respectively the compound substance of the wallpaper. This opportunity provides the following the textile outer material carries adsorption grains adheres to adhesive. one examples of structure: on the side facing the textile material a discontinuous The adsorption units are à Column paper has a relatively well glued surface, but is in the gluing and therefore fissile. At tearing remains half the wall and can used as a basis for a new wallpaper, while the other half still covers the adsorbent; thus avoiding each loss of adsorbent. the wall, which with imposed its side covered with slit paper. inner barely one left on An additional opportunity to, for example, tear off a wallpaper without loss of adsorbent consists in making the coverage of adsorbent the means facing the wall strong enough so that it does not break when the wallpaper is torn off. Preferably can the adhesive base is first moistened.
En generell fördel med det ovan beskrivna compoundmaterialet är att skadeämnena inom adsorptionsskiktet kan röra sig fritt ända Skulle det p g a en särskild beskaffenhet hos förekomma starkare skadeämnesutträden tills adsorption. emissionskällan punktvis sà kan dessa p g a spärrskiktet respektive sandwichstrukturen '13 i 509 651 ohindrat berda ut sig àt sidorna i adsorptionsskiktet (ingen lokal överbelastning). I alla riktningar finns alltid en stor mängd adsorptionsmedel till förfogande, vilket möjliggör en jämn fördelning av skadeämnena. Vid en försegling utan införandet av adsorptionsmedel, t ex med en aluminiumfolie, leder detta vid skador till vandringseffekter och massiva genombrott.A general advantage of the compound material described above is that the harmful substances within the adsorption layer can move freely all the way Would it be due to a special nature of stronger outbreaks occur until adsorption. the emission source point by point so can these due to the barrier layer and the sandwich structure, respectively '13 and 509 651 unhindered spread to the sides of the adsorption layer (none local congestion). In all directions there is always a big one amount of adsorbent available, enabling an even distribution of the harmful substances. In the case of a seal without the introduction of adsorbent, for example with an aluminum foil, leads to this damage to hiking effects and massive breakthroughs.
Däremot är smà lokala skador på compoundmaterialet enligt upp- finningen, t ex genom borrhål fullständigt harmlösa, eftersom verkan för t ex en adsorptiv tapet beror på bindningen av skade- emissionskällan och inte pà en ämnena i närområdet av fullständig avskärmning av hela ytan.On the other hand, small local damage to the compound material according to the finning, eg through boreholes completely harmless, because the effect of, for example, an adsorptive wallpaper depends on the binding of the emission source and not on one the substances in the immediate vicinity of complete shielding of the entire surface.
En ytterligare utföringsform av förfarandet enligt uppfinningen består av att innehåller de adsorberande partiklarna föreligger i form av remsor, som t ex sätts pà över materialet som de fogar som tätas med tätningsmasssor som innehåller skadeämnena respektive pressas in i. dessa fogar. Dessa remsor kan företrädesvis ännu en gång övertäckas med ett för förfarandet enligt uppfinningen lämpligt material för att på så sätt med absolut säkerhet utesluta ett genombrott av skadeämnen in i. rummet. Eftersonx fogtätningsmassan i. allmänhet anbringas något intryckt finns tillräckligt med plats för en tjock remsa material; i denna fördjupning kan större med adsorberande mängder adsorberande partiklar anbringas, också kan garanteras efter mànga àr. varigenom säkerheten De adsorberande “partiklarna som kan sättas in respektive enligt för de användas för förfarandet uppfinningen och uppfinningen är pulverformat aktiva kolkulor, aktiva kolkorn, karboniserade och jonbytare, kulkol på hartsbasis, hydrofoba briketter av hydrofoba molekylarfilter eller i synnerhet det adsorberande materialen enligt aktivt kol, aktiverade molekylarfilter, porösa polymerer. De adsorberande partiklarna, aktiva kolet, har företrädesvis en inre yta på åtminstone 900 mf/g. Kulorna respektive kornen av aktivt kol har företrädesvis en diameter pà 0,1 till 2,0 mm i synnerhet 0,3 till l mm. De adsorberande partiklarna föreligger företrädesvis i en mängd pà till 400 g/mz, i synnerhet 10 till 250 g/mz. 509 651 N Tillverkningen av karboniserade och aktiverade jonbytare DE-A 43 04 026.A further embodiment of the method according to the invention consists of containing the adsorbents the particles are in the form of strips, which are, for example, applied over the material as the joints that are sealed with sealing compounds that contain the harmful substances respectively are pressed into. these joints. These strips can preferably be covered once more with a liner the method according to the invention suitable material for soaking way with absolute certainty to rule out a breakthrough of harmful substances in i. the room. Eftersonx joint sealant in. Generally applied slightly pressed there is enough space for a thick strip material; in this depression can be larger with adsorbent amounts of adsorbent particles are applied, can also be guaranteed after many years. whereby the security The adsorbent particles that can be inserted respectively according to those be used for the process invention and the invention is powdered activated carbon beads, activated carbon beads, carbonated and ion exchangers, carbon-based coal, hydrophobic briquettes of hydrophobic molecular filters or in particular it adsorbent materials according to activated carbon, activated molecular filter, porous polymers. The adsorbent particles, activated carbon, preferably has an inner surface of at least 900 mf / g. The balls or grains of activated carbon preferably have a diameter of 0.1 to 2.0 mm, in particular 0.3 to 1 mm. The the adsorbent particles are preferably present in an amount of p to 400 g / m 2, in particular 10 to 250 g / m 2. 509 651 N The manufacture of carbonated and activated ion exchangers DE-A 43 04 026.
UPP enligt uppfinningen vikt-% Materialen till 70 beskrivs i innehåller i allmänhet adsorberande partiklar. partiklarna, t ex på T ex kan, För att adsorberande bärmaterialet lämpar sig en rad olika förfaranden. såsom beskrivs i DE-A 32 11 322, en pasta av aktivt kol och en tryckas på i påföra de högar medelst bindemedelsdispersion rotationsduktryck, varvid pàläggningar upp till 100 g/m2 uppnås. Användningen av kulformat aktivt kol, vilket bringas att vidhäfta på ett textilt yttäckande alster genom en punktformad kan pàförd massa beskrivs i DE-A 3304349.UP according to the invention weight-% The materials to 70 described in generally contains adsorbent particles. the particles, eg on For example, To adsorb the carrier material is suitable for a variety of methods. as described in DE-A 32 11 322, a paste of activated carbon and a press i apply them piles by binder dispersion rotary fabric pressure, with coatings up to 100 g / m2 achieved. The use of spherical activated carbon, which is brought to adhere to a textile covering article through a point-shaped may applied pulp is described in DE-A 3304349.
En för den föreliggande uppfinningen lämplig adsorbens är kulkol Så kan t ex vid användningen av ett kulkol som 1ooo kulor per :m2 på hartsbasis. har en diameter 0,3 till 0,8 nmx upp till läggas på bärmaterialet av provremsan eller compoundmaterialet Detta motsvarar mer än 20 mg aktivt kol per cmä som praktiskt taget är fritt tillgängligt eftersom häftmassan bara sluter lO till 15 % av porerna. Med en inre yta på 1000 till 1200 m2 per gram och en mikroporvolym på 0,3 ml/g med tyngdpunkten vid 0,8 enligt uppfinningen. vid en pordiameter på 0,5 till 1,2 nm, till kulkolet särskilt väl enligt uppfinningen. Det är viktigt att mikroporerna är relativt starkast. lämpat för användning 0,9 nm är trånga, eftersom adsorptionskrafterna då är Mikroporerna måste å andra sidan vara tillräckligt stora för att kunna ta upp de inte särskilt små skadeämnesmolekylerna, t ex PCB-molekyler. Därför är pordiametrar på 0,6 till 1,0 nm väldigt gynnsamma. Sådana pordiametrar hittar man t ex hos aktivt kol på hartsbasis (kulkol), på kokosnötsskalbasis och på basis av vissa stenkol. Skadeämnen adsorberar starkt i dessa material och hålls fast varaktigt. beläggning av bärarskiktet med de adsorberande viktig för compoundmaterialets En homogen partiklarna är garanteras i synnerhet när kulformat aktivt kol används. verkan. Denna '15 509 651 Förutom kulkol kan i princip också kornkol och splitterkol (med en delstorlek på. 0,3 till 2 mm) Kulkol är~ dock att föredra p g a sin släta avrivsbeständiga yta samt den därmed användas. optimalt uppnàbara beläggningen. att kunna adsorbera särskilda skadeämnen, kan det vara att de adsorberande partiklarna och adsorberande partiklar: aktivt kol för PCB och PCP; aktivt kol, för lösningsmedel; surt För erforderligt olika impregnera använda rent högkokande företrädesvis med mycket smá mikroporer, t ex med fosforsyra för adsorption av t ex med skadeämnen, t ex rent impregnerat aktivt kol, ammoniak och aminer; basiskt impregnerat aktivt kol, kalciumkarbonat, för sura gaser; kol impregnerat :ned 2-amino- l,3-propandiol eller trimetanolamin för adsorption av formaldehyd; kol försett med en svavelimpregnering för adsorption av kvicksilverángor; aktivt kol impregnerat med kopparsalter för adsorption av svavelhaltiga och kvävehaltiga skadeämnen; för att nämna endast de viktigaste.An adsorbent suitable for the present invention is carbon carbon This can, for example, when using a ball of coal as 1ooo kulor per: m2 on a resin basis. has a diameter of 0.3 to 0.8 nmx up to applied to the carrier material by the test strip or compound material This corresponds to more than 20 mg of activated carbon per cmä which is practically freely available because the adhesive mass only closes 10 to 15% of the pores. With an inner surface of 1000 to 1200 m2 per gram and a micropore volume of 0.3 ml / g with the center of gravity at 0.8 according to the invention. at a pore diameter of 0.5 to 1.2 nm, to the charcoal particularly well according to the invention. It is important that the micropores are relative strongest. suitable for use 0.9 nm is narrow, because the adsorption forces then are The micropores, on the other hand, must be large enough to be able to take up the not very small pesticide molecules, e.g. PCB molecules. Therefore, pore diameters of 0.6 to 1.0 nm are very large favorable. Such pore diameters are found, for example, in activated carbon resin base (charcoal), on a coconut shell basis and on the basis of certain coal. Pesticides strongly adsorb in these materials and are kept fixed permanently. coating the carrier layer with the adsorbents important for the compound material A homogeneous the particles are guaranteed in particular when ball-shaped activated carbon is used. effect. This '15 509 651 In addition to coal coal can in principle also barley coal and shale coal (with a portion size of. 0.3 to 2 mm) Coal is ~ however that preferred due to its smooth tear-resistant surface and the resulting be used. optimally achievable coating. to be able to adsorb specific harmful substances, it can be that the adsorbent particles and adsorbent particles: activated carbon for PCBs and PCPs; activated carbon, for solvents; surt For required various impregnate use clean high boiling preferably with very small micropores, for example with phosphoric acid for adsorption of eg with harmful substances, eg clean impregnated activated carbon, ammonia and amines; alkaline impregnated activated carbon, calcium carbonate, for acid gases; carbon impregnated: down 2-amino- 1,3-propanediol or trimethanolamine for adsorption of formaldehyde; carbon provided with a sulfur impregnation for adsorption of mercury vapors; activated carbon impregnated with copper salts for adsorption of sulfur and nitrogen harmful substances; to name only the most important.
Med avseende på ammoniakavdunstning fràn murverket har det visat sig att anbringandet av innehåller aktiva kolpartiklar impregnerade med fosforsyra är särskilt bra. Sådana tapeter har i. huvudsak den ovan beskrivna sandwichstrukturen, varvid de korn- respektive kulformade adsorptionsmedlet befinner sig mellan tvà yttäckande alster av textil eller papper, varav det ena används för adsorptionsmedlets bärskikt och det andra För adsorption av tapeter som för adsorptionsmedlets övertäckningsskikt. högkokande skadeämnen med förfarandet enligt uppfinningen lämpar t ex XUS-hartser fràn DOW Chemical katjonbytare är också sig också porösa polymerer, Company. Karboniserade och aktiverade lämpliga, t ex på basis av svavlad styrol/divinylbensol-sampoly- mer, som med avseende pà det aktiva kolet har väldigt lika fysikaliska egenskaper.With regard to ammonia evaporation from the masonry, it has shown that the application of contains active carbon particles impregnated with phosphoric acid are particularly good. Such wallpaper has essentially the sandwich structure described above, wherein the granular and spherical adsorbent are located between two surface textile or paper articles, of which one is used for the carrier layer of the adsorbent and the other For adsorption of wallpaper like for the cover layer of the adsorbent. high-boiling harmful substances with the method according to the invention are suitable eg XUS resins from DOW Chemical cation exchangers are also also porous polymers, Company. Carbonized and activated suitable, for example on the basis of sulfurized styrene / divinylbenzene copolymer more, which with respect to the activated carbon has very similar physical properties.
För förfarandet enligt uppfinningen och materialen enligt uppfinningen är ändamålsenligt företrädesvis åtminstone 50 %, i yttre ytan av de och 80 % av den fritt synnerhet mellan 75 adsorberande partiklarna tillgängligt för skade- och -1 509 6351 '16 luktämnena.For the process according to the invention and the materials according to the invention is expediently preferably at least 50%, i outer surface of the and 80% of it free in particular between 75 adsorbent particles available for damage and -1 509 6351 '16 the odorants.
De emissionskällor som saneras med förfarandet eller materialen enligt uppfinningen avser i synnerhet byggelement och byggmaterial som innehåller lukt- betongplattor, och skadeämnen, t ex murar, tak, spackelmassor och golv, bärelement, färdigväggar, träplankor, trägolv, fogar, tätningsmassor, fogtätningsmassor.The emission sources that are decontaminated with the process or materials according to the invention relates in particular to building elements and building materials containing odoriferous concrete slabs, and harmful substances, such as walls, ceiling, putties and floor, load-bearing elements, finished walls, wooden planks, wooden floors, joints, sealants, joint sealants.
Med skadeämnen menas inom ramen för den föreliggande uppfinningen i synnerhet pulverformigt aktivt kol, karboniserade och aktiverade jonbytare, kulkol pà hartsbasis, hydrofoba briketter av hydrofoba molekylarfilter eller porösa polymerer. Dit räknas i. synnerhet polyklorfenol (PCP), polyklorbifenyl (PCB), (CKW), polykondenserade aromatiska klorparaffiner, ftalat, som kan adsorberas av kolkulor, sådana aktiva aktiva kolkorn, molekylarfilter, klorerade kolväten (PAK), ammoniak och radon. bindningar amin, 2-etylhexanol, Exempel l Innerväggarna i en färdigelementsbyggnad som under många år förorenats med PCB-belastad rumsluft beströks över hela ytan med ett dispersionsklister för tunga tapeter. I klisterbädden inbäddades ett ytfilter enligt EP-A-118 618 bestående av en glasfibertapet, som på ena sidan var beskickad med 210 g/m2 aktiva kolkulor med en diameter på 0,5 nm1 med hjälp av ett punktformat pàtryckt klister och täcktes med en polyesterväv.By harmful substances is meant within the scope of the present the invention in particular powdered activated carbon, carbonated and activated ion exchangers, carbon-based carbonaceous, hydrophobic briquettes of hydrophobic molecular filters or porous polymers. That counts in. In particular polychlorophenol (PCP), polychlorophenyl (PCB), (CKW), polycondensed aromatic chlorinated paraffins, phthalate, which can be adsorbed by kolkulor, such active activated carbon grains, molecular filter, chlorinated hydrocarbons (PAK), ammonia and radon. bindings amine, 2-ethylhexanol, Example 1 The interior walls of a prefabricated building as for many years contaminated with PCB-laden room air was coated over the entire surface with a dispersion adhesive for heavy wallpaper. In the adhesive bed a surface filter according to EP-A-118 618 consisting of one was embedded fiberglass wallpaper, which on one side was loaded with 210 g / m2 activated carbon spheres with a diameter of 0.5 nm1 by means of a dot-shaped printed adhesive and covered with a polyester fabric.
Efter att dessa arbeten utförts sjönk PCB-luftkoncentrationen i rummet från cirka 10 000 ng/m3 till under 300 ng/m3 och förblev därefter också under detta värde. Täckningsmaterialet gjorde samma intryck som en textiltapet.After these works were performed, the PCB air concentration dropped in the room from about 10,000 ng / m3 to below 300 ng / m3 and remained then also below this value. The coverage material did the same impression as a textile wallpaper.
Exempel 2 Det material med adsorberande partiklar som sattes in för för- farandet enligt uppfinningen bestod av bullerskyddsplattor, som beskickades med aktiva kolkorn som hade en diameter på 0,5 till 1,2 mm och med en pàläggningsvikt pà 190 g/mÄ på den sida som var vänd mot väggen. De andra förfarandestegen var samma som i de förutnämnda exemplen. Genom övertäckningen av hela ytan kunde träbalkar,' LH CD \O O\ flfl -\ 17 PCB-koncentrationen även här sänkas under 300 ng/m3.Example 2 The material with adsorbent particles used for the process according to the invention consisted of noise protection plates, which was loaded with activated carbon grains with a diameter of 0.5 more 1.2 mm and with an application weight of 190 g / mÄ on the side that was facing the wall. The other procedural steps were the same as in the aforementioned examples. Through the covering of the entire surface could wooden beams, ' LH CD \O O\ flfl - \ 17 The PCB concentration here too is lowered below 300 ng / m3.
Exempel 3 Som täckningsmaterial pàfördes pà ett med PCB förorenat betong- golv en matta som täckte hela golvet, och vars baksida var be- skickad :ned aktiv kolkulor. Utträdet av PCB hindrades därmed fullständigt.Example 3 As a covering material, it was applied to a PCB-contaminated concrete floor a carpet that covered the entire floor, and whose back was sent: down activated carbon bullets. The exit of PCBs was thus prevented completely.
Exempel 4 En tygbana av polyesterväv med en ytvikt på cirka 100 g/m2 och på vilken cirka 200 g/m2 kulkol (medeldiameter 0,55 mm) vidhäftade som överlappade fogarna som skulle övertäckas fixerades med klister- skars j. remsor, med 1,5 cnx pà båda remsor, pà vilken en tapet enligt exempel 1 anbringades, som å sin sida var belagd med 200 g/m2 kulkol. sidorna. Remsorna Exempel 5 Pà en 10 cm bred klisterremsa delades silikonskyddspapper i tre delar: i remsor med 7 cm bredd och till vänster och till höger om dessa remsor med en bredd på 1,5 cm (1,5 cm + 7,0 cm + 1,5 cm = 10 cm). Den mittersta remsans skyddspapper drogs progressivt av och samtidigt beströddes klisterskiktet med kulkol enligt exempel 4 som vidhäftade bra omedelbart. Remsan belagd med kulkol kunde rullas upp utan problem. På insatsstället drogs och remsan anordnades så att skyddspappren pà sidan av kolskiktet överlappade fogen med cirka 1,5 cm. Över denna remsa tapetserades sàsom i exempel 4.' Exempel 6 Pà en 1 cm tjock bana av ett retikulerat, storporigt PU- skummaterial (litervikt 30 g, porositet 15 ppi) páfördes heltäckande en häftmassa (Impranil HS 62 + Imprafix HSC, 30 g/1). Anslutningsvis infördes medelst en skakanordning 200 g kulkol per liter skumplast. Efter avlägsnandet av överskottet och termisk härdning av häftmassan skars banan i remsor med en bredd på 4,5 cm, som sedan trycktes på de 4 cm breda fogarna.Example 4 A fabric web of polyester fabric with a basis weight of about 100 g / m2 and on which about 200 g / m2 carbon ball (average diameter 0.55 mm) adhered which overlapped the joints to be covered fixed with adhesive skars j. strips, with 1.5 cnx on both strips, on which a wallpaper according to Example 1 was applied, such as å its side was coated with 200 g / m2 charcoal. the pages. The strips Example 5 On a 10 cm wide adhesive strip, silicone protective paper was divided into three parts: in strips 7 cm wide and on the left and right about these strips with a width of 1.5 cm (1.5 cm + 7.0 cm + 1.5 cm = 10 cm). The middle strip protective paper was progressively drawn of and at the same time the adhesive layer was sprinkled with charcoal according to Example 4 which adhered well immediately. The strip coated with coal could be rolled up without any problems. At the place of operation was drawn and the strip was arranged so that the protective papers on the side of the carbon layer overlapped the joint by about 1.5 cm. Across this strip was wallpapered as in Example 4. ' Example 6 On a 1 cm thick web of a reticulated, large-pore PU foam material (liter weight 30 g, porosity 15 ppi) was applied covering an adhesive (Impranil HS 62 + Imprafix HSC, 30 g / 1). Subsequently, 200 g were introduced by means of a shaker coal per liter of foam plastic. After the removal of the excess and thermal curing of the adhesive mass cut the web into strips with a width of 4.5 cm, which was then printed on the 4 cm wide joints.
Remsorna fixerades med en klisterremsa som fastsättning. Dessa remsor tapetserades som i exemplen 4 och 5. lO 509 651 18 Exempel 7 Samma PU-skum som användes i exempel 6 pàfördes en pasta, bestå- ende av malt aktivt kol, vatten och en bindemedelsdispersion och befriades från överskott på en press. Efter torkning av tygbanan skars denna i. remsor och vidarebearbetades såsom i. exempel 6.The strips were fixed with an adhesive strip as an attachment. These strips were wallpapered as in Examples 4 and 5. lO 509 651 18 Example 7 The same PU foam used in Example 6 was applied to a paste, consisting of malt activated carbon, water and a binder dispersion and was released from surplus on a press. After drying the fabric web this was cut into strips and further processed as in Example 6.
Ett typiskt pastarecept lyder enligt följande: aktivt kol 315 9 (torrt) vatten 435 g akrylat-bindemedel A (mjukt) 40 g akrylat-bindemedel B (hårt) 80 g förtjockningslösning (4 % i vatten) 100 g glidmedel (polyamidbas) 15 g Förfarandena enligt uppfinningen i. exemplen 4 till '7 användes för att sanera genom PCB förorenade tätningsmassor i byggnader exempel kunde efter användning av med plattor. I dessa förfarandet enligt uppfinningen ingen PCB påvisas pà utsidan av övertäckningen.A typical pasta recipe reads as follows: activated carbon 315 9 (dry) water 435 g acrylate binder A (soft) 40 g acrylate binder B (hard) 80 g thickening solution (4% in water) 100 g lubricant (polyamide base) 15 g The methods of the invention in Examples 4 to 7 were used to decontaminate PCB contaminated sealants in buildings example could after use of with tiles. In these the method according to the invention no PCB is detected on the outside of the coverage.
Analoga försök i laboratorieomgivning har visat att på samma sätt som beskrivs i exemplen fuktokänsliga molekylarfilter kan användas istället för aktivt kol.Analogous experiments in laboratory environments have shown that on the same methods described in the examples moisture-insensitive molecular filters can used instead of activated carbon.
Sàsom visades i de ovan nämnda exemplen kan emissioner av skade- ämnen, t ex PCB, undertryckas mycket starkt med förfarandet enligt uppfinningen och också förhindras fullständigt. enligt känd teknik får man med 100 %-ig I jäm- förelse med passivinsamlarna förfarandet enligt uppfinningen direkt adsorption av de skadeämnen som diffunderar ur emission- skällan. I varaktigt. till en. mängd. på 10 vikt-%, en praktiskt taget synnerhet högkokande skadeämnen hålls härmed fast Försök frán sökanden har visat att skadeämnen upp med avseende pà de adsorberande kan adsorberas varaktigt. En kolmängd på 200 g/m2 detta oskadliggöra upp till 20 g/m2 Eftersom sådana mängder aldrig uppträder i praktiken partiklarna, kan varaktigt enligt skadeämne. är det aktiva kolet aldrig utmattat.As shown in the above examples, emissions of harmful substances, such as PCBs, are strongly suppressed by the process according to the invention and is also completely prevented. according to known technology you get 100% -ig In equal with the passive collectors the method according to the invention direct adsorption of the pollutants diffusing from the the bark. IN lasting. to one. amount. of 10% by weight, a practically high-boiling harmful substances in particular are hereby retained Attempts by the applicant have shown that harmful substances up with respect to the adsorbents can be adsorbed permanently. A carbon content of 200 g / m2 this neutralize up to 20 g / m2 Because such quantities never occur in practice the particles, can last according to harmful substance. the activated carbon is never exhausted.
Claims (51)
Applications Claiming Priority (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4331588 | 1993-09-17 | ||
| DE4343351 | 1993-12-18 | ||
| DE4408094 | 1994-03-10 | ||
| DE4413605 | 1994-04-19 | ||
| DE4413607 | 1994-04-19 | ||
| DE4421193 | 1994-06-17 | ||
| DE4421194 | 1994-06-17 | ||
| PCT/DE1994/001062 WO1995007735A1 (en) | 1993-09-17 | 1994-09-15 | Process and materials for cleansing areas affected by pollutants |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE9501839D0 SE9501839D0 (en) | 1995-05-17 |
| SE509651C3 true SE509651C3 (en) | 1995-05-17 |
| SE9501839L SE9501839L (en) | 1995-05-17 |
| SE509651C2 SE509651C2 (en) | 1999-02-22 |
Family
ID=27561584
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE9501839A SE509651C2 (en) | 1993-09-17 | 1995-05-17 | Procedures and materials for cleaning up areas that are loaded with harmful substances |
Country Status (24)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3285873B2 (en) |
| CN (1) | CN1114825A (en) |
| AU (1) | AU684307B2 (en) |
| CA (1) | CA2147648A1 (en) |
| CH (1) | CH686584A5 (en) |
| CZ (1) | CZ125295A3 (en) |
| DK (1) | DK54395A (en) |
| EE (1) | EE9500070A (en) |
| ES (1) | ES2123407B1 (en) |
| FI (1) | FI952282A (en) |
| FR (1) | FR2709969B1 (en) |
| GB (1) | GB2282982B (en) |
| HR (1) | HRP940542A2 (en) |
| HU (1) | HUT72859A (en) |
| IE (1) | IE940736A1 (en) |
| IL (1) | IL110908A0 (en) |
| IT (1) | IT1274772B (en) |
| LU (1) | LU88532A1 (en) |
| NL (1) | NL194752C (en) |
| NO (1) | NO951940D0 (en) |
| PL (1) | PL309010A1 (en) |
| SE (1) | SE509651C2 (en) |
| SI (1) | SI9420004A (en) |
| WO (1) | WO1995007735A1 (en) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1942536B1 (en) | 2000-01-27 | 2012-03-14 | Mitsubishi Rayon Co., Ltd. | Porous carbon electrode substrate |
| DE10121419A1 (en) * | 2001-05-02 | 2002-11-14 | Ibb Inst Fuer Bautenschutz Und | Cleaning air within enclosed room spaces involves trapping pollutants in porous wall and/or ceiling surface coatings, to be bonded irreversibly by reagents/adsorbents in coating material |
| JP4338968B2 (en) * | 2002-05-14 | 2009-10-07 | 日本政策投資銀行 | Activated carbon excellent in adsorption / desorption ability of halogenated organic compound, method for producing the activated carbon, adsorption / desorption apparatus for halogenated organic compound, and adsorption / desorption method |
| DE10260429B4 (en) * | 2002-12-21 | 2006-11-16 | Getifix Franchise Gmbh | Restoration |
| DE10310455B4 (en) * | 2003-03-07 | 2008-12-11 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Förderung e, V. | Method for reducing the odor or pollutant load in interiors |
| JP4590370B2 (en) * | 2005-04-21 | 2010-12-01 | 花王株式会社 | Deodorant composition |
| JP4590369B2 (en) * | 2005-04-21 | 2010-12-01 | 花王株式会社 | Deodorants |
| DE102005031486A1 (en) * | 2005-07-04 | 2007-01-11 | Hülsta-Werke Hüls Gmbh & Co. Kg | Floor, wall or ceiling panel |
| JP2007069198A (en) * | 2005-08-10 | 2007-03-22 | Japan Vilene Co Ltd | Filter medium for gas removal, composite filter and filter element |
| CA2801338C (en) | 2010-06-02 | 2017-01-24 | Lennart Larsson | Covering and method for trapping of emissions from surfaces |
| CN103877930A (en) * | 2014-03-13 | 2014-06-25 | 范晓红 | Corrugated plate-shaped adsorption material and preparation method thereof |
| NL2013823B1 (en) * | 2014-11-17 | 2016-09-20 | Pp&C Tech B V | A paint composition, a method of shielding a substrate, a use of a paint composition for shielding a substrate, and a painted substrate. |
| CN106319670A (en) * | 2015-07-02 | 2017-01-11 | Nvh韩国株式会社 | Method for producing a volatile organic compound slab for automotive use |
| CN108237737A (en) * | 2017-12-28 | 2018-07-03 | 浙江巨化新材料研究院有限公司 | A kind of roof of the vehicle healthy comfort type polyurethane foam composite and its preparation process |
| CN108691093A (en) * | 2018-06-21 | 2018-10-23 | 冷纯廷 | A kind of pavement and its production technology containing nano-powder material |
| CN109002916B (en) * | 2018-07-13 | 2021-07-27 | 西安交通大学 | VOC source inhibition method for building material uniformly blended with adsorbent and inhibition effect prediction method thereof |
| CN109723190B (en) * | 2019-01-24 | 2020-12-18 | 上海金樘装饰设计有限公司 | Wallpaper capable of absorbing nicotine |
| CN115253590B (en) * | 2022-07-21 | 2023-07-21 | 安徽国祯环卫科技有限公司 | Deodorant preparation process for tower type composting equipment and application method |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2430895A1 (en) * | 1974-06-27 | 1976-01-08 | Richard Bruno Flaugnatti | Protective plaster-based body screen for medicinal radiation - comprises sheath contg radiation absorbent filling and thermosetting resin |
| DE2842571C2 (en) * | 1978-09-29 | 1980-10-23 | Hubert Von Bluecher | Seat cover |
| DE3132324A1 (en) * | 1981-08-17 | 1983-03-03 | Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher | "WATER- AND AIR-TIGHT MOISTURE-CONTROLLING TEXTILE MATERIAL" |
| DE3200942A1 (en) * | 1982-01-14 | 1983-07-21 | Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher | WATER- AND AIR-TIGHT, HUMIDITY-CONDUCTING TEXTILE MATERIAL |
| DE3211322A1 (en) * | 1982-03-27 | 1983-09-29 | Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher | AREA FILTER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
| US5120369A (en) * | 1982-04-15 | 1992-06-09 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Hazardous material removal using strippable coatings |
| EP0105743A1 (en) * | 1982-09-30 | 1984-04-18 | Calspan Corporation | Process for removing chemical substances from porous substrates |
| US4483716A (en) * | 1982-09-30 | 1984-11-20 | The Franklin Institute | Poultice method for extracting hazardous spills |
| DE3304349C3 (en) * | 1983-02-09 | 1995-10-26 | Bluecher Hubert | Surface filter and process for its manufacture |
| US4599264A (en) * | 1984-10-24 | 1986-07-08 | Armstrong World Industries, Inc. | Decorative laminate |
| US4748051A (en) * | 1985-04-01 | 1988-05-31 | Polysar Financial Services S.A. | Reducing exposure to hazardous particles |
| IL79955A0 (en) * | 1986-09-05 | 1986-12-31 | Israel Atomic Energy Comm | Protective composite materials,their production and articles of protective clothing made therefrom |
| GB8621917D0 (en) * | 1986-09-11 | 1986-10-15 | Kimberly Clark Ltd | Web material |
| DE3818993A1 (en) * | 1988-06-03 | 1990-02-08 | Hasso Von Bluecher | System for cleaning up polluted rooms |
| US5026735A (en) * | 1988-06-08 | 1991-06-25 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Treatment of hazardous materials with aqueous air foam of polyhydroxy polymer |
| EP0345967B1 (en) * | 1988-06-08 | 1995-07-19 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Treatment of hazardous materials with aqueous air foam of polyhydroxy polymer |
| US4980215A (en) * | 1988-08-26 | 1990-12-25 | Aldine Technologies, Inc. | Absorbent package |
| DD281754A5 (en) * | 1988-12-22 | 1990-08-22 | Militaertechnisches Inst Der N | METHOD FOR AIR DEHUMIDIFICATION OF INTERIORS |
| US5019195A (en) * | 1989-03-17 | 1991-05-28 | Skinner George F | Method of encapsulating a coated substrate |
| AU636754B2 (en) * | 1990-06-29 | 1993-05-06 | W.L. Gore & Associates, Inc. | Protective materials |
| DE9309871U1 (en) * | 1993-07-02 | 1993-10-28 | Unifolie Handelsgesellschaft M | Insulating film |
-
1994
- 1994-09-09 IL IL11090894A patent/IL110908A0/en unknown
- 1994-09-13 CH CH02778/94A patent/CH686584A5/en not_active IP Right Cessation
- 1994-09-14 HR HRP4421194.5A patent/HRP940542A2/en not_active Application Discontinuation
- 1994-09-15 IT ITMI941883A patent/IT1274772B/en active IP Right Grant
- 1994-09-15 CA CA002147648A patent/CA2147648A1/en not_active Abandoned
- 1994-09-15 NL NL9420007A patent/NL194752C/en not_active IP Right Cessation
- 1994-09-15 EE EE9500070A patent/EE9500070A/en unknown
- 1994-09-15 ES ES009550017A patent/ES2123407B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-09-15 PL PL94309010A patent/PL309010A1/en unknown
- 1994-09-15 WO PCT/DE1994/001062 patent/WO1995007735A1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-09-15 AU AU76079/94A patent/AU684307B2/en not_active Ceased
- 1994-09-15 LU LU88532A patent/LU88532A1/en unknown
- 1994-09-15 SI SI9420004A patent/SI9420004A/en unknown
- 1994-09-15 CZ CZ951252A patent/CZ125295A3/en unknown
- 1994-09-15 CN CN94190698A patent/CN1114825A/en active Pending
- 1994-09-15 HU HU9501768A patent/HUT72859A/en unknown
- 1994-09-15 JP JP50890695A patent/JP3285873B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-09-16 IE IE940736A patent/IE940736A1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-09-16 GB GB9418767A patent/GB2282982B/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-09-16 FR FR9411088A patent/FR2709969B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-05-11 DK DK054395A patent/DK54395A/en not_active Application Discontinuation
- 1995-05-11 FI FI952282A patent/FI952282A/en unknown
- 1995-05-16 NO NO951940A patent/NO951940D0/en unknown
- 1995-05-17 SE SE9501839A patent/SE509651C2/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SE509651C3 (en) | Procedure and materials for decontamination of spaces contaminated with harmful substances | |
| NL194752C (en) | Material for the remediation of spaces loaded with harmful substances. | |
| DE4432834C2 (en) | Use of adsorbing materials for the renovation of polluted rooms | |
| GB2319971A (en) | Adsorbent coatings for pollutants | |
| JP5136872B2 (en) | Interior finish with humidity control and paintability, as well as formaldehyde reduction | |
| JP3707930B2 (en) | Interior paint composition | |
| JP2005299381A (en) | Execution method of moisture absorbing/desorbing building material and moisture permeable structure | |
| DE4447844C2 (en) | Absorbent composite material that is permeable to water vapor | |
| JP2007023395A (en) | Pollutant gas removing paper | |
| JP2011069053A (en) | Waterproof sheet | |
| BE1007400A4 (en) | Method and adsorbent material intended to combat odoriferous and noxioussubstances | |
| LT4021B (en) | Method and materials for the decontamination of polluted rooms | |
| JP4251083B2 (en) | Interior decorative board | |
| JP4628767B2 (en) | Contaminated gas removal paper | |
| JP5286603B2 (en) | Surface finish building materials | |
| JP2004291468A (en) | Decorative sheet | |
| RU95113590A (en) | METHOD AND MATERIALS FOR SANITATION OF PREMISES EXPOSED TO HARMFUL SUBSTANCES | |
| JP2006051417A (en) | Pollutant gas removing paper | |
| KR200143612Y1 (en) | Wall paper comprising emission | |
| JPH10310984A (en) | Wallpaper | |
| JP2007023394A (en) | Pollutant gas-removing paper | |
| JP2002264247A (en) | Building plate for interior decoration | |
| JPS63283649A (en) | Deodorizing member | |
| JPH1162049A (en) | Interior surface structure | |
| JP2003094565A (en) | Building board for interior finish and manufacturing method therefor |