NL8403565A - Elektrisch handgereedschap met een omschakelinrichting voor links en rechts draaien. - Google Patents

Description

r » r VO 6602

Titel r Elektrisch handgereedschap met een. omschakelinrichting voor links en. rechts draaien.

De uitvinding heeft betrekking op een elektrisch handgereedschap met een omschakelinrichting voor links en rechts draaien van de met een koolborstel uitgeruste elektromotor. Bij een elektrisch handgereedschap kan men de ingestelde draairichting van de motor niet altijd, in ieder 5 geval niet vanaf het inschakelen herkennen, en dit geldt in het bijzonder wanneer het aangedreven werktuig omgeven is door een afscherminrichting. anderzijds, is het echter voor de gebruiker van het apparaat ten minste uit veiligheidsoverwegingen belangrijk wanneer hij de draairichting van die motorren derhalve van -- de as en het aangedreven gereedschap, direkt 10 - kan herkennen. Dit geldt in het bijzonder wanneer bij elektrisch hand— gereedschap het bedieningsorgaan voor het omschakelen, van rechts naar links draaien door de behuizing wordt afgeschermd waardoor de beoordeling van de draairichting door middel van de stand van dit bedienings— . orgaan, niet zonder meer mogelijk is*, anderzijds kan het ook gemakkelijk ' IS voorkomen date men hete bedieningsorgaan voor het omschakelen van rechts .

links draaien en omgekeerd ongewild verplaatst^ waardoor de motor · r' . dhn in de verkeerde draairichting loopt,, wat tot ongevallen of tot be— ** schadigingen van een met het handgereedschap; te bewerken: werkstuk kan leiden. ·' 20 Verder zijn da koolborstels van de als. collectormotor uitgevoerde aandrijfmotor voortdurend aan slijtage onderworpen. Wanneer deze te sterk versleten, zijn valt het apparaat uit. Omdat een tijdige controle en onderhoud. van de motor van een elektrisch handgereedschap niet zonder meer zeker isr komt het derhalve regelmatig voor dat het elektromofcorisch 25 aangedreven apparaat onverwachts bedrijfsonklaar wordt, dat tot een kostbaar tijdsverlies kan leiden,, wanneer dit apparaat bijvoorbeeld op een bouwwerk gebruikt wordt, waar vervangingskoolborstels niet aanwezig zijn.

Der uitvinding heeft derhalve tot doel een elektrisch handgereed— schap zodanig te verbeteren, dat een onverwacht uitvallen tengevolge van 30 te sterk afgesleten koolborstels verhinderd wordt en eenrbij vergissing verkeerde draairichting van de motor op zijn laatst voor het plaatsen t van het gereedschap tegen het werkstuk of iets dergelijks tijdig gezien 84 0 3 56 5 - 2 -

4 *S

wordt.. Ont dit doel te bereiken, wordt volgens de uitvinding voorzien in een elektrisch handgereedschap van voomoemde soort waarbij voorzien is in steeds, een optisch, iadicatieëlement, zoals bijvoorbeeld een glimlamp, een· lichtemitterende. diode of een vloeibaar kristalelement, voor het 5 rechtsomlapen^,. het linksomlopen, en de slijtage van een van beide kool-borstels; en/o£ voor de stroomverzorgingsindicatie van de rechts- respectievelijk, Iinksomlopende motor*

De- elektrische, zichtbare indicatieinrichting van het elektrisch handgereedschap- maakt het mogelijk bij of voor het inschakelen, van de • " ta motor direkt afgesleten, koolborstels. aan te geven, doordat, bijvoorbeeld; . y het bereiken van een bepaalde: slijtage toestand het optische indicatie— ;. element voor de betreffende koolborstei. o£ ook voor beide koolborstels.

I oplicht* Verder geeft een van; de beide optische indicatieëlementen voor : het rechts- respectievelijk linksomlopen· doelmatigerwijs. reeds bij het IS? aansluiten van.de motor op het net van de stroomverzorging aan* In -/*·Τ T- Opiaat» daarvan of daarnaast kan de indicatie voor-het rechts- respectie-- · '· ' * yelijk” linksomlopen. ook via het indicatieëlement voor de slijtage van. de ’ !ψ^··-beide· koolborstels plaatsvinden.^ Omdat nte. de mogelijkheid bestaat de*..

" ·*'" draairichting: van de motor*'reeds, voor het bediener van de in^uit-schake*-'2d laar aan de. geven„ kan men tijdig voor het plaatsen van het gereedschap op het. werkstuk of iets dergelijks, een eventueel verkeerde draairichting*-instelling nog corrigeren.

Vöordeligerwijs is ieder optisch: indicatieëlement als glimlamp, lichtdiod'e, vloeibaar kristalelement of iets dergelijks uitgevoerd. Deze 25 indicatieëlementen zijn goedkoop, verbruiken weinig energie en zijn zeer robuust* Bovendien vragen zij weinig ruimter wat bij een elektrisch ~ handgereedschap belangrijk is* Daarnaast is het lage gewicht van deze indicatieëlementen. nog een voordeel*

De montage van de indicatieëlementen. wordt op doelmatige wijze 3Ό vergemakkelijkt en versneld door de optische- indicatieëlementen op een gemeenschappelijke draagplaat te bevestigen. Eventueel kan men voor het uitwisselen van een afzonderlijk indicatieëlement het gehele plaatje snel uitnemen en weer plaatsen. Dit is in zoverre· voordelig, omdat de O ter beschikking staande plaats in een elektrisch handgereedschap in de ^ 35 regel zeer beperkt is en derhalve het uitnemen van een afzonderlijk Λ \ 8403553 - 3 - -- \r indicatieëlement in. het geheel niet zonder meer mogelijk is.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm, van de- uitvinding is de draagplaat met de optische indicatieëlementen in een kuipvormige houder bevestigd,, die tenminste· één doorgang voor een leiding bezit. Men kan de 5 houder op doelmatige wijze uit kunststof of een ander elektrisch, isolerend materiaal, vervaardigen. Hetzelfde geldt ook voor de draagplaat. De precieze vorm van. de kuipvormige houder die met overeenkomstige doorbrekingen ook een korf— of beugelvormige configuratie kan hebben, is aangepast aan de ter beschikking staande ruimte in het elektrische hand— IQ. gereedschap. Overigens is volgens- een- verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding erin voorzien dat de elektrische indicatierhrichting aan de . bovenzijde van de motorbehuizing in het achterste gedeelte daarvan,, zich in het van het gereedschap afgekeerde- gebied bevindt,- dus . in het geval van. een met een handgreep uitgevoerd, elektriselthandgereedschap> bij— 15 voorbeeld een boormachine, boven. in. het gebied van de greep. Aan de l ‘ . onderzijde van het gebied van de- greep bevindt zich normaliter een. aan— . uit-schakelaar of ook de schakelhefboom: of - iets dergelijks voor de keuze van de draairichting.- .. ...· ", ·.. - .1. f.

* ^’'··ψ_ ‘ Volgens een verdere uitvoering van de- uitvinding wordt voorgesteld ant de draagplaat via ëên^Mitve^ind^g met de kaipvozmigè hciüder"tê verbinden,, waardoor de montage en. demontage ervan eenvoudig, goedkoop, en snel uit te voeren is. De vergrendeling kan. bijvoorbeeld, plaatsvinden doordat twee tegenover gelegen langst of dwarszijden. achter overeenkomstige, in het bijzonder aangevormde grendellijsten of grendelaanzetten 25 aan de binnenvlakken, van tegenovergelegen wanden van de kuipvormige houder vergrendeld vastklikken. Volgens een verdere variant van de uitvinding is de kuipvormige houder zonder schroeven met de behuizing van het apparaat verbonden, ook hier kan voorzien zijn in een vergrendelende of klikkende verbinding. Denkbaar is ook. hetrzijwaarts inschuiven in een 30 overeenkomstig gevormde ruimte. De bevestiging van de houder moet in ieder geval zo plaatsvinden, dat deze bij het uitnemer van de draagplaat volledig, in stand blijft.

Volgens een verdere uitvoering van de uitvinding wordt voorgesteld om de behuizing van het apparaat te voorzien van een opening voor het \C^35 inzetten van een af dekplaat voor de optische indicatieëlementen, die met ν' ΐ - 4 - de behuizing en/of de kuipvormige houder in het bijzonder grendelend of klikkend verbonden. is,· waarbij de afdekplaat steeds in het gebied van een optisch indicatieëlement doorzichtig of doorschijnend is uitgevoerd. Het verdere oppervlak van de afdekplaat is· dientengevolge- ' lichtondoor-5 latendc-of heeft tenminste een. kleinere lichtdoorlaatbaarheid, zodat men het óf de· oplichtende indicatieëlementen door het doorzichtige óf door— schijnende gedeeLte gemakkelijk kan herkennen . Hierbij is het bijzonder voordelig dat het doorschijnende of doorzichtige gedeelte van de afdekplaat. boven, het indicatieëlement voor het rechtsom: of linksomlopen de td vorm- vait een pijp,, een driehoek, of iets. dergelijks, bezit, waarbij de pijlpunten in de richtingr van het rechtsom— respectievelijk linksomlopen wijzen.. Daardoor is zintuigelijk een snel herkennen van de respectieve draairichting, mogelijk» De. doorschijnende of doorzichtige gebieden voor de» indicatie van de toestand van de· koolborstei wijken wat betreft hun 15 vorm hiervan bij voorkeur af. Bijvoorbeeld, kunnen deze een cirkelvormige > uitvoering·, hebben,, waarbij men op grond, -ran- hun plaats met betrekking, it. · tot de indicatiesymbolen voor rechtsom- en linksomlopen snel de conclusie kan trekken of de rechter— of de. linkerkoolborstel is versleten,- wannéér • uitsluitend een van de indicatieëlementen; voor de koolborstelslijtagee 20 aplichfct Volgens hètr uitroeringsvoofbeeld- biedt zich hier het aanbrenger van de vier doorzichtige gebieden op de hoekpunten- van een denkbeeldige vierhoek aan. .·

De afdekplaat bezit volgens een. verdere uitvoering van de uitvinding meerdere,, bij voorkeur vier in rechthoek, aangebrachte stiftvormige 25 bevestigingselementen,, die steeds: met een bijbehorende opening in de kuipvormige houder vergrendélbaar zijn» Er is in. het bijzonder in voorzien: de vier bevestigingselementen:. in het gebied van de hoeken van de afdekplaat aan te brengen, respectievelijk bij vervaardiging uitr. kunststof; te vormen. Daardoor verkrijgt men gelijktijdig ook een verstijving 30 van de hoekpunten. Wanneer men aan de vrije uiteinden van de bevestigingselementen naar- buiten, uitstekende kragen: of iets dergelijks, aanbrengt, kunnen deze in overeenkomstige uitsparingen, grendelgroeven, of iets dergelijks bij voorkeur in de kuipvormige houder vergrendeld O worden, wanneer de· afdekplaat zijn eindstand in de behuizing van het '1 ^ 35 elektrisch handgereedschap heeft aangenomen. Er is in het bijzonder V \ 84 0 3 5 δ 5 ~ ^ . 9 < m - 5 - aan gedacht om deze afdekplaat. glad of vrijwel glad te. .laten, aansluiten op het behuizingsoppervlak in dit gebied.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van, de uitvinding bevindt zich de elektrische indicatieinrichting aan de bovenzijde van de motorbehuizing 5 in het achterste, van het gereedschap af gekeerde gebied. Het gaat daarbij om een. gebied van de behuizing waarop bijvoorbeeld bij een boormachine de greep aansluiten of dat als een geheel met de greep of de greephelften gevormd is.

De? uitvinding zal in het hiernavolgende nader verklaard worden aan ld de hand van een uitvceringsvoorbeeld onder verwijzing naar de tekening. Hierin. toontV .

fig*-1 een aanzicht van het achterste behuizingsgedeelte van een. elektrisch handgereedschap, in het bijzonder een handboormachine .

fig.. Z een doorsnede, langs de lijn. IX-II in fig., L op een vergrote iSi" . schaal. .. / \ -../ ' '-/< Λ;·'

Be? bijvoorbeeld'uifr meerdere delen bestaande -behuizing van een / ‘ ' elektrisch, handgereedschap,. waarvan in de tekening uitsluitend het be— * huizingsgedeeite £ getoond isr bezit door de ribben ervan een opening voor een elektrische indicatieinrichting: Z. Bij dit behuizingsgedeelte 2Q gaat het om dat gedeelte van het elektrische handgereedschap,. bijvoorbeeld een boormachine,. waarop gezien in fig. 1. rechts de handgreep en links de aandrijving aansluiten. In fig. 1 zal de niet getoonde greep zich- loodrecht naar onderen uitstrekken. Dit betekent dat de elektrische indicatieinrichting aan. de bovenzijde,, dus aan de van de naar onderen 25 uitstekende greep afgekeerde zijde van de behuizing cf het behuizingsgedeelte aangebracht is.

De elektrische indicatieinrichting heeft, tot doel om het rechtsom-of linksomlopen van de elektrische aandrijfmotor aan te geven, zodra het elektrisch handgereedschap met een elektrische spanningsbron, ver— 30 bonden is. Daartoe bezit dus de- motor een mogelijkheid voor het om-. schakelen van rechtsom—. naar linksomlopen met behulp van een getoond bedieningsorgaan, wat samen met de aan-uit-schakelaar aan de handgreep of, indien deze niet aanwezig is, op een overeenkomstige plaat op bekende wijze is aangebracht. Voordat men de motor start, kan men zich ^*^5 met behulp van deze elektrische indicatieinrichting informeren omtrent 1^ 84035 6-5 & ΐ# - 6 - het feit of de motor na. het inschakelen ia de gewenste draairichting zal lopen. Indien dit niet het geval is, wordt de schakelaar bediend en wordt de veranderde draairichting direkt door de indicatieinrichting aangegeven. De elektrische indicatieinrichting toont, echter niet alleen tijdig 5 de draairichting van de elektromotor, maar bovendien ook. nog de toestand van de· beide- koolborstels, die bij een collectormotor aanwezig zijn' en steeds-: aan slijtage zijn onderworpen.. Dit maakt vanzelfsprekend het gebruik: van: speciale koolborstels nodig, die de mogelijkheid bezitten om.

- het eraan-toegevoegde indicatieëlement 3 respectievelijk 4 te bedienen, l(ï bijvoorbeeld; in het geval van een glintT.amp· of iets. dergelijks onder stroom; te zetten. De indicatieelementen voor het rechtsom— en linksom— ' lopen van de elektromotor· zijn respectievelijk met E en 6< aangegeven-

Zoals- in het voorgaande reeds verklaard, is,, bestaat ieder optisch indicatieël ement 1 tot en met β uit een- glimlamp, een lichtemitterende. ' IS diode of een vloeibaar kristalelement of een dergelijke· op-zicfr bekende, voor* indicatiedoeleinden· bruikbare inrichting* De gezamenlijke indicatie— ' 1. ’ elementen zijn volgens £ig?„ 2 op* een kle-ijie. draagplaat T gemonteerd, - t. waarbij aansluitelementen op- niet getoonde wijze naar onderen- doorgevoeaicL / kunnen zijn* De draagplaat is klikkend, of grendelend in overeenkomstig 2(2 gevormde uitsparingen of. achter de. weerhaakvormige elementen in een kuipvormiga houder $ vergrendeld, welke een kanaal voor het doorvoeren van. een leiding kan bezitten- Door. dit laatste-worden de. aansluitdraden of iets dergelijks voor de indicatieelementen gevoerd, om met overeenkomstige elektrische geleiders in het behuizingsdeêl verbonden te worden. 25 Ook. de kuipvormige houder 8 is zonder schroeven met de·, behuizing respectievelijk, het behuizingsgëdeèite; 1 verbonden- 3

De behuizing van het apparaat bezit een opening 9 voor het plaatsen van een afdekplaat 10· voor- de optische indicatieelementen 3, 4, 5.en 6-.-Bij voorkeur is. ook deze-, evenals; de draagplaat en. de. houder 8, uit 30 kunststof vervaardigd, de vorm ervan komt overeen met die van de opening. Eventueel kan nog een opstaande rand voorzien zijn. Hét is echter ook denkbaar om een afsluiting in een vlak met het buitenvlak 11 van het behuizingsgedeelte 1 te voorzien, zoals £ig„ 2 toont, of ook een gering t naar binnen ten opzichte van het-behuizingsoppervlak toe verplaatsen.

% ’ »35 De afdekplaat bezit volgens het uitvoeringsvoorbeeld een rechthoe- \ V 8403565 r f 9 * - ** - 7 - kige vorm,, en aan ieders hoek is volgens fig. 1 een zich naar binnen toe uitstrekken! stiftvormigc bevestigingselement. 12 gevormd» Dit kan met een naar buiten stekende aangevormde klauw voorzien zijn, die in overeenkomstige uitsparing af groef van de kuip vormige,, houder 8 'grijpt, wanneer de ^ montageêindstand bereikt is, respectievelijk de uitstekende rand van de afdekplaaf op het buitenvlak ligt» Dit laatste maakt hijvoorbeeld het gemakkelijk verwijderen van de af dekplaat magelijk, omde draagplaat 7 met de indicatieëlementen toegankelijk te maken» De demontage van de • draagplaat kan men bijvoorbeeld vereenvoudigen doordat mar ockdaarin voor— ^ ziet in overeenkomstige opening of iets. dergelijks, waardoor men een werktuig voor het uitnemen kan steken» . ; ... De- afdekplaat iff bestaat uit een ondoorzichtig of slechts weinig doorschijnend materiaal», m het gebied van ellc van de vier optische indiciatieëlementen is deze echter doorzichtig of tenminste doorscbij— IS nend, opdat men een. lichtschijnsel, van de zich daaronder bevindende - - glimlamp·· af iets- dergelijksssnel en duidelijk kan herkennen* Daarbij bezit het doorzichtige of doorschijnende gebied boven de indicatie— . · . · elementen 5 ere & een driehoekige vorm* de punten van deze beide drie—' ‘ ’ ' hoeken wijzen in tegengestelde richtingen en derhalve in deerrichting' ' 2ff· vast het rechtsom- respectievelijk' iinksomlapen .van. de· motor* Met behulp; van deze driehoeken kan men: dus symbolisch, de draairichting van de motor bij het rechtsomlopen, bijvoorbeeld 14, of het- linksomlopen,, bijvoorbeeld 13, aangeven- De doorzichtige gebieden IS en 16 zijn bij voorkeur cirkelvormig en men kan deze zo plaatsen, dat het gebied 15 de slijtage 25- van de rechter— en het gebied 16 de slijtage van de linkerkoolborstel aangeeft» Bij voorkeur is de elektrische indicatiëinrichting· zo uitge— voerd, dat bij een oplichtend gebied 13 de aandrijfmotor aangesloten is op het elektrische net. en bij het bedienen van de aan-uit-schakelaar naar links loopt. Door middel van het gebied 14 wordt aangegeven dat 30 de motor gereed is om rechtsom te lopen. De gebieden 15 en 16 lichten slechts <?an op wanneer de bijbehorende koolborstel - zo ver is af gesleten, dat men deze moet vervangen. Het is ook mogelijk via de doorzichtige gebieden 15 en 16 ook de draairichting aan te geven respectievelijk boven-λ dien aan te geven. Men zou bijvoorbeeld ook naast het aangeven van de \m&5 stroomverzorging ook het werkelijke lopen van de motor kunnen aangeven.

H \ 8403565

Claims (4)

1. Elektrisch, handgereedschap met. een omschakelinrichting voor rechtsom en. linksomlopen van de. met koolhorstels uitgevoerde elektromotor,., met een elektrische indicatie inrichting, gekenmerkt door steeds een optische indicatieëlement (3 , 4, "5, 6), zoals bijvoorbeeld een S glimlamp , een lichtemitterende diode of een vloeibaar kristalelement, voor het. rechtsomlopen, het linksomlopen en de slijtage van een van beide koolhorstels en/of voor· het aangeven van de stroomverzorging van die rechts— respectievelijk, linksomlopende motor. 2« Elektrischs handgereedschap· volgens, conclusie 1, met het kenmerk,, ld dat. de optische indicatieëLementem (3, 4, 5, 6) op een draagplaat (7) oÊ iets dergelijks bevestigd zijn» 3?· Elektrisch handgereedschap·· volgens· conclusie 2, met het kenmerk, dat de draagplaat C7f met; de optische indicatieelementen (3, 4, 5, 6) in een kuipvormigé houder (Eï: bevestigd isr die tenminste één· door— " ... IS . . gangskanaal voor een leiding:bezit.. \; ; :‘·' ;'· 41/ ·: ElektrxhcÜ bandgereedschapr volgens conclusie 3*, met het kenmerk^ dat. de draagplaat C7> vergrendeld, of klikkend met de kuipvormige houder / (8¼ verbonden* is. ·'':!· . - d "" 'ΐ'·;'·^·ν v '·· : V

5. Elektrisch handgereedschap volgens conclusie 4> met het kenmerk, 20 dat de kuipvormige houder (8) zonder schroeven met de behuizing (1) van' het apparaat verbonden is,

6. Elektrisch handgereedschap volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de behuizing (11 van het apparaat een opening (9) voor het. plaatsen van een· af dekplaat (10) voor de optische indicatieelementen (3, 4, 5, 6) 25 bezit, die met de behuizing (1): en/of kuipvormige houder (8) in het bijzonder vergrendeld of klikkend verbonden, is., waarbij de afdekplaat (10) steeds in het gebied van een. optisch indicatieëlement (3, 4, 5, 6) doorzichtig of doorschijnend is uitgevoerd'.

7. Elektrisch handgereedschap volgens conclusie 6, met het kenmerk, 30 dat de. afdekplaat (10) meerdere, bij voorkeur vier in een rechthoek aangebrachte stiftvormig bevestigingselement (12) bezit, die steeds met een bijbehorende uitsparing in de kuipvormige houder (8) vergrendeld ^ kunnen worden. 3 \ 8403565 \\ - 9 · S. Elektrisch, handgereedschap volgens tenminste een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de elektrische indicatieinrichting (2) ‘zich aan de hovenzijde van. de behuizing(l) in het achterste, van het gereedschap afgekeerde gebied daarvan bevindt. 7' - - · *· ·— i . <;·-/: ·. . ' - r_.· • - .'*·*· - ’ ‘ .5* - _ - * ’ ; *"·' " ' . · . . · ... /4 .. - ‘ ", ··'. - t -·' · .· :· · Λ · · .. - . ·.'·" .· ' · ·'· · - - ‘ - ; ; ·;··'·.. ;i V /- „ . ‘ ” *Γ. ' * : . ’ r . T ·. ' '7 - ' 7 . ··;. ~ · ' ~-"y '· ‘ v" .· ·;'->.· :y.-. ·„- - . . Γ . ·.- - - · · - : . .. ; . - - . ·_: - . ' >· '^^· Λί>·:·;·ί· vr ‘ vs^-V—- ·-· ••‘•i-·.*: ‘ -V ·'*-«; .!~-α O i···'C 't - - · ; - - . · . · ·· ·; *·.-- . s--'· '-·‘Vr." ' - . ----/- -· · ·· ; " ·" ../.Jr; '7--' ^ ; * ’ *· · - ' «'- . : - - » . . . _ .O /V 8403565