SE455586B - Vetsketillforselsystem for en bleckstraleskrivare samt bleckstraleskrivare innefattande ett sadant system - Google Patents

Description

455 586 en del av ett tecken, som skall skrivas. Ett flertal, såsom sju eller nio skriv- huvuden av nämnda slag är med fördel byggda såsom en enda konstruktion, som me- kaniskt bringas att svepa över ett registreringsmedium, på vilket skrivningen äger rum rad för rad. Vid varje kolumn av skrivlinjen avfyras det lämpliga antalet av de oberoende styrbara bläckstrålekamrarna för att utspruta bläckdrop- par genom pulsning av deras motsvarande piezoelektriska element.

Dylika bläckstrålehuvuden kräver givetvis tillförsel av bläck till sina kammare för att ersätta det bläck som utsprutas såsom droppar. Ett bläcktillför- selsystem för bläckstrålehuvudet av den asynkrona typen, som utnyttjar en för- fylld, införbar bläckpatron, är beskriven i de amerikanska patentskrifterna 4 183 031 och 4 074 284. Ändamålet med de tidigare konstruktionsförsöken för bläcktil lförsel har- varit att tillföra bläck med konstant tryck samt fritt från blåsor och föroreningar. Andra ansträngningar har avsett att göra bläckbehållarna påfyllbara eller utbytbara. Mycket av detta tidigare arbete har emellertid inte varit helt effektivt för många speciella tillämpningar.

Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett förbättrat vätsketillförselssystem, lämpat för att tillföra bläck till en bläckstråle- skrivare med konstant tryck under drift över atmosfärstryck. Ett ändamål härvid är att tillföra bläck, som är fritt från blåsor och föroreningar. Ännu ett ändamål ned uppfinningen är att tillföra bläck på sådant sätt att bläckbehållaren lätt kan avlägsnas och utbytas mot en annan behållare.

Sammanfattning av uppfinningen.

Dessa ändamål uppnås med ett vätsketillförselsystem av inledningsvis angivet slag som kännetecknas av att patronen är avsedd att placeras i en yttre behållare, vilken är utformad ned hållar- och låselement för enkelt särande och enkel hopmontering av patron och behållare samt att en fjäderkonstruktion är anordnad i behållaren för att pressa kolven in i patronen när den är anbringad i behållaren för att därigenom komprimera vätskan i patronen, varjämte anslutningsenheten innefattar en av fjäderkonstruktionen uppburen, ihålig nål, som är anordnad att vid patronens montering i behållaren genomtränga ett tätat inlopp i kolven för att bilda en fluidförbindelse med patronens inre, samt att en anordning är inrättad att täta nålen när patronen demonteras från behållaren, vilken tätningsanordning innefattar en tätande huv, som är glidbart uppburen av nålen och normalt pressad av en fjäder till att täcka en öppning vid nålens ände, varvid nämnda fjäder är hoptryckt när patronen är monterad i behållaren, varjämte nämnda fjäder är mjukare än nämnda fjäderkonstruktion, så att denna ej 455 586 hoptrycks genom rörelsen hos nämnda tätande huv längs nålen, samt en bläckstråleskrivare likaledes av inledningsvis angivet slag, som kännetecknas av att nämnda fluidförbindelseanordning innefattar en tätande, förpunkterad skiljevägg, som täcker ett inlopp till det inre av bläckpatronen, samt en ihålig nål med rundad spets, vilken är fäst vid behållaren så att nålen är införbar genom inloppet i skiljeväggen för att åstadkomma den önskade fluidförbindelsen, samt att en anordning är inrättad att täta nålen, när den är avlägsnad från behållaren, vilken tätningsanordning innefattar en tätande huv, som är glidbart uppburen av nålen och nonnalt pressad av en fjäder till att täcka en öppning vid nålens ände, varvid nämnda fjäder är hoptryckt när patronen är införd i behållaren, varjämte nämnda fjäder är mjukare än fjädringen i en fjäder- konstruktion som uppbär nålen så att nämnda fjäderkonstruktion inte hoptrycks genom rörelsen hos nämnda tätande huv längs nålen.

På höljet är sålunda en vertikalt rörlig koppling monterad, som även är förspänd uppåt genom en fjäder. Kopplingen innehåller en gummihuv, som förskjuts över den ihåliga nålen vid borttagning av bläckpatronen från behållaren. Häri- genom avtätas alltså bläcktillförselledningen från icke önskade luftblåsor och föroreningar. Glidkopplingen styr vidare patronen till korrekt läge i förhållan- de till nålen och behållaren och medger nålen att genomtränga patronens skiljevägg, innan den pressas ned fullständigt och vrids för att ingripa med behållarens spärrar för montering. Fluidförbindelse bildas därför, innan patron- kolven är belastad uppåt för full trycksättning av bläckpatronen och bläckspill undviks sålunda. Intet bläck är lagrat i patronen under tryck före installation på behållaren.

Dessutom förhindras bläckläckage bättre med användning av rundad, ihålig nål genom en förpunkterad skiljevägg i stället för en standardnål och skilje- vägg enligt tidigare teknik.

Genom den ovan nämnda anordningen kan sålunda bläck tillföras en bläck- stråleskrivare med konstant tryck till bläckpatronen tömts. Patronen kan lätt avlägsnas och en annan införas för fortsatt skrivning. Patronen och behållaren är båda helt tätade, när de är åtskilda från varandra. Ingen förorening av bläcket genom luft eller föroreningar kan inträffa. Ett annat resultat är att risken är liten för nedsmutsning av operatorörens händer vid operationen med patronbyte.

Kort beskrivning av ritningarna.

Ytterligare ändamål, fördelar och egenskaper hos olika aspekter av upp- finningen framgår av följande beskrivning av föredragna utföringsformer i anslutning till bifogade ritningar, på vilka fig 1 är en vertikalsektion av en bläckpatronbehållare med en på denna monterad bläckpatron, fig 2 en sektion av 455 586 bläckpatronbehållaren enligt fig. 1 men med bläckpatronen avlägsnad, fig. 3 och 4 variationer av vissa behållarkomponenter i utföringsformen enligt fig. 1 och 2, fig. 5 en föredragen konstruktion av en utföringsform av bläckpatronen enligt fig. 1 och 2, sedd uppifrån, fig. 6 en sektion av komponenten enligt fig- 5, längs linjen 6-6 i denna figur och fig. 7 och 8 i större skala två specifika, alternativa konstruktioner av en komponent av den i fig. 1 och 2 visade utföringsformen av behållaren.

Detaljerad beskrivning av de föredragna utföringsformerna.

Vid ett utföringsexempel av vätsketillförselsystemet enligt uppfinningen (fig. 1) glider en kolv 10 upp genom ett patronhus 12, bestående av ett sidohus 14 och en patronöverdel 13. Ett böjligt, fluidogenomträngligt membran 16 avtätar kolven mot patronens hus 12, medan kolven tillåts glida. Kolvens tätning sker i form av ett rullande membran. Kanterna av membranet, som helst är framställt avi mjukt gummi, såsom butyl, vilket är kemiskt resistent mot bläcket, är förtjocka- de så att de hålls av ringformiga utsprång 21 och 22 på överdelen 13 resp. sidohuset 14 till bildande av en tätningspackning. Emedan det är fördelaktigt att forma sidohuset 14 och överdelen 13 av polystyrenplast, som är resistent mot både starka slag och kemisk reaktion med bläcket, kan dessutom överdelen och sidohuset vara ultraljudssvetsade till bildande av en ytterligare tätning mot bläckläkage. Klackar 18 är fästa vid överdelen 13 för att ingripa med spärrar 32 på en behållare 30 för att hålla bläcktillförselhöljet på plats.

Det har visat sig fördelaktigt att fästa en skiljevägg 17 vid kolvens 10 centrum, även om andra ställen på huset är möjliga. Skiljeväggen 17 är förpunk- terad för att upptaga en genomgående nål 39. Vidare kan skiljeväggen 17 lämpli- gen vara formsprutad såsom en del av membranet 16 till ett enhetligt, fluidtätt element- Vid formsprutning av skiljeväggen 17 är det bäst att göra denna något större än kolven 10 så att skiljeväggen 17 kan med friktion ingripa med sidorna av det cirkulära inloppet 11. Skiljeväggen 17 kan skjutas in i inloppet och kom- mer att stanna kvar där utan användning av bindemedel. Vidare medför den täta passningen mellan inloppet 11 och skiljeväggen 17 att gummit står under tryck.

Tryckkrafterna bringar gummit i skiljeväggen att sluta tätt bakom nålen 39, när den utdras från patronen, så att patronen åter tätas.

Pig- 5 och 6 visar en föredragen utföringsform av skiljeväggen 17. Kon- struktionen för denna skiljevägg medför att skiljeväggen kan hållas på plats genom friktionskraft. När en nål införs, spänner den ut gummit i skiljeväggen och åstadkommer en ännu större kraft mot sidoväggen. Den kvarhållande friktions- kraften ökas. Detta hjälper till att motverka den axialkraft på skiljeväggen som alstras av trycket från nålen, som pressas genom skiljeväggen, och tenderar att .ä S 455 586 tvinga skiljeväggen ut ur inloppet. En egenskap hos konstruktionen är sålunda att sidoväggens friktionskraft är större än den kraft hos nålen som tenderar att skjuta skiljeväggen ut ur inloppet.

I fig. 5 och 6 visas skiljeväggen 17 med tre horisontella zoner 62, 64 och 66. Ett förpunkterat hål 60 sträcker sig genom skiljeväggens 17 centrum och genom alla tre zonerna. Detta hål är noggrant skuret med en nål, som har en skarp spets och ett längre, avsmalnande parti. En ihålig nål 39 med en rundad spets används därefter för att åstadkomma fluidförbindelse med patronens inre.

Dessa nålar skär icke gummit utan pressar hålets väggar att öppnas, sedan hålet på förhand upptagits i gummit. Den ihåliga nålen 39 utnyttjar sålunda hela tiden samma bana och undviker ytterligare hål i skiljeväggen samt tillåter en mer ef- fektiv tätning. Fig. 7 och 8 visar två utföringsformer av ihåliga nålar med rundad spets, som kan användas såsom nålen 39 (fig. 1 och 2).

Det är uppenbart att användningen av en förpunkterad skiljevägg och en ihålig nål med rundad spets icke behöver vara begränsad till trycksättbara patroner, såsom ovan nämnts, utan kan ersätta vilka tidigare kända system med skiljevägg och nål som helst.

För att underlätta den ihåliga nålens styrning in i det på förhand punk~ terade hålet 60, är ett koniskt inlopp 61, som är en del av zonen 62, anbringat vid hålets 60 botten. I zonen 62 innehåller gummit i skíljeväggen 17 urtag 63, som ger utrymme för gummits expansion, när nålen tränger igenom. Urtagen reduce- rar den axialkraft som tenderar att tvinga skiljeväggen ut ur läge. Mellan urtagen överför gummilister 65 tryckkrafter till väggarna i kolvens inlopp ll, som ökar friktion, vilken strävar att hålla skiljeväggen i läge. När nålen avlägsnas, finns tryckkrafter kvar i gummit på grund av stödet från sidoväggarna och hålet 60 kläms sålunda till stängning.

I zonen 64 finns massivt gummi som stöder mot väggarna. Gummit står under tryck före nålens införing och efter nålens borttagning- Dessa krafter tätar det på förhand skurna hålet. Zonen 64, som är tunn jämfört med sin diameter, verkar såsom ett membran. När nålen anbringas vid centrum sträcks gummit. Sträckningen försätter gummit under dragspänning och reducerar den kraft som erfordras för nålens genomträngning. Den reducerar även den kvarhållande friktionskraften vid väggarna i zonen 64, med kvarhållningskraften i zonen 62 tillräcklig för att förhindra förskjutning av skiljeväggen. Om gummit icke skulle böjas och sträckas 1 zonen 64, skulle den kraft som erfordras för att införa nålen sannolikt vara oacceptabelt stor.

I zonen 66 finns intet sidoväggstöd och sålunda inga tryckkrafter i gum- mit från början. När nålen genomtränger zonen 66 öppnas gummit och spänns ut 455 see j ' 6 till det öppna utrymme som finns. Den kraft som erfordras för genomträngning är liten, emedan intet motstånd finns mot gummits rörelse utom dragspänningskraf- terna i gummit självt. Ingen kvarhållningskraft för skiljeväggen åstadkoms i zonen 66. En tätningskraft åstadkoms, när nålen avlägsnas från zonen 66 genom de inre dragspänningskrafterna i kombination med trycket från bläcket i patronen.

Bläckpatronen fylls genom att skiljeväggen 17 först genomträngs Led precision med en skarp, konisk, avsmalnande nål. Genom detta förskurna hål låter en ihålig nål bläck strömma in i en kammare som bildas av membranet 16 och patronens överdel 13. När patronen blir full, når kolven sitt lägsta eller längst utdragna läge. Vid denna punkt hindrar spärrar på patronhuset kolven från att frigöra patronhuset. På grund av den svaga lutningen mot centrum hos över- delen I3, tenderar luft att strömma in i det koniska utrymme 15 som finns vid överdelens 13 mitt. Under processen med fyllning av patronen med bläck införs en ihålig nål genom skiljeväggen. Dess spets når till överdelen av utrymmet 15 och suger bort eventuell gas eller luft, som har samlats där.

I fig. 1 och 2 visas att behållaren 30 innefattar ett behållarhus 31, på vilket finns spärrar 32, som låser bläckpatronen i läge. Låsning åstadkoms genom vridning av patronen kring dess axel, efter det att det helt införts, så att den ingriper med spärrarna, såsom visas i fig. 1. Genom ett anslutningsdon 38 tving- ar belastningsfjädern 33 ett hölje eller en mantel 34 uppåt, som innehåller fjädern 33 och begränsar dess utsträckning. Manteln 34 har slitsar, som upptar klackar på huset 31, för att tillåta vertikal rörelse utan rotation. Fjädern 33 utövar en kraft mot patronkolven 10, när patronen är placerad i behållaren så att bläcket inuti behållaren trycksätts. Fjädern 33 åstadkommer även en kraft mot patronhuset 14, som håller det i behållarhusets 31 spärrar. En glidbar kopp- ling 36, som är monterad vid mitten av manteln 34, ingriper med bläckbehållaren och inställer och styr även en ihålig nål 39 med rundad spets i behållaren till mitten av skiljeväggen 17, när patronen sänks ned i behållaren. Kopplingen 36 innefattar dessutom en gummihuv 37 över nålen för att täta den mot luft och för- oreningar, när behållaren avlägsnas (se fig. 2). Emedan kolvens inlopp ll i patronen för upptagning av mellanväggen gör kontakt med kopplingen 36 för att leda patronen i rätt läge i hylsan och åstadkomma den kraftbana längs vilken patronen trycks, är belastningen på kolven, när patronen införs, riktad mot centrum. hindra vridmoment kan överföras mellan patronen och behållaren när patronen vrids under övervinnande av fjädertrycket för låsning i spärrarna.

Ett anslutningsdon 38 håller den nål 39 som används för att genomtränga skiljeväggen i behållaren och förbinder nålen med en böjlig slang 40 för att tillföra bläck till ett bläckstråleskrivhuvud. En kopplingsfjäder 35 utövar en "i 455 sas kraft mellan kopplingen 36 och anslutningsdonet 38 för att dra gumihuven 37, som är en del av kopplingen 36, över änden av nålen 39 och avtäta den när patro- nen icke är i behållaren. När en patron införs i behållaren, sammanpressas fjädern 35. Kopplingen 36 förflyttas relativt anslutningsdonet 38 så att nålen 39 bringas att uttränga från tätningshuven 37 och genomtränga skiljeväggen 17 i patronen. Kopplingsfjädern 35 har valts svagare än belastningsfjädern 33 så att nålen kommer att genomtränga patronens skiljevägg, innan belastningsfjädern komprimerats för att fullständigt trycksätta bläcket i patronen. På detta sätt reduceras bläckspill avsevärt, emedan patronen genomträngs, medan den endast är svagt trycksatt av kopplingsfjädernr Efter det att fluidförbindelse har upprät- tats, nedpressas belastningsfjädern, när patronen låses i läge på behållaren för att till fullo trycksätta patronen.

Såsom en konstruktionsdetalj kan nämnas att alla styva delar av behålla- ren utom metallfjädrarna, är framställda av lätt formsprutad plast. En flam- säker plast under handelsbeteckningen Noryl från General Electric Corp. kan användas för manteln 34 och behållarens hus 31. Kopplingen 36 och anslutninga- donet 38 utnyttjar acetylplast på grund av dess låga friktion och hållfasthet.

Material, som är mjuka, väderresistenta och har lågtryckshärdning, såsom neopren och etylpropylen, bör väljas för gummihuven och kontaktdynan 41.

Fig- 3 och 4 visar två olika utföringsformer av kopplingen 36 i fig. 1 och 2, som hindrar en droppe av bläck från nålen eller skiljeväggen från att av- sättas antingen på skiljeväggen eller hylsan vid punkten för nålens passage, när nålen avlägsnas från bläckhöljet och dras tillbaka till sin gumimantel i behål- laren- Vid båda utföringsformerna sätter man en gummikontakt i behållaren, som kommer att göra kontakt med skiljeväggen och vara under kompression innan, under och efter passage av nålspetsen. kompression kommer icke att upphöra förrän andra organ i behållaren och patronen kan avtäta det inre av höljet och behål- laren från gränsytan.

Fig. 4 visar en dylik utföringsform. Gummihuven 37 är fogad vid koppling- en 36. Dess längd är sådan att den sträcker sig ovanför den yta mot vilken kolven vilar- Detta bringar huven att vara under tryck vid gränsytan och utföra tätningsfunktionen under nålens passage. Utföringsformen enligt fig. 3 har en separat utskjutande gummikontaktdyna 41 och en nålgejd 42 omedelbart under, som är fäst vid kopplingen 36. Det bör observeras vid jämförelse av de två utför- ingsformerna att vid den ena utföringsformen, i fig. 4, placerar man nålgejden 42 längre bort från punkten för nålens inträde i mellanväggen än i utförings- formen enligt fig. 3. Den fjäderkraft som åstadkoms av gummihålmanteln strävar 455 586 a emellertid att tvinga nålen mot centrumlinjen för rätt införing genom skiljeväg- gen. Dessutom ïr denna utföringsform enligt fig. 4 något billigare, emedan den har färre delar.

De olika aspekterna av uppfinningen har beskrivits med avseende på sär- skilda utföringsformer av denna men det bör framhållas att uppfinningens skydds- omfång begränsas enbart av efterföljande patentkrev. Det inses sålunda lätt att uppfinningen kan användas med andra vätskor ïn blick och inom andra områden än bläckstråleskrivning.

Claims (9)

9 455 see Patentkrav

1. Vätsketillförselsystem, innefattande dels en vätsketillförselpatron (12) och dels en kolv (10), som är utformad som en del av patronen och är av- tätad mot denna på sådant sätt, att en för vätska tät kammare bildas inuti pat- ronen, vars volym är bestämd av kolvens läge inuti patronen, varvid kol:en är tillgänglig från en ände av patronen för att pressas inuti denna för att redu- cera vätskekammarens volym, samt en anslutningsenhet (39), k ä n n e t e c k- n a t av att patronen (12) är avsedd att placeras i en yttre behållare (30), vilken är utformad med hållar- och låselement (18,32) för enkelt särande och enkel hopmontering av patron och behållare samt att en fjäderkonstruktion (33, 34,38) är anordnad i behållaren för att pressa kolven (10) in i patronen när den är anbringad i behållaren för att därigenom komprimera vätskan i patronen, varjämte anslutningsenheten innefattar en av fjäderkonstruktionen uppburen, ihålig nål (39), som är anordnad att vid patronens montering i behållaren genom- tränga ett tätat inlopp (11) i kolven för att bilda en fluidförbindelse ned patronens inre, samt att en anordning är inrättad att täta nålen (39) när patronen demonteras från behållaren (30), vilken tätningsanordning innefattar en tätande huv (37), som är glidbart uppburen av nålen och normalt pressad av en fjäder (35) till att täcka en öppning vid nålens ände, varvid nämnda fjäder är hoptryckt när patronen är monterad i behållaren, varjämte nämnda fjäder är mjukare än nämnda fjäderkonstruktion (33,34,38), så att denna ej hoptrycks genom rörelsen hos nämnda tätande huv längs nålen.

2. Vätsketillförselsystem enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att patronens vätskekamare är formad av element, innefattande ett skålformigt, rullande membran (16) med en förtjockad, utskjutande, komprimerbar sektion (17), som uppvisar nämnda inlopp för nålen (39), vilken sektion är tätat anordnad i en öppning inuti kolven (10) på ett sådant sätt att den är tätad för vätska, när nålen ej är införd i nämnda inlopp, varvid membranet är tätande fäst vid patronens (12) innerväggar och anordnad att hållas av kolven, så att det bildar en ringformig slinga vid kolvens sidor.

3. Vätsketillförselsystem enligt något av kraven 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a t av att nålen (39) är rundad vid sin ände och uppvisar en öppning för vätska på dess sida, nära nämnda ände. _ I

4. Vätsketillförselsystem enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att fjäderkonstruktionen (33,34,38) är anordnad att till fullo pressa kolven (10), när patronen placerats i behållaren först efter det att en vätsketillförselbana har upprättats till vätskekammare inuti patronen. 455 586 w

5. Vätsketillförselsystem enligt något av kraven 1-4, varvid vätskan är bläck och vätsketillförselsystemet ett bläcktillförselsystem för bläckstråle- skrivare, k ä n n e t e c k n a t av att vid ena änden av patronen (12) och behållaren (30) är nämnda hållar- och låselement (18,32) inrättade, samt att kolven (10) är anordnad att intränga i patronen från den andra änden, varjämte nämnda membran (16) är inrättat att åstadkomma fluidtätning mellan kolven och insidan av patronen för att därigenom bilda en bläckförrådskammare, samt att fjäderkonstruktionen (33,34,38) är rörlig i förhållande till behållaren för att konstant pressa kolven inåt i patronen och komprimera bläck i denna när patronen är monterad i behållaren för att därigenom bibehålla tillräckligt tryck och tvinga bläck ut ur patronen genom nålen (39).

6. Vätsketillförselsystem enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a t av att fjäderkonstruktionen (33,34,38) normalt är pressad en maximal sträcka ut ur be- hållaren (30), varvid nålen (39) uppbärs av och är rörlig tillsammans med fjäderkonstruktionen, så att en bläckförrådspatron (12) är införbar i behållaren genom införing av en nål genom inloppet i sektionen (17) före trycksättning av bläcket genom kompression av fjäderkonstruktionen, samt så att en bläckförråds- patron är avlägsningsbar från behållaren genom frigöring av fjäderkonstruktionen för att avlasta bläckets tryck före borttagning av nålen ur inloppet i nämnda sektion.

7. Vätsketillförselsystem enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a t av att den inloppsförsedda sektionen innefattar en förpunkterad skiljevägg (17) samt att nålen (39) uppvisar ett rundat huvud för att kunna tvingas genom den för- punkterade öppningen i skiljeväggen.

8. Vätsketillförselsystem enligt något av kraven 5-7, k ä n n e t e c k- n a t av att behållaren (30) utgör en del av en bläckstråleskrivare.

9. Bläckstråleskrivare, innefattande åtminstone ett dropputsprutningsmun- stycke, en vagnanordning för att åstadkomma relativ rörelse mellan skrivhuvudet och ett skrivupptagningsmedium, samt ett vätsketillförselsystem enligt något av kraven 5-8, innefattande en avtätad, utbytbar patron för bläcket, en behål- lare för bläckpatronen, en tillförselledning för att åstadkomma fluidförbindelse mellan behållaren och skrivhuvudet, en anordning inuti behållaren och patronen för att åstadkomma fluidförbindelse mellan det inre av bläckpatronen och bläck- tillförselledningen, när patronen införs i behållaren och för att avstänga bläcktillförselledningen och behållaren, när patronen avlägsnas, k ä n n e - t e c k n a d av att nämnda fluidförbindelseanordning innefattar en tätande, 11 455 586 förpunkterad skiljevägg (17), som täcker ett inlopp (11) till det inre av bläck- patronen, samt en ihålig nål (39) med rundad spets, vilken är fäst vid behålla- ren (30) så att nålen är införbar genom inloppet i skiljeväggen för att åstad- komma den önskade fluidförbindelsen, samt att en anordning är inrättad att täta nålen, när den är avlägsnad från behållaren, vilken tätningsanordning innefattar en tätande huv (37), som är glidbart uppburen av nålen och normalt pressad av en fjäder (35) till att täcka en öppning vid nålens ände, varvid nämnda fjäder är hoptryckt när patronen är införd i behållaren, varjämte nämnda fjäder är mjukare än fjädringen i en fjäderkonstruktion (33,34,38), som uppbär nålen, så att nämnda fjäderkonstruktion inte hoptrycks genom rörelsen hos nämnda tätande huv längs nålen.