NL9301486A

NL9301486A - Heating body.

Info

Publication number: NL9301486A
Application number: NL9301486A
Authority: NL
Original assignee: Rettig Laempoe Oy
Priority date: 1992-08-27
Filing date: 1993-08-27
Publication date: 1994-03-16
Also published as: FI923850A0; NL194737B; DE4328489C2; SE9302753D0; SE9302753L; FI90914B; SE506987C2; NL194737C; DE4328489A1; FI90914C; BE1006571A3

Description

Verwarmingslichaam.Heating body.

De uitvinding betreft een verwarmingslichaam, dat aan de wand vaneen gebouw kan worden gemonteerd, waarbij de wand de buitenwand van hetgebouw vormt, en waarbij het verwarmingslichaam een aan zijn achterzijdebevestigde, gegolfde convectieplaat en een aan deze achterzijde vastaangebrachte kast omvat, waarvan de diepte overeenkomt met een spleettussen het verwarmingslichaam en de wand en waarvan de bovenzijde en vanhet verwarmingslichaam afgekeerde zijde luchtdoorlatend zijn, waarbij dekast bedoeld is om dichtbij een door de wand gevormd verse-luchtkanaal teworden aangebracht, terwijl het verwarmingslichaam bovendien middelenomvat, om de in de kast komende verse lucht eerst uit de kast naar bene¬den en pas dan omhoog te leiden, om deze vanaf de bovenzijde van de kastweg te leiden.The invention relates to a heating body, which can be mounted on the wall of a building, the wall forming the outer wall of the building, and the heating body comprising a corrugated convection plate mounted on its rear and a box mounted on this rear, the depth of which corresponds to a gap between the heating body and the wall and whose top and side facing away from the heating body are air-permeable, the cabinet being intended to be arranged close to a fresh air duct formed by the wall, while the heating body additionally comprises means of circulating the fresh air entering the cabinet first down from the cabinet and only then lead it upwards to guide it from the top of the cabinet path.

Luchtverversing in woongebouwen, in het bijzonder in kleine huizen,vindt tegenwoordig gewoonlijk op zodanige wijze plaats, dat toegevoerdelucht ongecontroleerd binnenstroomt door deur- en vensterspleten en doorontluchtingskleppen, die aan wanden, bij de dakranden, zijn aangebracht,terwijl de uit de woningen af te voeren lucht op een meer gecontroleerdewijze door afvoerkanalen van de dakventilatoren van het gebouw naar bui¬ten wordt geleid.Ventilation in residential buildings, especially in small houses, is currently usually done in such a way that supply air flows in uncontrolled through door and window gaps and vent valves, which are fitted to walls, at the eaves, while discharging from the dwellings air is directed to the outside in a more controlled manner through ducts of the building's roof fans.

Omdat het nodig is, de in het gebouw binnenstromende verse lucht inkoude jaargetijden te verwarmen, zou het gewenst zijn, dat deze lucht zogoed mogelijk kan worden verwarmd, voor deze zich in het gebouw ver¬spreidt, waardoor trek, energieverliezen en onvolledige luchtverversing,die tot een menging van koude en warme lucht zijn terug te voeren, kunnenworden vermeden. Dientengevolge zijn van een luchtverwarmingskast of eengelijksoortige inrichting voorziene verwarmingslichamen ontwikkeld, diebijvoorbeeld in GB-C-1.431.671, in ϋΕ-Α-3.5^5·648, in FI-C-16.463 enFI-C-28.53I· in FI-B-76.204 en in FI-A-88.408l worden beschreven.Since it is necessary to heat the fresh air flowing into the building in cold seasons, it would be desirable that this air could possibly be heated before it spreads in the building, causing draft, energy losses and incomplete air exchange, which can be traced back to a mixture of cold and warm air. As a result, heating bodies provided with an air heating box or similar device have been developed, for example, in GB-C-1.431.671, in ϋΕ-Α-3.5 ^ 5 · 648, in FI-C-16.463 and FI-C-28.53I · in FI-B 76,204 and described in FI-A-88408l.

Het octrooischrift FI-16.463 beschrijft een oplossing in hoofdzaakvolgens de aanhef van conclusie 1, waarbij de te verwarmen lucht wordtgedwongen, in een tussen een verwarmingslichaam en een wand aan te bren¬gen, afzonderlijke, met een tussenwand gedeelde kast eerst naar benedendoor een kamer aan de wandzijde en dan omhoog door een kamer aan de zijdevan het verwarmingslichaam te stromen.Patent FI-16,463 describes a solution substantially according to the preamble of claim 1, wherein the air to be heated is forced to be arranged in a separate cabinet, divided between a heating body and a wall, first down through a room. the wall side and then up through a chamber on the side of the heating body.

Een afzonderlijke kast van dit type is echter geen toereikende goedeoplossing, omdat deze de van het verwarmingslichaam uitstralende warmteniet goed benut, zelfs niet bij de voorkeursuitvoering volgens dit oc- trooischrift. Bovendien zijn dergelijke afzonderlijke kasten onpraktischen de kosten daarvoor hoog.However, a separate cabinet of this type is not a sufficient good solution because it does not make good use of the heat radiating from the heating body, even in the preferred embodiment of this patent. In addition, such separate cabinets are impractical and the cost is high.

Aan de onderhavige uitvinding ligt het doel ten grondslag, uitgaandvan de oplossing van het octrooischrift ΡΙ-ΐ6.463, de bovengenoemde nade¬len op te heffen en in het bijzonder een verwarmingslichaam van het type,waarvan het lichaamsdeel in hoofdzaak gladde voor- en achterzijden omvat,op een eenvoudige wijze zodanig te verbeteren, dat de vanuit een verse-luchtkanaal in de kamer komende lucht zo efficiënt mogelijk achter hetverwarmingslichaam kan worden verwarmd, alvorens deze in de kamer naarbinnen stroomt.The present invention is based on the object, starting from the solution of the patent ΡΙ-ΐ6,463, to eliminate the above-mentioned drawbacks and in particular a heating body of the type, the body part of which has substantially smooth front and back sides. in a simple manner so that the air entering a chamber from a fresh air duct can be heated as efficiently as possible behind the heating body before it flows into the chamber.

Dit doel wordt door middel van een verwarmingslichaam volgens deuitvinding bereikt, doordat de genoemde luchtgeleidingsmiddelen de con-vectieplaat en een in het bovendeel van de kast aangebracht sperbladomvatten, dat zich, de golven van de convectieplaat dichtbij volgend,tussen de convectieplaat en de achterzijde van de kast uitstrekt, waarbijde in de kast komende lucht gedwongen wordt, eerst naar beneden te stro¬men in een ruimte, die aan de zijde van het verwarmingslichaam door hetbuitenvlak van de convectieplaat is begrensd, en doordat het benedenvlakvan de kast zich onder de onderkant van de convectieplaat uitstrekt,waarbij de naar beneden gedwongen lucht eerst in door het verwarmings¬lichaam en de binnenzijde van de convectieplaat hiervan begrensde kanalenomhoog kan stromen en tenslotte vanaf de bovenzijde van de kast naarbuiten kan stromen.This object is achieved by means of a heating body according to the invention, in that the said air guiding means comprise the convection plate and a barrier leaf arranged in the upper part of the cabinet, which follows closely the waves of the convection plate, between the convection plate and the back of the convection plate. the cabinet, forcing the air entering the cabinet to first flow downwards into a space which is bounded on the side of the heating body by the outer surface of the convection plate, and because the bottom surface of the cabinet is located under the bottom of the convection plate, the air forced downwards may first flow upwards into channels bounded by the heating body and the inside of the convection plate thereof, and finally flow outwards from the top of the cabinet.

De uitvinding is gebaseerd op het inzicht om voor het leiden van eenluchtstroom een convectieplaat te gebruiken, die op de achterzijde vanhet lichaamsdeel van een verwarmingslichaam aangebracht of daar aan tebrengen is, waarbij de in de kamer komende verse-luchtstroom op de effi¬ciëntste wijze wordt voorverwarmd, en de oplossing dus zeer eenvoudig isen de kosten daarvoor voordelig zijn.The invention is based on the insight to use a convection plate for conducting an air flow, which is mounted on the rear part of the body part of a heating body or is fitted there, in which the fresh air flow entering the chamber is most efficiently preheated, making the solution very simple and cost-effective.

Een kast voor toegevoerde lucht kan het gemakkelijkst uit twee zij¬wanden en een bodem van plaat bestaan, die bijvoorbeeld door puntlassenaan de achterzijde van het verwarmingslichaam zijn bevestigd. Het verwar¬mingslichaam volgens de uitvinding kan een waterverwarmingslichaam, eenelektrisch verwarmingslichaam, een met olie gevuld, elektrisch verwar¬mingslichaam zijn, d.w.z. het werkingsprincipe hiervan kan van elke wil¬lekeurige, bekende soort zijn.A supply air cabinet can most easily consist of two side walls and a plate bottom, which are attached to the back of the heater, for example, by spot welding. The heating body according to the invention can be a water heating body, an electric heating body, an oil-filled electric heating body, i.e. the principle of operation thereof can be of any known type.

Bij voorkeur is in de kast een schijfvormig luchtfilter aangebracht,dat in een door de convectieplaat en de achterzijde van de kast begrensderuimte op afstand van de achterzijde van de kast is aangebracht.Preferably, a disc-shaped air filter is arranged in the cabinet, which is arranged in a space delimited by the convection plate and the rear of the cabinet, at a distance from the rear of the cabinet.

In het nu volgende wordt de uitvinding nauwkeuriger met verwijzingnaar de bijgevoegde tekening toegelicht. Hierin toont:In the following, the invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing. Herein shows:

Fig. 1 een verwarmingslichaam volgens de uitvinding schuin van ach¬ter,Fig. 1 a heating body according to the invention obliquely from behind,

Fig. 2 het verwarmingslichaam van fig. 1 vanaf de zijkant en aan dewand gemonteerd,Fig. 2 the heating body of fig. 1 mounted from the side and on the wall,

Fig. 3 een bovenaanzicht van het verwarmingslichaam volgens de voor¬gaande figuren,Fig. 3 a top view of the heating body according to the preceding figures,

Fig. 4 een doorsnede volgens de lijn IV-IV in fig. 2, enFig. 4 is a section on the line IV-IV in FIG. 2, and

Fig. 5 een doorsnede volgens de lijn V-V in fig. 2.Fig. 5 is a section on line V-V in FIG. 2.

Een verwarmingslichaam volgens de tekening omvat een aan de achter¬zijde 2 van zijn lichaamsdeel 1 bevestigde,, gegolfde convectieplaat 3.een op de achterzijde 2 en de convectieplaat 3 vast aangebrachte kast 4voor toegevoerde lucht, een aan de convectieplaat 3 en aan de kast 4gemonteerd sperblad 5 en een in de kast 4 aangebracht filter 13 voortoegevoerde lucht.A heating body according to the drawing comprises a corrugated convection plate 3 mounted on the back 2 of its body part 1, a box 4 fixedly mounted on the back 2 and the convection plate 3 for supplied air, a mounted on the convection plate 3 and on the box 4 barrier leaf 5 and a filter 13 for supply air supplied in the box 4.

De kast 4 voor toegevoerde lucht heeft luchtdichte zijwanden 6 en 7.een luchtdichte bodem 8 en een van luchtgaten 10 voorzien afdekdeel 9,terwijl de van het verwarmingslichaam afgekeerde zijde geheel open is. Dediepte van de kast 4 voor toegevoerde lucht komt in hoofdzaak overeen meteen spleet tussen de achterzijde 2 van het lichaamsdeel 1 van het verwar¬mingslichaam en een wand W, en in de hoogterichting strekt de kast zichuit tot een afstand van zowel de boven- alsook de onderkant van de con¬vectieplaat 3· De breedte van de kast 4 kan daarentegen variëren. Aan devan het verwarmingslichaam afgekeerde kant van de kast 4 is een het ach¬terste deel van de kast 4 omgevende afdichting 11 bevestigd, die bij hetmonteren van het verwarmingslichaam aan de wand W de kast 4 tegen de wandW afdicht.The supplied air box 4 has airtight side walls 6 and 7. an airtight bottom 8 and a cover part 9 provided with air holes 10, while the side remote from the heating body is completely open. The depth of the box 4 for supplied air corresponds essentially to a gap between the back 2 of the body part 1 of the heating body and a wall W, and in the height direction the box extends to a distance from both the top and the bottom. bottom of the convection plate 3 · The width of the cabinet 4 can vary. On the side of the box 4 remote from the heating body, a sealing 11 surrounding the rear part of the box 4 is fixed, which, when the heating body is mounted on the wall W, seals the box 4 against the wall W.

Het sperblad 5 is op een afstand van het afdekdeel 9 aan het boven¬deel van de kast 4 bevestigd, en het blad strekt zich, de golven 3a vande convectieplaat 3 dicht volgend, uit tot een gebied, dat door de con¬vectieplaat 3* de achterzijde van de kast 4 en de zijwanden 6 en 7 van dekast is begrensd. Bij voorkeur bevindt het sperblad 5 zich zo dicht moge¬lijk bij de bovenkant van de convectieplaat 3· Het is ook voordelig, eenafdichting 12 aan de van het verwarmingslichaam afgekeerde kant van hetsperblad 5 aan te brengen.The barrier blade 5 is mounted at a distance from the cover part 9 to the top part of the housing 4, and the blade extends closely following the waves 3a of the convection plate 3 to an area which is passed through the convection plate 3 *. the back of the box 4 and the side walls 6 and 7 of the box are bounded. Preferably, the barrier blade 5 is as close as possible to the top of the convection plate 3. It is also advantageous to provide a seal 12 on the side of the barrier blade 5 facing away from the heating body.

Zoals eerder gezegd, is in een door het sperblad 5, de wanden 6 en 7van de kast en de bodem 8 van de kast begrensd gebied een bij voorkeurschijfvormig filter 13 voor toegevoerde lucht aangebracht, dat zich op afstand van de achterzijde van de kast 4 bevindt en in hoofdzaak aan hetoppervlak van de buitenste golven 3a van de convectieplaat 3 is beves¬tigd. Op deze wijze worden tussen de achterzijde (wand W) van de kast 4en het filter 13 een kamer 14 voor toegevoerde lucht en tussen het filter13 en de golven 3& van de convectieplaat 3 kanalen 15 voor toegevoerdelucht gevormd. Overeenkomstig zijn tussen de achterzijde 2 van het li¬chaamsdeel van het verwarmingslichaam en de golven 3a van de convectie¬plaat 3 tweede kanalen 16 voor toegevoerde lucht aangebracht.As stated earlier, in a region delimited by the barrier blade 5, the walls 6 and 7 of the box and the bottom 8 of the box, a preferably disc-shaped filter 13 for supplied air is arranged, which is spaced from the rear of the box 4 and is attached essentially to the surface of the outer waves 3a of the convection plate 3. In this way a chamber 14 for supplied air is formed between the rear (wall W) of the box 4 and the filter 13 and between the filter 13 and the waves 3 & of the convection plate 3 channels 15 for supplied air. Correspondingly, between the rear side 2 of the body part of the heating body and the waves 3a of the convection plate 3, second channels 16 for supplied air are arranged.

Fig. 2 toont het verwarmingslichaam aan de wand W gemonteerd, waar¬bij door de wand overeenkomstig een voor de werking van de uitvindingvereist verse-luchtkanaal A is gevormd· dat met de buitenlucht in verbin¬ding staat en zich natuurlijk bij de open achterzijde van de kast 4 voortoegevoerde lucht moet bevinden. De kast 4 wordt dicht tegen de wand Wgemonteerd, zodat de door het kanaal A stromende lucht alleen door dekast 4 in de kamer kan stromen. Bevestigingsmiddelen en aansluitingen vanhet verwarmingslichaam worden in de figuren niet afzonderlijk getoond,daar deze behoren tot een techniek, die de vakman welbekend is. Bovendienzijn ze van het type verwarmingslichaam afhankelijk. In dit geval betrefthet niet een bepaald type verwarmingslichaam, maar wordt het verwarmings¬lichaam als universeel model schematisch afgeheeld. Voor het reinigen vande kast is het echter voordelig, dat het verwarmingslichaam van onderscharnierend en neerklapbaar is.Fig. 2 shows the heating body mounted on the wall W, the wall being formed in accordance with a fresh air duct A required for the operation of the invention, which is connected to the outside air and is of course located at the open rear of the cabinet 4 must be supplied air. The box 4 is mounted close to the wall W, so that the air flowing through the channel A can only flow through the box 4 into the room. Fasteners and connections of the heating body are not shown separately in the figures, as they belong to a technique well known to those skilled in the art. In addition, they depend on the type of heating body. In this case it does not concern a particular type of heating body, but the heating body as a universal model is schematically cut off. However, it is advantageous for cleaning the cabinet that the heating body is hinged and can be folded down.

Bij gebruik van het verwarmingslichaam volgens de uitvinding stroomtde door het verse-luchtkanaal A komende, verse toegevoerde lucht eerst inde kamer 14 voor toegevoerde lucht van de kast 4 voor toegevoerde lucht,vandaaruit door het filter 13 in het eerste kanaal 15 voor toegevoerdelucht van het verwarmingslichaam, waardoor de lucht door het sperblad 5geleid naar beneden stroomt, om in het benedendeel van de kast 4 om tekeren, door de tweede kanalen 16 voor toegevoerde lucht van het verwar¬mingslichaam omhoog te stromen en tenslotte voorverwarmd uit de kast 4door de luchtgaten 10 in het afdekdeel 9 hiervan in de kamer binnen testromen. De in de kamer komende lucht blijft dus een voldoende lange tijdin de kast en stroomt daar een zo lang mogelijke baan en benut de geheletijd de door het verwarmingslichaam en de convectieplaat 3 hiervan uitge¬straalde warmte op een efficiënte wijze, alvorens de lucht in de kamerstroomt. De uit de kast 4 naar buiten gestroomde lucht wordt nog warmer,wanneer deze langs de oppervlakken van het verwarmingslichaam stroomt. Opdeze wijze kan de in de kamer komende lucht meteen aan het begin zoverworden verwarmd, dat geen trek aan het oppervlak van de vloer en dus geen grote temperatuursverschillen tussen de vloer en het plafond van de kamerontstaan. Deze stroming wordt in fig. 1 door middel van pijlen veraan¬schouwelijkt .When the heating body according to the invention is used, the fresh supply air passing through the fresh air duct A first flows into the supply air chamber 14 of the supply air box 4, and from there flows through the filter 13 into the first supply air duct 15 of the heating body. through which the air flows downwardly through the barrier blade 5, to reverse in the lower part of the box 4, to flow upwards through the second channels 16 for supply air of the heating body and finally preheated from the box 4 through the air holes 10 into the cover part 9 thereof in the chamber within test streams. The air entering the chamber thus remains in the cabinet for a sufficiently long time and flows as long as possible and uses the heat radiated by the heating body and the convection plate 3 thereof efficiently, before the air flows into the chamber. . The air that flows out of the box 4 becomes even warmer when it flows along the surfaces of the heating body. In this way, the air entering the room can be heated immediately at the beginning so that there is no draft on the surface of the floor and thus no large temperature differences between the floor and the ceiling of the room. This flow is illustrated in fig. 1 by means of arrows.

De uitvinding is hiervoor slechts met behulp van een voordeligeuitvoeringsvorm toegelicht. Een vakman kan echter een verwarmingslichaammet in vele opzichten van het bovenstaande afwijkende details maken,zonder echter van het wezen van de uitvinding af te wijken, waarvan‘destrekking in de bijgevoegde conclusies bepaald wordt.The invention has been explained above with the aid of an advantageous embodiment. However, a person skilled in the art can make a heating body with details deviating from the above in many respects, without however departing from the essence of the invention, the scope of which is defined in the appended claims.

Claims

1. Heating body, which can be mounted on a wall of a building, the wall forming the outer wall of the building, the heating body comprising a corrugated convection plate attached to its rear and a cupboard for supply air fixed to this rear, of which the depth corresponds to a gap between the heating body and the wall and whose top and side facing away from the heating body are air-permeable, the cabinet being intended to be arranged close to a fresh air duct formed by the wall, while the heating body further comprises means for fresh air entering the cabinet first of all descending from the cabinet and only then guiding it upwards, in order to divert it from the top of the cabinet, characterized in that the above-mentioned air guide means have the convection plate (3) and one in the top part of the cabinet ( 4) arranged a barrier blade (5) which extends the waves (3a) of the convection plate close to v Next, between the convection plate (3) and the rear of the cabinet (4), forcing the air entering the cabinet (4), first flow down into a space located on the side of the heating body is bounded by the outer surface of the convection plate (3), and that the bottom surface of the cabinet (4) extends below the bottom of the convection plate (3), the forced air down first entering through the heating body and the inside of the convection plate (3) channels (16) thereof can flow upwards and finally flow out from the top of the box (4).

Heating body according to claim 1, characterized in that a disc-shaped filter (13) for supplied air is arranged therein, which is spaced from the rear in a space delimited by the convection plate (3) and the back of the cabinet (4). of the cabinet.

Heating body according to claim 1 or 2, characterized in that the side of the box (4) remote from the heating body is fully open.