SE508810C2 - Rakelbalk för ett färgverk i en rotationstryckmaskin - Google Patents

Description

508 10 15 20 25 30 35 810 2 bakom slutrakelns överkant förstöres den i färgkammaren genom rastervalsen införda vattenluftblandningen.

Uppkomsten av s k vattenremsor i tryckbilden förhindras därigenom. ' Uppfinningen skall nu förklaras närmare i det följan- de i anslutning till flera utföringsexempel. På de bifoga- de ritningarna visar fig 1 ett tvärsnitt genom en rakelbalk enligt uppfin- ningen, fig 2 ett tvärsnitt genom en ytterligare rakelbalk enligt uppfinningen, fig 3 återgivningen av en variant av utförandet en- ligt fig 1 och fig 4 återgivningen av ytterligare en variant av ut- förandet enligt fig 1.

I fig l visas tvärsnittet genom en färgapplicerings- list enligt uppfinningen. Färgappliceringslisten uppvisar en av två delar 1, 2 bestående grundkropp, vilken är upp- delbar i vertikalriktning samt förbunden medelst icke återgivna skruvar. Grundkroppen 1,2 sträcker sig i axiell riktning och parallellt med den i pilens A riktning roter- bara rastervalsen 3. Ungefär i mitten i delen 1 av grund- kroppen l, 2 sitter en anslutningsstuts 4 genom vilken färg tillföres i pilens B riktning. Färgen hamnar sedan i en förfördelningskammare 6, vilken sträcker sig i horison- tell riktning i grundkroppen 2. Färgen stiger ytterligare uppåt i vertikal riktning enligt färgcirkulationsrikt- ningen B och passerar genom en spalt 7 in i färgkammaren 8. Färgkammaren 8 begränsas vid ändsidorna genom separe- ringssköldar 9 och i axiell riktning genom en arbetsrakel ll och en på avståndet C parallellt därmed anordnad slut- rakel 12.

Avståndet C resp sträckan C innebär vätningslängden på rastervalsens 3 mantelyta. De i rastervalsens 3 rikt- ning vända ändarna av grundkroppens delar l och 2 uppvisar 14, på vilka hàllarlister 17, 18 har fastsatts medelst skruvar 16. Mellan hållarlisterna 17, 18 avsneddade ytor 13, 10 15 20 25 30 35 508 810 3 och ytorna 13, 14 har arbetsrakeln ll resp slutrakeln 12 fastsatts. Mellan grundkroppens delar 1 och 2 är ett sig vertikalt uppåt sträckande liv 21 anordnat, vilket med sin ände 19 är vänt mot färgkammaren 8. Färgen bildar en virvel i färgkammaren. Genom rörelsen av rastervalsen 3 med de små kopparna i pilens A riktning kommer också vatten och luft att medbringas in i färgkammaren 8. När virveln i motsvarighet till den ökande periferihastigheten av rastervalsen 3 uppnår en bestämd storlek, t ex ett visst tvärsnitt, så avskalas den genom den fria änden 19 av livet 21 och de i virvelns inre befintliga lättare be- ståndsdelarna, såsom luft och vatten samt färgpartiklar, kan genom kanalen 22 i pilens riktning bortledas till det icke återgivna färgkaret. Genom anordnandet av livet 21 utbildas virveln i ellipsform och når även början av sträckan C, sett i pilens A riktning.

I fig 2 visas ett tvärsnitt genom en ytterligare rakelbalk enligt uppfinningen. Mellan grundkroppens delar 1 och 2 är ett liv 23 anordnat, vilket närmast förlöper i radiell riktning mot rastervalsen 3 och sedan är böjd i en sådan vinkel att dess fria ände 24 sträcker sig parallellt med raklarna 11, 12. Den vinkelbockade fria änden 24 är U-formigt utförd såsom styrning och upptager mellan sina skänklar en elastisk list 26, vilken sträcker sig i samma riktning som den vinkelbockade fria änden 24 av livet 23, således sträcker sig parallellt med raklarna ll, 12 och på sträckan C står i beröring med rastervalsens 3 yta. Listen 26 kan bestå av filt eller av elastisk plast. Den elas- tiska listen 26 uppvisar en fri höjd H, vilken är så till- tagen att densamma efter ansättning av listen 26 mot rastervalsen 3 utsättes för en elastisk böjpåkänning. De- larna 23, 24, 26 sträcker sig också i axiell riktning.

Listen 26 kan i rastervalsens 3 rörelseriktning A vara böjd så att den fria änden av listen 26 visar i riktning mot arbetsrakeln ll. Färgens rörelse sker i pilens B rikt- ning. Genom anbringandet av listen 26 som förlängning av livet 23 störes virvelbildningen i färgkammaren 8, och 508 810 10 15 20 25 30 35 4 listen 26 sörjer pà rastervalsens 3 yta för en god in- strykningseffekt av färg i rastervalsens 3 smà koppar.

I fig 3 àterges en variant av utförandet enligt fig 1, dock med det särdraget att förfördelarkammaren 6 är anordnad i grundkroppens del 1, sà att färgens cirkulation sker i pilens D riktning.

I fig 4 har en ytterligare variant av utförandet enligt fig 1 àtergivits, med det särdraget, att förför- delarkammaren 6 befinner sig i grundkroppens del l så att färgens cirkulation även här sker i pilens D riktning.

Hàllarlisten 27 för slutrakeln 12 uppvisar en upptagning.

På grundkroppens del 2 har pà utsidan anbringats en vinkelskena 28. Mellan hàllarlisten 27 och vinkelskenan 28 är en elastisk list 29 fastsatt, vilken med sin fria ände 31 stàr i verksam förbindelse med rastervalsens 3 yta.

Genom denna anordning förstöras den vattenfilm som till- förts genom rastervalsen 3 in i färgkammaren 8.

Det är också möjligt att förse livet 21 enligt fig 1. 3 och 4 i axiell riktning utmed hela dess längd med urtag- ningar eller med àt ena sidan eller bàda sidor utskjutande bultar eller med sig i radiell riktning sträckande, kamm- liknande slitsar. 6 10 15 20 25 30 35 F' OOWQOLIIIÄÜJNF' F' F' F' N F' h.) F' då F' UI F' Ch F* Q H w F' \O N O N v-I N N N 00 N :b N UI N O\ N \1 N O) 29 5 Lista över hänvisningsbeteckningar- Del, grundkropp Del, grundkropp Rastervals Anslutningsstuts Förfördelarkammare Spalt Färgkammare Separeringssköld Arbetsrakel Slutrakel Yta Yta Skruvar Hàllarlist Hållarlist Ãnde Liv Kanal Liv Ände Liv Hállarlist Vinkelskena List Ände Rastervalsens rotationsriktning Färgens omloppsriktning Avstånd Färgens omloppsriktning Höjd 508 810

Claims (4)

Pans 9201644-3 508 810 10 15 20 25 30 PATENTKRAV

1. Rakelbalk för ett färgverk i en rotationstryck- maskin, vilken rakelbalk är anordnad att applicera färg på en rastervals (3) och innefattar en i ändsidorna medelst separeringssköldar (9) (ll, innehåller via en anslutningsstuts (4) och i axiell riktning (8), tillförd färg och i vilken ett i axiell riktning sig sträckande och färg- kammaren (8) uppdelande liv (21) n e t e c k n a d medelst raklar 12) begränsad färgkammare vilken är anordnat, k ä n - av att den är anordnad under raster- valsen (3) och innefattar en i horisontell riktning sig sträckande förfördelningskammare (6) för ledning av färg (7) vertikalt uppåt in i färgkammaren (8) i riktning mot rastervalsen (3), varvid det i färgkammaren (8) anordnade livet (21) från anslutningsstutsen (4) via en spalt har en fri ände (19), som är vänd mot rastervalsens (3) yta, och uppbär en elastisk list (26), som uppvisar en fri höjd (H), som är så tilltagen, att listen (26) efter ansättning mot rastervalsen (3) underkastas en elastisk böjning i rastervalsens (3) rotationsriktning (A).

2. Rakelbalk enligt krav 1, (26) k ä n n e t e c k n a d av att den elastiska listen består av filt eller av en elastisk plast.

3. Rakelbalk enligt krav 1 eller 2, t e c k n a d k ä n n e - av att spalten (7) för åstadkommande av en färgcirkulationsriktning B sett i rastervalsens (3) (21). k ä n n e - rotationsriktning (A) är anordnad före livet

4. Rakelbalk enligt krav 1 eller 2, t e c k n a d av att spalten (7) för åstadkommande av en färgcirkulationsriktning D sett i rastervalsens (3) rotationsriktning (A) (21). är anordnad efter livet 1333-03-23.? 11:54.' G: XPAT“~_GE?~'“~.?«I\I$\P292335 L .DOC