LT4021B - Method and materials for the decontamination of polluted rooms - Google Patents

Method and materials for the decontamination of polluted rooms Download PDF

Info

Publication number
LT4021B
LT4021B LT95-046A LT95046A LT4021B LT 4021 B LT4021 B LT 4021B LT 95046 A LT95046 A LT 95046A LT 4021 B LT4021 B LT 4021B
Authority
LT
Lithuania
Prior art keywords
adsorbent
layer
particles
adsorbent particles
activated carbon
Prior art date
Application number
LT95-046A
Other languages
Lithuanian (lt)
Other versions
LT95046A (en
Inventor
Hasso Vonbluecher
Ernest Deruiter
Jost Heiner Kames
Jonas Toernblom
Original Assignee
Hasso Vonbluecher
Ernest Deruiter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hasso Vonbluecher, Ernest Deruiter filed Critical Hasso Vonbluecher
Publication of LT95046A publication Critical patent/LT95046A/en
Publication of LT4021B publication Critical patent/LT4021B/en

Links

Landscapes

  • Building Environments (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Abstract

Invention applies to cleaning tainted accommodations and their materials, which are used for this purpose. The method for cleaning the tainted accommodations is characterized by the direct covering of the source of emission, by material which has absorbing particles. The invention describes the absorbing material out of a supportive deposit, which comprises of a layer penetrable to a steam of water, and the supportive deposit on the layer, having absorbing particles.

Description

išradimas priklauso užterštų patalpų valymo būdui ir tam naudojamoms medžiagoms.The invention relates to a method for cleaning contaminated premises and to materials used for this purpose.

Didėjant žmonių supratimui apie aplinką ir tobulėjant labai jautriems analitiniams būdams, visuomenė įsisąmonina kenksmingų medžiagų sukeltą poveikį aplinkai Didėja užterštų kenksmingomis medžiagomis (teršalais) ir odorantais (cheminėmis medžiagomis, suteikiančiomis dujoms ir patalpų orui savitą kvapą) pastatų valymo su kuo mažesnėmis išlaidomis poreikis. Be to, pripažįstama, kad būtina paprastais būdais ir priemonėmis nustatyti, ar yra kenksmingų medžiagų, ir tuomet svarstyti, ar bus galima sėkmingai perstatyti užterštus pastatus. Sąvoka kenksmingos medžiagos arba teršalai šiame išradime yra medžiagos, kurių net maži kiekiai gali žmonėms sukelti uždegimus, alergijas arba ligas. Tai, pavyzdžiui, medžio konservantai, tokie kaip pentachlorfenolis (PCF) ir lindanas, plastifikatoriai, tokie kaip polichlorinti bifenilai (PCB) arba formaldehidas, kuris buvo naudotas medžio drožlių plokštėse ir dabar įtariamas kaip kancerogenas. Teršalai gali būti angliavandeniliai, taip pat ir aromatiniai, bei jų chlorinti dariniai, galintys išsiskirti kaip kenksmingos medžiagos, pavyzdžiui, iš lakų, dažų arba klijų.As people become more aware of the environment and develop highly sensitive analytical techniques, the public is becoming more aware of the environmental impact of harmful substances. The need to clean buildings with the lowest possible costs is contaminated with harmful substances (pollutants) and odorants (chemicals that give off gases and indoor air). In addition, it is recognized that there is a need to identify the presence of harmful substances in simple ways and means, and then to consider whether the reconstruction of contaminated buildings will be successful. The term noxious substances or contaminants in the present invention are substances which, even in small amounts, can cause inflammation, allergies or disease in humans. These include, for example, wood preservatives such as pentachlorophenol (PCF) and lindane, plasticizers such as polychlorinated biphenyls (PCBs) or formaldehyde, which has been used in particle board and is now suspected to be a carcinogen. Contaminants may be hydrocarbons, including aromatic hydrocarbons, and their chlorinated derivatives, which may be released as harmful substances, such as lacquers, paints or adhesives.

Ypatingai problematiškos medžiagos yra PCB, naudojami kaip plastifikatoriai siūlių sandarinimo medžiagose, ypač statant pastatus iš pusfabrikačių. Nauji tyrinėjimai rodo, kad, bėgant laikui, PCB difunduoja iš sandarinimo medžiagos į gretimus betono elementus, o taip pat išsiskiria į aplinkos orą. PCB užterštas oras cirkuliuoja ir pasiskirsto po visą pastatą. Tokiu būdu iš siūlių užpildo, taip vadinamo pirminio šaltinio, išsiskyrę PCB nusėda patalpose, iš dalies susijungę į mažas daleles, arba didesnis jų kiekis ištirpęs sienų dažuose irParticularly problematic materials are PCBs, which are used as plasticizers in joint sealing materials, especially in the construction of semi-finished buildings. New research has shown that over time PCBs diffuse from the sealant into adjacent concrete elements and also release into the ambient air. Air contaminated with PCBs circulates and distributes throughout the building. In this way, the PCBs released from the joint filler, the so-called primary source, are deposited indoors, partially bound to small particles, or more of them dissolved in the wall paint and

-2LT 4021 B plastikuose. Dėl to, kad PCB kurį laiką yra laisvas, susiformuoja antriniai emisijos (platinimo) šaltiniai, ypač tokie kaip dažytos sienos ir lubų paviršiai. Šie antriniai šaltiniai talpina tokį didelį PCB kiekį ir sudaro tokį didelį emisijos paviršų, kad, vien tik pašalinus siūlių užpildus, kenksmingų medžiagų koncentracija supančiame ore negali būti sumažinta iki didžiausių leistinų koncentracijų.-2LT 4021 B in plastics. The release of PCBs for some time creates secondary sources of emission (distribution), especially such as painted walls and ceiling surfaces. These secondary sources contain such a large amount of PCBs and such a large emission surface that the removal of fillers alone cannot reduce the concentration of harmful substances in ambient air to the maximum allowable concentrations.

Kitas kenksmingų medžiagų ir odorantų šaltinis yra kiliminė danga. Tokios medžiagos pasigamina tuomet, kai, pavyzdžiui, drėgmės ir/arba pagrindo medžiagos komponentų įtakoje reaguoja pradinės medžiagos. Net pašalinus grindų dangą, grindys ir toliau išskiria odorantus ir kenksmingas medžiagas ir todėl būtina arba pašalinti visą grindų medžiagą, arba patiesti netikras grindis, turinčias apatinę ventiliaciją.Another source of harmful substances and odorants is carpeting. Such materials are produced when, for example, the starting materials react under the influence of moisture and / or components of the base material. Even after the floor has been removed, the floor continues to emit odorants and harmful substances, and it is therefore necessary to either remove all the flooring material or to install false floors with lower ventilation.

Kitas nemalonių emisijų, kurios kartais yra kenksmingos sveikatai, šaltinis yra pačių statybinių medžiagų priedai. Pavyzdžiui, daug pastatų yra užteršti garuojančiu amoniaku, kuris išsiskiria, naudojant amonio druskas, karbamidą arba organinius aminus, platesne prasme kaip antifrizinius priedus betonui ir statybiniam skiediniui. Be to, kitas amoniako garavimo šaltinis gali būti patalpos, anksčiau naudotos, pavyzdžiui, naminių gyvulių auginimui. Per ilgesnį laikotarpį kenksmingos medžiagos nusėda ant pastato elementų. Jei šių medžiagų šaltiniai pašalinami, pavyzdžiui, jei arklidė paverčiama gyvenamomis patalpomis ar kontora, tai šios medžiagos dar išsiskiria iš antrinių šaltinių, t.y. sienų ir lubų paviršių. Priežasties ir efekto atžvilgiu ši situacija analogiška aukščiau nagrinėtai užteršimo PCB problemai.Another source of unpleasant emissions, which are sometimes harmful to health, are the additives in the building materials themselves. For example, many buildings are contaminated with evaporative ammonia, which is emitted through the use of ammonium salts, urea or organic amines, more broadly as antifreeze additives for concrete and mortar. In addition, other sources of ammonia vaporization may be premises previously used, for example, for raising livestock. Over a period of time, harmful substances are deposited on building elements. If the sources of these materials are removed, for example, if the stables are converted into a living space or office, these materials are further distinguished from secondary sources, i.e. wall and ceiling surfaces. In terms of cause and effect, this situation is analogous to the PCB contamination problem discussed above.

Išradimo paraiškoje DE-A-38 18 993 siūlomas užterštų patalpų valymo būdas, kuriame gryninamas užterštas aplinkos oras. Tai atliekama leidžiant orą tam tikrų priemonių arba natūralios cirkuliacijos pagalba virš adsorbentų. Pavyzdžiui, užterštas oras spaudžiamas per pakrautusDE-A-38 18 993 discloses a method for cleaning contaminated premises which purifies contaminated ambient air. This is done by venting the air with some means or by natural circulation above the adsorbents. For example, contaminated air is pressed through loaded

-3LT 4021 B adsorbentu adsorbcijos bokštus. Aprašyta ir kita galimybė, glūdinti oro praleidime virš didelio adsorbentais pripildyto paviršiaus, pavyzdžiui, užuolaidų. Tačiau pagrindinis šio būdo trūkumas yra tai, kad jis efektyvus tik valant užterštą aplinkos orą. Kadangi išgrynintas oras vėl maišomas su užterštu, todėl geriausiu atveju pasiekiamas praskiedimo efektas.-3LT 4021 B adsorbent adsorption towers. Another possibility has been described for air entrainment over a large surface filled with adsorbents, such as curtains. However, the main disadvantage of this technique is that it is only effective in cleaning contaminated ambient air. As the purified air is again mixed with the contaminated one, dilution effect is achieved at best.

Pastatų siūlių sandarinimo medžiagų, turinčių kenksmingų medžiagų, pašalinimo galimybę aprašo išradimo paraiškoje DE-OS 40 28 434. Tam tikromis priemonėmis šias sandarinimo medžiagas, t.y. pirminį šaltinį, išpjauna ir pašalina. Tačiau šis būdas efektyvus tik šalinant pirminį šaltinį. Kaip jau aprašyta aukščiau, kenksmingos medžiagos iš antrinių šaltinių, t.y. sienų ir lubų paviršių, taip pat užteršia aplinkos orą iki pavojingo laipsnio, o antriniai šaltiniai Šiuo būdu negali būti valomi.The possibility of removing sealing materials for building joints containing noxious substances is described in DE-OS 40 28 434. By certain means, these sealing materials, e.g. cuts the primary source, and removes it. However, this method is effective only in removing the primary source. As already described above, harmful substances from secondary sources, i.e. walls and ceilings also contaminate ambient air to dangerous levels and secondary sources cannot be cleaned in this way.

Patentuojamo išradimo uždavinys - užterštų patalpų valymo būdo sukūrimas. Šią problemą išsprendžia, tiesiogiai padengiant emisijos šaltinį turinčia adsorbento dalelių medžiaga. Pagrindinis šio išradimo pranašumas yra tas, kad, parinkus atitinkamas medžiagas, užkertamas kelias teršalų prasiskverbimui per dengiantį sluoksnį ir jų perėjimui į aplinkos orą. Užterštų emisijos šaltinių valymas patentuojamu būdu yra pažangesnis negu ankstesni žinomi būdai. Patentuojamas būdas jau iš pat pradžių sulaiko teršalų patekimą į aplinkos orą ir antrinių emisijos šaltinių susidarymą, tuo tarpu, kai žinomi būdai siūlo priemones kenksmingų medžiagų pašalinimui iš užteršto aplinkos oro.The object of the patented invention is to provide a method for cleaning contaminated premises. This problem is solved by directly covering the emission source with adsorbent particle material. The main advantage of the present invention is that the selection of the appropriate materials prevents the passage of pollutants through the coating and their passage to ambient air. Patented treatment of contaminated emission sources is more advanced than prior art techniques. The patented method prevents the entry of pollutants into the ambient air and the formation of secondary emission sources from the outset, while known methods provide means for removing harmful substances from polluted ambient air.

Pilnas emisijos šaltinio padengimas patentuojamomis medžiagomis turi du esminius'pranašumus: kenksmingos medžiagos nepatenka į aplinką ir adsorbcija vyksta ten, kur teršalų koncentracija yra didžiausia.Full coverage of the emission source with proprietary materials has two essential 'advantages': the release of harmful substances into the environment and the adsorption at the highest concentrations of pollutants.

-4LT 4021 B-4EN 4021 B

Patentuojamo išradimo būdo dėka radono koncentracija gyvenamuosiuose pastatuose gali būti sumažinta iki tokio laipsnio, kad neviršytų didžiausių leistinų koncentracijų, patvirtintų sveikatos apsaugos sistemos tarnybų.The patentable method of the invention allows the radon concentration in residential buildings to be reduced to levels not exceeding the maximum allowable concentrations approved by health systems.

Patentuojamo išradimo būdo esmė glūdi tame, kad gretimus pirminiams emisijos šaltiniams elementus arba jų sudėtines dalis papildomai padengia turinčiomis adsorbento dalelių medžiagomis. Ši danga sulaiko kenksmingų medžiagų išsiskyrimą, sukeltą difunduojant teršalams iš emisijos šaltinių į gretimus elementus, ir migracijos į paviršių atveju jų išsiskyrimą į supantį orą.The essence of the patented process of the invention is that the elements or their components adjacent to the primary emission sources are additionally coated with adsorbent particle materials. This coating prevents the release of harmful substances caused by diffusion of pollutants from emission sources into adjacent elements and, in the case of migration to the surface, their release into the surrounding air.

Patentuojamame išradime medžiagą naudoja iš medžiagų grupės, susidedančios iš atvirų porų putplasčio, neaustinių tekstilinių medžiagų, organinių bei neorganinių rišiklių. Tai yra atvirų porų putpastis, geriau nuo 0,5 iki 5 mm storio tinklinis PU putplastis, turintis smulkiai sumaltas adsorbento daleles ir rišiklį. Medžiagą gali sudaryti nuo 0,1 iki 2,0 mm storio neaustinė medžiaga su adsorbento dalelėmis ir rišiklių. Pagal išradimą medžiaga gali būti turintys adsorbento dalelių dažai, išlieja, garsą absorbuojanti išlieja ar grindų apdaila.The patented invention uses a material consisting of a group of materials consisting of open porous foam, nonwoven textiles, organic and inorganic binders. It is an open-cell foam, preferably 0.5 to 5 mm thick mesh PU foam with finely ground adsorbent particles and a binder. The material may consist of a nonwoven with a thickness of 0.1 to 2.0 mm, with adsorbent particles and binders. According to the invention, the material may be an adsorbent particle paint, a molding, a sound absorbing molding, or a floor finish.

Pagal išradimą turinti adsorbento dalelių medžiaga taip pat gali būti klojama nuo sienos iki sienos kiliminė danga arba kiliminės dangos apatinė pusė.The adsorbent particle material of the invention may also be applied to a wall-to-wall carpet or to the underside of a carpet.

Sąvoka rišiklis arba rišantis agentas apima visas medžiagas, kurios sujungia tos pačios arba skirtingų rūšių medžiagas vieną su kita. Išliejos atveju pagal išradimą tai gali būti, pavyzdžiui, visi nehidrauliniai, hidrauliniai ir potencialiai hidrauliniai rišikliai (degtasis gipsas, skystasis stiklas, Sorelio cementas, magnezinis cementas, kalkių skiedinys, hidraulinės kalkės, cementas, aukštakrosnių šlakas irThe term binder or binding agent encompasses all materials that combine materials of the same or different types with one another. In the case of a spill according to the invention, this may include, for example, all non-hydraulic, hydraulic and potentially hydraulic binders (burnt gypsum, liquid glass, Sorel cement, magnesia cement, lime mortar, hydraulic lime, cement, blast furnace slag and

-5LT 4021 B-5EN 4021 B

t.t.). Naudojant atvirų porų putplastį ir neaustines medžiagas, rišikliai yra, pavyzdžiui, visos natūraliosios arba sintetinės medžiagos, kurios yra panaudotos kaip tirpalai, dispersijos, lydiniai arba skystos reaktingos plastinės sistemos po sąveikos, pavyzdžiui, su tinkamomis dervomis arba plastifikatoriais, kartais taip pat pigmentais ir užpildais skirtingų medžiagų surišimui.i.e.). For open-cell foams and nonwovens, binders include, for example, all natural or synthetic materials used as solutions, dispersions, alloys, or liquid reactive plastic systems after interaction, for example, with suitable resins or plasticizers, sometimes with pigments and fillers. for binding different materials.

Išradimo tikslą įgyvendinant panaudojant išlieją arba grindų apdailą, geresni tie mišiniai, kurie kartu yra ir garsui nelaidi išlieja. Viena iš šio reiškinio priežasčių gali būti didelis poringumas, kuris tuo pačiu metu sąlygoja gerą prieinamumą prie adsorbento. Išlieja - tai dažniausiai sausas turintis iki 50 masės % adsorbento dalelių mišinys, iš kurio prieš naudojimą paruošia pastą. Valomos patentuojamu būdu grindys gali būti padengiamos papildomu grindų apdailos, turinčios iki 50 masės % adsorbento dalelių, sluoksniu.For the purpose of the present invention, the use of molding or floor finishes results in better mixtures which are also soundproof. One reason for this phenomenon may be the high porosity, which at the same time results in good availability of the adsorbent. Melt is a dry mixture of up to 50% by weight of adsorbent particles, from which a paste is prepared before use. The patented floor can be cleaned with an additional layer of floor finish containing up to 50% by weight of adsorbent particles.

Kito aprašomo būdo varianto esmė tame, kad adsorbentą galima įmaišyti į apmušalų pastą. Šie klijai gali, pavyzdžiui, susidėti iš 40% etilakrilato dispersijos, į kurią prideda 60 masės % sumaltos aktyviosios anglies, sudarančios skystą masę su vandeniu. Sienas ir lubas padengia 300 mikrometrų storio pastos sluoksniu, o ant šio sluoksnio gali būti dedami įprasti apmušalai. Sukibimas yra geras.Another variation of the described process is that the adsorbent can be incorporated into the wallpaper paste. This adhesive may, for example, consist of a 40% dispersion of ethyl acrylate, to which 60% by weight of powdered activated carbon has been added to form a liquid mass with water. The walls and ceilings are covered with a 300 micrometer layer of paste, which can be covered with regular upholstery. The grip is good.

Naudojant kaip adsorbentus hidrofobinius molekulinius sietus, gauna baltą pagrindo atspalvį, į kurį gali būti dedami bet kokios rūšies dažantys pigmentai. Siekiant išvengti vietų su nepakankamu adsorbentų kiekiu, svarbu efektyviai kontroliuoti sluoksnio storį.When used as adsorbents, hydrophobic molecular sieves give a white base shade to which any type of dye pigment can be added. Effective control of layer thickness is important to avoid sites with insufficient adsorbents.

Adsorbentai taip pat gali būti įmaišomi ne tik į apmušalų pastą, bet ir į dažus, kurių sluoksnis tokiu atveju turi būti pakankamai storas. Šiuo atveju dėl išorinio vaizdo vargu ar naudoja aktyviąją anglį, bet geriauThe adsorbents can also be added not only to the upholstery paste but also to the paint, in which case the layer must be sufficiently thick. In this case, it is hardly using activated carbon because of the external image, but better

-6LT 4021 B yra molekuliniai sietai. Dažai ypač naudingi tuomet, kai padengia netaisyklingus ir neplokščius kūnus (laidus, vamzdžius) ar pjūvius. Ruošiant išradimo būdui reikalingas medžiagas, reikia būti atsargiam, kad rišiklyje nebūtų medžiagų, kurias adsorbuoja adsorbento dalelės. Šios srities specialistai žino tinkamus tirpalus, todėl jų nebūtina iliustruoti. Tačiau rekomenduojama rišančio agento tinkamumą patikrinti bandomuoju testu.-6EN 4021 B are molecular sieves. Paint is especially useful when covering irregular and non-flat bodies (wires, pipes) or cuts. When preparing the materials required for the process of the invention, care must be taken to ensure that the binder does not contain materials adsorbed by the adsorbent particles. Suitable solutions are known to those skilled in the art and need not be illustrated. However, it is recommended that the binding agent be tested for suitability by a pilot test.

Kita išradimo būdo varianto medžiaga, turinti adsorbento dalelių, yra sienų apmušalai, kuriuose naudoja pripildytą adsorbento dalelių tinklinį nuo l mm iki 5 mm PU putplastį. Geriau, kai šios rūšies putplasčius išspaudžia su sumaltos aktyviosios anglies ir rišančio agento dispersijos mišiniu bei džiovina. Šiuo atveju pripildoma iki 200 g/m2 anglies, o rišančio agento/anglies santykis gali svyruoti nuo 1:1 iki 1:5 pagal sausąsias medžiagas.Another material of the embodiment of the invention containing adsorbent particles is wallcoverings which use a filled adsorbent particle mesh of 1mm to 5mm PU foam. Preferably, this type of foam is squeezed with a mixture of ground activated carbon and binder dispersion and dried. In this case, up to 200 g / m 2 of carbon is added and the binding agent / carbon ratio can range from 1: 1 to 1: 5 on a dry basis.

Kitas išradimo variantas, kai turinti adsorbento dalelių medžiaga yra atraminis klodas, kurio pagrindas pagamintas iš plokščios medžiagos, pavyzdžiui, popieriaus, tapeto arba tekstilinių medžiagų, tokių kaip audiniai, trikotažas, neaustinės medžiagos arba stiklo audiniai, o adsorbento dalelės yra ant šios medžiagos. Geriau, kai šis atraminis klodas susidaro kartu su adsorbento dalelėmis, o bandymams naudoja atraižą, kurią patalpina ant padengtų arba nepadengtų pastato elementų, ir nustato teršalų prasiskverbimą per užtvarinius sluoksnius arba jų išsiskyrimo vietą.Another embodiment of the invention wherein the adsorbent particle material is a support blanket based on a flat material such as paper, wallpaper or textile materials such as fabrics, knitwear, nonwovens or glass fabrics, and the adsorbent particles are on the material. Preferably, this backing layer is formed with adsorbent particles and, for testing, uses a release which is placed on covered or uncoated building elements and determines the passage of contaminants through the barrier layers or their release site.

Plokščia atraminė medžiaga, tinkanti patentuojamo išradimo būdui ir turinti aktyviosios anglies rutuliukus, aprašyta Europos patentų paraiškose 118 618 ir 90 0 73.A planar support material suitable for the process of the invention and having activated carbon beads is described in European Patent Applications 118,618 and 90,073.

-Ί LT 4021 B-Ί LT 4021 B

Šios patentuojamo išradimo bandyminės atraižos su adsorbentais, kurios padeda atskleisti adsorbcijos savybes, gali būti patalpinamos tiri amo emisijos šaltinio viduje arba išorėje, pavyzdžiui, pamušalų pjūviuose arba grindų medžiagoje. Labai naudinga ir patogi yra 20 x 100 mm turinti apie 0,5 g aktyviosios anglies atraiža. Vienas iš išradimo variantų yra dviguba lipni juostelė, kurios vienas paviršius pripildytas adsorbento dalelių, o kitas paviršius padengtas silikoniniu apsauginiu popieriumi, kuris prieš naudojimą turi būti nuimamas. Atraiža supakuota į dujoms nepralaidžią medžiagą, kuri apsaugo aktyviąją anglį iki naudojimo ir tarnauja grąžinant atraižą į analizinę laboratoriją. Atraižos gali būti pritvirtintos lengvai jas prispaudus, pavyzdžiui, ant kėdžių, stalų ir t.t. šonų, ir gali būti lengvai nuimtos.The test cuts of the present invention with adsorbents which help to reveal the adsorption properties can be placed inside or outside the source of the test emission, for example, in lining cuts or floor material. Very useful and convenient is the cutting of about 0.5 g of activated carbon with 20 x 100 mm. One embodiment of the invention is a double adhesive tape with one surface filled with adsorbent particles and the other surface covered with silicone protective paper which must be removed before use. The slit is packed in a gas-tight material that protects the activated carbon prior to use and serves to return the slit to the analytical laboratory. Cuts can be fastened easily by pressing them, for example, on chairs, tables and so on. sides, and can be easily removed.

Kitas šių bandyminių atraižų pritaikymas yra užterštų pastatų valymo, kuris bus iliustruotas pavyzdžiu, kontrolei. Kaip jau aprašyta, pastatų iš pusfabrikačių elementų sienos ir lubos gali būti ištisai užterštos garuojant PCB. PCB gali būti neutralizuoti, padengiant užterštą paviršių apmušalais, turinčiais aktyviosios anglies. Šiuo atveju būtų naudinga laiku nustatyti galimą PCB išsiskyrimą per apmušalus. Taigi, nukreiptą į sieną bandyminę atraižą su adsorbento dalelėmis priklijuoja ant tokių apmušalų paviršiaus. Geriau naudoti ant bandyminės atraižos užeinančią (1 cm užlaida iš visų pusių) lipnią juostelę, kad adsorbcinis sluoksnis nesąveikautų su klijais. Siekiant padidinti atraižos efektyvumą, nukreiptas į vidų paviršius gali turėti papildomą užtvarinį sluoksnį, pavyzdžiui, aliuminio foliją.Another application of these test cuts is to control the cleaning of contaminated buildings, which will be illustrated by way of example. As already described, the walls and ceilings of prefabricated buildings can be contaminated with PCBs. PCBs can be neutralized by coating the contaminated surface with activated carbon-based upholstery. In this case, it would be useful to detect the potential release of PCBs in the upholstery in a timely manner. Thus, a wall-facing test piece is applied with adsorbent particles on the surface of such upholstery. It is preferable to use an adhesive tape (1 cm overlap) on the test cut to prevent the adsorption layer from interacting with the adhesive. To increase cutting efficiency, an inward facing surface may have an additional barrier layer, such as aluminum foil.

Naudojant išradimą grindų valymui, tarp užterštų grindų ir naujo kilimo arba kitos naujos grindų dangos reikia patiesti sluoksnį arba medžiagą, kuri gali adsorbuoti odorantus ir kenksmingas medžiagas. Šiuo atveju granuliuotus arba rutulinius adsorbentus, geriau aktyviąją anglį, bei poringus polimerus taškiniu būdu klijų mišiniu prilipina prieWhen using the invention for floor cleaning, a layer or material that can adsorb odorants and harmful materials must be applied between the contaminated floor and the new carpet or other new floor covering. In this case, granular or spherical adsorbents, preferably activated carbon, and porous polymers are adhered to the spot by a glue mixture.

-8LT 4021 B lanksčios atraminės medžiagos ir padengia truputį orui pralaidžia tekstiline medžiaga. Plokščios formos atraminė medžiaga, turinti aktyviąją anglį, tinkančią šio išradimo tikslams, aprašyta EP-A 118 618 ir EP-A 90 073.-8EN 4021 B is a flexible support material and covers a slightly breathable textile material. A planar support having an activated carbon suitable for the purposes of the present invention is described in EP-A 118 618 and EP-A 90 073.

Kita galimybė yra aprūpinti atramą vandens garams laidžia danga, kuri asorbentams atlieka klijų mišinio vaidmenį. Šią dangą apibarsto adsorbentais, o taip gautą išdžiūvusį adsorbentų sluoksnį padengia lengva tekstiline medžiaga. Dengiant grindis ištisine danga, prie adsorbcinio įmaišo papildomą užtvarinį sluoksnį, kuris dėl to, kad yra laidus vandens garams, leidžia grindų medžiagoms “kvėpuoti”. Naudojant adsorbentą, kuris nėra kiliminės dangos dalis, galima ant minėtos medžiagos paskui patiesti bet kokios rūšies kiliminę dangą. Adsorbentai gali būti tiesiogiai panaudoti kiliminėse dangose. Kad būtų galima taip padaryti, būtina aprūpinti aukštos kokybės apatine danga, kuri tuo pačiu metu tarnauja klijų mišiniu adsorbentams. Ši apatinė danga gali būti papildomai padengta lengva tekstiline medžiaga. Naudojant šį būdą, prieinamumas prie adsorbentų yra mažiausiai 50%, geriau nuo 70% iki 80%. Adsorbcijos kinetikos atžvilgiu tai yra palanku, kadangi nevyksta migracija per klijų sluoksnį. Pavyzdžiui, įmaišyta į apatinę dangą milteKų pavidalu aktyvioji anglis yra dėl sumažinto išorinio paviršiaus prieinamumo mažiau aktyvi.Another possibility is to provide a support for water vapor permeable coating, which plays the role of an adhesive mixture for the adsorbents. This coating is sprinkled with adsorbents and the resulting dried adsorbent layer is coated with a lightweight textile material. For continuous floor coverings, an additional barrier layer is added to the adsorbent, which, because of its water vapor permeability, allows floor materials to "breathe". By using an adsorbent that is not part of the carpet, any kind of carpet can be subsequently applied to the material. Adsorbents can be directly applied to carpets. In order to do this, it is necessary to provide a high quality undercoat that simultaneously serves as an adhesive mixture for adsorbents. This underlay can be additionally covered with a lightweight fabric. With this method, the adsorbent availability is at least 50%, preferably 70% to 80%. This is favorable in terms of adsorption kinetics since there is no migration through the adhesive layer. For example, activated carbon when incorporated into the undercoat in powder form is less active due to reduced availability of the outer surface.

Kitas patentuojamo išradimo būdo variantas tai, kad turinti adsorbento dalelių medžiaga yra sudėtinė medžiaga, turinti atraminį klodą iš plokščios medžiagos, pavyzdžiui, popieriaus, tapeto arba tekstilinių medžiagų, tokių kaip audiniai, trikotažas, neaustinės medžiagos arba stiklo audiniai, ant atraminio klodo patalpintą turintį adsorbento dalelių sluoksnį bei adsorbento dalelių sluoksnį dengiantį kitą sluoksnį. Tuo būdu sudėtinė medžiaga yra “sumuštinio” struktūros, susidedančios išIn another embodiment of the present invention, the adsorbent-containing material is a composite material comprising a backing of a flat material, such as paper, wallpaper or textile materials such as fabrics, knitwear, nonwovens or glass fabrics, containing an adsorbent on a backing. a particle layer and another layer covering the adsorbent particle layer. Thus, the composite material is a "sandwich" structure consisting of

-9LT 4021 B atraminio klodo, adsorbento dalelių sluoksnio ir dengiančio sluoksnio. Geriau, kai adsorbeto daleles ant atraminio klodo pritvirtina naudojant klijų mišinį turintį preparatą. Klijų mišinys susideda iš rišančių agentų, ypač plastiko dispersijos arba mažai tirpiklio turinčios dvikomponentės sistemos, arba jį parenka iš lateksinių dispersijų grupės, pavyzdžiui, natūralaus latekso. Šį klijų mišinį turintį preparatą padengia taškiniu būdu arba ištisai. Kadangi statyboje naudojamų medžiagų laidumas vandeniui ir orui vaidina svarbų vaidmenį, klijų mišinys turėtų būti laidus vandens garams, ypač, jei tokia danga paviršių dengia ištisai-9EN 4021 B backing layer, adsorbent particle layer and coating layer. Preferably, the adsorbent particles are attached to the backing pad using an adhesive composition. The adhesive mixture consists of binding agents, in particular a plastic dispersion or a low solvent two-component system, or is selected from the group of latex dispersions, such as natural latex. The preparation containing this adhesive mixture is applied spot-on or continuously. Since water and air permeability of construction materials play an important role, the adhesive mixture should be permeable to water vapor, especially if such a coating is applied continuously to the surface.

Pagal šį išradimą dengiantis sluoksnis yra plokščia atraminė medžiaga, pavyzdžiui, popierius, tapetas arba tekstilinės medžiagos, tokios kaip audiniai, trikotažas, neaustinės medžiagos arba stiklo audiniai. Geriau, kai šį dengiantį sluoksnį deda ant turinčios adsorbento dalelių medžiagos ir pritvirtina lydytu klijų mišiniu taškiniu arba tinkliniu būdu.According to the present invention, the coating layer is a flat support material such as paper, wallpaper or textile materials such as fabrics, knitwear, nonwovens or glass fabrics. Preferably, this coating layer is applied to the adsorbent-containing material of the adsorbent and attached to the melted adhesive mixture by spot or mesh.

Patentuojamame išradime naudojamą sudėtinę medžiagą paruošia, pavyzdžiui,taip: atraminį klodą, nukreiptą į vidinę erdvę (tekstilinę medžiagą, specialų popierių arba stiklo audinį) padengia vandens garams pralaidžia ištisine danga, kuri tuo pačiu metu yra granuliuotų arba rutulinių adsorbentų klijai. Dangą apibarsto adsorbentais prieš išdžiūstant. Perteklių nusiurbia. Paskui adsorbcinį sluoksnį padengia dengiančiuoju sluoksniu, pavyzdžiui, plona tekstiline medžiaga, kad apsaugotų jį nuo klijuojančių medžiagų, kuriomis sudėtinę medžiagą prilipina prie pastato elementų. Ypač tinkama dengiančiam sluoksniui yra plona kamšyta neaustinė poliesterinė medžiaga su užspaustais lydytais klijais.The composite material used in the patented invention is prepared, for example, as follows: a support blanket facing the interior (textile, special paper or glass cloth) is coated with a continuous water vapor permeable coating which is at the same time a granular or spherical adsorbent adhesive. Spray the coating with adsorbents before drying. The excess sucks. The adsorption layer is then covered with a coating layer, such as a fine textile material, to protect it from the adhesive used to adhere the composite material to the building elements. Particularly suitable for the coating layer is a thin corked non-woven polyester with pressed fused adhesive.

Ištisinė danga turi tą privalumą, kad, net, jeigu naudoja atramą iš retos tekstilinės medžiagos, pastaroji gali būti visiškai padengta, užkertantThe continuous coating has the advantage that, even if a support is made of a rare textile material, the latter can be completely covered, preventing

-10LT 4021 B kelią sienų dažų užteršimui arba adsorbentų sugadinimui, arba kitaip sumažinant po to adsorbuojamų teršalų prieinamumą. Vandens garams laidžių dangų paruošimui tinka, pavyzdžiui, Rčhm GmbH firmos Plextols, Bayer AG firmos Darmstadt, fmpranils arba Impraperm dispersijos.-10EN 4021 B to prevent contamination of wall paint or damage to adsorbents, or otherwise reduce the availability of subsequent adsorbents. Suitable dispersions for water vapor permeable coatings are, for example, dispersions of Rchhm GmbH Plextols, Bayer AG Darmstadt, fmpranils or Impraperm.

Kita patentuojamos medžiagos struktūra, kurioje adsorbentų dalelės apsaugomos nuo galimų dažų prasiskverbimo, yra ši: adsorbento atraminis klodas yra nukreiptas į sieną ir patys adsorbentai padengiami išorine medžiaga, naudojant kaip klijų sluoksnį tarp adsorbentų ir išorinės medžiagos ploną lydytų klijų plėvelę. Taip užtikrina, kad gali prasiskverbti pakankama drėgmė, o ne dažai. Tačiau tokioje dangoje turėtų būti naudojami mažai tirpiklio turintys arba tirpiklio neturintys dažai.Another structure of the patented material in which adsorbent particles are protected from possible penetration of paint is as follows: the adsorbent backing is facing the wall and the adsorbents themselves are coated with an outer material using a thin film of fused adhesive as an adhesive layer between the adsorbents and the outer material. This ensures that enough moisture, not paint, can penetrate. However, low or non-solvent inks should be used in such coatings.

Kitame išradimo variante papildomą užtvarinį, geriau vandens garams laidų, sluoksnį patalpina ant nukreipto nuo emisijos šaltinio paviršiaus, t.y. ant atraminio slnoksnio arba dengiančio sluoksnio.In another embodiment of the invention, an additional barrier layer, preferably water vapor, is placed on the surface facing away from the emission source, i.e. on a backing or covering layer.

Be to, patentuojama adsorbento medžiaga yra iš plokščios atraminės medžiagos, sudarančios vandens garams laidų užtvarinį sluoksnį, ir ant šios atraminės medžiagos esančio sluoksnio su adsorbento dalelėmis. Kitame išradimo variante ši adsorbento medžiaga dar turi papildomą dengiantį sluoksnį, patalpintą ant sluoksnio su adsorbento dalelėmis.In addition, the patented adsorbent material is comprised of a flat support material forming a vapor barrier barrier layer and a layer containing adsorbent particles on the support material. In another embodiment of the invention, the adsorbent material further comprises an additional coating layer deposited on the layer with adsorbent particles.

Kita patentuojama adsorbento medžiaga yra sudėtinė medžiaga, turinti plokščią atraminę medžiagą, papildomą vandens garams laidų užtvarinį sluoksnį, patalpintą ant šios atraminės medžiagos, ir sluoksnį su adsorbento dalelėmis, patalpintą ant minėto užtvarinio sluoksnio. Kitame variante ši adsorbento medžiaga dar turi papildomą dengiantį sluoksnį, patalpintą ant slnoksnio su asorbento dalelėmis.Another patented adsorbent material is a composite material having a flat support material, an additional vapor-permeable barrier layer disposed on said support material, and an adsorbent particle layer disposed on said barrier layer. In another embodiment, the adsorbent material further comprises an additional coating layer deposited on the bed with asorbent particles.

-11LT 4021 B-11EN 4021 B

Užtvarinis sluoksnis pailgina sąveikos tarp kenksmingų medžiagų ir adsorbentų trukmę, sulėtina kenksmingų medžiagų migracijos nuo emisijos šaltinio link sudėtinės medžiagos paviršiaus greitį. Kitas užtvarinio sluoksnio privalumas yra tai, kad jis sulaiko nelengvai garuojančių, nuolat iš supančio oro adsorbuojamų dujų migraciją į adsorbcinį sluoksnį, o priešingu atveju mažėja jo adsorbcinė talpa, t.y. vis a vis iš sienos išsiskiriantis radonas. Jis geriau panaudojamas, jei atramai naudoja poringas orui pralaidžias plokščias tekstilines medžiagas. Jei toks atraminis sluoksnis yra laidus vandens garams, tai neužkerta kelio sienai kvėpuoti.The barrier layer extends the duration of interaction between harmful substances and adsorbents, slowing the migration of harmful substances from the emission source to the surface of the composite material. Another advantage of the barrier layer is that it prevents the migration of non-volatile gases continuously adsorbed from the surrounding air into the adsorption layer, which otherwise reduces its adsorption capacity, i.e. all the time radon emitted from the wall. It is better used if porous, breathable flat textile materials are used for the supports. If such a support layer is permeable to water vapor, it does not prevent the wall from breathing.

Užtvarinis sluoksnis tuo pačiu metu gali būti klijų mišinys adsorbento dalelėms. Užtvarinį sluoksnį gali sudaryti plona plėvelė, dengianti vidinį sudėtinės medžiagos išorinio sluoksnio paviršių, geriau plona lydytų klijų plėvelė, kuri kitoje pusėje sujungta su adsorbento dalelėmis. Kitame variante užtvarinį sluoksnį sudaro lateksinė danga ar lateksinis dažas, esantis ant išorinio nukreipto į kambarį sudėtinės medžiagos paviršiaus.The barrier layer may at the same time be an adhesive mixture for adsorbent particles. The barrier layer may comprise a thin film covering the inner surface of the outer layer of the composite material, preferably a thin film of melted adhesive, which on the other side is bonded to the adsorbent particles. In another embodiment, the barrier layer comprises a latex coating or latex paint on an exterior surface facing the composite material.

Radono adsorbcijos atveju pagal patentuojamo išradimo būdą kaip užtvarinis sluoksnis naudojama plona difuzinė klijų plėvelė, kurios pagalba nukreiptas į kambarį išorinis dengiantis sluoksnis buvo padengtas ant adsorbcinio sluoksnio ir pasitvirtino kaip labai efektyvus. Priklausomai nuo padengimo temperatūros, oro prasiskverbimas sumažinamas apie 90 % ir tuo pačiu metu dažniausiai pagerinama radono adsorbcija. Drėgmės prasiskverbimas yra daugiau negu pakankamas ir dėl tos priežasties pavojus, kad sienoje kaupsis drėgmė, neegzistuoja. Kitame patentuojamame radono adsorbcijos būde naudoja specialią medžiagą, kurios apatinė išorinė dalis turi vandens garams laidžią dangą, kuri tuo pačiu tarnauja kaip klijųIn the case of radon adsorption, a thin diffusive adhesive film is used as a barrier layer in accordance with the process of the present invention, whereby the outer facing layer facing the room is applied onto the adsorption layer and proved to be very effective. Depending on the coating temperature, the air permeability is reduced by about 90% and at the same time the radon adsorption is usually improved. Moisture penetration is more than sufficient and for this reason the risk of moisture accumulation in the wall does not exist. In another patented method of radon adsorption, it uses a special material whose lower exterior has a vapor-permeable coating, which at the same time serves as an adhesive

-12LT 4021 B sluoksnis adsorbento dalelėms arba rutuliukams. Ją padengia ant adsorbento sluoksnio, gauto po dangos sudarymo proceso, o minėta danga gali būti, pavyzdžiui, tekstilinė medžiaga arba popierius. Šiais atvejais radonas pirmiausiai sąveikauja su adsorbuojančiu sluoksniu. Ta radono dalis, kuri tokiu būdu nėra visiškai adsorbuojama, patenka į užtvarinį sluoksnį, jo sklidimas sulėtinamas ir adsorbcijos procesas gali tęstis.-12LT 4021 B layer for adsorbent particles or beads. It is applied on the adsorbent layer obtained after the coating process, and the coating can be, for example, a textile material or paper. In these cases, radon interacts primarily with the adsorbing layer. The part of the radon which is not completely adsorbed in this way enters the barrier layer, slows its propagation and can continue the adsorption process.

Kitame patentuojamo išradimo būdo ir adsorbento medžiagų variante medžiagos arba sudėtinės medžiagos paviršius, nukreiptas į emisijos šaltinį, (atraminis arba dengiantis sluoksnis) yra skiriantis sluoksnis, sukonstruotas taip, kad leistų nuimti ir pašalinti sudėtinę medžiagą nuo emisijos šaltinio. Nuėmimas šiame išradime reiškia, kad adsorbento dalelės, būdamos sujungtos su skiriančiu sluoksniu, gali būti nuimtos, ypač nuo emisijos šaltinio. Geriau, kai šį skiriantį sluoksnį sudaro popieriaus ar neaustinės medžiagos dalelės arba dvi lengvai atsiskiriančios neaustinės medžiagos.In another embodiment of the inventive method and the adsorbent materials, the surface of the material or composite material facing the emission source (backing or covering layer) is a separating layer constructed to allow removal and removal of the composite material from the emission source. Removal by the present invention means that the adsorbent particles, when coupled to the separating layer, can be removed, particularly from the emission source. Preferably, the separating layer consists of particles of paper or nonwoven or two easily separable nonwovens.

Pareiškėjų bandymai parodo, kad PCB adsorbcijos ant aktyviosios anglies atveju, dėl palankios adsorbcijos pusiausvyros PCB gali būti nusiurbti nuo emisijos šaltinio (pavyzdžiui, užterštos sienos) ir kad sienoje PCB nelieka per keletą metų. Ypatingas skiriančio sluoksnio vaidmuo yra tai, kad, pavyzdžiui, jis leidžia nuimti paprastu būdu sienų apmušalus nuo emisijos šaltinio, kad jie galėtų būti tinkamai pašalinti, pavyzdžiui, sudeginant kaip pavojingas atliekas. Adsorbentai, turintys PCB, turėtų būti visiškai prieinami ir renkami. Tokiu būdu atramos arba apmušalų sudėtinėje medžiagoje turėtų būti iš anksto numatyta silpnesnė plyšimo vieta. Šią galimybę iliustruoja tokia struktūra: tekstilinė atraminė medžiaga ant nukreiptos į sieną pusės turi adsorbento grūdelius, prie tekstilinės medžiagos prilipintus nutrūkstamai panaudojant klijuojančią medžiagą. Patys adsorbentai yraApplicant tests show that, in the case of adsorption of PCBs on activated carbon, due to the favorable adsorption equilibrium, PCBs can be removed from the emission source (eg contaminated walls) and that no PCBs remain in the wall for several years. The special role of the separating layer is that, for example, it allows the wall cladding from the emission source to be removed in a simple manner so that it can be properly removed, for example by incineration as hazardous waste. Adsorbents containing PCBs should be fully available and collected. In this way, a weaker tear point should be predetermined in the support or upholstery material. The following structure illustrates this possibility: the textile support material has grains of adsorbent on the wall facing side, which are adhered to the textile material by continuous application of an adhesive. The adsorbents themselves are

-13LT 4021 B padengti popieriaus dalelėmis. Popieriaus dalelių paviršius yra sąlygiškai gerai suklijuotas, bet jis yra vos suklijuotas viduje ir dėl to susiplėšo. Kai atraminę medžiagą nutraukia, viena dalis lieka ant sienos ir vėl gali tarnauti pagrindu naujiems apmušalams, o kita pusė yra su adsorbentais ir todėl adsorbentai nepasimeta.-13EN 4021 B covered with paper particles. The surface of the paper particles is relatively well bonded, but it is barely bonded inside and consequently tears. When the support material is interrupted, one part stays on the wall and can serve as a base for new upholstery again, while the other side is with adsorbents so that the adsorbents are not lost.

Kita, pavyzdžiui, apmušalų nuėmimo, nepametant adsorbentų, galimybė glūdi nukreiptos į sieną adsorbentų dangos konstrukcijoje, kuri yra pakankamai stipri ir nutraukiant apmušalus atlaiko plyšimą. Geriau pirmiausia apmušalų pagrindą sudrėkinti.Another possibility, such as removing the upholstery without losing adsorbents, is in the wall-facing structure of the adsorbent coating, which is strong enough to withstand breaking when the upholstery is broken. It is better to moisten the base of the upholstery first.

Aprašytos sudėtinės medžiagos privalumas yra tas, kad kenksmingos medžiagos iki adsorbcijos gali laisvai judėti adsorbciniame sluoksnyje. Jei dėl emisijos šaltinio ypatingos struktūros kenksmingų medžiagų išsiskyrimas yra ryškesnis čia ir ten, tai dėl užtvarinio sluoksnio ir sumuštinio struktūros (nėra vietinių įtempimų) jos gali laisvai plisti adsorbciniame sluoksnyje į šonus. Didelis adsorbentų kiekis yra visada prieinamas visomis kryptimis ir todėl teršalai pasiskirsto vienodai. Jei lubos dengiamos nepanaudojant adsorbentų, pavyzdžiui, aliuminio folija, tai pasireiškia migracijos efektai ir kenksmingos medžiagos išsiskiria masiškai.An advantage of the described composite material is that the harmful substances can move freely in the adsorption layer prior to adsorption. If, due to the special structure of the emission source, the release of harmful substances is more pronounced here and there, they can freely spread laterally in the adsorption layer due to the barrier layer and sandwich structure (no local stresses). Large amounts of adsorbents are always available in all directions and therefore the pollutants are distributed evenly. If the ceiling is coated without the use of adsorbents such as aluminum foil, this results in migration effects and the mass release of harmful substances.

Priešingai maži vietiniai patentuojamos išradimo sudėtinės medžiagos pažeidimai, pavyzdžiui, išgręžtos skylės, yra visiškai nekenksmingi, kadangi adsorbuojančių apmušalų veikimas remiasi teršalų surišimu šalia emisijos šaltinių ir nepasikliauja visiška izoliacija.Conversely, small local damage to the patented compound material of the invention, such as drilled holes, is completely harmless since the action of adsorbent cladding relies on binding of pollutants near emission sources and does not rely on complete insulation.

Kitas patentuojamo išradimo būdo variantas glūdi tame, kai turinčios adsorbento dalelių medžiagos yra atraižų formos, kurias, pavyzdžiui, patalpina virš turinčiomis teršalų sandarinimo medžiagomis užsandarintų siūlių arba įspraudžia į jas. Geriau, kai šias atraižas darAnother embodiment of the patented process of the invention is that the adsorbent particle materials are in the form of cuttings which are, for example, placed or pressed over the seams sealed with the contaminant sealing materials. It is better to have these cuts yet

- 14LT 4021 B padengia patentuojama medžiaga tam, kad kenksmingos medžiagos visiškai neišsiskirtų į patalpą. Kadangi sujungimo siūles sandarinančios medžiagos yra patalpintos įdaubtoje vietoje, todėl čia yra pakankamai vietos storai adsorbuojančios medžiagos atraižai. Į šią ertmę gali būti sutalpinti didesni adsorbento dalelių kiekiai, garantuojant saugumą net po daugelio metų.- 14LT 4021 B is covered with a patented material to prevent harmful substances from spreading completely inside the room. Because the joint sealing material is located in a recess, there is sufficient space for the release of the thick adsorbent material. Larger quantities of adsorbent particles can be contained in this cavity, guaranteeing safety even after many years.

Išradime naudojamos adsorbento dalelės yra aktyviosios anglies milteliai, aktyviosios anglies rutuliukai, aktyviosios anglies grūdeliai, karbonizuoti ir aktyvūs jonitai, rutulinė deguto anglis, hidrofobiniai molekuliniai sietai, hidrofobinių molekulinų sietų liejiniai arba poringi polimerai. Adsorbentų dalelių, ypač aktyviosios anglies, vidinis paviršius yra mažiausiai 900 m2/g. Siūlomas aktyviosios anglies rutuliukų ir grūdelių skersmuo yra nuo 0,1 mm iki 2,0 mm, geriau nuo 0,3 mm iki 1,0 mm. siūlomas adsorbento dalelių kiekis yra nuo 5 g/m2 iki 400 g/m2, geriau nuo 10 g/m2 iki 250 g/m2.The adsorbent particles used in the present invention are activated carbon powder, activated carbon beads, activated carbon grains, carbonated and active ion exchangers, spherical tar carbon, hydrophobic molecular sieves, hydrophobic molecular sieve castings or porous polymers. The internal surface area of adsorbent particles, especially activated carbon, is at least 900 m 2 / g. The proposed diameter of the activated carbon beads and grains is 0.1 mm to 2.0 mm, preferably 0.3 mm to 1.0 mm. the particle size of the adsorbent is preferably from 5 g / m 2 to 400 g / m 2 , preferably from 10 g / m 2 to 250 g / m 2 .

Karbonizuotų ir aktyvių jonitų gamyba aprašyta DE-A 43 04 026. Adsorbento dalelių kiekis patentuojamose medžiagose yra iki 70 masės %.The production of carbonated and active ion exchangers is described in DE-A 43 04 026. The amount of adsorbent particles in the patented materials is up to 70% by weight.

Yra daug adsorbentų dalelių panaudojimo būdų, pavyzdžiui, ant atraminių medžiagų. Kaip aprašyta, pavyzdžiui, DE-A 32 11 322, pastą, susidedančią iš aktyviosios anglies ir rišiklio dispersijos, užspausdina krūvelėmis rotacinio ekraninio spausdintuvo pagalba; taip gali būti gauti iki 100 g/m2 sluoksniai. Rutulinės aktyviosios anglies prie tekstilinio audinio prilipintos specialiu mišiniu taškiniu būdu naudojimas aprašytas DE-A 33 04 349.There are many applications of adsorbent particles, for example on supports. As described, for example, in DE-A 32 11 322, a paste consisting of a dispersion of activated carbon and a binder is printed in piles by means of a rotary screen printer; in this way layers up to 100 g / m 2 can be obtained. The use of spherical activated carbon in a textile fabric admixed with a special mixture is described in DE-A 33 04 349.

Ypatingai tinkantis patentuojamo išradimo tikslams adsorbentas yra rutulinė deguto anglis. Naudojant rutulinę anglį, kurios daleliųParticularly suitable for the purposes of the present invention, the adsorbent is spherical tar. Using ball carbon, which has particles

- 15LT 4021 B skersmuo yra nuo 0,3 mm iki 0,8 mm, ant atraminės medžiagos bandyminių atraižų arba patentuojamos sudėtinės medžiagos galima sutalpinti iki 1000 rutuliukų/cm2. Tai atitinka daugiau kaip 20 mg/cm2 praktiškai prieinamos aktyviosios anglies, kadangi klijų mišinys uždaro tik nuo 10% iki 15% porų. Rutulinė anglis, kurios vidinis paviršius yra nuo 1000 iki 1200 m2/g, mikroporų tūris 0,3 ml/g ir porų skersmuo nuo 0,5 nm iki 1,2 nm, dažniausiai, nuo 0,8 nm iki 0,9 nm, ypatingai tinka išradimo tikslams. Svarbu, kad mikroporos yra sąlygiškai siauros, ir taip užtikrina didžiausias adsorbcijos jėgas. Iš kitos pusės, kad galėtų adsorbuoti teršalų, pavyzdžiui, PCB, molekules, kurios yra ne tokios mažos, mikroporos turi būti pakankamai didelės. Dėl to geriausi porų skersmenys yra nuo 0,6 nm iki 1,0 nm. Tokio dydžio yra, pavyzdžiui, iš deguto (rutulinė anglis), iš kokoso riešuto kevalo ir iš specifinės sunkiosios anglies gautos aktyviosios anglies porų skersmenys. Šios medžiagos gerai adsorbuoja teršalus ir juos laiko pastoviai.- The 15LT 4021 B has a diameter of 0.3 mm to 0.8 mm and can accommodate up to 1000 beads / cm 2 on a test piece or proprietary composite material. This corresponds to more than 20 mg / cm 2 of practically available activated carbon, as the adhesive mixture closes only 10% to 15% of the pores. Spherical carbon with an internal surface area of 1000 to 1200 m 2 / g, a micropore volume of 0.3 ml / g and a pore diameter of 0.5 nm to 1.2 nm, most often 0.8 nm to 0.9 nm , particularly suitable for the purposes of the invention. It is important that the micropores are relatively narrow and thus provide maximum adsorption forces. On the other hand, micropores must be large enough to adsorb molecules of contaminants such as PCBs that are not so small. As a result, the best pore diameters are from 0.6 nm to 1.0 nm. These include, for example, the pore diameters of activated carbon derived from tar (spherical carbon), coconut shell and specific heavy carbon. These substances are highly adsorbent and hold consistently.

Sudėtinės medžiagos efektyvumas labai priklauso nuo turinčio adsorbento dalelių atraminio klodo homogeniškumo. Šis efektas garantuojamas naudojant rutulinę aktyviąją anglį.The efficiency of the composite material is highly dependent on the homogeneity of the backing layer of the adsorbent containing particles. This effect is guaranteed by the use of ball charcoal.

Be rutulinės anglies taip pat dažnai gali būti naudojama granuliuota arba sūrioji anglis (daleEų dydis nuo 0,3 nm iki 2 nm). Dėl lygaus, trinčiai atsparaus paviršiaus ir dėl to pasiekiamos optimalios adsorbcijos pirmenybė teikiama rutulinei angliai.In addition to spherical carbon, granular or saline carbon (particle size from 0.3 nm to 2 nm) can also often be used. Because of its smooth, abrasion-resistant surface and the resulting optimal adsorption, ball carbon is preferred.

Norint adsorbuoti specifinius teršalus, būtina impregnuoti adsorbento daleles ir naudoti įvairių rūšių adsorbentų daleles, pavyzdžiui, kenksmingoms medžiagoms, turinčioms aukštą virimo temperatūrą, tokioms kaip PCB ir PCF, grynąją aktyviąją anglį; tirpikliams - grynąją aktyviąją anglį, geriau su labai mažomis mikroporomis; rūgštimi, pavyzdžiui, fosforo rūgštimi, impregnuotą aktyviąją anglį - adsorbuotiIn order to adsorb specific pollutants, it is necessary to impregnate the adsorbent particles and to use various types of adsorbent particles such as high boiling point harmful substances such as PCB and PCF; for solvents, pure activated carbon, preferably with very small micropores; adsorbing activated carbon impregnated with an acid such as phosphoric acid

- 16LT 4021 B amoniaką ir aminus; baze, pavyzdžiui, kalio karbonatu, impregnuotą aktyviąją anglį - rūgščioms dujoms; 2-amino-l ,3-propandioliu impregnuotą anglį - adsorbuoti formaldehidą; siera impregnuotą anglį adsorbuoti gyvsidabrio garus; vario druskomis impregnuotą aktyviąją anglį - adsorbuoti sieros ir azoto turinčias kenksmingas medžiagas. Čia paminėti tik svarbiausi atvejai.- 16LT 4021 B ammonia and amines; activated carbon impregnated with a base such as potassium carbonate for acidic gas; Carbon impregnated with 2-amino-1,3-propanediol - adsorb formaldehyde; sulfur impregnated carbon to adsorb mercury vapor; activated carbon impregnated with copper salts - adsorb sulfur and nitrogen containing harmful substances. Only the most important cases are mentioned here.

Tais atvejais, kai iš sienų išsiskiria amoniakas, ypatingai efektyvu naudoti turinčius fosforo rūgštimi impregnuotos aktyviosios anglies dalelių apmušalus. Tokios rūšies apmušalai dažniausiai yra aprašytos sumuštinio struktūros, kuriuose granuliuoti ir rutuliniai adsorbentai yra tarp dviejų plokščių tekstilinių medžiagų arba popieriaus, vienas iš kurių yra adsorbento atraminis klodas, o kitas - adsorbentus dengiantis sluoksnis. Adsorbuojant pagal patentuojamo išradimo būdą aukštos virimo temperatūros kenksmingas medžiagas taip pat tinka poringi polimerai, tokie kaip D0W cheminės kompanijos XUS dervos. Rekomenduotini karbonizuoti ir aktyvūs katijonitai, susidedantys daugiausia iš sulfonintų stireno/divinilbenzeno kopolimerų, kurie fizinėmis savybėmis yra labai panašūs į aktyviąją anglį.In cases where ammonia is released from the walls, the use of phosphoric acid impregnated activated carbon particle coatings is particularly effective. This type of upholstery is most commonly described in sandwich structures, in which granular and spherical adsorbents are sandwiched between two planar textiles or paper, one being the backing layer of the adsorbent and the other a layer covering the adsorbents. Porous polymers such as X0 resins from the D0W chemical company are also suitable for adsorbing high-boiling harmful substances according to the process of the present invention. Carbonated and active cation exchangers consisting mainly of sulphonated styrene / divinylbenzene copolymers, which have very similar physical properties to activated carbon, are preferable.

Mažiausiai 50%, geriau, kai nuo 70% iki 80% išorinio adsorbento dalelių paviršiaus turi būti prieinama kenksmingoms medžiagoms ir odorantams.At least 50%, preferably 70% to 80% of the outer surface of the adsorbent particles should be accessible to harmful substances and odorants.

Patentuojamo išradimo būdu ir medžiagomis valomi emisijos šaltiniai yra turintys odorantų ir kenksmingų medžiagų statybiniai elementai ir statybinės medžiagos, pavyzdžiui, sienos, atraminiai elementai, sienų pusfabrikačiai, betono plokštės, grindys, lubos, medinės sijos, medinės grindys, sujungimai, sandarinančios medžiagos, gruntas ir siūles sandarinančios medžiagos.The sources of emissions cleaned by the process and materials of the patented invention are building elements and building materials containing odorants and noxious materials, such as walls, supports, wall semi-finished products, concrete slabs, floors, ceilings, wooden beams, wooden floors, joints, sealants, primers and joint sealants.

- 17LT 4021 B- 17LT 4021 B

Patentuojamame išradime kenksmingos medžiagos - tai teršalai, kuriuos gali adsorbuoti, ypač aktyviosios anglies milteliai, aktyviosios anglies rutuliukai, aktyviosios anglies grūdeliai, karbonizuoti ir aktyvūs jonitai, rutulinė deguto anglis, hidrofobiniai molekuliniai sietai, hidrofobinių molekulinių sietų liejiniai ir/arba poringi polimerai. Šiai klasei priklausančios kenksmingos medžiagos yra, ypač poEchlorinti fenoliai (PCF), polichlorinti bifenilai (PCB), chlorinti angliavandeniliai (CAV), polikondensuoti aromatiniai junginiai (PAJ), chlorparafinai, ftalatai, aminai, 2-etilheksanolis, amoniakas ir radonas.Harmful substances in the patented invention are contaminants that can be adsorbed, in particular activated carbon powder, activated carbon beads, activated carbon grains, carbonized and active ion exchangers, ball tar, hydrophobic molecular sieves, hydrophobic molecular sieve castings and / or porous polymers. Harmful substances in this class include, in particular, post-chlorinated phenols (PCFs), polychlorinated biphenyls (PCBs), chlorinated hydrocarbons (CAVs), polycondensed aromatic compounds (PAJs), chlorinated paraffins, phthalates, amines, 2-ethylhexanol, ammonia and radon.

pavyzdysexample

Pastato iš pusfabrikačių elementų vidinės sienos buvo užterštos aplinkos oru, turinčiu daugelį metų išsiskiriančio PCB. Sienos buvo ištisai padengtos klijų dispersija sunkiems apmušalams. Į klijų sluoksnį buvo įtvirtinta filtrinė medžiaga, kuri pagal EP-A 118 618 susideda iš stiklo audinio apmušalo, kurio vienas paviršius, panaudojant klijus taškiniu būdu, pripildytas apie 210 g/m2 0,5 mm skersmens aktyviosios angties rutuliukų ir šis sluoksnis padengtas trikotažu. Naudojant šią medžiagą, PCB koncentracija aplinkos ore sumažėjo nuo apie 10000 ng/m3 iki mažiau 300 ng/m3 ir po to liko mažesnė už šį dydį. Dengianti medžiaga atrodė kaip tekstiliniai apmušalai.The interior walls of the semi-finished building were contaminated with ambient air containing PCBs that had been released for many years. The walls were permanently covered with a dispersion of glue for heavy upholstery. A layer of filter material was incorporated into the adhesive layer, which according to EP-A 118 618 consists of a glass fabric upholstery, with one surface filled with about 210 g / m 2 of activated carbon beads with a diameter of 0.5 mm and covered with knitwear. . This material reduced the concentration of PCBs in ambient air from about 10,000 ng / m 3 to less than 300 ng / m 3 and then remained below that level. The covering material looked like textile upholstery.

pavyzdysexample

Pagal išradimą naudotą turinčią adsorbento dalelių medžiagą sudaro garsą izoliuojančios plokštės, kurių į sieną nukreiptas paviršius pripildytas nuo 0,55 mm iki 1,2 mm skersmens granuliuotos aktyviosios anglies dalelėmis, kurių kiekis yra 190 g/m2. Kitos proceso pakopos buvo tokios pačios, kaip ir ankstesniame pavyzdyje.The adsorbent particle material used in the present invention consists of sound-insulating panels with a wall-facing surface filled with granular activated carbon particles of 190 g / m 2 in diameter from 0.55 mm to 1.2 mm. The other steps of the process were the same as in the previous example.

-18LT 4021 B-18LT 4021 B

Naudojant šią ištisinę dangą PCB koncentracija gali būti sumažinta mažiau negu 300 ng/m3.This continuous coating can reduce PCB concentrations to less than 300 ng / m 3 .

pavyzdysexample

Visas grindis dengiantį kilimą, kurio apatinė pusė pripildyta aktyviosios anglies rutuliukų, kaip dengiančią medžiagą pritvirtina prie PCB suterštų betono grindų. Kelias PCB išsiskyrimui galėtų būti visiškai užkirstas.The entire flooring carpet, which is filled with activated carbon beads on the underside, attaches the covering material to the concrete floor contaminated with PCBs. The path to PCB release could be completely prevented.

pavyzdysexample

Poliesterinio audimo tinklą, kurio masė apie 100 g/m2 ir ant kurio buvo priklijuota apie 200 g/m2 rutulinės anglies (vidutinis skersmuo - 0,55 mm), supj austo į atraižas, kurias uždeda ant padengiamų siūlių su 1,5 cm užlaida abejose pusėse. Atraižas pritvirtina lipniomis juostelėmis ir tada virš jų klijuoja apmušalus, kurie savo ruožtu buvo pripildyti 200 g/m2 rutulinės anglies.A polyester weaving net weighing about 100 g / m 2 and glued with a spherical carbon of approximately 200 g / m 2 (average diameter 0.55 mm) is cut into cords which are applied to 1.5 cm covered seams. overlap on both sides. The cut is secured with adhesive strips and then glued on top of the upholstery, which in turn is filled with 200 g / m 2 of carbon.

pavyzdysexample

Silikonizuotą apsauginį popierių padalina į tris dalis ant 10 cm pločio lipnios juostelės: į atraižas, kurių plotis 7 cm ir kairė, ir dešinė po 1,5 cm atitinkamai (1,5 cm + 7 cm + 1,5 cm = 10 cm). Vidurinę apsauginio popieriaus atraižą atsargiai nuplėšia ir klijų sluoksnį tuo pat metu apibarsto 4 pavyzdžio rutuline anglimi, kuri iš karto prilimpa. Anglimi pripildyta atraiža gali būti be jokių problemų susukta. Šoninius apsauginius popierius nuplėšia operacijos vietoje ir atraižas priklijuoja tokiu būdu, kad anglies sluoksnis uždengia siūlę apie 1,5 cm. Ant šios atraižos kaip 4 pavyzdyje klijuoja apmušalus.Divide the siliconized protective paper into three pieces on a 10 cm wide adhesive strip: 7 cm wide left and right 1.5 cm wide (1.5 cm + 7 cm + 1.5 cm = 10 cm). Carefully tear off the middle cut of the protective paper and at the same time sprinkle a layer of glue on Example 4 ball carbon, which adheres immediately. Carbon-filled cuttings can be twisted without problems. Peel off the side protective paper at the operation site and glue the cutaway so that the carbon layer covers the seam about 1.5 cm. On this cut, as in Example 4, glues upholstery.

-19LT 4021 B pavyzdys-19EN 4021 Example B

PU putplasčio tinklą su didelėmis poromis, kurio plotis 1 cm (svoris 30 g/1, pormgumas 15 porų į colį), visiškai padengia klijuojančia medžiaga (Impranil HS 62 + Imprafix HSC 30 g/1). Po to vibratoriuje įkrauna 200 g rutulinės anglies/1 putplasčio. Anglies perteklių pašalina ir po terminio klijų mišinio vulkanizavimo tinklą supjausto į 4,5 cm pločio atraižas, o pastarąsias įspraudžia į 4 cm pločio siūles. Atraižas pritvirtina lipnia juostele kaip tvirtinančiu įtaisu. Virš šių atraižų kaip 4 ir 5 pavyzdžiuose klijuoja apmušalus.The PU foam mesh with large pores, 1 cm wide (30 g / 1 weight, 15 pores per inch) is completely covered with adhesive (Impranil HS 62 + Imprafix HSC 30 g / 1). The vibrator is then charged with 200 g of ball carbon / 1 foam. The excess carbon is removed and, after thermal curing of the adhesive mixture, it is cut into 4.5 cm wide cuttings and pressed into 4 cm wide seams. The clip is secured with an adhesive tape as a securing device. Above these cuts, as in examples 4 and 5, glues upholstery.

pavyzdysexample

PU putplastį, koks naudotas 6 pavyzdyje, padengia pasta, susidedančia iš sumaltos aktyviosios anglies, vandens ir rišiklio dispersijos, o pastos perteklių pašalina nugręžimo mašinoje. Išdžiovintą tinklą supjausto į atraižas, kurias toliau apdoroja, kaip nurodyta 6 pavyzdyje. Tipiškas pastos preparatas yra toks:The PU foam used in Example 6 is coated with a paste consisting of a powdered dispersion of activated carbon, water and a binder, and the excess paste is removed by a spinning machine. The dried net is cut into pieces which are further processed as in Example 6. A typical paste preparation is as follows:

aktyvioji anglis 315 g (sausa) vanduo 435 g akrilatinis rišiklis A (minkšta) 40 g akrilatinis rišiklis B (kieta ) 80 g tirštinančio agento 4% vandeninis tirpalas 100 g tepalas (poliamido pagrindu ) 15 gactivated carbon 315 g (dry) water 435 g acrylic binder A (soft) 40 g acrylic binder B (hard) 80 g thickening agent 4% aqueous solution 100 g grease (polyamide-based) 15 g

Išradimo būdus, aprašytus nuo 4 iki 7 pavyzdžio, panaudoja valant suterštas PCB sandarinančias medžiagas iš pusfabrikačių elementų pastatytuose statiniuose. Panaudojus būdą pagal išradimą šiuose pavyzdžiuose, prie dangos išorinio paviršiaus PCB neaptikta.The methods of the invention described in Examples 4 to 7 are utilized in the cleaning of contaminated PCB sealing materials in prefabricated building structures. Using the method of the invention in these examples, no PCB was detected on the outer surface of the coating.

-20LT 4021 B-20LT 4021 B

Analogiški laboratoriniai bandymai parodė, kad vietoj aktyviosios anglies aprašytais pavyzdžiuose būdais gali būti naudojami hidrofobiniai mokeluliniai sietai.Similar laboratory tests have shown that hydrophobic mocel sieve screens can be used in place of the activated carbon in the examples described.

Kaip matome iš išradimą iliustruojančių pavyzdžių, tokių kenksmingų medžiagų kaip PCB skverbimasis gali būti sustabdytas arba visai sulaikytas. Lyginant su ankstesniais žinomais pasyviais kolektoriais, naudojant patentuojamą būdą, galima praktiškai 100% tiesiogiai adsorbuoti difunduojančias iš emisijos šaltinių kenksmingas medžiagas. Ypač gerai sulaikomi aukštos virimo temperatūros teršalai. Pareiškėjų bandymai parodo, kad kenksmingas medžiagas gali adsorbuoti ilri kiekio lygaus 10 masės % adsorbento dalelių. Tuo būdu, 200 g/m2 anglies kiekis gali pastoviai nekenksmingai adsorbuoti iki 20 g/m2 teršalų. Kadangi praktikoje tokie kiekiai niekada nepasitaiko, todėl aktyvioji anglis niekada neišsenka.As can be seen from the examples illustrating the invention, the penetration of harmful substances such as PCBs can be stopped or stopped altogether. Compared to previous known passive manifolds, the patented method allows virtually 100% direct adsorption of diffusible pollutants. High boiling point contaminants are particularly well-tolerated. Applicant tests show that harmful substances can be adsorbed on ilri in an amount equal to 10% by weight of adsorbent particles. Thus, 200 g / m 2 of carbon can permanently adsorb up to 20 g / m 2 of pollutants. Because in practice such quantities never occur, activated carbon never disappears.

Claims (51)

Išradimo apibrėžtisDefinition of the Invention 1. Užterštų patalpų valymo būdas, besiskiriantis tuo, kad emisijos šaltinį tiesiogiai padengia turinčia adsorbento dalelių medžiaga.A method for cleaning contaminated premises, characterized in that the emission source is directly coated with an adsorbent particle material. 2. Būdas pagal 1 punktą, besiskiriantis tuo, kad gretimus emisijos šaltiniams elementus arba jų sudėtines dalis papildomai padengia turinčiomis adsorbento dalelių medžiagomis.2. A process according to claim 1, further comprising coating the elements or components thereof adjacent to the emission sources with adsorbent particle materials. 3. Būdas pagal 1 arba 2 punktą, besiskiriantis tuo, kad turinčią adsorbento dalelių medžiagą naudoja iš grupės, susidedančios iš atvirų porų putplasčio, neaustinių tekstilinių medžiagų, neorganinių arba organinių rišančių agentų.3. A process according to claim 1 or 2, wherein the adsorbent particle material comprises a group consisting of open pore foam, non-woven textiles, inorganic or organic binding agents. 4. Būdas pagal 3 punktą, besiskiriantis tuo, kad medžiaga yra nuo 0,5 iki 5,0 mm storio atvirų porų putplastis, geriau tinklinis PU putplastis, turintis smulkiai sumaltas adsorbento daleles ir rišantį agentą.4. A process according to claim 3, characterized in that the material is 0.5 to 5.0 mm thick open-pore foam, preferably cross-linked PU foam, containing finely ground adsorbent particles and a binding agent. 5. Būdas pagal 3 punktą, besiskiriantis tuo, kad medžiaga yra nuo 0,1 iki 2,0 mm storio neaustinė medžiaga su smulkiai sumaltomis adsorbento dalelėmis ir rišančiu agentu.5. A method according to claim 3, characterized in that the material is a non-woven material having a thickness of 0.1 to 2.0 mm with finely ground adsorbent particles and a binding agent. 6. Būdas pagal 3 punktą, besiskiriantis tuo, kad medžiaga yra turintys adsorbento daleles dažai, išlieja, garsą absorbuojanti išlieja arba grindų apdaila.6. The method of claim 3, wherein the material is an adsorbent-containing paint, molten, sound-absorbing molten or floor finish. 7. Būdas pagal 3 punktą, besiskiriantis tuo, kad medžiaga yra klojama nuo sienos iki sienos turinti adsorbento dalelių kiliminė danga arba kiliminės dangos apatinė pusė.7. The method of claim 3, wherein the material is a wall-to-wall carpeting or underside of an adsorbent particle. -22LT 4021 B-22EN 4021 B 8. Būdas pagal bet knrį iš 3 - 7 punktų, besiskiriantis tuo, kad medžiagoje yra adsorbento dalelių iki 70 masės %.8. A process according to any one of claims 3 to 7, wherein the material contains up to 70% by weight of adsorbent particles. 9. Būdas pagal 1 arba 2 punktą, besiskiriantis tuo, kad turinti adsorbento dalelių medžiaga yra atraminis klodas, kurio pagrindas pagamintas iš plokščios medžiagos, pavyzdžiui, popieriaus, tapeto arba tekstilinių medžiagų, tokių kaip audiniai, trikotažas, neaustinės medžiagos arba stiklo audiniai, o adsorbento dalelės yra ant šios medžiagos.9. The method of claim 1 or 2, wherein the adsorbent particulate material is a backing sheet based on a flat material such as paper, wallpaper or textile materials such as fabrics, knitwear, nonwovens, or glass fabrics. adsorbent particles are present on this material. 10. Būdas pagal 9 punktą, besiskiriantis tuo, kad atraminis klodas su adsorbento dalelėmis sudaro bandyminę atraižą, kurią naudoja nustatyti aplinkos nuodų prasiskverbimą per užtvarinius sluoksnius arba jų išsiskyrimo vietą bei jų nusėdimą ant turinčios adsorbento dalelių medžiagos.10. The method of claim 9, wherein the support layer with adsorbent particles forms a test pattern which is used to determine the penetration of environmental poisons through the barrier layers or their release site and their deposition on the adsorbent particulate material. 11. Būdas pagal 1 arba 2 punktą, besiskiriantis tuo, kad turinti adsorbento dalelių medžiaga yra sudėtinė medžiaga, turinti atraminį klodą iš plokščios medžiagos, pavyzdžiui, popieriaus, tapeto arba tekstilinių medžiagų, tokių kaip audiniai, trikotažas, neaustinės medžiagos arba stiklo audiniai, ant atraminio klodo patalpintą turintį adsorbento dalelių sluoksnį bei adsorbento dalelių sluoksnį dengiantį kitą sluoksnį.11. The method of claim 1 or 2, wherein the adsorbent particulate material is a composite material having a backing of a flat material, such as paper, wallpaper, or textile materials such as fabrics, knitwear, nonwovens, or glass fabrics. a support layer containing a layer of adsorbent particles and another layer covering the adsorbent particles layer. 12. Būdas pagal bet knrį iš 9 - 11 punktų, besiskiriantis tuo, kad adsorbento daleles ant atraminio klodo pritvirtina naudojant klijų mišinį.12. A process according to any one of claims 9 to 11, wherein the adsorbent particles are attached to the backing sheet using an adhesive mixture. -23LT 4021 B-23EN 4021 B 13. Būdas pagal 12 punktą, besiskiriantis tuo, kad klijų mišinys yra plastiko dispersija, mažai tirpiklio turinti dvikomponentė sistema arba lateksas, t.y. natūralus lateksas.13. The method of claim 12, wherein the adhesive composition is a dispersion of plastic, a low solvent, two-component system, or latex, i.e. natural latex. 14. Būdas pagal 12 arba 13 punktą, besiskiriantis tuo, kad klijų mišinį padengia taškiniu būdu.14. The method of claim 12 or 13, wherein the adhesive mixture is spot-coated. 15. Būdas pagal 12 arba 13 punktą, besiskiriantis tuo, kad klijų mišinys yra laidi vandens garams ištisinė danga.15. The method of claim 12 or 13, wherein the adhesive mixture is a continuous vapor-permeable coating for water vapor. 16. Būdas pagal bet kurį iš 9 - 15 punktų, besiskiriantis tuo, kad nukreiptas nuo emisijos šaltinio medžiagos paviršius (atraminis arba dengiantis sluoksnis) yra laidus vandens garams užtvarinis sluoksnis.16. A method according to any one of claims 9 to 15, characterized in that the surface (backing or covering layer) of the material facing away from the emission source is a vapor barrier layer. 17. Būdas pagal bet kurį iš 9 - 15 punktų, besiskiriantis tuo, kad papildomą užtvarinį vandens garams laidų sluoksnį patalpina ant nukreipto nuo emisijos šaltinio sudėtinės medžiagos paviršiaus (atraminio arba dengiančio sluoksnio).17. A method as claimed in any one of claims 9 to 15, characterized in that an additional barrier layer for vapor vapor is deposited on the surface of the material facing away from the emission source (backing or covering layer). 18. Būdas pagal 16 arba 17 punktą, besiskiriantis tuo, kad užtvarinis sluoksnis yra klijų mišinys adsorbento dalelėms.18. The method of claim 16 or 17, wherein the barrier layer is a mixture of adhesives for adsorbent particles. 19. Būdas pagal bet kurį iš 16 - 18 punktų, besiskiriantis tuo, kad užtvarinį sluoksnį sudaro plona plėvelė, dengianti vidinį išorinio sluoksnio paviršių, geriau plona lydytų klijų plėvelė, kuri kitoje pusėje sujungta su adsorbento dalelėmis.19. A process according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the barrier layer comprises a thin film covering the inner surface of the outer layer, preferably a thin film of fused adhesive, which on the other side is bonded to the adsorbent particles. 20. Būdas pagal 16 - 18 punktus, besiskiriantis tuo, kad užtvarinis sluoksnis yra lateksinė danga, geriau lateksinis dažas, esantis ant išorinio nukreipto į kambarį paviršiaus.20. A method according to claims 16 to 18, characterized in that the barrier layer is a latex coating, preferably a latex paint, on the outer surface facing the room. -24LT 4021 B-24EN 4021 B 21. Būdas pagal bet kurį iš 11 - 20 punktų, besiskiriantis tuo, kad dengiantis sluoksnis yra plokščia atraminė medžiaga, pavyzdžiui, popierius, tapetas arba tekstilines medžiagos, tokios kaip audiniai, trikotažas, neaustinės medžiagos arba stiklo audiniai.21. A method according to any one of claims 11 to 20, characterized in that the coating layer is a flat support material such as paper, wallpaper or textile materials such as fabrics, knitwear, nonwovens or glass fabrics. 22. Būdas pagal 21 punktą, besiskiriantis tuo, kad dengiantį sluoksnį deda ant turinčios adsorbento dalelių medžiagos ir pritvirtina lydytų klijų mišiniu taškiniu arba tinkliniu būdu.22. The method of claim 21, wherein the coating layer is deposited on an adsorbent-containing material and secured by a mixture of melted adhesives in a spot or mesh manner. 23. Būdas pagal bet kurį iš 9 - 22 punktų, besiskiriantis tuo, kad sudėtinės medžiagos paviršius (atraminis arba dengiantis sluoksnis), nukreiptas į emisijos šaltinį, yra skiriantis sluoksnis, sukonstruotas taip, kad leistų nuimti ir pašalinti sudėtinę medžiagą nuo emisijos šaltinio.23. The method of any one of claims 9 to 22, wherein the surface of the composite material (supporting or covering layer) facing the emission source is a separating layer constructed to allow removal and removal of the composite material from the emission source. 24. Būdas pagal 23 punktą, besiskiriantis tuo, kad skiriantį sluoksnį sudaro popieriaus ar neaustinės medžiagos dalelės arba dvi lengvai atsiskiriančios neaustinės medžiagos.24. The method of claim 23, wherein the separating layer comprises paper or nonwoven particles or two easily separable nonwovens. 25. Būdas pagal 1-24 punktus, besiskiriantis tuo, kad adsorbento daleles sudaro aktyvioji anglis, aktyviosios anglies rutuliukai, aktyviosios anglies grūdeliai, karbonizuoti ir aktyvūs jonitai, rutulinė deguto anglis, hidrofobiniai molekuliniai sietai, hidrofobinių molekulinių sietų liejiniai arba poringi polimerai.25. A process according to claims 1-24, wherein the adsorbent particles comprise activated carbon, activated carbon beads, activated carbon grains, carbonated and active ion exchangers, spherical tar carbon, hydrophobic molecular sieves, hydrophobic molecular sieve castings or porous polymers. 26. Būdas pagal 25 punktą, besiskiriantis tuo, kad aktyviosios anglies vidinis paviršius yra mažiausiai 900 m2/g.26. The method of claim 25, wherein the activated carbon has an internal surface area of at least 900 m 2 / g. -25LT 4021 B-25LT 4021 B 27. Būdas pagal 25 arba 26 punktą, besiskiriantis tuo, kad aktyviosios anglies rutuliukų ir aktyviosios anglies grūdelių skersmuo yra nuo 0,1 iki 2,0 mm, geriau nuo 0,3 iki 1,0 mm.27. The method according to claim 25 or 26, wherein the active carbon beads and the activated carbon beads have a diameter of 0.1 to 2.0 mm, preferably 0.3 to 1.0 mm. 28. Būdas pagal bet kurį iš 1 - 27 punktų, besiskiriantis tuo, kad adsorbento dalelės yra impregnuotos, geriau fosforo rūgštimi, kalio karbonatu, trimetanolaminu, 2-amino-l,3-propandioliu, siera arba vario druskomis.28. A process according to any one of claims 1 to 27 wherein the adsorbent particles are impregnated, preferably with phosphoric acid, potassium carbonate, trimethanolamine, 2-amino-1,3-propanediol, sulfur or copper salts. 29. Būdas pagal bet kurį iš 1 - 28 punktų, besiskiriantis tuo, kad adsorbento dalelių kiekis yra nuo 5 iki 400 g/m2, geriau nuo 10 iki 250 g/m2.29. A process according to any one of claims 1 to 28 wherein the amount of adsorbent particles is from 5 to 400 g / m 2 , preferably from 10 to 250 g / m 2 . 30. Būdas pagal bet kurį iš 1 - 29 punktų, besiskiriantis tuo, kad turinčios adsorbento dalelių medžiagos yra atraižų formos, kurias patalpina virš turinčiomis teršalų sandarinimo medžiagomis užsandarintų siūlių arba įspraudžia į jas.30. A process according to any one of claims 1 to 29, wherein the adsorbent particle materials are in the form of slits which are placed over or pressed into the seams sealed with the contaminant sealant. 31. Būdas pagal bet kurį iš 1 - 30 punktų, besiskiriantis tuo, kad kenksmingų medžiagų arba odorantų prieinamumas prie adsorbentų paviršiaus yra mažiausiai 50 %, geriau nuo 75 % iki 80 %.31. A process according to any one of claims 1 to 30, wherein the content of harmful substances or odorants on the adsorbent surface is at least 50%, preferably 75% to 80%. 32. Būdas pagal bet kurį iš 1 - 31 punktų, besiskiriantis tuo, kad emisijos šaltiniai yra turintys odorantų ir kenksmingų medžiagų statybiniai elementai arba statybinės medžiagos, pavyzdžiui, sienos, atraminiai elementai, sienų pusfabrikačiai, betoninės plokštės, grindys, medinės grindys, lubos, sijos, medinės lentos, siūlės, sandarinančios medžiagos, gruntas ir siūles sandarinančios medžiagos.32. A method according to any one of claims 1 to 31, wherein the emission sources are building elements or building materials containing odorants and noxious substances, such as walls, supports, semi-finished walls, concrete slabs, floors, wooden floors, ceilings, beams, wooden boards, seams, sealants, primers and sealants. -26LT 4021 B-26EN 4021 B 33. Būdas pagal bet kurį iš 1 - 32 punktų, besiskiriantis tuo, kad emisijos šaltiniuose esančios kenksmingos medžiagos gali būti adsorbuotos adsorbento dalelėmis.33. A process according to any one of claims 1 to 32, wherein the harmful substances in the emission sources can be adsorbed on adsorbent particles. 34. Būdas pagal 33 punktą, besiskiriantis tuo, kad kenksmingos medžiagos yra polichlorinti fenoliai (PCF), polichlorinti bifenilai (PCB), chlormti angliavandeniliai (CAV), polikondensuoti aromatiniai junginiai, chlorparafinai, ftalatai, aminai, 2-etilheksanolis, amoniakas arba radonas.34. The method of claim 33, wherein the harmful substances are polychlorinated phenols (PCF), polychlorinated biphenyls (PCBs), chlorinated hydrocarbons (CAV), polycondensed aromatic compounds, chloro-paraffins, phthalates, amines, 2-ethylhexanol, ammonia or. 35. Adsorbento medžiaga iš plokščios atraminės medžiagos, kuri sudaro vandens garams laidų užtvarinį sluoksnį, ir ant šios atraminės medžiagos esančio sluoksnio su adsorbento dalelėmis.35. An adsorbent material comprising a planar support material which forms a vapor barrier layer of water vapor and a layer of adsorbent particles on said support material. 36. Adsorbento medžiaga iš plokščios atraminės medžiagos, papildomo vandens garams laidaus užtvarinio sluoksnio, patalpinto ant šios atraminės medžiagos, ir sluoksnio su adsorbento dalelėmis, patalpinto ant minėto užtvarinio sluoksnio.36. An adsorbent material consisting of a flat support material, an additional vapor-permeable barrier layer placed on said support material and a layer of adsorbent particles deposited on said barrier layer. 37. Adsorbento medžiaga pagal 35 punktą, besiskirianti tuo, kad ji dar turi papildomą dengiantį sluoksnį, patalpintą ant sluoksnio su adsorbento dalelėmis.37. The adsorbent material of claim 35, further comprising an additional coating layer deposited on the layer with adsorbent particles. 38. Adsorbento medžiaga pagal 36 punktą, besiskirianti tuo, kad ji dar turi papildomą dengiantį sluoksnį, patalpintą ant sluoksnio su adsorbento dalelėmis.38. The adsorbent material of claim 36, further comprising an additional coating layer deposited on the adsorbent particle layer. 39. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 35 - 38 punktų, besiskirianti tuo, kad plokščia atraminė medžiaga yra iš, pavyzdžiui, popieriaus, tapeto arba tekstilinių medžiagų, tokių39. An adsorbent material according to any one of claims 35 to 38, wherein the planar support material is made of, for example, paper, wallpaper or textile materials such as -27LT 4021 B kaip audiniai, trikotažas, neaustinės medžiagos arba stiklo audiniai.-27EN 4021 B as woven, knitted or crocheted fabrics or glass fabrics. 40. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 35 - 39 punktų, besiskirianti tuo, kad užtvarinis sluoksnis yra klijų mišinys adsorbento dalelėms.40. An adsorbent material according to any one of claims 35 to 39, wherein the barrier layer is a mixture of adhesives for the adsorbent particles. 41. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 35 - 40 punktų, besiskirianti tuo, kad užtvarinį sluoksnį sudaro plona plėvelė, dengianti vidinį išorinio sluoksnio paviršių, geriau plona lydytų klijų plėvelė, kuri kitoje pusėje sujungta su adsorbento dalelėmis.41. An adsorbent material according to any one of claims 35 to 40, characterized in that the barrier layer comprises a thin film covering the inner surface of the outer layer, preferably a thin film of fused adhesive, which on the other side is bonded to the adsorbent particles. 42. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 35 - 41 punktų, besiskirianti tuo, kad užtvarinis sluoksnis yra lateksinė danga, geriau lateksinis dažas, esantis ant išorinio nukreipto į kambarį paviršiaus.42. An adsorbent material according to any one of claims 35 to 41, characterized in that the barrier layer is a latex coating, preferably a latex paint, on the outer surface facing the room. 43. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 35 - 42 punktų, besiskirianti tuo, kad adsorbento dalelės yra aktyvioji anglis, aktyviosios anglies rutuliukai, aktyviosios anglies grūdeliai, karbonizuoti ir aktyvūs jonitai, rutulinė deguto anglis, hidrofobiniai molekuliniai sietai, hidrofobinių molekulinių sietų liejiniai arba poringi polimerai.43. An adsorbent material according to any one of claims 35 to 42, wherein the adsorbent particles are activated carbon, activated carbon beads, activated carbon grains, carbonated and active ion exchangers, spherical tar carbon, hydrophobic molecular sieves, porous or porous hydrophobic molecular sieves. polymers. 44. Adsorbento medžiaga pagal 43 punktą, besiskirianti tuo, kad aktyviosios anglies vidinis paviršius yra mažiausiai 900 m2/g.44. An adsorbent material according to claim 43, wherein the activated carbon has an internal surface area of at least 900 m 2 / g. 45. Adsorbento medžiaga pagal 43 arba 44 punktą, besiskiriant i tuo, kad aktyviosios anglies rutuliukų ir aktyviosios anglies grūdelių skersmuo yra nuo 0,1 iki 2,0 mm, geriau nuo 0,3 iki 1,0 mm.45. An adsorbent material according to claim 43 or 44, wherein the active carbon beads and the active carbon have a diameter of 0.1 to 2.0 mm, preferably 0.3 to 1.0 mm. -28LT 4021 B-28EN 4021 B 46. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 43 - 45 punktų, besiskirianti tuo, kad adsorbento dalelės yra impregnuotos, geriau fosforo rūgštimi, kalio karbonatu, trimetanolaminu, 2amino-l,3-propandioliu, siera arba vario druskomis.46. An adsorbent material according to any one of claims 43 to 45, wherein the adsorbent particles are impregnated, preferably with phosphoric acid, potassium carbonate, trimethanolamine, 2-amino-1,3-propanediol, sulfur or copper salts. 47. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 43 - 46 punktų, besiskirianti tuo, kad adsorbento dalelių kiekis yra nuo 5 iki 400 g/m2, geriau nuo 10 iki 250 g/m2.47. An adsorbent material according to any one of claims 43 to 46, wherein the adsorbent has a particle content of 5 to 400 g / m 2 , preferably 10 to 250 g / m 2 . 48. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 37 - 47 punktų, besiskirianti tuo, kad dengiantis sluoksnis yra plokščia atraminė medžiaga, pavyzdžiui, popierius, tapetas arba tekstilinės medžiagos, tokios kaip audiniai, trikotažas, neaustinės medžiagos arba stiklo audiniai.48. An adsorbent material according to any one of claims 37 to 47, characterized in that the coating layer is a flat backing material such as paper, wallpaper or textiles such as fabrics, knitwear, nonwovens or glass fabrics. 49. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 37 - 48 punktų, besiskirianti tuo, kad dengiantis sluoksnis yra uždėtas ant medžiagos, turinčios adsorbento dalelių, ir pritvirtintas lydytų klijų mišiniu taškiniu arba tinkliniu būdu.49. An adsorbent material according to any one of claims 37 to 48, characterized in that the coating layer is applied to the material containing the adsorbent particles and secured by a spot or mesh mixture of melted glue. 50. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 35 - 49 punktų, besiskirianti tuo, kad sudėtinės medžiagos paviršius, nukreiptas į emisijos šaltinį, (atraminis arba dengiantis sluoksnis) yra taip sukonstruotas skiriantis sluoksnis, kad sudėtinė medžiagą nuo emisijos šaltinio nusiimtų ir pasišalintų.50. An adsorbent material according to any one of claims 35 to 49, characterized in that the surface of the composite material facing the emission source (backing or covering layer) is constructed so as to remove and remove the composite material from the emission source. 51. Adsorbento medžiaga pagal bet kurį iš 35 - 50 punktų, besiskirianti tuo, kad skiriantis sluoksnis yra iš popieriaus ar neaustinės medžiagos dalelių arba iš dviejų lengvai atsiskiriančių neaustinių medžiagų.51. An adsorbent material according to any one of claims 35 to 50, wherein the separating layer is comprised of paper or nonwoven particles or two readily separable nonwoven materials.
LT95-046A 1993-09-17 1995-04-28 Method and materials for the decontamination of polluted rooms LT4021B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4331588 1993-09-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
LT95046A LT95046A (en) 1995-10-25
LT4021B true LT4021B (en) 1996-08-26

Family

ID=6497917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LT95-046A LT4021B (en) 1993-09-17 1995-04-28 Method and materials for the decontamination of polluted rooms

Country Status (1)

Country Link
LT (1) LT4021B (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE430426C (en) 1926-06-16 Paul Korth Stapling device
DE3211322A1 (en) 1982-03-27 1983-09-29 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher AREA FILTER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3304349A1 (en) 1983-02-09 1984-08-09 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher AREA FILTER
DE3818993A1 (en) 1988-06-03 1990-02-08 Hasso Von Bluecher System for cleaning up polluted rooms
DE4028434A1 (en) 1990-09-07 1992-03-12 Georg Michael Prof Dr In Daerr Polluted structure repair method - renders expansion-joint material hard and brittle by sudden freezing before removal

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE430426C (en) 1926-06-16 Paul Korth Stapling device
DE3211322A1 (en) 1982-03-27 1983-09-29 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher AREA FILTER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0090073A2 (en) 1982-03-27 1983-10-05 Hubert von Blücher Process for making a flexible, air-permeable, textile, flat sheet-like filter for protective suits
DE3304349A1 (en) 1983-02-09 1984-08-09 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher AREA FILTER
EP0118618A1 (en) 1983-02-09 1984-09-19 Hubert von Blücher Flat sheet-like filter
DE3818993A1 (en) 1988-06-03 1990-02-08 Hasso Von Bluecher System for cleaning up polluted rooms
DE4028434A1 (en) 1990-09-07 1992-03-12 Georg Michael Prof Dr In Daerr Polluted structure repair method - renders expansion-joint material hard and brittle by sudden freezing before removal

Also Published As

Publication number Publication date
LT95046A (en) 1995-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3285873B2 (en) Methods and materials for decontamination of contaminated rooms
DE4432834C2 (en) Use of adsorbing materials for the renovation of polluted rooms
SE509651C3 (en) Procedure and materials for decontamination of spaces contaminated with harmful substances
KR101139301B1 (en) Mat-shaped foam material for cleaning and/or filtering air
IL202358A (en) Adsorption filter material with integrated particle-and/or aerosol-filtering function and its use
EP1847318A2 (en) Board materials provided with adsorbents for dry construction
KR20010040870A (en) Composition for use in adsorption treatment, products formed with the same, and a method for producing adsorbent using the same
JP2816976B2 (en) Porous vinyl chloride resin wallpaper
LT4021B (en) Method and materials for the decontamination of polluted rooms
DE4447844C2 (en) Absorbent composite material that is permeable to water vapor
GB2319971A (en) Adsorbent coatings for pollutants
JP2007023395A (en) Pollutant gas removing paper
JPH061936Y2 (en) Wall covering sheet with dew-proof and deodorant effect
BE1007400A4 (en) Method and adsorbent material intended to combat odoriferous and noxioussubstances
JP5286603B2 (en) Surface finish building materials
JP2004291468A (en) Decorative sheet
US20090277450A1 (en) Nontoxic antimicrobial filters containing triclosan
RU95113590A (en) METHOD AND MATERIALS FOR SANITATION OF PREMISES EXPOSED TO HARMFUL SUBSTANCES
JP2007023394A (en) Pollutant gas-removing paper
JP2000045404A (en) Wall structure
JP2000054248A (en) Nonwoven fabric and building finishing plate material
JPS63283649A (en) Deodorizing member
JP2003154257A (en) Composite type moisture absorbing and discharging- adsorbing material
JP2000257105A (en) Underfloor structure
JP2003239421A (en) Deodorant and moisture absorbing sheet material

Legal Events

Date Code Title Description
MM9A Lapsed patents

Effective date: 19960915