SE500681C2 - Anordning för rengöring av sprutpistoler - Google Patents

Description

ning. Ett tredje problem är att avlagringar (t.ex. pig- ment och bindemedel) frán förorenat lösningsmedel även- tyrar pumpens funktion. Nämnas bör också risk för korro- t.ex. som vat- sionsskador pà rörliga delar, kullager, ten i lösningsmedel kan àstadkomma.

Ett annat problem vid kända principer är att det inte är möjligt att utföra en manuell rengöring, vilket ibland är nödvändigt eller i varje fall lämpligt.

Syftet med föreliggande uppfinning är att eliminera dessa problem och åstadkomma en väsentligt förbättrad rengö- ringsanordning. Enligt uppfinningen àstadkommes detta i huvudsak med hjälp av de kännetecken som framgår av efter- följande patentkrav l.

Genom att lösningsmedel enligt den uppfinningsenliga anordningen tillföres sprutpistolen med hjälp av tryck- luft från ett tryckluftssystem, elimineras behovet av lösningsmedelspumpar helt och hållet. Detta innebär att problemet med täta driftavbrott p.g.a. pumpfel är elimi- nerat och att en dyr enhet i form av lösningsmedelspum- pen kan undvaras. Genom att tryckluftsystemet enligt uppfinningen dessutom är anordnat att vid behov till- föra lösningsmedel med hjälp av tryckluft via ett mun- stycke för manuell rengöring kan såväl automatisk som manuell rengöring ske i en och samma anordning.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvis- ning till bifogade ritningar, pà vilka figur l med en perspektivvy illustrerar en rengörings- anordning enligt uppfinningen för rengöring av sprut- pistoler, varvid en del av anordningens innandöme är synligt; figur 2 illustrerar med en planvy ett rengöringsutrymme i rengöringsanordningen enligt figur 1 med en däri pla- cerad sprutpistol; figur 3 illustrerar med en planvy samma rengöringsutrymme som i figur 2 men med en annan typ av sprutpistol place- rad däri; figur 4 visar ett kopplingsschema av ett i rengörings- anordningen enligt uppfinningen ingående system; figur 5 illustrerar ett snitt av en i rengöringsanord- ningen ingàende tidventil; figur 6 illustrerar med ett snitt en i rengöringsanord- ningen ingàende ejektor med munstycke (snittet taget horisontellt och vinkelrätt genom detaljen som den vi- sas i figur 4); figurerna 7 och 8 illustrerar snitt av två i rengörings- anordningen ingående ventiler; och figur 9 illustrerar ett snitt av en i rengöringsanord- ningen ingående sedimenteringsanordning.

Den i figurerna illustrerade rengöringsanordningen l är avsedd för rengöring av sprutpistoler 2 eller 3, till- behör därtill och eventuellt annan lackeringsutrustning, t.ex. penslar, färgburkar, silar, mätstickor o.s.v..

Rengöringsanordningen l uppvisar ett stativ 4 med en fot 5 och ett nedre utrymme 6 för en tank 7 för rent lösningsmedel. Ovanför det nedre utrymmet 6 finns ett uppsamlingsutrymme 8 och ovanför detta ett rengörings- utrymme 9, vilket är avsett för genomförande av en auto- matisk process för rengöring av sprutpistolen 2 eller 3.

Rengöringsutrymmet 9 är tillslutbart med hjälp av en lucka lO, som är placerad i en halvöppen huv ll, i vilken LT! manuell rengöring av sprutpistolen 2 eller 3 kan ske och vilken via ett rör 12 är ansluten till en ventilations- anordning (ej visad) för utsugning av farliga gaser ur huven ll.

För rengöring av sprutpistolen 2 eller 3 i rengörings- utrymmet uppvisar rengöringsanordningen 1 ett trycklufts- system 13 och ett lösningsmedelssystem 14 (se figur 4).

Tryckluftssystemet 13 är via en tryckluftsledning 15 anslutbart till ett tryckluftsuttag (ej visat) och i tryckluftsledningen 15 finns en huvudventil 16, vilken öppnas när rengöringsanordningen 1 skall försättas i driftstillstànd.

Tryckluftssystemet 13 uppvisar en tryckluftsledning 15a via vilken tryckluft 17 strömmar till en regulator 18.

Fran denna strömmar tryckluft 17 via en tryckluftsled- ning 19 och en grenledning l9a till en första tidven- til 20 och via en grenledning 19b till en andra tid- ventil 21. Från den förstnämnda tidventilen 20 kan tryckluften via en tryckluftsledning 22 strömma till grenledningar 22a och via dessa till ejektorer 23 för àteranvänt lösningsmedel (se figur 6). Från den andra tidventilen 21 kan tryckluft via tryckluftsledningen 25 strömma till en blockventil 26 och om denna är öppen via en tryckluftsledning 27 till grenledningar 27a och via dessa till ejektorer 24 för rent lösningsmedel.

Tryckluftssystemet 13 styrs av en tidsinställbar styr- anordning 28. Denna är via en ledning 29 ansluten till tryckluftssystemet 13 och ledningen 29 uppvisar en ven- til 3la, hjälp av en fotpedal 3lb. När ventilen 3la öppnas kan som är stängd i viloläge och kan öppnas med tryckluft via en grenledning 29a strömma till en tryck- kammare 20a i tidventilen 20 och via en grenledning 29b till en tryckkammare 2la i tidventilen 21. I grenled- ningen 29a är anordnad en backventil 30 (se figur 7), çn CJ CD O\ OJ ._à som släpper igenom tryckluft till tidventilen 20 via hàl 31 i en membranliknande ventilkropp 32 då denna lyftes från sitt säte 33. Därefter stänger en returfjäder 34 backventilen 30 för att tryckkammaren 20a i tidventilen 20 inte skall kunna kommunicera med tryckkammaren 21a i tidventilen 21.

Genom att tryckluft strömmat in i tidventilens 20 tryck- kammare 20a lyfts ett membran 35 och därmed en sätes- ventil 36 fràn sitt säte 37, varigenom tryckluft via tidventilen 20 kan strömma fràn grenledningen l9a till tryckluftsledningen 22. Härvid trycksättes också en tryck- luftsledning 38 till blockventilen 26 (se figur 8), vars ventilkropp 39 och fjäder 40 är sà utformade att ventil- kroppen 39 anligger mot ett säte 41 och häller block- ventilen 26 stängd då trycket i ledningarna 38 och 25 är lika. Härvid hindrar blockventilen 26 att tryckluft kan strömma från tryckluftsledningen 25 till trycklufts- ledningen 27. Ventilkroppen 39 och fjädern 40 är vidare sä utförda att tryckluft i tryckluftsledningen 25 för- mår öppna blockventilen 26 dä trycket i tryckluftsled- ningen 38 upphör. Med hjälp av denna blockventil 26 upp- nås att sàlänge tryckluftstillförseln via tidventilen 20 till ejektorerna 23 för smutsigt (begagnat) lösnings- medel är öppen är tryckluftstillförseln via tidventilen 21 till ejektorerna 24 för rent lösningsmedel stängd.

Tryckkamrarna 20a resp. 21a i tidventilerna 20 resp. 21 uppvisar kapillärrör 42 via vilka tryckluft sakta kan pysa ut till omgivningen för att åstadkomma atmosfär- tryck i resp. tryckkammare 20a, 2la och därigenom möj- liggöra för en returfjäder att i samverkan med tryck- fallet över sätesventilen 36 att stänga denna. Kapillär- rören 42 hos tidventilerna 20, 21 är olika dimensione- rade så, att tidventilen 20 lämpligen är öppen kortare tid (exempelvis ca. 2 minuter) än tidventilen 21 (som exempelvis är öppen ca. 3 minuter).

UV CD O\ CÛ ...Ä Tiden för sätesventilens 36 öppethållande är beroende av kapillärrörets 42 längd och/eller genomströmnings- area och denna tid kan bestämas genom att anbringa ett kapillärrör 42 med en viss längd och/eller genom- strömningsarea och ändras genom att byta ut detta mot ett annat kapillärrör 42 med annan längd och/eller genom- strömningsarea.

Styranordningen 28 uppvisar vidare en manometer 43, som via en ledning 44 är ansluten till tryckluftssystemets 13 tryckluftsledning 25. att Visa när rengöringsautomatiken är igång och den med- Denna manometer 43 är avsedd ger att man kan kontrollera lufttrycket i trycklufts- systemet. Tryckluftsförsörjningen till tryckluftssyste- met 13 bör vara sådant att manometern 43 bör visa ett tryck på 5-6 bar.

I tryckluftssystemets 13 tryckluftsledning l5a är anord- nad en säkerhetsventil 45, som styrs av en i luckan 10 placerad magnetkropp 46. Säkerhetsventilen 45 fungerar så att magnetkroppen 46 drar en ventilkula (ej visad) ur sitt säte då luckan 10 är stängd, vilket innebär att säkerhetsventilen 45 hàlles öppen då luckan 10 är stängd.

När luckan 10 öppnas flyttas magnetkroppen 46 så att den inte kan hålla kvar ventilkulan utan denna föres av tryckluften i ingrepp med sitt säte, varigenom säker- hetsventilen 45 stängs.

Lösningsmedelssystemet 14 uppvisar en uppsamlings- och återanvändningsanordning 47 för uppsamling av använt lösningsmedel 48 och för återanvändning av detta. I uppsamlings- och återanvändningsanordningen 47 ingår uppsamlingsutrymmet 8 för det använda lösningsmedlet 48 och i det använda lösningsmedlet 48 är nedfört minst en sugslang 49, som är avsedd att leda använt lösningsmedel 48 till en sugöppning 49a i ejektorn 23 (se figur 6).

Ejektorn 23 fungerar på känt sätt, d v.s. när tryckluft UI CD CJ) G\ via grenledningen 22a matas in genom dess munstycke till dess venturirör dras använt lösningsmedel 48 p.g.a. ven- turieffekten in via sugöppningen 49a in i trycklufts- strömmen och den använt lösningsmedel 48 innehållande tryckluften 50 avges via minst ett munstycke 51 för ren- göring av sprutpistolen 2 eller 3.

Lösningsmedelssystemet 14 uppvisar dessutom en tillför- selanordning 52 för tillförsel av rent lösningsmedel 53 från tanken 7 till ejektorn 24. För att åstadkomma detta är minst en sugledning 54 nedförd i tanken 7 och denna sugledning 54 är avsedd att leda rent lösningsmedel till en sugöppning 55 i ejektorn 24 (se figur 6). Ejektorn 24 fungerar också på känt sätt, d.v.s. när tryckluft via grenledningen 27a matas in genom dess munstycke till dess venturirör dras rent lösningsmedel 53 p.g.a. ven- turieffekten via sugöppningen 55 in i tryckluftsströmmen och den rent lösningsmedel 53 innehållande tryckluften 56 avges via munstycket 51 (eller vid behov ett separat munstycke - ej visat) för rengöring av sprutpistolen 2 eller 3.

I tryckluftssystemet 13 ingår också en tryckluftsledning 57 till en ejektor (ej visad) i ett munstycke 58 för manuell rengöring av sprutpistolen 2 eller 3 och i denna tryckluftsledning 57 är anordnad en ventil 59 som manöv- reras med hjälp av en fotpedal 60. Till ejektorn i mun- stycket 58 är en sugledning 61 ansluten och via denna sugledning sugs rent lösningsmedel 53 från tanken 7 till ejektorn för avgivning av rent lösningsmedel 53 innehål- lande tryckluft via munstycket 58.

Från tryckluftsledningen 57 utgår en grenledning 62 till en tryckluftsdriven utsugningsanordning för utsuging av farliga gaser från huven ll.

...A SÜÛ 681 Som framgàr av figurerna 2 och 3 är rengöringsutrymmet 9 försett med en bygel 63 pà vilken sprutpistolen 2 eller 3 kan läggas, med en annan bygel 64 för sprutpistolens färgbehàllare 65 (den s.k. koppen) och en bygel 66 för färgbehàllarens 65 lock 67. Rengöringsutrymmet 9 uppvi- sar vidare ett lämpligt antal munstycken 51 (i förelig- gande fall minst àtta stycken) för att rengöra sprut- pistolen 2 eller 3 in- och utvändigt och för att dessu- tom rengöra sprutpistolens olika delar. För rengöring av sprutpistolens 2 inre (sprutpistolen 2 har överlig- gande färgbehàllare 65) kan den förses med ett s.k. för- längningsrör 68, som skjutes ett stycke in i ett av munstyckena 51 (se figur 2). Genom att sprutpistolens 2 avtryckare hàlles intryckt med hjälp av en kil 69 kan den lösningsmedel innehållande tryckluften passera genom sprutpistolens 2 färgkanaler under rengöring av dessa och sedan ut via sprutpistolens färgavgivningsmunstycke 70. Sprutpistolen 2 eller 3 är placerad liggande i ren- göringsutrymmet 9 med sitt färgavgivningsmunstycke 70 beläget framför ett annat munstycke 51, vilket är av- sett att rikta lösningsmedelsinnehàllande tryckluft mot färgavgivningsmunstyckets 70 utsida för rengöring därav.

Den av munstyckena 51 avgivna lösningsmedelsinnehàllande tryckluften bildar ett turbulent lösningsmedelsmoln i rengöringsutrymmet 9, varigenom alla yttre ytor av sà- väl sprutpistolen 2 eller 3 som därtill hörande delar nàs av lösningsmedlet.

Figur 3 visar att en sprutpistol 3 med underliggande färgbehàllare 65 också kan rengöras i rengöringsutrym- met 9. Eftersom en sàdan sprutpistol 3 har ett sugrör 68a anslutes denna genom att sugrörets 68a ändparti förs in i ett av munstyckena 51. Sprutpistolen 3 placeras lig- gande pà bygeln 63 och färgbehàllaren 65 placeras i by- geln 64.

Uppsamlings- och àteranvändningsanordningen 47 för upp- samling och återanvändning av lösningsmedel uppvisar en sedimenteringsanordning 71, som är placerad i uppsam- lingsutrymet 8 och som uppvisar ett styrorgan 72 i form av en skärmliknande insats (se figur 9), som är stängd upptill och öppen nedtill. Styrorganet 72 har ett något mindre yttermått än uppsamlingsutrymmets 8 innermått till bildande av en smal spalt 73 runt det- samma. Från rengöringsutrymmet 9 nedrinnande, använt lösningsmedel 48 styrs av styrorganet 72 ut mot spalten 73, rinner ned i och genom denna och därefter sakta inåt under inåtriktade partier 74 av styrorganet, varvid föro- reningar 75 i lösningsmedlet sjunker ned till uppsam- lingsutrymmets 8 bottenregion 76. Lösningsmedelssyste- mets 14 sugslang 49 (eller sugslangar) är anordnad att mynna ovanför de inåtriktade partierna 74. Härigenom förhindras att sugslangen 49 kan nä ned i bottenregionen 76 och däri befintliga föroreningar 75. Istället säker- ställes att sugslangen 49 suger lösningsmedel från om- rådet ovanför bottenregionen 76.

Rengöringsanordningen 1 användes på följande sätt: Luckan 10 till rengöringsutrymmet 9 öppnas och exempel- vis 10-15 liter lösningsmedel, företrädesvis thinner, slås direkt ned i rengöringsutrymmet 9. En tank 7 med exempelvis 10 liter rent lösningsmedel 53, företrädes- vis thinner, placeras i stativet 4 och anslutes till lösningsmedelssystemet 14. Sprutpistolen 2 eller 3, som skall rengöras, placeras på lämpligt sätt i rengörings- utrymmet 9.

Innan rengöringsautomatiken startas måste luckan 10 stängas och därefter öppnas ventilen 16 för tryckluften 17. Rengöringsautomatiken startas genom att man trycker på fotpedalen 31b för att öppna ventilen 3la. På mano- metern 43 kan avläsas om rengöringsautomatiken är igång 10. och om lufttrycket är det rätta. Under en rengörings- cykel på exempelvis ca. 3 minuter kan rengöring med an- vänt lösningsmedel 48 ske i ca. 2 minuter (förtvätt) och därefter med rent lösningsmedel 53 i ca. l minut (eftertvätt). När tvättcykeln är avslutad sjunker trycket i tryckluftssystemet 13 för att sedan helt försvinna när tryckluften stängs av med ventilen 16. Önskar man rengöra någon del av sprutpistolen 2 eller 3 extra kan denna extra rengöring ske manuellt med hjälp av munstycket 58 i huven ll. Denna manuella rengöring startas genom att man öppnar ventilen 51 med hjälp av fotpedalen 60.

Uppfinningen är inte begränsad till den ovan beskrivna anordningen eller till det ovan beskrivna förfarandet utan den kan variera inom ramen för efterföljande patent- krav. Sålunda kan rengöringen eventuellt ske endast med recirkulärt lösningsmedel eller endast med rent lösnings- medel. Rengöringsförfarandet kan eventuellt ske endast automatiskt eller endast manuellt och tiderna i en ren- göringscykel kan anpassas till förekomande behov. Sprut- pistolerna och/eller delar därtill kan placeras pà annat sätt än det angivna och man kan använda förfarandet och anordningen för rengöring av andra föremål än sprutpis- toler, tillbehör därtill eller andra färgbemängda före- màl.

Rengöringsanordningen kan vara utformad pà annat sätt än det beskrivna och visade, exempelvis kan munstyckena vara utförda och placerade pà annat sätt. Vidare kan annat lämpligt lösningsmedel än thinner användas under rengöringsförfarandet.

Claims (11)

Un C) CD O\ 03 ..._\ ll. Patentkravz

1. Anordning för rengöring av sprutpistoler, vilken anord- ning uppvisar ett tillslutbart utrymme (9) med hållare (63 och/eller 68), vilka medger att sprutpistolen (2 eller 3) är så placerbar i förhållande till munstycken (51) att dessa kan spruta lösningsmedel (48 eller 53) på och in i sprutpistolen (2 eller 3) för rengöring av denna, varvid nämnda munstycken (51) är anordnade för automa- tisk rengöring av sprutpistolen (2 eller 3), k ä n n e - t e c k n a d a v att ett tryckluftssystem (13) är anordnat att med hjälp av tryckluft (17) via nämnda mun- stycken (51) spruta lösningsmedel (48 eller 53) på och in i en på hållarna (63 och/eller 68) i det tillslut- bara utrymmet placerad sprutpistol (2 eller 3) för auto- matisk rengöring därav och att tryckluftssystemet (13) dessutom är anordnat att medge att vid behov spruta lös- ningsmedel (48 eller 53) på sprutpistolen (2 eller 3) via minst ett annat munstycke (58) för manuell rengö- ring därav.

2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k - n a d a v en halvöppen huv (11), i vilken manuell rengöring kan ske.

3. Anordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k - n a d a v att huven (ll) via ett rör (12) är ansluten till en ventilationsanordning för utsugning av farliga gaser ur huven (ll).

4. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att densamma dels medger uppsamling av använt lösningsmedel (48) och återanvänd- ning därav för rengöring av sprutpistolen (2 eller 3) med använt lösningsmedel (48) och dels medger tillförsel av rent lösningsmedel (53) för att därefter rengöra sprut- pistolen (2 eller 3) med detta. Uï C) O\ ml 12.

5. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att munstycken (51) för automatisk rengöring av sprutpistolen (2 eller 3) avger lösningsmedel (48 eller 53) pà sådant sätt i utrymmet (9) att det i det tillslutbara utrymmet (9) bildas ett turbulent lösningsmedelsmoln kring handsprutpistolen (2 eller 3).

6. Anordning enligt nàgot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a V att minst ett av nämnda munstycken (51) uppvisar en ejektor (23) för använt lös- ningsmedel (48) och en annan ejektor (24) för rent lös- ningsmedel (53).

7. Anordning enligt nàgot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att en tidsinställbar styranordning (28) är anordnad att medge att sprutpis- tolerna (2 eller 3) rengöres en viss tid med använt (48) (53). lösningsmedel och därefter en viss tid med rent lösningsmedel

8. Anordning enligt patentkrav 7, k ä n n e t e c k - att den tidsinställda styranordningen (28) (20 eller 21) vilken är anordnad i tryckluftssystemet n a d a v uppvisar en tidventil som har en sätesven- til (36), (13) och är avsedd att öppna och tillsluta detta och att sätes- ventilen (36) samverkar med ett membran (35) i en tryck- (20a, bringas i kontakt med tryckluftssystemet (13) för att kammare 2la), vilken trycksättes genom att den öppna sätesventilen (36) mot verkan av en returfjäder, 2la) för att åstadkomma atmosfärtryck i varefter tryckkammaren (20a, avluftas med hjälp av ett stryporgan (42) (20a, returfjädern i samverkan med tryckfallet över sätesven- (36) tryckkammaren 21a) och därigenom möjliggöra för tilen att stänga denna. U: CI) -J Ûx CO 13.

9. Anordning enligt patentkrav 8, k ä n n e t e c k - n a d a v att stryporganet är ett kapillärrör (42) varvid tiden för sätesventilens (36) öppethållande är beroende av kapillärrörets (42) längd och/eller genom- strömningsarea och att tiden för sätesventilens (36) öppethållande kan bestämmas genom att anbringa ett kapillärrör (42) med viss längd och/eller genomström- ningsarea och ändras genom att byta ut detta mot ett annat kapillärrör (42) med annan längd och/eller genom- strömningsarea.

10. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att en uppsamlings- och àteranvändningsanordning (47) för uppsamling och àter- användning av lösningsmedel uppvisar en sedimenterings- anordning (71), som uppvisar ett styrorgan (72) för att styra nedátrinnande lösningsmedel (48) att rinna nedåt genom en runt om detsamma förlöpande spalt (73) och där- efter sakta inåt under inàtriktade partier (74) av styr- organet (72) under avgivning av föroreningar (75) till bottenregionen (76) av utrymmet (8), varvid minst en i lösningsmedelssystmet (14) ingående sugslang (49) är anordnad att mynna ovanför styrorganets (72) inàtrik- tade partier (74) för att suga lösningsmedel (48) fràn ett område ovanför bottenregionen (76).

11. ll. Anordning enligt nágot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att sprutpistolen (2 eller 3) är placerbar i det därför avsedda utrymmet (8) i liggande position.