SE439570B

SE439570B - DEVELOPMENT MACHINE DEVICE

Info

Publication number: SE439570B
Application number: SE8000269A
Authority: SE
Inventors: H Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1979-01-15
Filing date: 1980-01-14
Publication date: 1985-06-24
Also published as: FR2446053A1; NL8000248A; ATA15980A; SE8000269L; DE3000959A1; FR2446053B1; AT366872B

Description

8ÛOÛ269~k 2' en störningsfri tillförsel av utsädet säkras endast genom tyngd~ kraften. Härutöver anges i publikationen att den relativt verti- kalplanet uppmätta lutningsvinkeln är maximalt 450. 8ÛOÛ269 ~ k 2 'a disturbance-free supply of the seed is ensured only by gravity. In addition, the publication states that the inclination angle measured relative to the vertical plane is a maximum of 450.

Lantbruksmaskinen enligt uppfinningen karaktäriseras av: a) att lantbruksmaskinen är utformad som radsåningsmaskin med till tillförselrören anslutna såbillar; b) att förrådsbehållarens bredd motsvarar i huvudsak det för körning av lantbruksmaskiner på allmänna gator och vägar enligt lag maximalt tillåtna totala breddmåttet; c) att radsåningsmaskinens arbetsbredd medelst utliggarna kan ökas till 4 m; d) att förrådsbehållarens överkant har en påfyllningsöppning 1,60 - 1,80 m över markytan; och e) att en lastbrygga är anordnad på förrådsbehållarens bak~ sida.The agricultural machine according to the invention is characterized by: a) that the agricultural machine is designed as a row sowing machine with seed beetles connected to the supply pipes; b) that the width of the storage tank essentially corresponds to the maximum maximum width permitted for driving agricultural machinery on public streets and roads by law; c) that the working width of the row sowing machine can be increased to 4 m by means of the outriggers; d) that the upper edge of the storage container has a filling opening 1,60 - 1,80 m above the ground; and e) that a loading dock is arranged on the rear side of the storage container.

Med ledning av den i DE-OS 19 43 012 angivna kända tekniken är det inte möjligt att utforma den kända trädgårdsspridaren, som är avsedd för spridning av kornformigt material över mindre jord- lotter, såsom en funktionseffektiv radsåningsmaskin för stora åkerarealer, vid vilken, trots den till 4 m utökningsbara arbets- bredden, transport medges på allmänna gator och vägar, eftersom förrådsbehållarens bredd med utliggarna i transportläge inte över- stiger den enligt lag maximalt tillåtna bredden för transport av lantbruksmaskiner på allmänna vägar. Genom utnyttjandet av denna totalbredd, utnyttjas i full utsträckning det till förfogande stående utrymmet för förrådsbehållarens kapacitet.In view of the known technology specified in DE-OS 19 43 012, it is not possible to design the known garden spreader, which is intended for spreading granular material over smaller plots of land, as a function-efficient row sowing machine for large arable areas, in which, despite the working width which can be extended to 4 m, transport is permitted on public streets and roads, since the width of the storage tank with the outriggers in transport mode does not exceed the maximum permitted width for transport of agricultural machinery on public roads. By utilizing this total width, the available space for the capacity of the storage container is utilized to the fullest extent.

DE-OS 19 43 012 ger heller ingen hänvisning om fyllhöjden.DE-OS 19 43 012 also gives no reference to the filling height.

Påfyllningsöppningen är för uppnående av optimal kapacitet på förrådsbehållaren (stor ytkapacitet) enligt uppfinningen så högt placerad, att man inte längre kan tömma tyngre säckar från marken 'över axeln. För bekväm påfyllning är därför en lastbrygga anordnad på förrådsbehållarens baksida.The filling opening is so high that, in order to achieve optimum capacity of the storage container (large surface capacity) according to the invention, it is no longer possible to empty heavier bags from the ground over the shaft. For convenient filling, a loading dock is therefore arranged on the back of the storage container.

De uppfinningen kännetecknande dragen samverkar i kombination med varandra således, att de funktionellt åstadkommer en enhetlig teknisktotaleffekt, som inte föregripes av känd teknik.The features of the invention cooperate with each other in such a way that they functionally provide a uniform overall technical effect which is not anticipated by the prior art.

Ytterligare uppfinningskännetecken framgår av patentkraven och ritningarna, i anslutning till vilka uppfinningen i det föl- jande skall beskrivas närmare, varvid fig. l visar en radsåningsmaskin enligt uppfinningen i vertikal- vy sedd bakifrån; 3. 800026941 fig. 2 visar i vertikalvy framifrån anordnandet av ett bär- njul och drivanordningen för doseringsorganen vid samma rådsånings- maskin; fig. 3 visar samma såningsmaskin i vertikalt längdsnitt; fig. 4 visar i längdsnitt en annan anordning för montering av en i maskinen anordnad billhållarskena, och fig. 5 visar radsåningsmaskinen enligt fig. l i planvy och utrustad med ett annat slags lastbrygga.Further features of the invention appear from the claims and the drawings, in connection with which the invention will be described in more detail in the following, Fig. 1 showing a row sowing machine according to the invention in a vertical view seen from behind; Fig. 2 shows in vertical view from the front the arrangement of a support needle and the drive device for the dosing means at the same seed sowing machine; Fig. 3 shows the same sowing machine in vertical longitudinal section; Fig. 4 shows in longitudinal section another device for mounting a car holder rail arranged in the machine, and Fig. 5 shows the row sowing machine according to Fig. 1 in plan view and equipped with a different kind of loading dock.

Radsâningsmaskinen l innefattar en ram 2 och en förrådsbehål- lare 3, som har en tvärs mot den i fig. 3 med en pil 4 visade kör- riktningen långsträckt form. På sina yttre sidor tillslutes förråde- behållaren 3 av de båda vertikalt nedåt sig sträckande sidoväg- garna 5, vilkas yttre ändar 6 är U-formigt ombockade utåt och vid vilka ramens 2 rörformiga tvärbalk 7 är fastsvetsad. Härvid har förrådsbehållaren 3, inklusive dess båda sidoväggar tvärs mot körriktningen 4 en bredd B, som motsvarar det för transportkör- ning av lantbruksmaskiner på allmänna gator och vägar enligt lag maximalt tillåtna totala breddmåttet.The row sowing machine 1 comprises a frame 2 and a storage container 3, which has an elongated shape shown transversely to the direction of travel shown in Fig. 3 with an arrow 4. On its outer sides, the storage container 3 is closed by the two vertically downwardly extending side walls 5, the outer ends 6 of which are U-shaped bent outwards and at which the tubular crossbeam 7 of the frame 2 is welded. In this case, the storage container 3, including its two side walls across the direction of travel 4, has a width B, which corresponds to the maximum permissible total width dimension for transporting agricultural machinery on public streets and roads.

Vidare är ramen 2 utrustad med fyra nedåtriktade strävor 8 och 9, av vilka de båda inre strävorna 8 är fastsvetsade vid tvär- balken 7 och försedda med lagertappar 10 för de nedre länkarmarna till trepunktsdomkraften för tillkoppling av en för bogsering av såningsmaskinen l avsedd traktor. Däremot är de båda yttre strä- vorna 9 med hjälp av skruvbyglar ll i sidled förskjutbart anbragta på tvärbalken 7 samt utrustade med bärhjulen 12, med vilka sånings- maskinen 1 under arbetet vilar på marken 13 och vilka har en spår- bredd S, som svarar mot den för såningsmaskinen l avsedda traktorns spårbredd.Furthermore, the frame 2 is equipped with four downwardly directed struts 8 and 9, of which the two inner struts 8 are welded to the crossbeam 7 and provided with bearing pins 10 for the lower link arms of the three-point jack for coupling a tractor intended for towing the sowing machine 1. On the other hand, the two outer struts 9 are slidably mounted laterally on the crossbeam 7 by means of screw brackets 11 and are equipped with the support wheels 12, with which the sowing machine 1 rests on the ground 13 during the work and which has a groove width S, which corresponds to against the track width of the tractor intended for the sowing machine l.

Såsom visas i fig. 2, är bärhjulen 12 ovridbart anordnade på var sin axel 14, som å ena sidan är lagrad i det på ena yttre strä- van 9 befintliga lagret 15 och å andra sidan är vridbart lagrad i ett i den ena sidoväggen 5 anordnat lager l6. Härvid uppvisar axlar- nas 14 inre ändar ett större inbördes avstånd A. Vidare är varje bärhjul 12 försett med en fälg 17, som har ett intryckningsdjup av 75 mm och medelst en förut känd fällsprint 18 säkras mot axial- förskjutning på axeln 14. Härvid är axeln 14 försedd med ytterli- gare hål 19 för fällsprinten 18.As shown in Fig. 2, the support wheels 12 are non-rotatably arranged on each shaft 14, which on the one hand is mounted in the bearing 15 located on one outer strut 9 and on the other hand is rotatably mounted in one of the side walls 5. arranged bearing l6. In this case, the inner ends of the shafts 14 have a greater mutual distance A. Furthermore, each support wheel 12 is provided with a rim 17, which has a depression depth of 75 mm and is secured against axial displacement on the shaft 14 by means of a previously known folding pin 18. shaft 14 provided with additional holes 19 for the folding pin 18.

För omställning av den på ritningarna angivna, standardiserade spårbredden S på 1,50 m till den andra standardiserade spârbredden på l,80 m, behöver man endast efter utdragning av fällsprintarna 18 800026944 4- dra av hjulen inåt från axlarna 14, vända hjulen ett halvt varv, d.v.s. 1800 vartdera, och därefter träda på hjulen på axlarna 14 igen. Om däremot den för bogsering av såningsmaskinen l avsedda traktorn har annan spårvidd, sker anpassningen av bärhjulens 12 åspårvidd S helt enkelt genom att man lossar skruvbyglarna ll efter borttagning av fällsprinten 18 och förskjuter de yttre strävorna 9 i sidled längs tvärbalken 7 tills bärhjulen 12 åter rullar i traktorhjulens körspår 20.To convert the standardized groove width S of 1.50 m to the other standardized groove width of 1,80 m specified in the drawings, only after pulling out the folding pins 18 800026944 4- do you need to pull the wheels inwards from the axles 14, turn the wheels halfway laps, ie 1800 each, and then step on the wheels on the axles 14 again. If, on the other hand, the tractor intended for towing the sowing machine 1 has a different track width, the ridge width S is adjusted by simply loosening the screw brackets 11 after removing the folding pin 18 and displacing the outer struts 9 laterally along the crossbeam 7 until the support wheels 12 roll again. in the tractor wheel track 20.

Vidare är mittemellan de båda inre strävorna 8 fästorgan 21 för de övre länkarna till trepunktsdomkraften på en för sånings- maskinen 1 avsedd traktor fastsvetsade på tvärbalken 7. För att såningsmaskinen 1 under körningen skall kunna anpassa sig efter eventuella förekommande ojämnheter hos markytan, är avlånga öpp- ningar 22 anordnade för lagertapparna 10 i de inre strävorna. För att åstadkomma en stabil konstruktion är dessutom ytterligare två strävor 23 fastsvetsade vid tvärbalken 7 och sträcker sig snett uppåt samt stöder förrådsbehållarens 3 mittparti.Furthermore, between the two inner struts 8, fastening means 21 for the upper links to the three-point jack on a tractor intended for the sowing machine 1 are welded to the crossbeam 7. In order for the sowing machine 1 to be able to adapt to any irregularities of the ground surface, elongated openings 22 arranged for the bearing pins 10 in the inner struts. In order to achieve a stable construction, in addition, two further struts 23 are welded to the crossbeam 7 and extend obliquely upwards and support the middle part of the storage container 3.

I förrådsbehållarens 3 nedre del, vars nedre ytterkant 24 sträcker sig horisontellt tvärs mot körriktningen 4, finns ett större antal utloppsöppningar 25, framför vilka doseringsorgan 26 i form av kamhjul är anbragta, vilka är ovridbart anordnade på en doseringsaxel 27. Såsom framgår av fig. 2 drives denna doserings- axel 27 av detlﬁära bärhjulet 12 under förmedling av axeln 14, kedjetransmissionen 28, den steglöst ställbara reglerväxeln 29 och en ytterligare kedjetransmission 30. Härvid är reglerväxeln 29 anbragt på insidan av den högra sidoväggen 5.In the lower part of the storage container 3, the lower outer edge 24 of which extends horizontally across the direction of travel 4, there are a larger number of outlet openings 25, in front of which dosing means 26 in the form of cams are arranged, which are rotatably arranged on a dosing shaft 27. As shown in fig. 2, this metering shaft 27 is driven by the lower support wheel 12 while transmitting the shaft 14, the chain transmission 28, the steplessly adjustable control gear 29 and a further chain transmission 30. In this case, the control gear 29 is arranged on the inside of the right-hand side wall 5.

Vidare drives av det högra bärhjulet 12 vid kedjetrans- missionerna 28 och 31 en i förrådsbehållaren 3 befintlig omrör- ningsanordning 32, och av doseringsaxeln 27 via kedjetransmissio- nen 33 den likaledes i förrådsbehållaren 3 befintliga betmedels- spridaren 34. Därvid befinner sig drivanordningens 35 kedjetrans- missioner 28, 30, 31 och 33 mellan den högra sidoväggens 5 avvink- lade ändar 6, varvid dessa ändar 6 på drivanordningens 35 utsida till skydd mot nedstmutsning täckes av en täckplåt 36.Furthermore, an agitator 32 present in the storage container 3 is driven by the right support wheel 12 at the chain transmissions 28 and 31, and by the metering shaft 27 via the chain transmission 33 the beetle spreader 34 also present in the supply container 3. missions 28, 30, 31 and 33 between the angled ends 6 of the right-hand side wall 5, these ends 6 on the outside of the drive device 35 being covered by a cover plate 36 for protection against fouling.

Bakom bärhjulen 12 befinner sig en tvärgående balk eller bom 37, på vars yttre ändar utliggarna 38 är anordnade svängbara i vertikalplan kring en svängningsaxel 39. Dessa svängningsaxlar 39 lutar bakåt på sådant sätt, att utliggarnas 38 yttre ändar, såsom visas på maskinens högra sida i fig. 1, i det uppswñgda transport- läget 38' befinner sig bakom förrådsbehållaren 3. 5- 8000269-4 Vidare är, såsom visas i fig. 3, på den tvärgående balken eller bommen 37 och de båda utliggarna 38 fastsvetsade ställplat- tor 40, i vilka billhållarskenorna 41 och 42 är vridbart lagrade kring var sin tvärs mot körriktningen 4 sig sträckande svängnings- axel 43. För fasthållning av billhållarskenorna 41 och 42 i olika vridlägen är ställplattorna 40 försedda med ett flertal hål 44, i vilka en på resp. billnållarskena 41, 42 fastsvetsad spak 45 kan bringas att ingripa med en klack eller knast 46.Behind the support wheels 12 is a transverse beam or boom 37, on the outer ends of which the outriggers 38 are arranged pivotable in the vertical plane about a pivot axis 39. These pivot axes 39 are inclined rearwards in such a way that the outer ends of the outriggers 38, as shown on the right Fig. 1, in the swollen transport position 38 'is located behind the storage container 3. Furthermore, as shown in Fig. 3, on the transverse beam or boom 37 and the two outriggers 38 are welded adjusting plates 40 , in which the car holder rails 41 and 42 are rotatably mounted about each pivot axis 43 extending transversely to the direction of travel 4. To hold the car holder rails 41 and 42 in different rotational positions, the adjusting plates 40 are provided with a plurality of holes 44, in which one on resp. car needle rail 41, 42 welded lever 45 can be caused to engage with a lug or cam 46.

På billnållarskenorna 41, 42 är såbillarna 47 växelvis medelst kortare billhållare 48 och längre billhållare 49 anordnade sväng- bara i vertikalt plan. Å ena sidan på billhållarna 48, 49 och å den andra på billnållarskenorna 41, 42 är fjädrande organ 50 med inställbar spänning anbragta, vilka på såbillarna 47 utövar ex mot marken 13 riktad kraft. Härvid finns för monteringen av de fjädrande organen 50 på billhållarskenorna 41, 42 med dessa fast förbundna hållare 51. Tack vare denna anordning kan de medelst de fjädrande organen 50 på såbillarna 47 utövade trycken varieras, såväl vart för sig som gruppvis gemensamt genom vridning av bill- nållarskenorna 41, 42.On the beetle needle rails 41, 42, the seed beetles 47 are alternately arranged in a vertical plane by means of shorter beetle holders 48 and longer beetle holder 49. On the one hand on the car holders 48, 49 and on the other hand on the car needle rails 41, 42, resilient members 50 with adjustable tension are arranged, which on the seed cars 47 exert force directed towards the ground 13, for example. For the mounting of the resilient members 50 on the car holder rails 41, 42 with these fixedly connected holders 51. Thanks to this device, the pressures exerted by the resilient members 50 on the seed beetles 47 can be varied, both individually and in groups jointly by turning the car the needle rails 41, 42.

Vidare är såbillarna 47 försedda med snett uppåt utskjutande rörstutsar 52, i vilka de av slangar bestående och till doserings- organen 26 anslutna ledningsrören 53 är löst instuckna med sitt nedre ändparti. Härvid har samtliga ledningsrör 53 en lutnings- vinkel.oL , som är större än 400.Furthermore, the seed beetles 47 are provided with obliquely upwardly projecting pipe spouts 52, in which the conduit pipes 53 consisting of hoses and connected to the dosing means 26 are loosely inserted with their lower end portion. In this case, all conduits 53 have an inclination angle.oL, which is greater than 400.

För att även vid större arbetsbredder uppnå en motsvarande stor lutningsvinkelcé , befinner sig doseringsorganen 26, såsom visas i fig. 1, på en höjd H av 1,20 m över markytan 13. För de på båda sidorna yttersta ledningsrören 53 är det härvid fördelaktigt, att utliggarna 38, sett i körriktningen, befinner sig i ett fram- för tvärbommen 37 beläget plan.In order to achieve a correspondingly large angle of inclination even at larger working widths, the dosing means 26 are, as shown in Fig. 1, at a height H of 1.20 m above the ground surface 13. For the outermost conduits 53 on both sides, it is advantageous in this case, that the outriggers 38, seen in the direction of travel, are in a plane located in front of the crossbar 37.

I fig. 4 visas en annan anordning av billhållarskenan 41 på den tvärgående bommen 37, vilken anordning kan tillämpas också vid de med utliggarna 38 förbundna billhållarskenorna 42. Vid detta utförande är billnållarskenan 41 medelst ställplattan 40 ovrid- bart förbunden med den tvärgående bommen 37. Nedanför billhållar- skenan 41 är en skena 54 vridbart lagrad på den likaledes tvärs mot körriktningen 4 sig sträckande svängningsaxeln 55. Pâ denna skena 54 är hållarna 56 för de fjädrande organen 50 fastsvetsade, medan själva skenan 54 är ovridbart förbunden med spaken 45.Fig. 4 shows another device of the car holder rail 41 on the transverse boom 37, which device can also be applied to the car holder rails 42 connected to the outriggers 38. In this embodiment the car needle holder rail 41 is inextricably connected to the transverse boom 37 by means of the adjusting plate 40. Below the car holder rail 41, a rail 54 is rotatably mounted on the pivot axis 55 also extending transversely to the direction of travel. On this rail 54 the holders 56 for the resilient members 50 are welded, while the rail 54 itself is non-rotatably connected to the lever 45.

Fördelen med detta utförande, jämfört med det i fig. 3 visade 800026941 6. med billhållarskenan 41 vridbart anordnad består däri, att bill- nållarna 48 och 49, och därmed såbillarna 47 bibehåller sitt läge relativt markytan 13, då de fjädrande organens spänning ändras genom omställning av spaken 45. Dessutom kan radsåningsmaskinen 1 också efteråt utrustas med denna gruppvis gemensamma anord- ning för omställning av de fjädrande organens 50 spänning.The advantage of this embodiment, compared with that shown in Fig. 3 rotatably arranged with the car holder rail 41, consists in that the car needles 48 and 49, and thus the seed beetles 47, maintain their position relative to the ground surface 13, when the tension of the resilient members changes by adjustment of the lever 45. In addition, the row sowing machine 1 can also be equipped afterwards with this group-common device for adjusting the tension of the resilient members 50.

Såsom visas i fig. 3, befinner sig bakom bärhjulen 12 och framför såbillarna 47 de på den tvärgâende balken 37 i höjdled ställbara spårluckrarna 57. Av dessa blir såväl traktorhjulens körspår 20 som även bärhjulens 12 upprivna i sådan omfattning, att utsädet också på dessa ställen kan föras ned i lucker och lös jord.As shown in Fig. 3, behind the support wheels 12 and in front of the seed beetles 47 are the height-adjustable grooves 57 on the transverse beam 37. Of these, both the tractor wheel track 20 and the support wheels 12 are torn to such an extent that the seed also in these places can be lowered into loose and loose soil.

För att även på ojämna markytor uppnå en tillräckligt kons- tant arbetsvinkel hos såbillarna 47 i förhållande till marken 13, skall man på utliggarnas 38 yttre ändar med hjälp av fästbultar 59 lätt lösbart anbringa stödhjul 58. En dylik anordning visas för den vänstra utliggaren 38 i fig. 1. Att välja denna lätt lös- bara anbringningsmöjlighet är av speciell fördel även för de tillämpningsfall, där stödhjulen 58 är lämpliga också för bruk- ning av fälten, varvid emellertid vid brukning av fältets kant- remsor den ena utliggaren 28 måste tas bort.In order to achieve a sufficiently constant working angle of the seed beetles 47 in relation to the ground 13 even on uneven ground surfaces, support wheels 58 must be arranged on the outer ends of the outriggers 38 by means of fastening bolts 59. Such a device is shown for the left outrigger 38 in Fig. 1. Choosing this easily detachable mounting option is of particular advantage also for those application cases where the support wheels 58 are also suitable for use of the fields, whereby, however, when using the edge strips of the field, one of the outriggers 28 must be removed. .

Det har för undvikande av starkare slirning av bärhjulen 12 på väl uppluckrade jordar visat sig fördelaktigt, om drivanord- 'ningen 35 valfritt kan förbindas med den ena eller båda bärhjulen 12 med kraftbundet sammanhang. Av denna orsak kan, såsom visas i fig. 2, en förbindelseaxel 60 vara kopplad till de båda axlarnas 14 mot varandra vända ändar, varvid dess fasthållning på axlarna 14 sker med hjälp av en genom det i vartdera fallet yttersta tvär- K hålet 19 insatt fällsprint 18.In order to avoid stronger slippage of the support wheels 12 on well-loosened soils, it has proved advantageous if the drive device 35 can optionally be connected to one or both support wheels 12 with a force-bonded context. For this reason, as shown in Fig. 2, a connecting shaft 60 can be coupled to the opposite ends of the two shafts 14, its attachment to the shafts 14 taking place by means of an insert through the outermost transverse hole 19 in each case. folding sprint 18.

För att uppnå en så stor effektiv arbetsarea som möjligt, befinner sig förrådsbehållarens 3 överkant 61 i utförandet en- ligt fig. l på en fyllhöjd E av 1,80 m över markytan 13. För att vid en så stor fyllhöjd bekvämt kunna fylla förrådsbehållaren 3 med utsäde, är på dennas baksida anordnad en lastbrygga 62, som uppvisar en medelst strävor 63 på tvärbalken 17 sig stödjande lastplattform 64. Lastplattformen 64 är dessutom försedd med ett tvärgâende rör 65, på vilket en uppfartsramp 66 är svängbart och ai sidled förskjutbart anordnad. Denna uppfartsramp 66 visas i fig. 1 i ett uppåtsvängt och med hjälp av en hake 67 vid lastbryggan 62 spärrat transportläge, medan den i fig. 3 visas i nedfällt arbets-In order to achieve as large an effective working area as possible, the upper edge 61 of the storage container 3 is in the embodiment according to Fig. 1 at a filling height E of 1.80 m above the ground surface 13. In order to be able to comfortably fill the storage container 3 at such a large filling height with seed, a loading bridge 62 is arranged on the rear side thereof, which has a loading platform 64 supported by means of struts 63 on the crossbeam 17. The loading platform 64 is further provided with a transverse pipe 65, on which an access ramp 66 is pivotally and laterally displaceably arranged. This access ramp 66 is shown in Fig. 1 in an upwardly swung and by means of a hook 67 at the loading bridge 62 locked transport position, while in Fig. 3 it is shown in lowered working position.

Claims

1- 8000269-4 mode. As further appears from Fig. 3, the loading platform 64 has a flap 69 which is pivotally arranged back and forth in the direction of the arrows 68, so that the catching trough 70 arranged for the row sowing machine's cleaning operation can also be operated from the loading bridge 62 resp. for the dosing means 26 to be accessible also from here. Fig. 5 shows the filling operation of the storage container 3 of the row sowing machine 1, as it emerges from a transport passage 71, the two drive ramps 72, which are arranged pivotable and displaceable transversely to the direction of travel 4 on the transverse tube 65 of the loading platform 64. This embodiment has the advantage that the transverse tube 65 at the sides and opposite the holders 72 can be supported on the loading platform 64, so that a particularly stable construction of the loading bridge 62 as a whole is obtained. In addition, the row sowing machine 1 in this embodiment is provided with sowing bolts 74, arranged to iron the grooves formed by the seed beetles 47 and cover the sown seed with soil in sufficient quantity for a rapid growth. To fill the reservoir 3 of the row sowing machine 1, all the bags 76 filled with seed on the transport vehicle 71 are tipped onto a sack cart 77. Then the sack cart 77 is pulled back with a sack 76 in the direction of the arrow 78 and then pushed in the direction of the arrow 79 over a driveway 72, until it is immediately in front of the storage container 3. After tipping the sack 76 over the upper edge 61 of the storage container 3 and tearing the groove of the sack 76 closest to the machine, the seed flows in the direction of the arrow 80 down into the storage container 3. As a result of the drive ramp 66. With the possibility of displacement, the seed can be distributed evenly over the entire area of the storage container 3, without this requiring any special manual distribution work. Patent claims

1. l. Agricultural machine for spreading granular material, comprising a frame which in working position rests on the ground by means of a support needle and a storage container running across the direction of travel, the lower part of which extends horizontally across the direction of travel and is provided with outlet openings. and with dosing means, from which the granular 80002694 present in the storage container; 8 'the material is fed to the ground via supply pipes without additional feed means, whereby, in order to increase the working width of the machine, pivotable outriggers with further conduits are arranged on the frame, which conduits are also connected to the storage container and have an inclination angle relative to at least 400 and The children's Christmases are arranged within the area limited laterally by the storage container, characterized by a combination of a) that the machine is designed as a row sowing machine with seedbeds (47) connected to the supply pipes (53): b) that the width (B) of the storage container (3) corresponds to mainly the maximum permissible total width for driving agricultural machinery on public streets and roads; c) that the working width of the row sowing machine (1) can be increased to 4 m by means of the outriggers (38); d) that the upper edge (61) of the storage container (3) has a filling height (E) of 1.60 to 1.80 m above the ground surface (13): and e) that a loading dock (62) is arranged on the back of the storage container.

2. A machine according to claim 1, characterized in that the support wheels (12) are arranged in a manner known per se to roll in the new groove (20) of the tractor intended for towing the sowing machine.

A machine according to claim 1, characterized in that the dosing means (26) are located at a height (H) of approximately 1.20 m above the ground surface (13).

A machine according to claim 1, characterized in that the loading bridge (62) in a manner known per se consists of a loading platform (64) and at least one ramp (66, 72) pivotally connected thereto and that the loading platform ( 64) across the direction of travel (4) is significantly wider than the access ramp (66, 72).

Machine according to claim 4, characterized in that the loading platform (64) transversely to the direction of travel (4) extends at least approximately over the width (B) of the storage container (3) and is equipped on its rear side with a plurality of pivoting access ramps (72). .

Machine according to claim 4 or 5, characterized in that the driveway resp. the ramps (66 and 72 respectively) are arranged slidably across the direction of travel (4).

A machine according to claim 1, characterized in that track pick-up means (57) are arranged in a manner known per se in the direction of travel (4) seen between the support wheels (12) and the existing seed beetles (47) behind them.

Machine according to claim 1, characterized in that the support wheels (12) are easily releasably arranged on shafts (14), which inner ends facing each other have a greater mutual distance (A) and which on their facing side of each other the support wheels (12) are rotatably mounted on the frame (2).

9. A machine according to claim 8, characterized in that the support wheels (12) have a depression depth (T) of at least approximately 75 mm.

Machine according to claim 1, characterized in that the side walls (5) of the storage container (3) protrude downwards from this container and at the front and rear are U-shaped bent outwards, and that the frame (2) has a transverse direction (4) extending tubular cross-beam (7) fixedly connected to the side walls (5) of the storage container (3) and provided with four substantially downwardly extending struts (8, 9), of which the two outer struts (9) support the inner bearings (9). 15) for the shafts (14) of the support wheels (12), while the outer bearings (16) for the shafts (14) of the support wheels (12) are arranged in the side walls (5) of the storage container (3), and that the two inner struts (8) are fitted with coupling pins (10) for the lower link arms to a three-point jack for a tractor intended for towing the row seed drill (1).

11. ll. Machine according to claim 10, characterized in that the children's Christmas tree (12) is slidably arranged on said shafts (14) and that the two outer struts (9) are slidably arranged on the crossbeam (7) and these shafts (14).

A machine according to claim 10, characterized in that the coupling pins (10) for the lower link arms of the three-point jack are known to be movably mounted on the two inner struts (8) in a height known per se.

Machine according to claim 10, characterized in that fastening means (21) for the upper link arm of the three-point jack and at least two further struts (23) are arranged on the cross beam (7), which further struts extend substantially upwards and on which the middle area of the storage container (3) rests.

Machine according to claims 1 and 10, characterized in that for controlling the dosing means (26) a control gear (29) located between the side walls (5) of the storage container (3) serves, which is in drive connection with the shaft (14) to one of the support wheels (12), the drive device (35) for the dosing means (26) being located within the outwardly bent end portion (6) of one side wall (5).

A machine according to claim 14, characterized in that the drive device (35) is arranged to also drive a stirring device (32) present inside the storage container (3) and a spreader (34).

Machine according to claim 14 or 15, characterized in that the drive device (35) between the bent end portions (6) of this side wall (5) has a chain transmission (28, 30, 31, 33) and that the side walls (5) upwardly bent end joints (6) outside the drive device (35) can be connected to each other by means of a cover plate (36).

17. A machine according to any one of claims 14-16, characterized in that the drive device (35) is optionally drivably connectable to the support wheels (12) present on one side or the two sides.

A machine according to claim 1, characterized in that support wheels (58) are mountable on the outriggers (38) within their outer area. IN

Machine according to Claim 1 or 18, characterized in that the pivot axes (39) of the outriggers (38) in the direction of travel (4) are inclined rearwards in such a way that the outer ends of the outriggers (38) in upwardly pivoted transport position (38 ') is located behind the storage container (3).

A machine according to claim 1, characterized in that the supply pipes (53) in a manner known per se consist of elastic hoses and that the conduit tubes of the seedbeds (47) consist of inwardly upwardly directed pipe spouts (52), in which the supply pipes (53) lower ends are loosely inserted.

A machine according to claim 1, characterized in that the seed beetles (47) at car holders (48, 49) are arranged pivotable in vertical plane transverse to the direction of travel (4) extending car holder rails (41, 42), wherein between the car holders (48 , 49) and the car holder rails (41, 42) are arranged resiliently and the seed beetles (47) in the direction of the ground surface (13) actuating means (50), and that the middle car holder rail (41) is arranged on one with the cross beam (7) fixed cross beams (37), while the side car holder rails (42) are mounted on the outriggers (38).

A machine according to claim 21, characterized in that the resilient means (50) each have a variable spring tension.

Machine according to claim 21 or 22, characterized in that the car holder rails (41, 42) are rotatable about each axis of rotation (43) extending transversely to the direction of travel (4) and can be locked in different rotational positions at the crossbar (37) resp. at the outriggers (38) and that for the resilient members (50) the holders (51) are arranged on the car holder rails (41, 42) in a non-rotatable manner.

Machine according to Claim 21 or 22, characterized in that the car needle needle rails (41, 42) are rotatably mounted on the cross bar (37) and the outriggers (38) and that the holders (56) of the resilient members (50) are likewise rotatably mounted on rails (54), which are rotatable about a pivot axis (55) extending transversely to the direction of travel (4) and are arranged lockable in different rotational positions.

Machine according to one of Claims 19 to 24, characterized in that the outriggers (38) are arranged in a plane located in front of the crossbar (37) in the direction of travel (4).