FI92431B - Device for air conditioning units - Google Patents

Device for air conditioning units Download PDF

Info

Publication number
FI92431B
FI92431B FI910840A FI910840A FI92431B FI 92431 B FI92431 B FI 92431B FI 910840 A FI910840 A FI 910840A FI 910840 A FI910840 A FI 910840A FI 92431 B FI92431 B FI 92431B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
damper
inlet
shunt
air
inlet air
Prior art date
Application number
FI910840A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI910840A0 (en
FI910840A (en
FI92431C (en
Inventor
Torgil Stark
Original Assignee
Stratos Ventilation Prod Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stratos Ventilation Prod Ab filed Critical Stratos Ventilation Prod Ab
Publication of FI910840A0 publication Critical patent/FI910840A0/en
Publication of FI910840A publication Critical patent/FI910840A/en
Publication of FI92431B publication Critical patent/FI92431B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI92431C publication Critical patent/FI92431C/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/81Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the air supply to heat-exchangers or bypass channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F27/00Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus
    • F28F27/02Control arrangements or safety devices specially adapted for heat-exchange or heat-transfer apparatus for controlling the distribution of heat-exchange media between different channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10Temperature
    • F24F2110/12Temperature of the outside air
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56Heat recovery units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

9243192431

Ilmastointilaitteistossa käytettävä laiteDevice used in air conditioning equipment

Keksinnön kohteena on laite, joka on tarkoitettu käytettäväksi ristivirtaustyyppisellä levylämmönvaihtimel-5 la varustetun ilmastointilaitteen yhteydessä käsittäen - ainakin yhden vaihdinelementin, jossa on useita keskenään oleellisesti yhdensuuntaisia levyjä, jotka muodostavat välilleen toisiinsa rajoittuvia, keskenään ristiin meneviä läpivirtauskanavia tuloilmaa varten, jona normaa- 10 listi on suhteellisen kylmä ulkoilma, ja vast, ulosvir-tausilmaa varten, jona normaalisti on suhteellisen lämmin poistoilma, - vaihdinelementtiin rajoittuvan ohituskanavan tuloilman läpi virtaamiseksi vaihdinelementin ohi tiettyjen käyttö- 15 edellytysten vallitessa, - kääntyvästi laakeroidun vaihdinpellin, joka avonaisessa asennossa vapauttaa tuloilman läpivirtauskanavat ja sulkee ne suljetussa asennossa, ja vaihdinpeltiin jäykästi yhdistetyn sivupellin, joka 20 vaihdinpellin avonaisessa asennossa sulkee ainakin osittain ohituskanavan ja vaihdinpellin suljetussa asennossa vapauttaa sen.The invention relates to a device for use in connection with an air conditioner equipped with a cross-flow type plate heat exchanger-5a, comprising - at least one exchanger element with a plurality of substantially parallel plates forming mutually intersecting, intersecting flow channels 10 for supply air. relatively cold outdoor air, and for outflow air, which is normally relatively warm exhaust air, and a side damper rigidly connected to the derailleur, which in the open position of the 20 damper at least partially closes the bypass passage and the derailleur in the closed position release it.

Sellainen laite on tunnettu suomalaisesta kuulutus-julkaisusta 76 420, jolloin kaksi vaihdinelementtiä on . 25 sovitettu välin päähän toisistaan yhteisen ohituskanavan muodostamiseksi niiden väliin. Kuhunkin vaihdinelementtiin kuuluva vaihdinpelti on laakeroitu kääntyvästi akselin ympärille, joka kulkee vaihdinelementin reunaa pitkin ohituskanavan läheisyydessä, nimittäin oleellisesti lähinnä 30 ohituskanavaa sijaitsevan vaihdinlevyn kautta kulkevassa tasossa. Vaihdinpelti ulottuu suljetussa tilassa vähän matkaa sisäänpäin ohituskanavan tuloaukon yli ja yhtyy ulospäin suunnattuun sivupeltilevyyn, joka muodostaa terävän kulman vaihdinpeltilevyn kanssa. Tällöin pyritään sii-35 hen, että kyseinen peltilevy muodostaa (avonaiseen asen- 2 92431 toon kääntämisen jälkeen) tuloilmavirtauksen poikkeuttavan ohjauksen vaihdinelementin läpivirtauskanavia ja vast, ohituskanavaa kohti, jolloin molemmat sivupeltilevyt sulkevat suljettuun asentoon kääntämisen jälkeen ohituskana-5 van tuloaukon.Such a device is known from the Finnish Announcement 76 420, in which case there are two gear elements. 25 spaced apart to form a common bypass channel therebetween. The derailleur damper belonging to each derailleur element is pivotally mounted around an axis which runs along the edge of the derailleur element in the vicinity of the bypass channel, namely in a plane passing substantially 30 bypass channels. In the closed state, the derailleur damper extends slightly inwards over the inlet of the bypass duct and joins the outwardly directed side damper plate, which forms an acute angle with the derailleur damper plate. In this case, the aim is for the damper plate in question (after turning to the open position) to form a supply air flow deflection control gear element towards the flow channels and the bypass duct, whereby both side damper plates close the inlet duct 5 after turning into the closed position.

Tällä tunnetulla sovituksella on kuitenkin tiettyjä epäkohtia. Koska molemmat peltilevyt muodostavat terävän kulman toistensa kanssa, näitä peltilevyjä täytyy kääntää enemmän kuin 90° vastaavien sulkevien pääteasentojen vä-10 Iillä. Niin suuri kääntökulma yhdistettynä suuren vääntö- momentin vaatimuksiin kummassakin pääteasennossa (tehokkaan sulkemisen aikaansaamiseksi) vaatii voimakkaiden, kalliiden ja tilaa vievien asetuselimien käyttöä. Sen lisäksi tarvitaan paljon vapaata tilaa vaihdinpellin kääntö-15 liikkeen vastaanottamiseen yli 90°. Näitä epäkohtia ei voida poistaa sallimalla peltilevyjen muodostaa tylppä kulma keskenään, sillä silloin avonaisessa asennossa vinoon asetettu peltilevy häiritsee ilman virtausta, josta on seurauksena pyörteilyä, paineenlaskua ja peltilaitteen 20 kuormitusta.However, this known arrangement has certain drawbacks. Since the two sheet metal plates form an acute angle with each other, these sheet metal plates must be turned more than 90 ° between the respective closing end positions. Such a large turning angle combined with the high torque requirements in both end positions (to achieve effective closing) requires the use of powerful, expensive and space-consuming adjusting members. In addition, a lot of free space is required to receive the rotary damper swivel-15 movement of more than 90 °. These disadvantages cannot be eliminated by allowing the sheet metal plates to form an obtuse angle with each other, since then in the open position the sheet metal plate slanted interferes with the air flow, resulting in turbulence, pressure drop and loading of the sheet metal device 20.

Tätä taustaa vasten on keksinnön tarkoituksena saada aikaan johdannossa osoitettua laatua oleva parannettu laite, jolloin peltilaitetta tarvitsee kääntää ainoastaan kohtuullisen kulman verran, niin että sitä voidaan 25 ohjata käyttövarmasti suhteellisen yksinkertaisilla ja halvoilla asetuselimillä. Lisäksi pyritään yksinkertaiseen mekaaniseen rakenteeseen, edullisiin virtausolosuhteisiin sekä mahdollisuuteen saada aikaan peltilaitteen nopea uudelleenasetus.Against this background, it is an object of the invention to provide an improved device of the quality indicated in the introduction, in which case the sheet metal device only needs to be turned by a reasonable angle, so that it can be operated reliably with relatively simple and inexpensive setting means. In addition, the aim is to have a simple mechanical structure, favorable flow conditions and the possibility of achieving a rapid resetting of the sheet metal device.

30 Nämä päämäärät saavutetaan erityispiirteillä, jotka osoitetaan patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Siten on vaihdinpellin kääntöakseli suunnattu kohtisuoraan vaih-dinlevyn tasoa kohti ja sijoitettu vaihdinelementin yhden kulmasärmän läheisyyteen. Tulo- tai ulosvirtausväylä liit-35 tyy ohituskanavaan ja käsittää tulo- ja vast, ulosvirtaus-These objects are achieved by the specific features indicated in the characterizing part of claim 1. Thus, the pivot axis of the derailleur is oriented perpendicular to the plane of the derailleur plate and located in the vicinity of one corner edge of the derailleur element. The inlet or outflow bus is connected to the bypass channel and comprises inlet and outflow

IIII

3 92431 aukon yhdensuuntaisesti vaihdinlevyjen tasoon nähden suunnattuna. Tämä tulo- tai ulosvirtausaukko suljetaan vaih-dinpellin sulkemisen yhteydessä sivupeltilevyn avulla, joka on yhdistetty kiinteästi vaihdinpellin reunaosaan ja 5 liitetty siihen kohtisuoraan ja joka toimii työntöpeltinä ohituskanavan tulo- ja ulosvirtausaukon suhteen, vaikkakin suorittaen kääntöliikkeen tasossaan sulkemisen tai avaamisen yhteydessä.3 92431 oriented parallel to the plane of the shifter plates. This inlet or outlet opening is closed when the damper is closed by means of a side damper plate fixedly connected to the peripheral part of the damper and connected perpendicular thereto and acting as a thrust damper with respect to the inlet and outlet of the bypass, although closing in its plane.

Keksinnön mukainen laite on edullisesti (sinänsä 10 tunnetulla tavalla, vertaa edellä mainittu suomalainen kuulutusjulkaisu) varustettu ainakin kahdella vaihdinele-mentillä, jotka on sijoitettu yhteisen ohituskanavan (tai useamman sellaisen vierekkäin sijoitetun yksikön) molemmille sivuille. Erityisen yksinkertaisen ja luotettavan 15 mekaanisen rakenteen aikaansaamiseksi sellaisen rakenne-tavan yhteydessä, joka lisäksi mahdollistaisi vaihdellen, ajoittaisen käytön yhden vaihdinelementin sulattamiseksi kerrallaan, rajoitetaan ohituskanavan tulo- tai ulosvir-tausväylä edullisesti nauhamaisella seinäosalla, joka si-20 jaitsee ohituskanavan jatkeella (tulo- tai vast, ulosvir-taussivulla), niin että jokaiseen vaihdinelementtiin kuuluu tulo- tai ulosvirtausaukko, joka on yhteistoiminnassa vaihdinpeltiin yhdistetyn vaihdinpeltilevyn kanssa.The device according to the invention is preferably (in a manner known per se, cf. the above-mentioned Finnish publication) mentioned at least with two switching elements arranged on both sides of a common bypass channel (or several such adjacent units). In order to provide a particularly simple and reliable mechanical structure in connection with a structure which would also allow intermittent use for intermittent use of one gear element at a time, the inlet or outlet passage of the bypass channel is preferably limited by a strip-like wall portion with an bypass extension. , on the outflow side), so that each derailleur element has an inlet or outflow opening which cooperates with a derailleur plate connected to the derailleur plate.

Muut edulliset erityispiirteet käyvät ilmi epäitse-25 näisistä patenttivaatimuksista 3-10. Patenttivaatimuksen 10 mukainen laite voidaan siten edullisella tavalla säätää uudelleen eri käyttötapausten välillä ohjaamalla syöttö-ilman lämpötila-anturia, erityisesti ulkoilman lämpötila-anturia, nimittäin nk. kesäkäytön (kaikki vaihdinpellit 30 suljettuina ja kaikki ilma virtaa kyseisen ohituskanavan läpi) ja nk. talvikäytön (kaikki vaihdinpellit auki ja ohituspellit suljettu) ja nk. sulatuskäytön välillä, jolloin yksi vaihdinelementti kerrallaan suljetaan ja tuloil-ma jaetaan suljettuun vaihdinelementtiin kuuluvan ohitus-35 kanavan ja muiden avonaisien vaihdinelementtien kesken.Other advantageous features appear from the dependent claims 3-10. The device according to claim 10 can thus advantageously be readjusted between different operating cases by controlling the supply air temperature sensor, in particular the outdoor temperature sensor, namely summer operation (all damper ducts closed and all air flowing through the bypass duct) and so-called winter operation (all the damper open and the bypass damper closed) and the so-called defrost drive, whereby one switch element is closed at a time and the supply air is distributed between the bypass duct 35 belonging to the closed switch element and the other open switch elements.

1 · 4 92431 Täten voidaan ilman kokonaisvirtaus pitää sulatuksen aikana oleellisesti vakiona, ylläpitää tietty lämmön talteenotto ja kaikki vaihdinelementit voidaan pitää jäästä vapaina, mikä muuten voi heikentää lämmön talteenottoa tai 5 jopa tukkia läpivirtauskanavat. Eri käyttötapausten välinen uudelleensäätö voidaan suorittaa nopeasti ja tehokkaasti peltilaitteiden suhteellisen pienien kääntökulmien ja yksinkertaisen mekaanisen rakenteen ansiosta, joka varmistaa laitteen luotettavan käytön ja pitkän käyttöiän.1 · 4 92431 Thus, the total air flow during defrosting can be kept substantially constant, a certain heat recovery can be maintained and all exchanger elements can be kept free of ice, which can otherwise impair heat recovery or even block the flow channels. The readjustment between the different applications can be carried out quickly and efficiently thanks to the relatively small turning angles of the sheet metal devices and the simple mechanical structure, which ensures reliable operation and a long service life of the device.

10 Keksintöä selitetään alla lähemmin oheisiin piirus tuksiin viitaten, jotka havainnollistavat keksinnön laitteen erästä edullista suoritusmuotoesimerkkiä.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, which illustrate a preferred embodiment of the device of the invention.

Kuvio 1 esittää kaavamaisesti keksinnön mukaista laitetta, joka käsittää levylämmönvaihtimen lämmön otta-15 miseksi talteen ulosvirtausilmasta (normaalisti poistoil-masta) tuloilmaan (normaalisti ulkoilmaan); kuvio 2 esittää perspektiivikuvantona (vinosti vasemmalta kuviossa 1) laitteen levylämmönvaihdinta sekä siihen kuuluvaa peltilaitetta molempien vaihdinpeltien 20 ollessa suljettuina; kuvio 3 esittää kuvion 2 mukaista levylämmönvaih-dinta molempien vaihdinpeltien ollessa auki; kuvio 4 esittää kuvion 2 mukaista levylämmönvaihdinta yhden vaihdinpellin ollessa auki; ja 25 kuvio 5 esittää kuvion 2 mukaista levylämmönvaih timen poikkileikkausta.Figure 1 schematically shows an apparatus according to the invention comprising a plate heat exchanger for recovering heat from the outflow air (normally exhaust air) to the supply air (normally outdoor air); Fig. 2 shows a perspective view (obliquely from the left in Fig. 1) of the plate heat exchanger of the device and the associated damper device with both exchanger dampers 20 closed; Fig. 3 shows the plate heat exchanger of Fig. 2 with both exchanger plates open; Fig. 4 shows the plate heat exchanger of Fig. 2 with one exchanger damper open; and Figure 5 shows a cross-section of the plate heat exchanger of Figure 2.

Kuviossa 1 esitetty ilmastointilaite muodostuu oleellisesti ristivirtaustyyppisestä levylämmönvaihtimesta 1, joka on tarkoitettu lämmön ottamiseksi talteen ulosvir-30 tausilmasta, normaalisti suhteellisen lämpimästä poistoil- masta F, tuloilmaan, normaalisti suhteellisen kylmään ulkoilmaan U. Poistoilma F virtaa suodattimena 3 varustetun tulo-osan 2 kautta levylämmönvaihtimen 1 rajoitettujen läpivirtauskanavien kautta poistoilmapuhaltimella 5 varus-35 tettuun ulosvirtausosaan 4 ja virtaa ulos pakoilmana A.The air conditioner shown in Fig. 1 consists essentially of a cross-flow type plate heat exchanger 1 for recovering heat from the exhaust air, normally relatively warm exhaust air F, to the supply air, normally relatively cold outdoor air U. The exhaust air F flows through the inlet part 2 through the limited flow channels to the outlet part 4 provided with the exhaust air fan 5 and flows out as exhaust air A.

5 924315,92431

Ulkoilmaa U virtaa suodattimena 7 ja ulkolämpötila-an-turilla 8 varustettuun tulo-osaan 6, levylämmönvaihtimessa 1 olevien läpivirtauskanavien kautta, jotka keskenään yhdensuuntaisten levyjen 9 välityksellä (katso kuvio 2) ra-5 joittuvat poistoilman F läpivirtauskanaviin, ilmanlämmit-timellä 11 ja tuloilmapuhaltimellä 12 varustettuun ulos-virtausosaan 10 sekä virtaa ulos tuloilmana T. Ilmanlämmi-tin 11 voi olla sähköinen tai vedellä toimiva ja työskentelee tuloilman T lämpötilasta riippuvaisesti, joka tun-10 netaan anturilla 13, niin että tuloilma T pidetään jatkuvasti halutulla lämpötilatasolla, esim. noin +20 °C.The outdoor air U flows as a filter 7 and an inlet part 6 provided with an outdoor temperature sensor 8, through flow channels in the plate heat exchanger 1, which through the parallel plates 9 (see Fig. 2) ra-5 flow into the exhaust air flow ducts 11 via the air heaters 11 The air heater 11 can be electric or water-operated and operates depending on the temperature of the supply air T, which is known by the sensor 13, so that the supply air T is kept constantly at the desired temperature level, e.g. about +20 ° C.

Levylämmönvaihdin 1, joka esitetään selvemmin kuvioissa 2-5, muodostuu tässä suoritusmuotoesimerkissä kahdesta toisistaan erotetusta vaihdinelementistä 14 ja 15 15, jolloin välissä oleva tila muodostaa ohituskanavan 16 (katso kuvio 5) joka on poistoilman tulo- ja ulosvirtaus-osia 2, 4 kohti olevilta sivuilta suljettu sivuseinillä 17, niin että tulo- eli ulkoilma voi virrata vapaasti ohituskanavan 16 läpi, kun tähän johtava tuloväylä on auki, 20 josta myöhemmin enemmän.The plate heat exchanger 1, shown more clearly in Figures 2-5, in this exemplary embodiment consists of two separate exchanger elements 14 and 15 15, the intermediate space forming a bypass duct 16 (see Figure 5) on the sides facing the exhaust air inlet and outlet sections 2, 4. closed by side walls 17, so that the supply air can flow freely through the bypass duct 16 when the inlet passage leading to it is open, of which more later.

Kumpikin vaihdinelementti 14, 15 muodostuu useista keskenään yhdensuuntaisista levyistä 9 (kuten edellä mainittiin), jotka ovat oleellisesti neliömäisiä, niin että vaihdinelementeillä on kuution muoto tai neliömäisen poh-25 japinnan (levyjen 9 tasossa) omaavan suunnikkaan muoto, jolloin lämmönvaihtimet 14, 15 on sijoitettu siten, että diametraalisesti vastakkaiset kulmasärmät 18, 19 on kiinnitetty suhteellisen kapeiden, pystysuuntaisten seinäosien 20, 21 avulla laatikkomaisen kotelon 24 ylä- ja alaseiniin 30 22 ja vast. 23 (esitetään ainoastaan kaavamaisesti kuvios sa 1), johon koteloon laite on sijoitettu. Molemmat jäljelle jäävät kulmasärmät 25 ja 26 liittyvät kumpikin vaakasuuntaiseen erotusseinäänsä 27 ja vast. 28 kotelossa 24.Each exchanger element 14, 15 consists of a plurality of mutually parallel plates 9 (as mentioned above) which are substantially square, so that the exchanger elements have the shape of a cube or a parallelogram with a square bottom surface (in the plane of the plates 9), the heat exchangers 14, 15 being arranged so that the diametrically opposed corner edges 18, 19 are fixed by means of relatively narrow, vertical wall portions 20, 21 to the upper and lower walls 30 22 of the box-like housing 24, and so on. 23 (shown only schematically in Fig. 1) in which the device is placed. The two remaining corner edges 25 and 26 each join their horizontal partition walls 27 and resp. 28 in the housing 24.

Tulo- eli ulkoilman U läpivirtausväylien 29 sulke-35 miseksi (vastaavat läpivirtausväylät 30 ulosvirtaus- eli * · 6 92431 poistoilmaa F varten pidetään sitä vastoin aina auki) on levymäiset vaihdinpellit 31, 32 mitoitettu peittämään kyseisen vaihdinelementin 14, 15 tulo-osaa 6 kohti olevan sivun koko pinta kulmasärmien 18 ja 25 välissä. Kukin 5 vaihdinpelti 31, 32 on laakeroitu kääntyvästi levyjen 9 suhteen kohtisuoran kääntöakselin 33 ympärille lähinnä kotelon 24 yläseinää 22 sijaitsevan kulmasärmän 18 läheisyyteen. Täten voidaan saavuttaa hyvät virtausolosuhteet myös kyseisten vaihdinpeltien rajoitetulla avaamisella 10 kääntämällä ylöspäin noin 30 - 45° suljetusta asennosta (vertaa kuvio 1).In order to close the supply or outdoor air flow passages 29 (the corresponding flow passages 30 for the outflow or * · 6 92431 exhaust air F, on the other hand, are always kept open), plate-shaped exchange dampers 31, 32 are dimensioned to cover the part of the exchange element 14, 15 facing the inlet part 6. the entire surface of the side between the corner edges 18 and 25. Each exchange damper 31, 32 is pivotally mounted around a pivot axis 33 perpendicular to the plates 9 in the vicinity of the corner edge 18 closest to the upper wall 22 of the housing 24. Thus, good flow conditions can also be achieved with a limited opening of the respective exchange plates 10 by turning upwards by about 30-45 ° from the closed position (cf. Fig. 1).

Jokaiseen vaihdinpeltiin 31 ja vast. 32 liittyy oleellisesti ympyränsektorin muotoinen sivupeltilevy 34 ja vast. 35 (katso kuviot 3 ja 4), joka on yhdistetty vaih-15 dinpeltilevyn 31, 32 lähinnä ohituskanavaa 16 olevaan reunaosaan ja suuntautuu kohtisuoraan siitä sisäänpäin ohi-tuskanavan 16 sisustaa kohti vaihdinlevyjen 9 kanssa samansuuntaisessa tasossa. Sivupeltilevy 34 ja vast. 35 ulottuu siis peltilaitteen kääntöakselista 33, kulmasärmän 20 18 vierestä vastakkaiseen kulmasärmään 25 ja työntyy koko naisuudessaan ohituskanavaan 16, kun vastaava vaihdinpelti 31 tai vast. 32 on suljettuna. Viimeksi mainitun avaamisen yhteydessä vedetään sivupeltilevy 34 tai vast. 35 ulos kuten työntöpelti ja se sulkee tällöin tuloaukon 36 ja 25 vast. 37 ohituskanavan 16 sisääntuloväylään 38, jota si-sääntulosivulta rajoittaa nauhamainen seinäosa 39, joka sijaitsee ohituskanavan 16 jatkeella sisääntulosivulla. Seinäosa 39 muodostuu ensimmäisestä suorasta nauhaosasta 39a, joka lähtee vaihdinelementtien 14, 15 yhteisestä kul-30 masärmäviivasta 18 (seinäosan 17 läheisyydestä) ja suuntautuu vinosti ulospäin jonkin verran kulmasärmäviivojen 18 ja 25 välisen puolen etäisyyden ohi edullisesti 20 -30 e:n kulmassa vaihdinelementtien sisääntulopinnan suhteen (kulmasärmäviivojen 18 ja 25 välinen taso) ja tähän 35 edullisesti tylpässä kulmassa liittyvästä toisesta suoras- 7 92431 ta nauhaosasta 39b, joka liittyy vastapäiseen kulmasärmä-viivaan 25 (seinäosan 17 läheisyydessä). Molempia tuloauk-koja 36, 37 rajoittaa siten seinäosan 39 vastaava reuna sekä lähinnä tätä seinäosaa sijaitseva kyseisen vaihdin-5 elementin 15, 14 reuna 40 ja vast. 41 (katso kuvio 2).For each derailleur plate 31 and resp. 32 is associated with a substantially circular sector shaped sheet metal plate 34 and resp. 35 (see Figs. 3 and 4) connected to the edge portion of the shifter plate 31, 32 closest to the bypass duct 16 and extending perpendicularly therefrom towards the interior of the bypass duct 16 in a plane parallel to the shifter plates 9. Side damper plate 34 and resp. 35 thus extends from the pivot axis 33 of the sheet metal device, next to the corner edge 20 18 to the opposite corner edge 25 and protrudes in its entirety into the bypass channel 16 when the corresponding gear damper 31 or resp. 32 is closed. In connection with the latter opening, the side sheet plate 34 or equivalent is pulled. 35 out like a damper and then closes the inlet openings 36 and 25, respectively. 37 to the inlet passage 38 of the bypass channel 16, which is bounded on the entry side by a strip-like wall portion 39 located on the extension side of the bypass channel 16. The wall portion 39 consists of a first straight strip part 39a, which leaves the exchanger 14, 15 of the joint an angle of 30 masärmäviivasta 18 (17 vicinity of the wall portion) and is directed obliquely outwards to some extent half the kulmasärmäviivojen 18 and 25 a distance past the preferably 20 -30 bp angle to the exchanger inlet surface (the plane between the corner edge lines 18 and 25) and a second straight strip portion 39b associated therewith, preferably at an obtuse angle, 35b, which joins the opposite corner edge line 25 (in the vicinity of the wall portion 17). Both inlet openings 36, 37 are thus delimited by the corresponding edge of the wall part 39 and by the edge 40 and the respective element 15, 14 of the exchanger-5 located closest to this wall part. 41 (see Figure 2).

Vaihdinpeltejä 31, 32 niihin kuuluvine sivupelti-levyineen 34 ja vast. 35 ohjataan erillisesti kutakin säh-köasetusmoottorinsa 42 ja vast. 43 avulla, joka esitetyssä suoritusmuotoesimerkissä on kiinnitetty vastaavan vaihdin-10 peltilevyn 31, 32 ulkosivulle ja kytketty kiinteään, välissä olevaan seinäosaan 39 kahdella tai useammalla nivel-varrella varustetun nivellaitteen 44 ja vast. 45 välityksellä. Vaihdinpellit 31, 32 voidaan siten avata ja sulkea toisistaan riippumattomasti, jolloin vastaavat sivupelti-15 levyt 34, 35 samanaikaisesti sulkevat tai vast, avaavat vastaavan sisääntuloaukon 36, 37 ohituskanavaan 16. Kyseisen tuloaukon 36, 37 pinta-ala ja ohituskanavan 16 poikki-leikkauspinta-ala on mitoitettu siten, että tuloilman pai-neenlasku pysyy oleellisesti samana siitä riippumatta, 20 kulkeeko tuloilma vaihdinelementin 14, 15 läpi (vaihdin- pellin ollessa auki ja sivupellin suljettuna) vai vastaavan tulokanavan 36, 37 kautta ja ohituskanavan 16 läpi (vaihdinpellin ollessa suljettuna ja sivupellin auki). Täten voidaan kokonaispaineenlasku ja siten myös tulo-25 ilmavirtaus lämmönvaihtimen 1 läpi pitää oleellisesti vakiona ja peltien säädöstä riippumattomana.Exchanger dampers 31, 32 with their associated side damper plates 34 and resp. 35 are controlled separately by each of its electric setting motor 42 and resp. 43, which in the exemplary embodiment shown is fixed to the outside of the respective exchanger-10 sheet metal plate 31, 32 and connected to a fixed, intermediate wall part 39 by an articulation device 44 with two or more articulated arms and the like. Through 45. The exchange dampers 31, 32 can thus be opened and closed independently of each other, whereby the respective side damper plates 34, 35 simultaneously close or open the respective inlet opening 36, 37 into the bypass duct 16. The area of said inlet opening 36, 37 and the cross-sectional area of the bypass duct 16 the area is dimensioned so that the supply air pressure drop remains substantially the same regardless of whether the supply air passes through the derailleur element 14, 15 (with the derailleur open and side flap closed) or through the corresponding inlet duct 36, 37 and bypass duct 16 (with the derailleur closed and side cover open). Thus, the total pressure drop and thus also the inlet air flow through the heat exchanger 1 can be kept substantially constant and independent of the damper control.

Selitetyn laitteen annetaan edullisesti toimia seu-raavalla tavalla:The described device is preferably allowed to operate as follows:

Niin kutsutussa kesäkäytössä, ts. kun ulkoilmaläm-30 pötila-anturi 8 tuntee suhteellisen korkean lämpötilan, esim. yli +15 °C, pidetään molemmat vaihdinpellit 31, 32 suljettuina, kuten kuviossa 2 esitetään, niin että kaikki tulo- eli ulkoilma U kulkee ohituskanavan 16 läpi vapaina olevien tuloaukkojen 36, 37 kautta. Alhaisemmilla lämpöti-35 loilla, niin kutsutussa talvikäytössä, ts. kun ulkolämpö- • · 8 92431In the so-called summer operation, i.e. when the outdoor temperature sensor 8 senses a relatively high temperature, e.g. above + 15 ° C, both diverter dampers 31, 32 are kept closed, as shown in Fig. 2, so that all supply air U passes through the bypass duct 16 through the free inlets 36, 37. At lower temperatures of 35, in so-called winter use, ie when the outdoor temperature • • 8 92431

tila-anturi 8 tuntee lämpötilan, joka on ennalta määrätyllä, suhteellisesti alhaisemmalla, edullisesti säädettävällä lämpötilavälillä, esim. välillä +15 °C ja -10 °C, molemmat vaihdinpellit 31, 32 pidetään auki, kuten kuvioissa 5 1 ja 3 esitetään, niin että kaikki tulo- eli ulkoilma Uthe state sensor 8 senses a temperature within a predetermined, relatively lower, preferably adjustable temperature range, e.g. between + 15 ° C and -10 ° C, both exchange dampers 31, 32 are kept open, as shown in Figures 5 1 and 3, so that all supply or outdoor air U

kulkee vaihdinelementtien 14, 15 läpivirtauskanavien 29 läpi. Tällöin saadaan tulokseksi suhteellisen hyvä lämpö-tilahyötysuhde, ainakin 50 %, jolloin ilmanlämmitin 11 kattaa jäljelle jäävän lämmitystehontarpeen.passes through the flow channels 29 of the exchange elements 14, 15. This results in a relatively good temperature-to-space efficiency, at least 50%, whereby the air heater 11 covers the remaining heating power demand.

10 Vielä alhaisemmilla ulkoilman lämpötiloilla (niin kutsutussa sulatuskäytössä), ts. kun anturi 8 tuntee ulkoilman lämpötilan, joka alittaa ennalta määrätyn, suhteellisen alhaisen, edullisesti säädettävän lämpötilan esim. -10 °C, vaihdinpellit 31, 32 ohjataan ajoittaisesti vaih-15 dellen avaavaan ja sulkevaan asentoon, niin että ennalta määrätyn ajanjakson ajan toisen vaihdinelementin 15 vaihdinpelti 31 pidetään suljettuna, jolloin sen läpi virtaava, lämmin poistoilma sulattaa tämän vaihdinelementin ja ulkoilma jakautuu toisen vaihdinelementin 14 ja 20 ohituskanavan 16 välille, kun taas seuraavan ajanjakson aikana toisen vaihdinelementin 14 vaihdinpelti 32 pidetään suljettuna, niin että tämä toinen vaihdinelementti sulaa. Tällöin saadaan tulokseksi alhaisempi lämpötilahyötysuhde, noin 25 %, jolloin ilmanlämmitin 11 tuo jäljelle jäävän 25 lämpötehon.At even lower outdoor temperatures (so-called defrost operation), i.e. when the sensor 8 detects an outdoor temperature below a predetermined, relatively low, preferably adjustable temperature, e.g. -10 ° C, the damper dampers 31, 32 are periodically controlled alternately to open and for a predetermined period of time, the shifter 31 of the second shifter element 15 is kept closed, whereby the warm exhaust air flowing through it melts this shifter element and the outside air is distributed between the second shifter element 14 and 20 bypass duct 16. closed so that this second gear element melts. This results in a lower temperature efficiency, about 25%, whereby the air heater 11 brings in the remaining 25 thermal power.

Uudelleenasetus eri käyttötapausten välillä saadaan aikaan ei-esitettyjen sähköisten ohjauslaitteiden avulla, jotka on liitetty lämpötila-antureihin 8 ja 13 sekä sähkömoottoreihin 42 ja 43.Resetting between different operating cases is achieved by means of electrical control devices (not shown) connected to the temperature sensors 8 and 13 and to the electric motors 42 and 43.

30 Selitettyä laitetta voidaan muunnella patenttivaa timusten puitteissa. Mahdollisesti voidaan sovittaa ainoastaan yksi vaihdinelementti viereisine ohituskanavineen yhtä hyvin kuin kolme tai useampia vaihdinelementtejä, kukin vastaavalla ohituskanavalla varustettuna, joka mah 9 92431 dollisesti voi olla kahden vierekkäisen, toisistaan erotetun vaihdinelementin yhteinen.30 The device described can be modified within the scope of the claims. Optionally, only one switch element with adjacent bypass channels can be arranged as well as three or more switch elements, each with a corresponding bypass channel, which can possibly be common to two adjacent, separated switch elements.

Edelleen voidaan peltilaitteiden ohjaus saada aikaan muulla tavalla, esimerkiksi sovittamalla kyseinen 5 asetusmoottori jollekin seinäosista 20, 27 tai 38 tai vaikuttamalla kääntöakseliin. Seinäosa 39, joka rajoittaa ohituskanavan 16 sisääntuloväylää 38 tuloaukkoineen 36, 37, voidaan luonnollisesti muotoilla myös muulla kuin esitetyllä tavalla.Furthermore, the control of the sheet metal devices can be achieved in another way, for example by fitting the setting motor 5 to one of the wall parts 20, 27 or 38 or by acting on the pivot shaft. The wall part 39, which delimits the inlet passage 38 of the bypass duct 16 with its inlet openings 36, 37, can of course also be shaped in a manner other than that shown.

10 Peltien 31, 34 ja vast. 32, 35 ja ohituskanavan 16 väylän 38 sijoittamisen asemesta tulosivulle voidaan nämä pellit ja vastaava ulosvirtausväylä ulosvirtausaukkoineen sovittaa lämmönvaihtimen ulosvirtaussivulle ulosvirtaus-osan 10 yhteyteen.10 Dampers 31, 34 and resp. Instead of placing the passage 38 of the bypass duct 32, 35 and the bypass duct 16 on the inlet side, these dampers and the corresponding outflow passage with outflow openings can be arranged on the outflow side of the heat exchanger in connection with the outflow part 10.

15 Lopuksi on ajateltavissa ohjata vastaavaa sähkö- moottoria 42, 43 tiettyjen käyttöedellytysten vallitessa siten, että vastaava vaihdinpelti 31 tai vast. 32 avautuu pienellä avauskulmalla, niin että kyseessä oleva sivupel-tilevy 34 tai 35 sulkee ainoastaan osan ohituskanavaan 16 20 johtavasta sisääntuloaukosta 36 tai 37. Täten lämmöntal-teenottoaste pienenee kyseisessä vaihdinelementissä 15 tai vast. 14, mikä voi olla edullista ulkoilman lämpötilan alittaessa jonkin verran normaalin huoneenlämpötilan tai kohtalaisten talvilämpötilojen, esim. noin -10 eC, val-25 litessa, jolloin on vaarana, että vaihdinlevyihin muodostuu jäätä.Finally, it is conceivable to control the corresponding electric motor 42, 43 under certain operating conditions so that the corresponding gear damper 31 or resp. 32 opens at a small opening angle, so that the side sheet plate 34 or 35 in question closes only a part of the inlet 36 or 37 leading to the bypass duct 16 20. Thus, the heat recovery rate in the respective exchange element 15 or equivalent decreases. 14, which may be advantageous when the outside air temperature is somewhat below normal room temperature or moderate winter temperatures, e.g. about -10 ° C, in which case there is a risk of ice forming in the exchange plates.

Claims (10)

1. Anordning vid klimataggregat med en platt-5 värmeväxlare (1) av korsströmstyp, omfattande - minst en växlarcell (14, 15) med ett flertal inbördes väsentligen parallella plattor (9), som mellan sig bildar angränsande, inbördes korsande genomströmningskanaler (29, 30) för inloppsluft, som normalt utgörs av relativt 10 kali uteluft (U), respektive utloppsluft, som normalt utgörs av relativt varm fränluft (F), - en tili växlarcellen (14, 15) angränsande shuntkanal (16) för genomströmning av inloppsluft (U) förbi växlarcellen under vissa driftsbetingelser, 15. ett svängbart lagrat växlarspjäll (31, 32), som i öppet läge frilägger genomströmningskanalerna (29) för inloppsluft (U) och i stängt läge avstänger desamma, och - ett med växlarspjället (31, 32) stelt förbundet shunt-spjäll (34 resp. 35), som i öppet läge för växlarspjället 20 ätminstone delvis avstänger shuntkanalen (16) och i stängt läge för växlarspjället frilägger densamma, kännetecknad däräv, - att växlarspjället (31, 32) är lagrat kring en vinkel-rätt mot nämnda plattor (9) orienterad svängningsaxel (33) . 25 invid en hörnkant (18) hos växlarcellen, - att shuntkanalen (16) ansluter tili en in- eller ut-loppspassage (38) med en in- resp. utloppsöppning (36, 37) belägen i ett pian orienterad parallellt med nämnda plattor (9 ), och 30. att shuntspjället (34, 35) utgörs av ett vinkelrätt mot växlarspjället orienterat och med ett kantparti hos detta förenat spjällblad (34, 35), som under svängning av växlarspjället (31, 32) arbetar som skjutspjäll relativt nämnda in- resp. utloppsöppning tili shuntkanalen. li 15 92431Apparatus for air conditioning units with a cross-flow type heat exchanger (1), comprising - at least one gear cell (14, 15) having a plurality of substantially parallel plates (9) forming between them, intersecting, intersecting flow channels (29, 30) for inlet air, which is normally made up of relatively potassium outside air (U), and the outlet air, which is normally made up of relatively hot fresh air (F), - a shunt duct (16) adjacent to the switch cell (14, 15) for flow through inlet air ( U) past the switching cell under certain operating conditions, 15. a pivotally stored switching damper (31, 32), which in open position exposes the through-pass ducts (29) for inlet air (U) and in the closed position shuts the same, and - one with the switching damper (31, 32). ) rigidly connected shunt damper (34 and 35, respectively), which in the open position of the switch damper 20 at least partially shuts off the shunt channel (16) and in the closed position of the switch damper, releases the same, characterized in that - the shutter damper (31, 32) is arranged about an oblique axis (33) oriented perpendicular to said plates (9). 25, the shunt channel (16) connects to an inlet or outlet passage (38) with an inlet and outlet (18). outlet port (36, 37) located in a tab oriented parallel to said plates (9), and 30. that the shutter damper (34, 35) is perpendicular to the gear damper oriented and having an edge portion of this joined damper blade (34, 35), which, during swinging of the switch damper (31, 32), acts as a push damper relative to said inlet and. outlet opening to the shunt channel. li 92431 2. Anordning enligt patentkravet 1, varvid minst tvä växlarceller (4, 15) är anordnade pä ömse sidor om en gemensam shuntkanal (16), kanne tecknad därav, att nämnda in- eller utloppspassage (38) tili shuntkanalen 5 ätminstone delvis avgränsas av ett bandformigt väggparti (39) beläget i shuntkanalens (16) förlängning, varvid kantpartierna hos nämnda bandformiga väggparti utgör be-gränsningskanter hos tvä in- resp. utloppsöppningar (36, 37) tili shuntkanalen (16) hörande till var sin väx-10 larcell (15, 14).Device according to claim 1, wherein at least two switching cells (4, 15) are arranged on either side of a common shunt channel (16), characterized in that said inlet or outlet passage (38) of the shunt channel 5 is at least partially delimited by a band-shaped wall portion (39) located in the extension of the shunt channel (16), the edge portions of said band-shaped wall portion constituting boundary edges of two inner and outer channels, respectively. outlet openings (36, 37) of the shunt channel (16) belonging to each of the changing cells (15, 14). 3. Anordning enligt patentkravet 2, känne-tecknad därav, att nämnda bandformiga väggparti (39) sträcker sig frän en hörnkant (18), som ligger i lin-je med nämnda hörnkant (18) hos respektive växlarcell 15 (14, 15), tili en motstäende hörnkant (25).Device according to claim 2, characterized in that said band-shaped wall portion (39) extends from a corner edge (18) which is in line with said corner edge (18) of the respective gear cell 15 (14, 15), to an opposite corner edge (25). 4. Anordning enligt patentkravet 3, känne-tecknad därav, att nämnda väggparti (39) omfattar tvä rätlinjiga bandpartier (39a, 39b), som bildar en trub-big vinkel med varandra.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that said wall portion (39) comprises two rectilinear strip portions (39a, 39b) which form a trub-big angle with each other. 5. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknad därav, att respektive växlar-spjäll (31, 32) och det därmed förenade shuntspjällbladet (34, 35) är manövrerbart medelst en elmotor (42, 43), som päverkar en länkanordning (44, 45) mellan växlarspjället 25 (31, 32) och ett med växlarcellen fast förbundet väggparti (39).Device according to any of the preceding claims, characterized in that the respective gear damper (31, 32) and the associated damper blade (34, 35) are operable by means of an electric motor (42, 43) which operates a link device (44, 45) between the switch damper 25 (31, 32) and a wall portion (39) attached to the switch cell. 6. Anordning enligt patentkravet 5 i kombination med nägot av patentkraven 2-4, kännetecknad därav, att en tili respektive växlarcell (14, 15) hörande 30 elmotor (43, 42) är monterad pä tillhörande växlarspjäll (32, 42) är monterad pä tillhörande växlarspjäll (32, 31), varvid länkanordningen (45, 44) är förbunden med nämnda bandformiga väggparti (39). 92431 16Device according to claim 5 in combination with any of claims 2-4, characterized in that an electric motor (43, 42) belonging to a respective gear cell (14, 15) is mounted on the corresponding switch damper (32, 42). associated switching damper (32, 31), the linking device (45, 44) being connected to said band-shaped wall portion (39). 92431 16 7. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknad därav, att respektive shunt-spjällblad (34, 35) utgär frän ett kantparti hos växlar-spjället (31, 32) och sträcker sig inät mot det lnre av 5 shuntkanalen (16).Device according to any of the preceding claims, characterized in that the respective shunt damper blades (34, 35) project from an edge portion of the switch damper (31, 32) and extend inwardly towards the lower of the shunt channel (16). 8. Anordning enligt patentkravet 7, kännetecknad därav, att shuntspjällbladet (34, 35) är väsentligen cirkelsektorformigt med cirkelcentrum beläget i omrädet för växlarspjällets svängningsaxellinje (33).8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the shutter damper blade (34, 35) is substantially circular sector-shaped with a circular center located in the region of the pivot shaft line (33). 9. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav, varvid plattvärmeväxlaren (1) är monterad i ett lädformigt hus (24) med diamentralt motstäende hörnkanter (18, 19) hos respektive växlarcell (14, 15) fixerade vid tvä motstäende, i synnerhet övre och undre husväggar (22, 23), 15 kännetecknad därav, att svängningsaxeln (33) för respektive växlarspjäll (31, 32) är belägen i närheten av den ena (22) av nämnda motstäende husväggar.Device according to any of the preceding claims, wherein the plate heat exchanger (1) is mounted in a leather-shaped housing (24) with diametrically opposed corner edges (18, 19) of the respective gear cell (14, 15) fixed at two resistances, in particular upper and lower housing walls (22, 23), characterized in that the pivot shaft (33) for the respective shutter dampers (31, 32) is located in the vicinity of one (22) of said opposing housing walls. 10. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav, varvid plattvärmeväxlaren innefattar minst tvä väx-20 larceller (14, 15) och en temperaturgivare (8) är anordnad pä inloppssidan av växlarcellerna (14, 15) för avkänning av inloppsluftens temperatur och inställning av nämnda växlarspjäll (31, 32) och tillhörande shuntspjäll (34, 35) med hjälp av elektriska och mekaniska styrorgan (42, 43), • 25 kännetecknad därav, att nämnda styrorgan är inrättade att - vid avkänning av en inloppslufttemperatur överstigande en förutbestämd, reiätivt hög, företrädesvis inställbar temperatur, t.ex. +15 °C, stänga alla växlarspjäll 30 (31, 32), sä att ali inloppsluft passerar genom nämnda shuntkanal (16) eller -kanaler och tillhörande in- resp. utloppsöppningar (36, 37), - vid avkänning av en inloppslufttemperatur liggande i ett förutberstämt, relativt lägre, företrädesvis inställbart li. 17 92431 temperaturintervall, t.ex. mellan +15 °C och -10 °C, öppna alla växlarspjäll (31, 32), sa att hela inloppsluftflödet strömmar genom växlarcellerna (14, 15), under det att shuntspjällbladen (34, 35) tillsluter in- resp. ut-5 loppsöppningarna (36, 37) tili nämnda shuntkanal (16) el-ler -kanaler, och - vid avkänning av en inloppslufttemperatur understigande en förutbestämd relativt lag, företrädesvis inställbar temperatur, t.ex. -10 °C, intermittent och växelvis stänga 10 respektive växlarspjäll (31, 32) för motverkande eller eliminering av isbildning pä nämnda plattor (9), varvid tili respektive stängda växlarspjäll hörande shuntspjäll-blad (34, 35) frilägger tillhörande in- resp. utloppsöpp-ning (36, 37) till ifrägavarande shuntkanal (16), sä att 15 det totala inloppsluftflödet hälles väsentligen konstant.Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the plate heat exchanger comprises at least two exchanger cells (14, 15) and a temperature sensor (8) is arranged on the inlet side of the exchanger cells (14, 15) for sensing the temperature of the inlet air and setting of the exchanger voltage. (31, 32) and associated shutter dampers (34, 35) by means of electrical and mechanical control means (42, 43), characterized in that said control means are arranged to - upon sensing an inlet air temperature exceeding a predetermined, high operating temperature, preferably adjustable temperature, e.g. +15 ° C, close all switching dampers 30 (31, 32), so that all inlet air passes through said shunt duct (16) or ducts and associated inlet and duct respectively. outlet openings (36, 37), - upon sensing an inlet air temperature lying in a predetermined, relatively lower, preferably adjustable li. Temperature ranges, e.g. between +15 ° C and -10 ° C, open all the exchanger valves (31, 32), say that the entire inlet air flow flows through the exchanger cells (14, 15), while the shunt damper blades (34, 35) close in or out. the outlet openings (36, 37) of said shunt duct (16) or ducts, and - upon sensing an inlet air temperature below a predetermined relative layer, preferably adjustable temperature, e.g. -10 ° C, intermittently and alternately shutting down respective shutter dampers (31, 32) for counteracting or eliminating ice formation on said plates (9), whereby shunt damper blades (34, 35) of respective shutter dampers (34, 35) expose the respective inlet or shutter. outlet port (36, 37) of said shunt channel (16) so that the total inlet air flow is poured substantially constant.
FI910840A 1990-02-23 1991-02-21 Device used in air conditioning equipment FI92431C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9000665A SE463944B (en) 1990-02-23 1990-02-23 Register arrangement for plate heat exchanger with a shunt duct
SE9000665 1990-02-23

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI910840A0 FI910840A0 (en) 1991-02-21
FI910840A FI910840A (en) 1991-08-24
FI92431B true FI92431B (en) 1994-07-29
FI92431C FI92431C (en) 1994-11-10

Family

ID=20378670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI910840A FI92431C (en) 1990-02-23 1991-02-21 Device used in air conditioning equipment

Country Status (4)

Country Link
DK (1) DK168773B1 (en)
FI (1) FI92431C (en)
NO (1) NO173843C (en)
SE (1) SE463944B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO310321B1 (en) * 1999-09-20 2001-06-18 Villavent As A method for defrosting a counter-current type heat exchanger and assembly comprising a heat exchanger in the form of such a counter-current heat exchanger
SE536208E (en) 2011-07-15 2017-03-07 Iv Produkt Ab Air treatment system and ways to control the defrosting of this
GB2513095B (en) * 2013-02-15 2018-01-31 Nuaire Ltd A heat exchanger device for use in a ventilation unit

Also Published As

Publication number Publication date
NO910691D0 (en) 1991-02-21
SE9000665D0 (en) 1990-02-23
FI910840A0 (en) 1991-02-21
NO173843B (en) 1993-11-01
FI910840A (en) 1991-08-24
SE463944B (en) 1991-02-11
NO173843C (en) 1994-02-09
NO910691L (en) 1991-08-26
DK168773B1 (en) 1994-06-06
DK25291A (en) 1991-08-24
DK25291D0 (en) 1991-02-14
FI92431C (en) 1994-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI81193C (en) VENTILATIONSAPPARAT MED VAERMEAOTERVINNING.
US7231967B2 (en) Ventilator system and method
US20080003940A1 (en) Ventilator system and method
CA2726001C (en) A ventilation device with alternating airflow
FI62417C (en) SAETT FOER AVFROSTNING AV EN I EN VENTILATIONSANLAEGGNINGS FRAONLUFTSKANAL ANORDNAD VAERMEVAEXLARE FOER VAERMEAOTERVINNING
KR101628317B1 (en) Heat recovery ventilators
KR20050043332A (en) Heat recovery ventilation system without duct system
KR101824145B1 (en) Ventilator
EP0877909B1 (en) Regenerative heat recovery unit comprising heat accumulators titable to have a valve function
KR101651443B1 (en) Two-pass damper and heat recovering ventilation apparatus using the same
CN113418324A (en) Air source heat pump drying system and control method and control device thereof
FI92431B (en) Device for air conditioning units
JP4046843B2 (en) Supply / exhaust path of simultaneous intake / exhaust ventilation system equipment
KR200194243Y1 (en) Device for by-pass in big size air conditioner
US6450244B1 (en) Air-to-air heat recovery system
US20230383985A1 (en) Closure unit for a ventilation device
JP2006207875A (en) Heating/drying device and its control method
JPH0334584Y2 (en)
EP4080126A1 (en) Smart air-conditioning device for reducing microdust and harmful gases
US12085294B2 (en) Smart air conditioner for reduction in fine dust and harmful gas
KR102624568B1 (en) Direct heat recovery ventilation system
CA2428409A1 (en) Ventilator system and method
KR200278064Y1 (en) Air Bypass Apparatus of Air Handling Unit
JPH08296873A (en) Air-conditioning equipment
JP2002349925A (en) Heat-exchanging type ventilator

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application