SE468346B - Anordning vid en vertikal pressgjutningsmaskin samt saett att anvaenda densamma - Google Patents

Description

468 546 z Teknikens ståndpunkt'framgår av US-A-4 449 907, US-A-4 529 371, US-A-4 758 147, DE-A-3 220 911, DE-A-3 737 598, EP-A-O 353 597 samt JP 58-65 560.

US-A-Å 449 907 avser en anordning för byte av verktyg hos en form- sprutmaskin för plast med horisontellt verkande verktyg och ett vertikalt delningsplan. Här förekommer ej samma eller liknande problem som nämnts i det föregående i samband med vertikalt verkan- de pressgjutningsmaskiner för metall. Ej heller är maskinernas uppbyggnad jämförbar.

US-A-4 529 371 avser i likhet med föregående skrift en anordning för byte av verktyg hos en formsprutmaskin för plast.

US-A-4 758 147 är ytterligare ett exempel på en anordning för byte av verktyg hos en formsprutmaskin för plast.

DE-A-3 220 911 är ännu ett exempel på en anordning för byte av verktyg hos en formsprutmaskin för plast.

DE-A-3 737 598 avser också en horisontellt verkande formsprutmas- kin och en formbytes- och -positioneringsanläggning i anslutning till denna, varvid ej heller jämförbara problem och problemlösnin- gar förekommer.

EP-A-O 353 597 avser en horisontellt verkande formsprutmaskin med vertikalt delningsplan. Visserligen finns här höj- och sänkbara stödplattor för verktygen samt en hiss och en svänganordning, allt detta dock utanför maskinen och utan någon jämförbarhet med prob- lemen hos en vertikalt verkande pressgjutningsmaskin.

JP 58-65 560 avser som enda här omnämnd skrift en vertikalt verkan- de pressgjutningsmaskin, där verktyg kan passera genom maskinen, dock utan att vare sig moderverktyget eller någon verktygshalva lyftes, varvid dessa maskindelar följaktligen ej heller kan passe- ra ev hinder i form av andra maskindelar, t.ex. kärndragningsan- ordningar, vilket i hög grad begränsar maskinens konstruktion och användbarhet. Vidare saknas hos denna konventionella maskin övre injektionskolv och tillföres metall underifrån, sker utstötningen i den övre formhalvan och tar verktygsbytesanordningen två maskin- sidor i anspråk. Någon verktygshantering i anslutning till maski- nen är ej visad eller beskriven. 3 468 å46 Syftet med föreliggande uppfinning är att motverka och så långt som möjligt eliminera i det föregående omnämnda olägenheter och frambringa sådana kännetecken, som möjliggör snabba byten av form- verktyg, vare sig det rör sig om verktygsinsatser eller moderverk- tyg med sådana insatser. Dessa byten skall kunna genomföras med ett minimum manuella arbetsinsatser eller rentav hel- eller halvautoma- tiskt och utan hänsynstagande till någon avsvalningstid. Uppfinningen har även till ändamål att rent allmänt föra teknikens ståndpunkt på detta område vidare och skapa förutsättningar för en väsentlig för- bättring av arbetssäkerheten och arbetsmiljön.

Dessa syftemål förverkligas enligt föreliggande uppfinning genom att en anordning av det inledningsvis angivna slaget i huvudsak är så beskaffad, som anges i den kännetecknande delen av patentkravet 1.

Nämnda syftemål förverkligas även genom ett sätt enligt patentkravet 13. Försök med en anordning och ett sätt enligt uppfinningen har visat, att ett byte av verktygsinsatser är möjligt på så kort tid som cza 2-5 min, och att ett byte till en starkt avvikande produktkategori inte tar mer tid i anspråk än 12 - 20 min. Trots dessa enorma vinster på tids-, kostnads-, säkerhets- och miljöområdet erbjuder uppfinningen möjligheter till bättre och lättare service av verktygen och med dessa samverkande delar helt utan den stress, som en stillastående pressgjutningsmaskin medför. Tvärtom ökar produktiviteten och rent allmänt förekommande maskinfel kan i regel åtgärdas snabbare och säkrare tack vare uppfinningen, vilken även möjliggör användningen av förvärmda verktyg, varigenom maskinens stilleståndstid minskar ytterligare, i ett praktiskt exempel med c:a 30 min.

Ytterligare kännetecken av och fördelar med uppfinningen framgår av följande beskrivning under hänvisning till bifogade ritningar, som visar några föredragna, dock ej begränsande utföringsexempel av uppfinningen. I detalj föreställer: Fig.l en schematisk sidovy av en anordning enligt uppfinningen med moderverktyget resp. två olika sådana visade i två olika funktionslägen, i läge för byte, Fig.2 en planvy av anordningen enligt fig. l, utmed planet II - II i fig. 1, “ 4.. (få CC 54- C\ Fig. 3 en vy från vänster i fig. 1, dock med förflyttningsanordningen förskjuten åt vänster, där ett moderverktyg visas i olika funk- tionslägen.

Fig. 4 moderverktyget enligt fig. 3 i en sidovy samt planvyer på de båda öppna halvorna och Fig. 5 verktygslåsningen i maskinen i en vertikal sektion utmed lin- jen V - V i fig. 2.

I fig. 1 betecknas med 1 anordningen enligt uppfinningen i sin hel- het, vilken består av en pressgjutningsmaskin 2, en förflyttnings- anordning 3 och en hanteringsanordning 54 för ett moderverktyg 8 resp. dess halvor 9, 10 var för sig. Pressgjutningsmaskinen inne- fattar ett stativ 4, på vilket är lagrat ett nedre stationärt maskin- bord 5, från vilket i sin tur skjuter upp fyra i hörnområdena place- rade vertikala pelare 6, vilka uppbär ett övre i höjdled rörligt maskinbord 7.

På det nedre maskinbordet 5 är i pressgjutningsläge förankrat nämnda moderverktyg 8, som i huvudsak består av en nedre halva 9 och en övre sådan 10. Dessa rymmer var sin halva 11 resp. 12 av insatser 13. Den nedre moderverktygshalvan 9 vilar på fyra stöd- och distans- organ 14 på det stationära maskinbordet och ingriper i vertikala borrningar 15 medelst nedåtskjutande styr- och låstappar 16, vilka företrädesvis i mitten och på två diametralt motsatta sidor är för- sedda med urfrästa låsurtag 17, vars nedre begränsningsyta 18 lämp- ligen lutar nedåt och utåt för erhållande av en fastspänning med kilverkan, som alstras av den i detta fall gaffelformiga änden 19, av en låskolv 20. Dessa låskolvar är förskjutbart lagrade i det nedre och det övre maskinbordet i horisontella styrborrningar 21, vars inre äñdområden korsar sagda borrningar 15. Härvid kan den gaffelformiga änden 19 vara utformad som en separat del, som införes i sagda maskin- bord uppifrån genom t. ex. en öppning 22, som är tillsluten genom ett låsblock 23, som är förankrat i maskinbordet medelst skruvför- band 24. Låskolven 20 eller en förlängning av den egentliga kolven ingriper med en flänsförsedd ände 25 i ett kopplingsurtag 26 i en rotationssymmetrisk kopplingsände 55 av den gaffelformiga änden 19, i vars öppning 27 ingriper uppifrån ett styrorgan 28, som är 468 346 fäst i låsblocket 23 medelst en skruv 29,och som förhindrar vridning av den gaffelformiga änden i styrborrningen 21 och relativt respek- tive låstapp 16. I fig. 5 betecknas vidare med 30 'GH StyrPr0fil för den gaffelformiga ändens rörelser och med 31 en täckplatta, som avtäcker ett hålrum 32, och som är fäst medelst skruvar 33. Slutligen är i hålrummets 32 nedersta vänstra ände anordnad en stoppkuts 34, som är fastsatt medelst skruvar 35.

Stöd- och distansorganen 14, från vilka således tapparna 16 skjuter ned, är fästa i den nedre moderverktygshalvan 9 medelst gängade bul- tar 36, vilka kan vara införda nedifrån eller uppifrån i sagda halva.

Såsom vidare framgår av fig. Sluppvisar den gaffelformiga änden ned- till motsvarande lutade låsytor 37 som ytorna 18, medan urtagens 17 övre begränsingsytor 38 även i låsläge befinner sig på avstånd ovan- för den gaffelformiga änden, varigenom adekvat låskraft alltid är garanterad, även när viss förslitning har inträtt- Lâskolvarna 20 är anslutna till var sin hydraulcylinder 39 och på- verkas samtidigt för låsning resp. frigöring via t.ex. en maskincen- tral (ej visad). Varje maskinbord . ". uppvisar t.ex. två lås- kolvpar anordnade på två motsatta sidor av resp. bord. Både den nedre och den övre moderverktygshalvan är fastsatta i resp. maskinbord på företrädesvis överensstämmande sätt. Dock behövs normalt ej några stöd- och distansorgan upptill, varför den övre moderverktygshalvan kan anligga direkt mot det övre maskinbordet.

I fig. 3 och 4 visas, hur moderverktyget 8 kan fastspännas vid resp. maskinbord och frikopplas därifrån även medelst företrädesvis tvâ diagonalt vid det övre maskinbordet anordnade sammankopplingsorgan 40. Dessa består av var sin hydrauliska vridcylinder 41, som skjuter ned från det övre maskinbordet och uppvisar nedtill en vridkolv 42 med etthorisontellt utskjutande griporgan 43, vilket är avsett att ingripa i ett t.ex. nedtill, framtill och åt ena sidan öppet grip- urtag 44 på sagda diagonalt motsatta ställen i resp. sidor av den nedre moderverktygshalvan 9. Såsom framgår av fig. 4, är vridcylin- drarna avsedda att vrida kolvar och griporgan ett kvarts varv för ,att sammankoppling mellan det övre maskinbordet och den nedre moder- verktygshalvan skall kunna ske med den övre verktygshalvan vilande ßss 546 6 däremellan. I detta läge,'som visas i fig. 3, frikopplas den nedre moderverktygshalvans låskolvar lämpligen automatiskt och~= i sekvens med vridcy'lindrarnasf griprörelse, så att det övre maskinbordet kan lyfta med hela moderverktyget hängande ned från detta. Lämpligen, näm- ligen av säkerhetsskäl, kan den övre moderverktygshalvan då fortfaran- de vara låst vid det övre maskinbordet genom tillhörande låskolvar, vilka i annat fall också kan frikopplas automatiskt, när vridcylindrar- na påverkas till gripläge, om detta bedömes adekvat ur säkerhetssyn- punkt. När gjutning sker, är vridkolvarna frikopplade från den nedre moderverktygshalvan, så att de båda verktygshalvorna obehindrat kan öppnas och stängas. Då är båda verktygshalvor låsta vid resp. bord genom sina låskolvar.

Av ritningsfigurerna framgår vidare, att den nedre moderverktygshalvan är försedd med s.k. kärndragningsanordningar 45, vars manöverstång 46 skjuter horisontellt ut ur resp. sida av sagda halva till att där av- slutas i form av ett kopplingshuvud 47, som t.ex. uppvisar en runtomgå- ende fläns 48. Kopplingshuvudet är avsett att uppifrån gripa in i var sitt kopplingsurtag 49 tillhörande änden 50 till en kärndragningscylin- der 51, som är fast monterad på det nedre maskinbordet, och som akti- veras under gjutningen. När man vill lyfta hela moderverktyget, så in- tar manöverstängerna sitt i den tillhörande verktygshalvan inskjutna läge och kopplingshuvudena kan lyftas upp ur urtagen 49 utan att kärn- dragningscylindrarna behöver ändra läge. Vill man sedan återföra den nedre verktygshalvan till gjutläge, så införes kopplingshuvudena auto- matiskt i sagda urtag 49, som uppvisar en V- eller U-formig öppning 52, vars mot cylindern 51 vettande kantområde avskärmas av en låsfläns 53. 7 p 468 346 Särskilt av fig. 3 framgår även anslutningar 56 och 57 för kylmedels- passager, vilka anslutningar förbinder resp. verktygshalva med resp. maskinbord, varvid ej i detalj visade han- och hondelar försedda med tätningar ingriper automatiskt i varandra vid hopkoppling av verktygs- halvorna med maskinborden, så att kylmedel automatiskt kan cirkulera genom verktygshalvorna och kyla dessa under gjutningen.

På det nedre maskinbordet är aïïgdnat ett rälspar 58, som vid maskinens insta art ena sida är försett med ett/stopporgan 59 avsett att begränsa inskjut' , ningsrörelsen av en verktygsvagn 60 utgörande del av nämnda förflytt- ningsanordning 3, vars andra del är en huvudvagn 61, på vilken en eller företrädesvis två verktygsvagnar är lagrings- och körbara i rät vinkel relativt huvudvagnens förflyttningsriktningar (se fig. 2). Huvudvagnen uppvisar ett stativ 62 vilande på hjul 63, som i sin tur löper på golv- räls 64, som leder från maskinen till exempelvis en serviceplats 65.

På huvudvagnen finns företrädesvis två rälspar 66 och 67 med utsträck- ning i rät vinkel relativt huvudvagnens förskjutningsriktningar. Dessa rälspar är avsedda att kunna anslutas till det maskinbundna rälsparet 58, varvid en lägesfixeringsanordning 68 träder i funktion. Denna sena- re anordning kan innefatta en pneumatisk cylinder 69, vars kolv 70 skjuter upp en låsgaffel 71, som nedifrån kringgriper ai av de båda anslutningsområdena, varigenom huvudvagnens position är låst. Även verktygsvagnarna är avsedda att lägesfixeras på huvudvagnen medelst företrädesvis ett permanent stopp 72 på huvudvagnen på den från maski- nen vända sidan och ett temporärt stopp 73 på den mot maskinen vända sidan. Stoppet 72 kan vara en påskruvad upphöjning, medan stoppet 73 lämpligen är en fjäderbelastad vipparm, vars enaände vid låsfunktion skjuter upp över rälsnivån för att på så sätt hindra verktygsvagnen från att rulla från huvudvagnen och i friläge svänges nedåt till en nivå under rälsnivån mot verkan av sagda fjäderkraft, så att verktygs_ vagnen kan rulla från huvudvagnen in i maskinen på dess rälspar 58.

Friläget åstadkommas företrädesvis automatiskt genom att nämnda kolv 70 eller låsgaffel 71 påverkar den andra änden av vipparmen på sätt som visas med streckade linjer i fig. l. Huvudvagnen kan stannas i resp. sammankopplingsläge på något lämpligt, i och för sig tidigare känt sätt, t.ex. genom mikrobrytare eller två manuella stopp, av vilka det för tillfället aktuella kan förväljas, Huvudvagnen kan förflyttas manuellt eller medelst en lämplig, i och för sig tidigare känd drivanordning, företrädesvis en pneumatisk motor, varvid drivanordningen lämpligen har stor utväxling för att uppnå låg hastighet och hög kopplingspre- cision.

K,ÛC Û-'Oo ß . 6 Varje verktygsvagn 60'är lämpligen utrustad med en drivanordning 74, ._- \ v 1 7t.ex. en pneumatisk motor med kedjetransmission/med stora drivhjul 76, vilka via axlar 77 driver små löphjul 78 för att även här uppnå låg hastighet och hög kopplingsprecision. Alla vagnar 60, 61 är vid motordrift resp. vid hel- eller halvautomatisk styrning via ledningar anslutna till en ej visad manövercentral.

'Ett verktygsbyte medelst en anordning enligt uppfinningen försiggår på följaßdåcëättz I fig. 3 antyds pressgjutningsmaskinens arbetsläge med strecfiade linjer för det övre maskinbordet. Vill man nu byta til] andra insatser och eventuellt rentav till andra moderverktyg, så förflyttas det övre maskinbordet till det med heldragna linjer i fig. 3 visade upplyfta läget med hela moderverktyget nedhängande från det övre maskinbordet såsom antyds med streckprickade linjer.

-Innan det övre maskinbordet lyfter, måste dock ett antal förbere- dande operationer genomföras. Närmast avstänges kylmedelstillförseln och tömmes kylmedelspassagerna i de båda verktygshalvorna på kylme- del. Tömningen försiggår genom utsugning. Kärndragningsanordningarna 45 är helt inskjutna. Företrädesvis genom synkronisering aktiveras nu det nedre maskinbordets cylindrar 39 till att dra in låskolvarna 20 och frigöra gaffeländarna 19 från tapparna 16 samtidigt som vrid- cylindarna aktiveras till att svänga in griporganen 43 i urtagen 44.

Synkronisering sker enklast genom att cylindrarna 39 och 41 är inkopp- lade i samma tryckmediekrets. På så sätt behövs bara en utlösnings- anordning för båda cylindrarna/funktionerna. Nu lyftes det övre mas- kinbordet upp enligt tidigare beskrivning och i läge enligt fig. 1 och 2, där huvudvagnen är kopplad till pressgjutningsmaskinen, flyt- tas en av verktygsvagnarna in i maskinen under det upplyfta moder- verktyget, vilket sedan sänkes ned på vagnen genom sänkning av det övre maskinbordet; vars cylindrar 39 sedan aktiveras till att frigö- ra låskolvarna 20 från tapparna 16. Härefter aktiveras vridcylindrar- na till att frigöra hela moderverktyget från det övre maskinbordet.

Den tidigare beskrivna synkroniseringen medför, att det nedre maskin- bordets cylindrar 39 åter aktiveras till att återföra kolvarna 20 till låsläge, vilket dock saknar betydelse, då kolvarna just nu in- te kommer i ingrepp med några låstappar 16. Maskinbordet lyftes nu utan verktyg upp till ett övre läge, så att vagnen med hela moder- _verktyget ovanpå kan förflyttas tillbaka till huvudvagnen, som nu 'kan förflyttas till en serviceplats 65, där det finns exempelvis en 468 346 travers e.dyl. som hanteringsanordning 54, medelst vilken den övre verktygshalvan kan lyftas bort från den nedre och vändas upp och ned (se fig. 3), så att exempelvis insatserna blir lätt-tillgängliga för ett byte enligt fig. 4, där de båda halvornas mot varandra vända si- _dor är vända uppåt och den övre halvan placerats på den andra verk- tygsvagnen. Efter insatsbytet i båda halvorna återföres den övre hal- van till den nedre med vändning till det kongruenta funktionsläget och sker nu företrädesvis en förvärmning av insatserna och verktygets cen- trala del, lämpligen genom varmlufttillförsel, induktion e.dyl., var- vid man eventuellt kan använda kylmedelspassagerna för inre uppvärm- ning av verktyget. Det kan även vara lämpligt att införa varmluft mel- lan de båda halvorna, som lämpligen hålles något distanserade från varandra, så att en större mängd varmluft snabbare kan matas in i verk- tyget och förbi dess kontaktytor. Denna distans kan skapas genom han- teringsanordningen och/eller genom temporärt verkande externa eller interna distansorgan. Nämnda byte behöver givetvis inte vara begrän- sat till ett insatsbyte utan kan man byta godtyckliga delar, t.ex. kärnor, inspektera, rengöra, reparera m.m. samtidigt eller alternativt.

Man kan även hålla ett annat komplett moderverktyg i beredskap och sätta in detsamma i maskinen i omedelbar anslutning till avlägsnande av ett i maskinen befintligt moderverktyg. Alla dessa åtgärder och möjligheter medger minsta möjliga bortfall av produktionstid, minimala manuella och framför allt obekväma arbetsinsatser.

När ett annat moderverktyg eller ett moderverktyg med utbytta delar nu åter skall sättas in i maskinen, placeras huvudvagnen med den aktu- ella verktygsvagnens rälspar matchande maskinens rälspar och sker nu enligt tidigare beskrivning samtidigt låsning av huvudvagnen och fri- göring av verktygsvagnen, vilken senare nu körs in i maskinen under det upplyfta övre maskinbordet, som sedan sänkes ned till anliggning mot ovansidan av moderverktyget. Nu låses den övre verktygshalvan vid det övre maskinbordet och aktiveras vridcylindrarna till att gripa in i den nedre verktygshalvans urtag #4, varefter det övre maskinbordet åter lyftes upp tillsammans med moderverktyget och verktygsvagnen kan förflyttas ut ur maskinen. Det övre maskinbordet sänkes nu till sitt nedersta läge, som är liktydigt med gjutläget, vridcylindrarna aktive- ras till att frigöra griporganen 43 samtidigt som de nedre cylindrarna 39 skjuter ut sina kolvar 20 till låsläge. Så snart de båda verktygs- halvorna kommer i kontakt med resp. maskinbord, sammankopplas åter kylmedelsanslutningarna och kylmedelstillförseln kan åter inkopplas. 10 \ Û\ i 4 6 C (34 Tack vare den beskrivna och visade utformningen lägger kärndragnings- anordningarna inga hinder i vägen för automatisk från- och tillkopp- ling och allt som afordras är upplyftning av huvudena 47 ur urtagen 49 resp. nedsänkning dit igen. Allt detta sker automatiskt, då huvude- na är tvångsstyrda till att intaga sitt inskjutna läge, när moderverk- tyget sänkes ned på det nedre maskinbordet. För tvångsstyrningen kan svara låsklackar 79, som är fast anordnade vid den övre verktygshalvan.

Den senare är även försedd med två på motsatta sidor utskjutande svängaxeltappar 80 för att denna halva enkelt skall kunna gripas av en lyftanordning och vändas (se fig. 1 och 3).

Såsom framgår av fig. 1 och 2, passerar en verktygsvagn vid förflytt- ning mellan huvudvagn och maskin en av kärndragningsanordningarna.

Detta är möjligt genom att verktygsvagnen är tillräckligt hög och uppvisar ett i ländled genomgående centralt hålrum, med vilket verk- tygsvagnen gränslar sagda kärndragningsanordning, som således inte behöver ändra läge. °2

Claims (13)

11 D»- QX CO CN O\ P a t e n t k r a v

1. Anordning (1) vid en vertikal pressgjutningsmaskin (2) inne- fattande ett stativ (4), på vilket är lagrat ett nedre stationärt maskinbord (5), från vilket skjuter upp pelare (6) uppbärande ett övre, i höjdled rörligt maskinbord (7), varvid till varje maskin- bord är kopplad en verktygshalva (9 resp. 10), vilka halvor till- sammans med i dessa anordnade insatser, kärnor m.m. bildar ett moderverktyg (8) med horisontell formdelning, och varvid press- gjutningsmaskinen är försedd med medel för fri- och sammankoppling av de båda verktygshalvorna samt med medel för moderverktygets transport ut ur och in i maskinen samt med en extern förflyttninga- anordning (3), k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t på det nedre maskinbordet (5) är anordnat ett rälspar (58), som är avsett att uppbära en under det upplyfta moderverktyget (8) i mas- kinen inskjutbar verktygsvagn (60) utgörande del av nämnda trans- portmedel resp. förflyttningsanordning (3), vilken senares andra del är en huvudvagn (61), på vilken en eller företrädesvis två verktygsvagnar är lagrings- och körbara i rät vinkel relativt hu- vudvagnens förflyttningsriktningar, a t t huvudvagnen (61) upp- visar ett stativ (62) vilande på hjul (63), som i sin tur löper på golvräls (64), som leder från maskinen till företrädesvis en ser- viceplats (65) med en hanteringsanordning (54) innefattande lyft- och vändmedel för moderverktyget resp. dess halvor var för sig, a t t det på huvudvagnen finns företrädesvis två rälspar (66, 67) med utsträckning i rät vinkel relativt huvudvagnens förskjutnings- riktningar och avsedda att valfritt kunna anslutas till det maskin- bundna rälsparet (58), o c h a t_t verktygsvagnen vid för- flyttning mellan huvudvagn och maskin är anordnad att passera en av de till maskinen hörande kärndragningsanordningarna (45) genom att verktygsvagnen är utförd med dessa överstigande höjd och ett i längdled genomgående centralt hålrum (81), med vilket verktygsvag- nen är avsedd att gränsla sagda kärndragningsanordning.

2. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n'e t e c k n a d _ d ä r a v, a t t den nedre moderverktygshalvan (9) vilar på fyra stöd- och distansorgan (14) på det stationära maskin- bordet och ingriper i vertikala borrningar (15) medelst nedåt- skjutande styr- och låstappar (16), vilka är fästa i den nedre moderverktygshalvan (9) medelst gängade bultar (36), som är in- förda nedifrån eller uppifrån i sagda halva, och vilka tappar Ass 546 12 företrädesvis i mitten och på två diametralt motsatta sidor är försedda med urfrästa låsurtag (17), vars nedre begränsningsyta (18) lämpligen lutar nedåt och utåt för erhållande av en fast- spänning med kilverkan, som alstras av en gaffelformig ände (19) av en låskolv (20). -

3. Anordning enligt patentkravet 2, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t varje låskolm (20) är förskjutbart lagrad i det nedre resp. övre maskinbordet i en horisontell styrborr- ning (21), vars inre ändomrâde korsar tillhörande sagda borr- ning (15), varvid den gaffelformiga änden (19) lämpligen är ut- formad som en sepanat del, som är införbar i sagda maskinbord uppifrån genom t. ex. en öppning (22), som är tillsluten genom ett låsblock (23), som är förankrat i maskinbordet medelst skruv- band (24).

4. Anordning enligt patentkravet 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t låskolven (20) eller en förlängning av den egentliga kolven ingriper med en flänsförsedd ände (25) i ett kopplingsurtag (26) i en rotationssymmetrisk kopplingsände (55) av den gaffelformiga änden (19), i vars öppning (27) ingriper uppifrån ett styrorgan (28), som är fäst i båsblocket (23) med delst en skruv (29), och som förhindrar vridning av den gaffel- formiga änden i styrborrningen (21) och relativt respektive låstapp (16), och/eller att det finns en styrprofil (30) för den gaffelformiga ändens rörelser och en täckplatta (31), som av- täcker ett hålrum (32), och som är fäst medelst skruvar (33), varjämte i hålrummets (32) nedersta, från sagda ände (19) vända del är anordnad en stoppkuts (34), som är fastsatt medelst skruvar (35).

5. Anordning enligt patentkravet 2, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t den gaffelformiga änden av låskolvarna nedtill uppvisar motsvarande lutade låsytor (37) som tapparnas nedre begränsningsytor (18), medan urtagens (17) övre begfiäns- ningsytor (38) även i låsläge är avsedda att befinna sig på avstånd ovanför den gaffelformiga änden. 13 t 4-68 54-5

6. Anordning enligt patentkravet 2} k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t låskolvarna (20) är anslutna till var sin hydraulcylinder (39) och är avsedda att påverkas samtidigt för låsning resp. frigöring via t,ex. en maskincentral, att varje maskinbord uppvisar t.ex. två låskolvpar anordnade på två mot- satta sidor av resp. bord, att både den nedre och den övre moder- verktygshalvan är fastsatta i resp. maskinbord på företrädesvis överensstämmande sätt, företrädesvis utan stöd- och distansorgan upptill och med den övre moderverktygshalvan anliggande direkt mot det övre maskinbordet.

7. Anordning enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t moderverktyget (8) är fastspännbart vid resp. maskinbord och frikopplingsbart därifrån medelst företrädes- vis tvâ diagonalt vid det övre maskinbordet anordnade sammankopp- lingsorgan (40) bestående av var sin hydrauliska vridcylinder (41), som skjuter ned från det övre maskinbordet och uppvisar nedtill en vridkolv (42) med ett horisontellt utskjutande grip- organ (43), vilket är avsett att ingripa i ett t.ex. nedtill, framtill och åt ena sidan öppet gripurtag (44) på sagda diagonalt motsatta ställen i resp. sidor av den nedre moderverktygshalvan (9)

8. Anordning enligt patentkravet 7, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t vridcylindrarna (41) är avsedda att vrida sagda vridkolvar (42) och griporgan (43) ett kvarts varv för sammankoppling mellan det övre maskinbordet och den nedre moder- verktygshalvan med den övre verktygshalvan vilande däremellan, i vilket läge frikoppling av den nedre moderverktygshalvans låskol- var är avsedd att ske lämpligen automatiskt och i sekvens med vridcylindrarnas griprörelse i och för lyftning av det övre maskinbordet med hela moderverktygets hängande ned från detta, att den övre moderverktygshalvan i detta läge lämpligen fortfaran- de är avsett att vara låst vid det övre maskinbordet genom till- hörande låskolvar, vilka alternativt är frikopplingsbara automa- tiskt, när vridcylindrarna påverkas till gripläge, och att vid gjutning vridkolvarna är anordnade att vara frikopplade från den nedre moderverktygshalvan i och för obehindrat öppnande och stängande av de båda verktygshalvorna, båda verktygshalvor, låsta A f O F; O . ~l M3 14 C; vid resp. bord genom sina låskolvar.

9. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t den nedre moderverktygshalvan är försedd med kärndragningsanordningar (45), vars manöverstång (46) skjuter horisontellt ut ur resp. sida av sagda halva till att där avslu- tas i form av ett kopplingshuvud (47), som t.ex. uppvisar en runt- omgående fläns (48), och som är avsett att uppifrån gripa in i varhsitt kopplingsurtag (49) tillhörande änden (50) till en kärn- dragningscylinder (51), som är fast monterad på det nedre maskin-7 bordet, och som är anordnad att aktiveras under gjutningen, att vid lyftning av hela moderverktyget manöverstängerna är anordnade att intaga sitt i den tillhörande verktygshalvan inskjutna läge och kopplingshuvudena är lyftbara upp ur urtagen (49) utan läges- ändring av kärndragningscylindrarna , och att vid återföring av den nedre verktygshalvan till gjutläge kopp- lingshuvudena är automatiskt införbara i sagda urtag (49), som uppvisar en V- eller U-formig öppning (52), vars mot cylindern (51) vettande kantområde avskärmas av en låsfläns (53).

10. Anordning enligt patentkravet 9, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t kopplingshuvudena (47) är tvångsstyrda till att intaga sitt inskjutna läge, när moderverktyget sänkes ned på det nedre maskinbordet, varvid för tvångsstyrningen svarar lås- klackar (79), som är fast anordnade vid den övre verktygshalvan, vilken även är försedd med två på motsatta sidor utskjutande svängaxeltappar (80) som angreppsorgan för sagda hanteringsanord- ning (54).

ll. Anordning enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a d a t t huvudvagnens (61) lägesfixeringsanordning (68) innefattar en pneumatisk cylinder (69), vars kolv (70) upp- visar en uppskjutbar låsgaffel (71), som nedifrån kringgriper ett av de båda anslutningsområdena, varigenom huvudvagnens posi- tion är avsedd att låsas, och att verktygsvagnarna är avsedda d ä r a v, att lägesfixeras på huvudvagnen medelst företrädesvis ett perma- nent stopp (72) på huvudvagnen.på den från maskinen vända sidan och ett temporärt stopp (73) på den mot maskinen vända sidan, v; CJ* 15 _ j 468 546 varvid det permanenta stoppet lämpligen är en påskruvad upphöj- ning, medan det temporära stoppet lämpligen är en fjäderbelastad vipparmg vars ena ände är anordnad att vid låsfunktion skjuta upp över rälsnivån för att på så sätt hindra verktygsvagnen från att rulla från huvudvagnen och att i friläge svängas nedåt till en nivå under rälsnivàn mot verkan av sagda fjäderkraft, så att verktygsvagnen kan rulla från huvudvagnen in i maskinen på dess rälspar (58). 1

12. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t varje verktygsvagn (60) är utrustad med en drivanordning (74), t.ex. en pneumatisk motor med kedjetrans- mission (75) med stora drivhjul (76), vilka via axlar (77) dri- ver små löphjul (78), och att alla vagnar (60, 761) vid motordrift resp. vid hel- eller halvautomatisk styrning via ledningar är anslutna till en manövercentral.

13. Sätt att använda en anordning (1) för verktygsbyte vid en vertikal pressgjutningsmaskin (2) enligt patentkravet 1 innefat- tande ett stativ (4), på vilket är lagrat ett nedre stationärt maskinbord (5), från vilket skjuter upp pelare (6) uppbärande ett övre, i höjdled rörligt maskinbord (7), varvid till varje maskin- bord är kopplad en verktygshalva (9 resp. 10), vilka halvor till- sammans med i dessa anordnade insatser, kärnor m.m. bildar ett moderverktyg (8) med horisontell formdelning, och varvid press- gjutningsmaskinen är försedd med kärndragningsanordningar (45) och kylmedelspassager samt medel för fri- och sammankoppling av de båda verktygshalvorna samt med medel för moderverktygets tran- sport ut ur och in i maskinen samt med en extern förflyttnings- anordning (3), k ä n nve t e c k~n a t d ä r a v, a t t vid byte-till andra insatser eller moderverktyg förflyttas det övrepmaskinbordet till upplyft läge med hela_moderverktyget;ned:~ hängande från det övre maskinbordet efter det att kylmedelstill- förseln avstängts och kylmedelspassagerna i de båda verktygshal- vorna tömts på kylmedel genom utsugning och kärndragningsanord- ningarna (43) inskjutits helt samt företrädesvis genom synkroni- sering det nedre maskinbordets_cylindrar (39) aktiverats till att dra in tillhörande låskolvar (20) och frigöra deras ändar (19) , 16' från verktygets låstappar (16) samtidigt som vridcylindrarna (41) aktiveras till att svänga in griporgan (43) i urtag (44) i verk- tyget, att vid upplyft övre maskinbord en huvudvagn (61) kopplas till pressgjutningsmaskinen, flyttas en verktygsvagn (60) in i maskinen under det upplyfta moderverktyget, vilket sedan sänkes ned på vagnen genom sänkning av det övre maskinbordet, vars cy- lindrar (39) sedan aktiveras till att frigöra låskolvarna (20) från tapparna (l6),.varefter aktiveras vridcylindrarna till att frigöra hela moderverktyget från det övre maskinbordet och det nedre maskinbordets cylindrar (39) åter aktiveras till att åter- föra kolvarna (20) till låsläge samt maskinbordet lyftes utan verktyg upp till ett övre läge, där verktygsvagnen med hela moder- verktyget ovanpå förflyttas tillbaka till'huvudvagnen, som nu förflyttas till en serviceplats (65) med exempelvis en travers eller liknande hanteringsanordning (54), medelst vilken den övre verktygshalvan lyftes bort från den nedre och vändes upp och ned i och för friläggande av exempelvis insatserna för ett byte, där de båda halvornas mot varandra vända sidor är vända uppåt och den övre halvan placerats på en andra verktygsvagn , att efter insatsbytet i båda halvorna återföres den övre halvan till den nedre med vändning till det kongruenta funktionsläget resp. efter ett moderverktygsbyte genomföres företrädesvis en förvärmning av insatserna och verktygets centrala del, varefter huvudvagnen med den aktuella verktygsvagnens rälspar sammanföres med maskinens rälspar och genomföres låsning av huvudvagnen och frigöring av verktygsvagnen, vilken senare körs in.i maskinen under det upp- lyfta övre maskinbordet, som sedan sänkes ned till anliggning mot ovansidan av moderverktyget, varefter låses den övre verktygshal- van vid det övre maskinbordet och aktiveras vridcylindrarna till att gripa in i den nedre verktygshalvans urtag (44), varefter det övre maskinbordet åter lyftes upp tillsammans med moderverktyget och verktygsvagnen förflyttas ut ur maskinen, varefter det övre maskinbordet sänkes till gjutläget, vridcylindrarna aktiveras till att frigöra griporganen (43) samtidigt som de nedre cylindrarna (39) skjuter ut sina kolvar (20) till låsläge och de båda verktygs- halvorna vid kontakt med resp. maskinbord sammankopplas åter med kylmedelsanslutningarna och kylmedelstillförseln kopplas åter in.