SE458636B

SE458636B - DISTRIBUTION DEVICE FOR AIR

Info

Publication number: SE458636B
Application number: SE8200993A
Authority: SE
Inventors: M Rueegg; W Zuppinger
Original assignee: Hesco Pilgersteg Ag
Priority date: 1981-03-06
Filing date: 1982-02-18
Publication date: 1989-04-17
Also published as: FI73817C; DK98382A; FI820571L; DK158114B; SE8200993L; FI73817B; AU8598682A; FR2501343A1; NO820690L; NO155678B; ATA46882A; NL8200923A; NO155678C; DE3204613C2; FR2501343B1; DK158114C; DE3204613A1; AT383667B; CH651648A5

Description

.frö 458 636 10 15 20 25 30 35 dukt i ett för uppvärmning eller luftning avsett rum och sàledes möjliggöra en styrning av rumsklimatet sávál genom pàverkan av strömningsriktningen som lufthastigheten genom stängning av enskilda anord- ningar. Detta ándamàl uppnàs genom en fördelningsan- ordning för tilluft med de i kravet 1 angivna sär- dragen. Underkraven avser fördelaktiga utföringsfor- mer av denna fördelningsanordning för tilluft. .seed 458 636 10 15 20 25 30 35 in a room intended for heating or aeration and thus enable a control of the room climate sávál by the influence of the flow direction as air velocity by closing individual devices nings. This object is achieved through a distribution supply air system with the special features specified in claim 1 dragen. The subclaims relate to advantageous embodiments more of this supply air distribution device.

Medelst drivanordningen kan de horisontellt riktade lamellerna i beroende av temperaturen pà den tillströmmande luften inriktas uppàt eller nedåt, t ex för att förhindra att, vid uppvärmning av ett rum, den varma luften huvudsakligen outnyttjad strömmar mot rummets tak, eller vid kylning för att förhindra att den kalla luften strömmar nedåt mot den zon, där personer uppehåller sig och därvid upp- fattas som oangenäm. Vid enegibesparande reducerad luftström i luftkonditioneringsanläggningens kanal. sedan rummet redan uppvàrmts, kan utströmningshas- tigheten resp räckvidden för luftströmmen bibehål- las, i det att några av ett flertal fördelningsan- ordningar för tilluft stänger genom att luftstyr- ningslamellerna svänges till stängningsläge. Fördel- ningsanordningen för tilluft lämpar sig särskilt väl för fjärrstyrd, automatisk drift i beroende av luft- temperatur och/eller luftströmningshastighet.By means of the drive device, they can be horizontal directed the slats depending on the temperature on it the inflowing air is directed upwards or downwards, for example to prevent, when heating a rooms, the hot air mainly unused flows towards the ceiling of the room, or when cooling to prevent the cold air from flowing downwards towards the zone in which persons reside and thereby reside taken as unpleasant. With energy saving reduced air flow in the duct of the air conditioner. after the room has already been heated, the outflow the range or range of the airflow is maintained in that some of a number of distribution devices supply air arrangements close by air control the slats are swung to the closed position. Advantage- the supply air supply device is particularly well suited for remote-controlled, automatic operation depending on temperature and / or air flow rate.

I det följande förklaras uppfinningen närmare i anslutning till det pà ritningarna visade utförings- exemplet. Pa ritningarna visar fig 1 en schematisk illustration av en anord- ning med flera fördelningsanordningar för tilluft i en luftkanal, fig 2 en frontvy av en fördelningsanordning för tilluft utan drivanordning, fig 3 ett tvärsnitt genom anordningen i fig 2, 10 15 20 25 30 35 458 656 fig 4a - 4c olika svängningspositioner för de med en drivanordning förbundna luftstyrningsla- mellerna, fig 5 ett tvärsnitt längs linjen V - V i fig 6 genom en fördelningsanordning för tilluft, ut- visande en del av drivmekaniken för horisontal- lamellerna, och fig 6 ett tvärsnitt i fig 5 av drivmekaniken för horisontallamellerna.In the following, the invention is explained in more detail in connection to the embodiment shown in the drawings the example. The drawings show Fig. 1 is a schematic illustration of a device with several distribution devices for supply air in an air duct, Fig. 2 is a front view of a distribution device for supply air without drive device, Fig. 3 is a cross-section through the device of Fig. 2, 10 15 20 25 30 35 458 656 Figs. 4a - 4c show different pivot positions for the air control locks connected to a drive device mellerna, Fig. 5 is a cross-section along the line V - V in Fig. 6 through a supply air distribution device, showing part of the drive mechanism for horizontal the slats, and Fig. 6 is a cross-section of Fig. 5 of the drive mechanism for the horizontal slats.

Gallerformiga fördelningsanordningar för till- luft 2, t ex motsvarande illustrationerna i fig 2 och 3, är allmänt kända och inbygges pá avstånd fràn varandra i ett flertal i sidourtag i en lufttillför- selkanal till en luftkonditioneringsanläggning. För likformig fördelning av luften över det fyrkantiga utloppsgallrets längd anordnas, pà känt sätt, i tvärsnitt kilformiga diffusionsgaller 6 pä baksidan av gallret.Grid-shaped distribution devices for air 2, for example corresponding to the illustrations in Fig. 2 and 3, are generally known and are incorporated at a distance from each other in a plurality in side recesses in an air supply seal duct to an air conditioner. For uniform distribution of air over the square the length of the outlet grille is arranged, in a known manner, in cross-section wedge-shaped diffusion grille 6 on the back of the grid.

Fig 1 visar schematiskt ett avsnitt av en luft- tillförselkanal 4, i vilket omväxlande är anordnad en känd fördelningsanordning för tilluft 2 och en fördelningsanordning för tilluft 8, 10 enligt upp- finningen, med en vid sidan anordnad, medelst elek- trisk motor driven drivanordning. Horisontallamel- lerna 14 vid fördelningsanordningen för tilluft 8. 10 enligt uppfinningen är medelst drivanordningen 12 svängbar till olika positioner, av vilka exempel vi- sas i fig 4a, 4b och 4c. Om den i pilens 16 riktning i kanalen 4 strömmande luften genom ändring av driv- belastningen för en fläkt t ex skulle reduceras till hälften, lerna 14 hos fördelningsanordningen för tilluft en- svänges de horisontella luftstyrningslamel- ligt uppfinningen till det i fig 4a visade, stängda läget. Därigenom uppnäs, att halva strömningsmängden strömmar ut genom halva antalet fördelningsanord- 458 636 10 15 20 25 30 35 ningar för tilluft, dvs genom fördelningsanord- ningarna för tilluft av känt utförande, med oföränd- rad hastighet, varvid strömningsmönstret i det för luftning avsedda rummet ej påverkas ofördelaktigt.Fig. 1 schematically shows a section of an aerial supply channel 4, in which alternation is arranged a known distribution device for supply air 2 and a supply air distribution device 8, 10 according to the invention, with a side-by-side arrangement, by means of trisk motor driven drive device. Horizontal lamella 14 at the supply air distribution device 8. 10 according to the invention is by means of the drive device 12 pivotable to different positions, examples of which shown in Figs. 4a, 4b and 4c. About it in the direction of arrow 16 in the duct 4 flowing air by changing the drive the load for a fan, for example, would be reduced to half, 14 of the supply air distribution device the horizontal air guide slats according to the invention to that shown in Fig. 4a, closed the situation. This achieves half the amount of flow flows out through half the number of distribution devices 458 636 10 15 20 25 30 35 supply air, ie through distribution devices the supply air of known design, with unchanged row speed, whereby the flow pattern in it for ventilation intended room is not adversely affected.

Fig 4b visar schematiskt svängningslàget för luftstyrningslamellerna 14 vid tillförsel av kall luft i det för luftning avsedda rummet. Genom av- länkning av den kalla luften uppát förhindras att denna medför oangenäma dragfenomen. Fig 4c visar ett exempel pà svàngningsläget för de horisontella luft- styrningslamellerna 14 vid tillförsel av varmluft.Fig. 4b schematically shows the oscillation position for the air control slats 14 when supplying cold air in the room for aeration. By linking the cold air upwards is prevented this causes unpleasant traction phenomena. Fig. 4c shows a example of the oscillation mode of the horizontal air the control slats 14 when supplying hot air.

Genom den nedàtriktade strömningen vid de i den övre delen av ett rum anordnade fördelningsanordningarna för tilluft erhálles en snabbare uppvärmning av luf- ten i rummet och undvikes att den varma luften vä- sentligen outnyttjad endast uppvärmer den övre delen av rummet med taket.Through the downward flow at those in the upper the part of a room arranged the distribution devices for supply air, a faster heating of the air in the room and the hot air is avoided recently unused only heats the upper part of the room with the ceiling.

Styrningen av vinkelpositionerna för de hori- sontella luftstyrningslamellerna 14 vid fördelnings- anordningen för tilluft enligt uppfinningen, kan àstadkommas frán ett centralt ställe via en styrled- ning 16 medelst en handmanövrerad stàllvärdesgivare eller medelst styrsignaler, som avgives fràn tempe- raturkánnare, som t ex är anordnade i lufttillför- selkanalen 4.The control of the angular positions of the air control slats 14 at the distribution the supply air device according to the invention, can achieved from a central location via a control 16 by means of a hand-operated setpoint sensor or by means of control signals emitted from the temperature temperature sensors, which are, for example, arranged in air cell channel 4.

Den i fig 1 schematiskt visade drivanordningen 12 är försedd med en elektrisk motor och en reduk- tionsväxel för minskning av varvtalet och ökning av vridmomentet. En dylik drivanordning kan erhållas i handeln under beteckningen “Belimo-Kleinsteckmotor KM24-SH". Dess via växeln drivna drivaxel utför en- dast en inställbar, maximal vinkelrörelse och med en potentiometer som ställvàrdesgivare 18 kan vrid- ningsrörelsen för drivaxeln 20 (fig 6) avbrytas i godtycklig vridposition. Därigenom möjliggöres att 10 15 20 25 30 35 458 636 drivaxelns vinkelrörelse bringas omställa en i driv- anordningen ingàende potentiometer, och sá snart dess spänningsvärde uppnår det medelst ställvärdes- givaren 18 förinställda spänningsvärdet, bringas drivmotorn stanna. Sálunda motsvarar vid denna driv- anordning bestämda, förinställda spänningsvärden be- stämda vinkelpositioner för drivaxeln.The drive device schematically shown in Fig. 1 12 is equipped with an electric motor and a reduction gear reduction for speed reduction and increase of the torque. Such a drive device can be obtained in trade under the designation “Belimo-Kleinsteckmotor KM24-SH ". Its drive shaft driven by the gear unit performs a dast an adjustable, maximum angular movement and with a potentiometer as setpoint sensor 18 can be rotated the movement of the drive shaft 20 (Fig. 6) is interrupted in arbitrary rotational position. This makes it possible to 10 15 20 25 30 35 458 636 the angular movement of the drive shaft is caused to change the device inbound potentiometer, and so soon its voltage value, it is achieved by means of the setpoint sensor 18 preset voltage value, is brought drive motor stop. Thus, in this case, device, preset voltage values are determined tuned angular positions of the drive shaft.

Illustrationerna enligt fig 5 och 6 visar meka- niken för överföring av drivningen fràn drivanord- ningens 12 axel för drivning av svängningsrörelsen till de i flertal, parallellt intill varandra anord- nade, horisontella luftstyrningslamellerna 14. Driv- anordningens 12 drivaxel är påsatt pa den fyrkantiga tappen 20 till en excenterkropp 22, som är lagrad i det bàgformiga urtaget 24 av en hàllarplatta 26.The illustrations according to Figs. 5 and 6 show mechanics. the technology for transferring the drive from the drive shaft 12 for driving the pivoting movement to those arranged in plurality, parallel to each other horizontal air control slats 14. the drive shaft of the device 12 is mounted on the square the pin 20 to an eccentric body 22, which is mounted in the arcuate recess 24 of a retaining plate 26.

Denna hàllarplatta 26 är tillsammans med en distans- platta 28, infäst till den smalsidiga schaktväggen 30 hos fördelningsanord- genom tva skruvar 32, ningen för tilluft. Dessa skruvar 32 sträcker sig genom en borrning i schaktväggen 30 och infäster dessutom en konsolplatta 34 sàväl som styrringar 36, så att schaktväggen 30 är inklämd med konsolplattan 34 mellan distansplattan 28 och styrringarna 36.This holding plate 26 is together with a spacer plate 28, attached to it narrow-sided shaft wall 30 of the distribution device through two screws 32, supply air. These screws 32 extend through a bore in the shaft wall 30 and fastens in addition a bracket plate 34 as well as guide rings 36, so that the shaft wall 30 is clamped with the bracket plate 34 between the spacer plate 28 and the guide rings 36.

Styrringarna 36 tjänstgör ocksa som distanselement för konsolplattan 34, sa att en kuggstàngsplatta 38 liksom kugghjul utan klämning far plats mellan kon- solplattan 34 och schaktväggen 30. vid den undre de- len av hàllarplattan 26 är infäst en gängad bussning 42, till vilken den i fig 6 ej visade drivanord- ningen kan vridfast inskruvas.The guide rings 36 also serve as a spacer element for the bracket plate 34, said that a rack plate 38 as well as gears without squeezing can fit between the the solar plate 34 and the shaft wall 30. at the lower part The threaded bushing 26 is attached to a threaded bushing 42, to which the drive device not shown in Fig. 6 can be screwed in a rotationally fixed manner.

Ett pá excenterkroppen 22 anordnat excenter- stift 44 ingriper i en i kuggstàngsplattan 38 anord- nad slits med utsträckning i vertikalled. När excen- terkroppen 22 utför en svängningsrörelse, bringar excenterstiftet 44 kuggstangsplattan 38 att röra sig i sin längdriktning enligt pilarna 48, eftersom den 458 636 10 15 20 25 30 35 styres medelst slitsarna 50, 52, som omger styr- ringarna 36. Kuggstángsplattans 38 kuggstàngsformigt anordnade tänder är belägna vid dess underkänt 54 och stàr i ingrepp med kugghjul 40, som genom press- passning är förbundna med de horisontella luftstyr- ningslamellerna 14. Kugghjulen 40 och/eller lamel- lernas 14 axlar 56 är lagrade i konsolplattan 34 i en serie intill varandra sà som visas i fig 5. En svängningsrörelse hos excenterkroppen 22 medför till följd av dess drivförbindelse med den elektriska drivanordningen 12 via kuggstàngsplattan 38 och kugghjulen 40, en svängningsrörelse hos luftstyr- ningslamellerna 14. I figurens 5 vänstra del är ex- trema svàngningspositioner antydda med streckade linjer 14a och l4b.An eccentric arranged on the eccentric body 22 pin 44 engages a device 38 provided in the rack plate 38. torn to a large extent in the vertical direction. When excen- the body 22 performs a pivoting movement, brings the eccentric pin 44 the rack plate 38 to move in its longitudinal direction according to the arrows 48, because it 458 636 10 15 20 25 30 35 controlled by the slots 50, 52 surrounding the guide. rings 36. Rack plate 38 rack-shaped arranged teeth are located at its failed 54 and engages gears 40, which by pressing fitting are connected to the horizontal air The gears 40 and / or the slats the axes 56 of the lugs 14 are mounted in the bracket plate 34 in a series next to each other as shown in Fig. 5. A oscillating movement of the eccentric body 22 causes due to its drive connection with the electric the drive device 12 via the rack plate 38 and gears 40, a pivoting motion of the air steering In the left part of the figure 5, the three swing positions indicated by dashed lines lines 14a and 14b.

De vinkelrätt mot luftstyrningslamellerna 14 riktade luftstyrningslamellerna 58 medverkar pà känt sätt till den likformiga fördelningen över anord- ningens utloppstvärsnitt av den tillströmmande luf- ten .The perpendicular to the air guide slats 14 directional air guide slats 58 participate in known way to the uniform distribution across the the outlet cross-section of the inflow ten.

En förenklad utföringsform av uppfinningen är, i stället för att vara försedd med en med elektromo- tor driven drivanordning för omställning av de hori- sontella luftstyrningslamellernas vinkelposition, försedd med en icke visad termomekanisk drivanord- ning, av det slag som är känt för omställning av- ventiler. Ett medel, som i beroende av temperaturpà- verkan utvidgar sig, t ex en metallkropp resp en bi- metallanordning eller också en vätska eller en gas, inverkar därvid pà ett omställbart organ, som är förbundet med omställningsmekanismen för luftstyr- ningslamellerna. Eftersom en dylik drivanordning en- ligt uppfinningen befinner sig inne i luftkanalen, star den under omedelbar inverkan av luftströmmens temperaturinflytande, sä att en dylik termomekanisk drivanordning lätt kan utföras. -A simplified embodiment of the invention is, instead of being equipped with an electromagnetic driven drive device for adjusting the the angular position of the air control slats, equipped with a thermomechanical drive device (not shown) of the kind known for conversion valves. An agent which, depending on the temperature the effect expands, for example a metal body or a metal device or also a liquid or a gas, thereby affecting an adaptable body, which is associated with the air steering adjustment mechanism lamellae. Since such a drive device according to the invention is located inside the air duct, it stands under the immediate influence of the air flow temperature influence, so that such a thermomechanical drive device can be easily performed. -

Claims

10 15 20 25 30 35 458 636 PATENT CLAIMS

Grid-shaped distribution device (8, 10) for supply air for cooling and heating of a room with control slats (14) pivotally mounted around horizontal longitudinal axes (56) for an air flow, which through a common, at the ends of the slats in the frame attached drive device (12) can be pivoted in the same direction of rotation to the closed position, characterized in that the supply air distribution device (8, 10) as an independent, with the pivotable slats (14) unidirectional, elongate unit together with its drive device (12) can be mounted so that the drive device (12) is located at the short edge of the frame in an opening in a tubular air duct (4), da (30), that the drive device is a rotating drive device and is connected to the pivot shafts (56) for the airflow control slats (14) with a drive device mechanism, to which belongs one between the short side of the frame wall (30) and the bracket wall (34) running and of the rotating drive device forward and eat the driven rack and pinion (38), the teeth of which are in the drive cone (56), and that the rotating drive device via at least one crank-like overhang with the pivot shafts guide elements (22, 24) is in drive contact with the rack plate (38).

Supply air distribution device according to claim 1, characterized in that the transfer element (22, 24) consists of a pivotally mounted eccentric body provided with an eccentric pin (44), which pin engages in a slot (46 ) in the rack (38).

Supply air distribution device according to the patent - that in the rack plate (38) it has the guide wear requirement 1 or 2, characterized by 458 636 10 15 20 25 30 35 sar (50, 52), in which fixed guide rings engage.

Supply air distribution device according to claim 3, characterized in that the guides (36) form spacers for the bracket wall (34) in which the horizontal pivot axes (56) of the guide slats (14) are mounted, the gears (40) engaging the rack (38) being enclosed between the bracket plate (34) and the wall (30). and framework