SE463166B - Elhandvektyg med omkopplingsanordning foer hoeger- och vaensterdrift - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 Dessa kända lösningar är dock relativt skrymmande och kan vara relativt svåra att montera. Föreliggande uppfinning har som uppgift att åstadkomma ett elhandverktyg av inledningsvis nämnd typ som undviker dessa problem utan risk för att indika- toranordningen ramlar ur verktyget vid slag eller för att den elektriska säkerheten äventyras.

För att lösa denna uppgift föreslår man enligt uppfinningen att elhandverktyget enligt ingressen till krav 1 utformas med de i detta kravs kännetecknande del angivna kännetecknen.

Monteringen av indikatorelementen går lättare och snabbare genom att de optiska indikatorelementen är fästa på en gemen- sam fästbricka. Om man behöver byta ut ett enda indikatorele- ment kan man snabbt ta ut hela brickan och sätta in den igen.

Detta är fördelaktigt eftersom det till förfogande stående ut- rymmet i ett elhandverktyg är i regel mycket begränsat och man inte utan vidare kan garantera individuellt uttag av ett indi- katorelement. Fästbrickan med de optiska indikatorelementen fäst i en trågformad hållare, som uppvisar åtminstone en led- ningsgenomföringskanal. Den kan tillverkas på lämpligt sätt i plast eller annat elektriskt isolerande material. Detsamma gäller för fästbrickan. Den exakta formen av den trågformade hållaren, som också kan ha formen av en korg eller en bygel, anpassas till det utrymme i elhandverktyget som står till för- fogande. Den optiska elektriska indikatoranordningen kan exem- pelvis anordnas på motorhusets ovansida i dess bakre från ar- betsverktyget vända område, dvs. upptill i greppområdet när det gäller ett elhandverktyg med ett grepp. exempelvis en borrmaskin. På greppets undersida finns normalt en till-från- knapp samt en omkopplingsspak eller liknande för val av rota- tionsriktning.

Enligt en vidareutveckling av uppfinningen är fästbrickan för- bunden med den trågformade hållaren medelst spår eller en snäppanordning, vilket möjliggör enkel, billig och snabb mon- tering och avmontering. Förbindelsen kan exempelvis upprättas genom att två mitt emot varandra liggande längsgående eller 10 15 20 25 30 35 463 166 tvärgående kanter snäpps in bakom motsvarande, särskilt utfor- made spårlister eller ansatser på den trågformade hållarens mitt emot varandra liggande innerväggar.

En ytterligare variant av uppfinningen är kännetecknad av att den trågformade hållaren är förbunden med huset utan skruvar. Även i det här fallet kan man använda en spår- eller snäppför- bindelse. Det är också tänkbart att skjuta den in från sidan i ett lämpligt utformat uttag. Hållaren bör under alla omstän- digheter fästas på så sätt att den sitter fast när man tar ut fästbrickan.

Enligt en vidareutveckling av uppfinningen har apparatens hus en öppning för insättandet av en täckplatta för de optiska elementen, vilken platta är förbunden med huset och/eller den trågformade hållaren medelst spår eller snäppanordningar, var- vid täckplattan i området för varje optiska element är genom- synlig eller genomlysande. Täckplattans övriga yta är sedan ljusogenomsläpplig eller åtminstone har mindre ljusgenomsläpp- lighet, så att man lätt kan urskilja ett upplyst indikatorele- ment genom det genomsynliga eller genomlysande partiet. Härvid är det speciellt fördelaktigt om täckplattans genomsynliga eller genomlysande område över varje indikatorelement för höger- och vänsterdrift har formen av en pil, triangel eller liknande, varvid pilspetsen visar riktningen för höger- res- pektive vänsterdrift. Därigenom är det möjligt att synboliskt uppfatta den rådande rotationsriktningen. De genomlysande eller genomsynliga områdena för indikering av kolborstens tillstånd har en annan lämplig form. Exempelvis kan dessa vara cirkelformiga, och genom deras placering i förhållande till indikeringssymbolerna för höger- och vänsterdrift kan man lätt avläsa om den högra eller den vänstra kolborsten är utsliten. om ett av dessa indikeringselement för kolborstarna lyser.

Enligt utföringsexemplet har man anordnat de fyra genomsynliga områdena vid hörnen i en tänkt fyrkant.

I en vidareutformning av uppfinningen har täckplattan företrä- desvis fyra vinkelrätt anordnade fästelement i form av stift, 463 166 10 15 20 25 30 35 som kan snäppas in i tillhörande urtag i den trågformade hållaren. Det är speciellt fördelaktigt att anbringa de fyra fästelementen vid täckplattans hörn, eller utforma dessa vid 'n plastningen. Därigenom förstyvar man samtidigt hörnen. Om man anbringar utåtriktade vulster eller dylikt på fästelementens ° fria ändar, kan dessa kvarhållas i motsvarande urtag, rännor eller dylikt i den trågformade hållaren, när täckplattan har uppnått sitt monteringsändläge i elhandverktygets hus. Fram- förallt är det tänkt att denna täckplatta ansluter i samma plan eller nästan i samma plan med husytan i detta område.

Uppfinningen kommer nedan att förklaras närmare med hänvisning till ritningarna, som visar ett utföringsexempel av upp- finningen. Därvid visar fig. 1 en vy ovanifrån av den bakre husdelen av ett elhand- verktyg, speciellt en handborrmaskin, och fig. 2 visar i något större skala ett snitt längs linjen II-II i fig. 1.

Huset som exempelvis består av flera delar, av vilka enbart husdelen 1 visas i ritningen har ett urtag med inre ribbor och lister för en optisk elektrisk indikatoranordning 2. Denna husdel hos ett elektriskt handverktyg, exempelvis en borr- maskin, ansluter enligt fig. 1 till greppet åt höger och till drevet åt vänster. I fig. 1 skulle det icke visade greppet sträcka sig inåt ritningen. Detta betyder att den optiska elektriska indikatoranordningen är anordnad på ovansidan. dvs. den sida av huset eller husdelen som är vänd ifrån det nedåt- riktade greppet.

Den optiska elektriska indikatoranordningen har till uppgift att indikera höger- eller vänsterrotation hos den elektriska drivmotorn, så fort detta elhandverktyg är förbundet med en P elektrisk spänningskälla. Det är möjligt att koppla om motorn från höger- till vänsterdrift medelst ett icke visat manöver- organ, som är anordnat i anslutning till en till-frånknapp på greppet eller på motsvarande plats om det inte finns något grepp. Innan man startar motorn kan man informera sig med 10 15 20 25 30 35 4-63 166 hjälp av denna optiska indikatoranordning om motorn vid till- slag kommer att rotera i önskad riktning. Skulle detta inte vara fallet manövrerar man spaken och den ändrade rotations- riktningen visas omedelbart av den optiska indikatoranord- ningen.

Den optiska indikatoranordningen visar dock inte bara elmo- torns rotatíonsriktning men även tillståndet för de bägge kol- borstar som finns i en kommutatormotor och som är ständigt ut- satta för förslitning. Detta kräver förstås användningen av speciella kolborstar, som är i stånd att påverka sina till- hörande indikatorelement 3 respektive 4, alltså exempelvis att föra ström till en glimlampa eller liknande. Indikatorelemen- ten för höger- och vänsterdrift av elmotorn betecknas med 5 respektive 6.

Varje optiskt indikatorelement 3-6 av en glimlampa, en lys- diod, ett flytande kristallelement eller en liknande känd för indikeringsändamål användbar anordning. Samtliga indikerings- element är monterade enligt fig. 2 på en liten fästbricka 7, varvid anslutningselement kan föras nedåt på icke visat sätt.

Fästbrickan snäppes in i urtag av motsvarande utformning eller bakom hakformiga element i en trågformad hållare 8, som har en ledníngskanal. Genom den senare dras anslutningstrådar eller liknande för indikatorelementen, för att anslutas till mot- svarande elektriska ledare i husdelen. Även den trågformade hållaren B är förbunden med huset respektive husdelen 1 utan skruvar.

Apparathuset har en öppning 9 för insättning av en täckplatta 10 för de optiska indikatorelementen 3-6. Denna kan på ända- målsenligt sätt tillverkas i plast, såsom fästbrickan och hållaren 8. Dess form motsvarar öppningens. En påläggslist kan eventuellt också anordnas. Det är också tänkbart att ha en an- slutning i samma plan som husdelens 1 ytteryta ll, såsom visas i fig. 2. eller att ha en liten inåtdragníng. 46 10 15 20 25 30 35 3 166 Täckplattan enligt utföringsexemplet har en rektangulär ut- formning, och varje hörn enligt fig. 1 kan förses med ett nedåtriktat stiftformigt fästelement 12. som kan vara försett med en utåtriktad klo, som ingriper i ett motsvarande urtag eller ränna i den trågformade hållaren 8, när inmonteringsänd- läget har uppnåtts eller täckplattans överskjutande kant ligger an mot ytterytan. Det senare gör det möjligt att exem- pelvis lätt ta av täckplattan för tillgång till fästbrickan 7 med indikatorelementen. Avmonteringen av fästbrickan kan man exempelvis förenkla genom att där anordna öppningar eller lik- nande genom vilka man kan sticka ett uppbändningsverktyg.

Täckplattan 10 består av ett ogenomsynligt eller endast litet genomlysande material. I området för vardera av de fyra op- tiska indikatorelementen är den dock genomsynlig eller åtmin- stone genomlysande, för att kunna snabbt och tydligt uppfatta ljusskenet av den därunder anordnade glimlampan eller lik- nande. De genomsynliga eller genomlysande områdena över indi- katorelementen 5 och 6 är triangelformiga. Spetsarna hos dessa bägge trianglar pekar åt motsatta håll och därmed i riktning för motorns höger- respektive vänsterrotation. Med hjälp av dessa trianglar kan man sålunda symboliskt indikera rotations- riktningen för motorn, åt höger (14) eller åt vänster (13). De genomsynliga områdena 15 och 16 är företrädesvis cirkelformiga och man kan ordna det så att området 15 indikerar förslitning hos den högra kolborsten och omrâdet 16 indikerar förslitning hos den vänstra kolborsten. Företrädesvis utformas den optiska elektriska indikatoranordningen så att när området 13 lyser är rotera 14 lyser att ut- drivmotorn ansluten till spänningsnätet och kommer att åt vänster om man trycker in till-frånknappen. Området lyser vid beredskap för högerdrift. Områdena 15 och 16 endast när tillhörande kolborste har slitits så mycket byte är nödvändigt. Det är dock också möjligt att visa rota- tionsriktningen via de genomsynliga områdena 15 och 16. Det är exempelvis även möjligt att visa förutom strömförsörjningen till motorn även den verkliga motorrotationen.

Claims (5)

10 15 20 25 7 463 166 Patentkrav

1. Elhandverktyg med omkopplingsanordning för höger- och vänsterdrift av en med kolborstar utrustad elmotor, med en op- tisk elektrisk indikatoranordning. k ä n n e t e c k n a t av att optiska indikatorelement (3-6) är fästa på en fästbricka (7) eller liknande och att fästbrickan (7) med de optiska indikatorelementen (3-6) är fäst i en trågformad hållare (8). som uppvisar åtminstone en ledningsgenomföringskanal.

2. Elhandverktyg enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a t av att fästbrickan (7) är förbunden med den trägformade hållaren (8) genom spår eller en snäppanordning.

3. Elhandverktyg enligt krav 2. k ä n n e t e c k n a t av att den trågformade hållaren (8) är förbunden med verktygets hus (1) utan skruvar.

4. Elhandverktyg enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a t av att huset (1) har en öppning (9) för insättning av en täck- platta (10) för de optiska índikatorelementen (3-6). som är förbunden med huset (1) och/eller den trågformade hållaren (8). speciellt genom spår eller snäppanordning. varvid täck- plattan (10) i området för varje optiska indikatorelement (3-6) är genomsynlig eller genomlysande.

5. Elhandverktyg enligt krav 4. k ä n n e t e c k n a t av att täckplattan (10) har fyra vinkelrätt anordnade stiftfor- miga fästelement (12). som vardera kan snäppas i ett motsva- rande urtag i den trågformade hållaren (8).