SE506987C2

SE506987C2 - Radiator

Info

Publication number: SE506987C2
Application number: SE9302753A
Authority: SE
Inventors: Mikko Iivonen
Original assignee: Rettig Laempoe Oy Rettig Vaerm
Priority date: 1992-08-27
Filing date: 1993-08-26
Publication date: 1998-03-09
Also published as: DE4328489C2; FI90914B; FI923850A0; BE1006571A3; NL9301486A; SE9302753L; FI90914C; DE4328489A1; NL194737C; NL194737B; SE9302753D0

Abstract

Heater for mounting on external wall of building has convection and top barrier plates directing air downwards and then upwards to outlet

Description

506 987 10 15 20 25 30 35 2 läggningsskrift 76204 och FI-patentansökan 884081. 506 987 10 15 20 25 30 35 2 application 76204 and FI patent application 884081.

FI-patent 16463 beskriver en lösning väsentli- gen enligt ingressen i patentkrav 1, varvid den luft som skall uppvärmas tvingas att strömma i en separat låda, som skall placeras mellan radiatorn och väggen och som är delad med en mellanvägg, först nedåt genom en kammare på väggens sida och sedan uppåt genom en kammare på radiatorns sida.FI patent 16463 describes a solution substantially according to the preamble of claim 1, wherein the air to be heated is forced to flow in a separate box, which is to be placed between the radiator and the wall and which is divided by a partition, first downwards through a chamber on the side of the wall and then upwards through a chamber on the side of the radiator.

En separat låda av denna typ är dock ingen tillräckligt bra lösning, därför att den inte or- dentligt utnyttjar det värme som strålar ut ur radia- torn, inte ens i den fördragna utföringsformen av denna patentskrift. Dessutom är sådana separata lådor opraktiska och kostnaderna för dem höga.However, a separate box of this type is not a sufficiently good solution, because it does not properly utilize the heat radiating out of the radiator, not even in the preferred embodiment of this patent specification. In addition, such separate boxes are impractical and the cost for them is high.

Föreliggande uppfinning avser att utgående från lösningen enligt FI-patentskrift 16463 eliminera de ovannämnda nackdelarna och att på ett enkelt sätt förbättra i synnerhet radiatorer av den typ vars stomdel uppvisar väsentligen släta fram- och bakytor så att den från friskluftskanalen in i rummet kom- mande luften kan värmas upp bakom radiatorn så effek- tivt som möjligt, innan den strömmar in i rummet.The present invention intends, on the basis of the solution according to FI patent specification 16463, to eliminate the above-mentioned disadvantages and to in a simple way improve in particular radiators of the type whose body part has substantially smooth front and rear surfaces so that the air coming into the room from the fresh air duct can be heated behind the radiator as efficiently as possible, before it flows into the room.

Denna avsikt kan uppnås medelst en radiator enligt uppfinningen, som är kännetecknad därav, att nämnda luftstyrningsorgan består av konvektionsplåten làdans sträcker sig och en i övre del anordnad spärrplåt, som làdans bakyta och följer tätt korrugeringar' i konvektions- mellan konvektionsplàten och plåten, varvid den in i lådan kommande luften först tvingas att strömma nedåt i ett utrymme som på radia- torns sida avgränsas av konvektionsplåtens yttre yta, och att làdans nedre yta sträcker sig nedanför kon- vektionsplåtens nedre kant, varvid den nedåt tvingade luften därefter får strömma uppåt i kanaler avgränsa- de av radiatorn och konvektionsplåtens inre yta och 10 15 20 25 30 35 506 987* 3 slutligen ut från ládans övre sida. tanken att för styrning av en luftström utnyttja en konvektionsplàt, Uppfinningen baserar sig pà som är anordnad eller skall anordnas pá bakytan av radiatorns stomdel, varvid den in i rummet kommande friskluftsströmmen blir föruppvärmd pà" det effekti- vaste sättet och lösningen dessutom är mycket enkel och kostnaderna fördelaktiga.This object can be achieved by means of a radiator according to the invention, characterized in that said air control means consists of the convection plate of the drawer extending and a locking plate arranged in the upper part, which the rear surface of the drawer follows closely corrugations in the convection between the air entering the box is first forced to flow downwards in a space which on the side of the radiator is delimited by the outer surface of the convection plate, and that the lower surface of the box extends below the lower edge of the convection plate, the downwardly forced air then flowing upwards in ducts delimited by the radiator and the inner surface of the convection plate and finally out from the upper side of the drawer. The invention is based on which is arranged or is to be arranged on the rear surface of the body part of the radiator, whereby the fresh air stream entering the room is preheated in the most efficient manner and the solution is also very simple and costs are advantageous.

En inluftslàda kan pà det enklaste sättet bestå av tvà sidoväggar och en botten av plåt, som är fästa exempelvis genom punktsvetsning på radiatorns bakyta.An air drawer can in the simplest way consist of two side walls and a bottom of sheet metal, which are attached, for example, by spot welding to the rear surface of the radiator.

Radiatorn enligt uppfinningen kan vara en vatten- radiator, en elektrisk radiator, en med olja fylld elektrisk radiator, dvs. den kan fungera enligt vil- ken som helst känd princip.The radiator according to the invention can be a water radiator, an electric radiator, an electric radiator filled with oil, ie. it can work according to any known principle.

Innanför làdan är företrädesvis anordnat ett skivformigt luftfilter, som är placerat i ett utrymme avgränsat av konvektionspláten och làdans bakyta pà ett avstånd frán làdans bakyta.Inside the drawer, a disc-shaped air filter is preferably arranged, which is located in a space delimited by the convection plate and the rear surface of the drawer at a distance from the rear surface of the drawer.

I det följande beskrivs uppfinningen mera de- taljerat genom att hänvisa till bifogade ritning, i vilken figur 1 visar en radiator enligt uppfinningen snett bakifrån, figur 2 visar radiatorn enligt figur 1 från sidan och monterad pà en vägg, figur 3 visar radiatorn enligt de föregående figurerna uppifrån, figur 4 visar ett snitt enligt linjen IV - IV i figur 2 och figur 5 visar ett snitt enligt linjen V - V i figur 2.In the following, the invention is described in more detail by referring to the accompanying drawing, in which figure 1 shows a radiator according to the invention obliquely from behind, figure 2 shows the radiator according to figure 1 from the side and mounted on a wall, figure 3 shows the radiator according to the previous figures from above, figure 4 shows a section along the line IV - IV in figure 2 and figure 5 shows a section along the line V - V in figure 2.

En radiator enligt ritningen uppvisar en pà bakytan 2 av dess stomdel l fäst korrugerad konvek- tionsplåt 3, en pà bakytan 2 och konvektionspláten 3 506 987 10 l5 20 25 30 35 4 fast anordnad inluftslåda 4, en på konvektionsplåten 3 och lådan 4 monterad spärrplåt 5 och ett i lådan 3 anordnat inluftsfilter 13.A radiator according to the drawing has a corrugated convection plate 3 attached to the rear surface 2 of its body part 1, an air box 4 fixedly mounted on the rear surface 2 and the convection plate 3, a barrier plate 4 mounted on the convection plate 3 and the box 4. 5 and an inlet air filter 13 arranged in the box 3.

Inluftslàdan 4 uppvisar lufttäta sidoväggar 6 och 7, en lufttät botten B och en med lufthål 10 för- sedd lockdel- 9, sidan är helt öppen. medan den från radiatorn bortvända Inluftsládans 4 djup motsvarar väsentligen en springa mellan bakytan 2 av radiatorns stomdel 1 och en vägg W, och i höjdriktningen sträcker sig lådan på ett avstånd från konvektions- Làdans 4 bredd 4 från radiatorn plåtens 3 både övre och nedre kant.The air drawer 4 has airtight side walls 6 and 7, an airtight bottom B and a lid part 9 provided with air holes 10, the side is completely open. while the depth of the air box 4 facing away from the radiator substantially corresponds to a gap between the rear surface 2 of the radiator body 1 and a wall W, and in the height direction the box extends at a distance from the width 4 of the convection box 4 from the radiator plate both upper and lower edge.

Vid lådans bortvända kanter är fäst en tätning ll, som omger lå- kan däremot variera. dans 4 bakre del och som vid montering av radiatorn på väggen W tätar lådan 4 mot väggen W.Attached to the turned-away edges of the box is a seal ll, which surrounds the lid, on the other hand, varies. dance 4 rear part and which when mounting the radiator on the wall W seals the box 4 against the wall W.

Spärrplàten 5 är fäst vid lådans 4 övre del pà ett avstånd från lockdelen 9 och sträcker sig till ett område som avgränsas av konvektionsplàten 3, lå- dans 4 bakyta och lådans sidoväggar 6 och 7 och föl- jer tätt korrugeringar 3a i konvektionsplåten 3. Fö- reträdesvis befinner sig spärrplåten 5 så nära kon- vektionsplàtens 3 övre kant som möjligt. Det är också fördelaktigt att anordna en tätning 12 vid spärrplå- tens 5 från radiatorn bortvända kant.The locking plate 5 is attached to the upper part of the box 4 at a distance from the lid part 9 and extends to an area delimited by the convection plate 3, the rear surface of the box 4 and the side walls 6 and 7 of the box and closely follows corrugations 3a in the convection plate 3. retrievably, the barrier plate 5 is as close to the upper edge of the convection plate 3 as possible. It is also advantageous to arrange a seal 12 at the edge of the barrier plate 5 facing away from the radiator.

Såsonx ovan nämnts, är ett företrädesvis skiv- formigt inluftsfilter 13 anordnat inom ett område av- gränsat av spärrplåten 5, lådans väggar 6 och 7 och lådans botten 8, och det befinner sig på ett avstånd från lådans 4 bakyta och är väsentligen fäst på kon- vektionsplåtens 3 yttersta korrugeringar 3a. På detta sätt utformas mellan lådans 4 bakyta (väggen W) och filtret 13 en inluftskammare 14 och mellan filtret 13 och konvektionsplåtens 3 korrugeringar 3a inluftska- naler 15. På motsvarande sätt finns mellan bakytan 2 av radiatorns stomdel och konvektionsplåtens 3 korru- 10 15 20 25 30 35 soe 987' 5 geringar 3a ytterligare inluftskanaler 16.As mentioned above, a preferably disc-shaped air filter 13 is arranged within an area delimited by the barrier plate 5, the walls 6 and 7 of the box and the bottom 8 of the box, and it is located at a distance from the rear surface of the box 4 and is substantially attached to the cone. the outermost corrugations 3a of the vector plate 3a. In this way an inlet chamber 14 is formed between the rear surface of the box 4 (wall W) and the filter 13 and inlet ducts 15 between the filter 13 and the corrugations 3a of the convection plate 3. Correspondingly, there are between the rear surface 2 of the radiator body and the corrugation plate 3 corrugations. 98 30 35 soe 987 '5 geringer 3a further inlet ducts 16.

I figur 2 visas radiatorn monterad på väggen W, varvid en friskluftskanal A, som står i kontakt med uteluften, är utformad genom väggen W, vilken kanal är nödvändig för uppfinningens funktion och givetvis bör befinna sig invid inluftslådans 4 öppna baksida.Figure 2 shows the radiator mounted on the wall W, a fresh air duct A, which is in contact with the outdoor air, being formed through the wall W, which duct is necessary for the function of the invention and should of course be located next to the open back of the inlet box 4.

Lådan 4 monteras tätt mot väggen W så att den genom kanalen A kommande luften kan strömma in i rummet endast genom lådan 4. Radiatorns fästorgan och an- slutningar visas inte separat i figurerna, eftersom de hör till en teknik som fackmannen känner till.The drawer 4 is mounted close to the wall W so that the air coming through the duct A can flow into the room only through the drawer 4. The radiator fasteners and connections are not shown separately in the figures, as they belong to a technique known to those skilled in the art.

Dessutom är de beroende av vilken typ av radiator som används; i detta fall är det inte fråga om en bestämd typ, utan radiatorn beskrivs schematiskt som univer- salmodell. För rengöring av lådan är det dock fördel- aktigt att radiatorn är ledad nedtill och nedfällbar.In addition, they depend on the type of radiator used; in this case, it is not a question of a specific type, but the radiator is schematically described as a universal model. For cleaning the drawer, however, it is advantageous that the radiator is articulated at the bottom and can be folded down.

Vid användning av radiatorn enligt uppfinningen strömmar den genom friskluftskanalen A kommande friska inluften först in i inluftslådans 4 inlufts- kammare 14, därifrån genom filtret 13 in i radiatorns första inluftskanaler 15, genom vilka luften strömmar nedåt styrd av spärrplåten 5 för att i lådans 4 nedre del vända att strömma genom radiatorns andra inlufts- kanaler 16 uppåt och slutligen föruppvärmd ut ur lå- dan 4 genom lufthålen 10 i dess lockdel 9 in i rum- met. På detta sätt stannar den in i rummet kommande luften i lådan tillräckligt länge och strömmar där en så lång sträcka som möjligt och utnyttjar hela tiden på ett effektivt sätt det värme som strålar ut ur konvektionsplåt 3, innan den radiatorn och dess strömmar in i. rummet. Den luft som strömmat ut ur lådan 4 blir ännu varmare då den strömmar förbi radi- atorns ytor. På detta sätt blir den in i rummet kom- mande luften genast i början så mycket uppvärmd att inget drag uppstår på golvytan och inte heller stora 506 987 10 6 temperaturskillnader mellan rummets och tak.When using the radiator according to the invention, the fresh air coming through the fresh air duct A first flows into the inlet chamber 14 of the air box 4, from there through the filter 13 into the first air ducts 15 of the radiator, through which the air flows downwardly controlled by the barrier plate 5. part to flow through the other air ducts 16 of the radiator upwards and finally preheated out of the drawer 4 through the air holes 10 in its lid part 9 into the room. In this way, the air entering the room stays in the box long enough and flows there for as long a distance as possible and constantly utilizes in an efficient manner the heat radiating out of the convection plate 3, before the radiator and its flows into the room. . The air that has flowed out of the box 4 becomes even warmer as it flows past the surfaces of the radiator. In this way, the air entering the room is initially heated so much that no draft occurs on the floor surface, nor large 506 987 10 6 temperature differences between the room and the ceiling.

Denna strömning àskàdliggörs i figur 1 medelst pilar. golv Uppfinningen beskrivs ovan med hjälp av endast ett föredraget utföringsexempel. Fackmannen kan dock åstadkomma en radiator som, vad detaljerna beträffar, i många hänseenden avviker fràn det "ovanbeskrivna utan att dock avvika från uppfinningens grundtanke, som är definierad i de bifogade patentkraven.This flow is illustrated in Figure 1 by means of arrows. floor The invention is described above by means of only one preferred embodiment. Those skilled in the art can, however, provide a radiator which, as far as the details are concerned, deviates in many respects from the "described above without, however, deviating from the basic idea of the invention, which is defined in the appended claims.

Claims

10 15 20 25 30 35 506 987 7 Patent claims:

Radiator intended to be installed on a wall (W) of a building, which wall constitutes the outer wall of the building and which radiator has a corrugated convection plate (3) attached to its rear surface (2) and a fixed surface arranged on this rear surface (2). air box (4), the depth of which corresponds to a gap between the radiator and the wall and whose outer side and the side facing away from the radiator are permeable to air, the box (4) being intended to be arranged close to a wall formed (W) fresh air duct (A), while the radiator further has means for controlling the fresh air entering the box (4) from the box first downwards and then upwards to be diverted from the upper side of the box, characterized in that said air control means consists of the convection plate (3) and a barrier plate (5) arranged in the drawer (4) extends between the convection plate (3) and the upper part of the drawer, which (4) rear surface and closely follows corrugations (3a) in the convection plate, the box (4) coming the air first is forced to flow downwards in a space which on the radiator side is delimited by the convection plate (3) and that the drawer (4) extends below the edge of the convection plate (3), outer surface, lower surface lower whereby the downwardly forced air is then allowed to flow upwards in channels (16) delimited by the radiator and the inner surface of the convection plate (3) and finally out from the upper side of the drawer (4).

Radiator according to claim 1, characterized in that a disc-shaped air filter (13) is arranged therein, which is placed in a space delimited by the convection plate (3) and the rear surface of the drawer (4) at a distance from the rear surface of the drawer.

Radiator according to Claim 1 or 2, 506 987, characterized in that the drawer (4) facing away from the radiator is completely open.