DE3438011A1

DE3438011A1 - Seed drill

Info

Publication number: DE3438011A1
Application number: DE19843438011
Authority: DE
Inventors: Bernd 2872 Hude Gattermann
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1984-10-17
Filing date: 1984-10-17
Publication date: 1986-04-17

Abstract

Seed drill with a supply container, in the lower region of which are arranged outflow orifices, in front of which respectively driven metering elements are arranged in metering housings, the metering elements being arranged on a metering shaft and being driven by this metering shaft which is driven by a drive member. In order to improve seed drills by overcoming their disadvantages in respect of the handling of the metering system, a coupling (26) is arranged between the drive member (7) and the metering shaft (9). <IMAGE>

Description

Samaschine Seed machine

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine gemäß des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a seed drill according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige Sämaschine ist bereits durch die DE-OS 30 00 959 bekannt geworden.Such a seeder is already known from DE-OS 30 00 959 become.

Diese Maschine zeichnet sich durch einen quer zur Fahrtrichtung angeordneten Vorratsbehälter aus, der eine Breite aufweist, die zumindest annähernd so groß wie das für die Fahrt von landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen auf öffentlichen Straßen und Wegen gesetzlich zugelassene maximale Gesamtbreitenmaß ist.This machine is characterized by being arranged transversely to the direction of travel Reservoir from having a width that is at least approximately as large as for driving agricultural machinery on public roads and because of the legally permitted maximum overall width dimension.

Das sich im Vorratsbehälter befindliche Saatgut wird in genau einstellbaren Mengen von angetriebenen Dosierelementen, welche vor den Auslauföffnungen, die im unteren Bereich und über die gesamte Breite des Vorratsbehälters verteilt angeordnet sind, über Leitungsrohre den Säscharen zugeleitet. Die Dosierelemente sind in Dosiergehäusen an der Behälterrückwand angeordnet, wobei diese Dosierelemente drehfest auf einer in den Dosiergehäusen gelagerten Dosierwelle befestigt sind.The seeds in the storage container are precisely adjustable Amounts of driven metering elements, which in front of the outlet openings in the lower area and arranged distributed over the entire width of the storage container are fed to the seed coulters via pipes. The metering elements are in metering housings arranged on the container rear wall, these metering elements rotatably on a are attached to the metering shaft mounted in the metering housing.

Der Antrieb der Dosierwelle mit den Dosierelementen erfolgt über ein Regelgetriebe, welches von einem Laufrad angetrieben wird.The dosing shaft with the dosing elements is driven by a Variable speed gear, which is driven by an impeller.

Maschinen dieser o.ä. Bauweise, deren Saatgutzuteilung durch auf einer Dosierwelle und über die gesamte Breite des Vorratsbehälters verteilt angeordnete Dosierelemente erfolgt, werden seit langem in der Praxis eingesetzt und haben sich bewährt.Machines of this or similar type of construction, whose seed allocation is carried out on a Dosing shaft and arranged distributed over the entire width of the storage container Dosing elements have been used for a long time in practice and have proven themselves proven.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß sich hinsichtlich der Handhabung des Dosiersystems Schwierigkeiten ergeben. Der Ein- und Ausbau der Dosierwelle ist mit erheblichem Aufwand verbunden, welches beispielsweise bei Reparaturarbeiten bzw. beim Austausch der Normalsäräder gegen bzw. Bohnensäräder erforderlich ist. Dieses Ein-bzw. Ausbauen der Dosierwelle ist nur durch axiale Verschiebung der Dosierwelle oder durch Lösen des Regelgetriebes oder sonstiger Antriebssysteme von der Maschine möglich. Hinzu kommt noch die Unhandlichkeit einer langen Dosierwelle beim Aus- oder Einbau von Dosierwellen bei Maschinen mit besonders großer Arbeitsbreite, so daß diese Arbeit nur von mehreren Personen durchzuführen sind.However, it has been shown that with regard to the handling of the Dosing system difficulties arise. The installation and removal of the metering shaft is included associated with considerable effort, which, for example, in repair work or is required when replacing the normal seed metering wheels with or bean seed metering wheels. This One or The metering shaft can only be removed by moving the metering shaft axially or by loosening the control gear or other drive systems from the machine possible. In addition, there is the inconvenience of a long metering shaft when removing or installing of metering shafts on machines with a particularly large working width, so that this Work can only be carried out by several people.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Drillmaschine unter Ausschaltung ihrer Nachteile hinsichtlich der Handhabung des Dosiersystems erheblich zu verbessern.The invention is based on the object of the seed drill Elimination of their disadvantages with regard to the handling of the dosing system considerably to improve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahme wird das Montieren der Dosierwelle bei Herstellung der Maschine sowie der Aus- und Einbau bei Wartungs- und Reparaturarbeiten erheblich vereinfacht. Dieses hat den besonders großen Vorteil, daß die Dosierwelle ohne axiale Verschiebung mit den Dosierrädern aus dem Sägehäuse -aus- bzw.According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of claim 1 solved. As a result of this measure, the assembly of the metering shaft during the manufacture of the machine as well as the removal and installation during maintenance and repair work considerably simplified. This has the great advantage that the metering shaft without axial displacement with the metering wheels out of the seed housing or

eingebaut werden kann, ohne daß das Regelgetriebe oder sonstige Antriebsorgane von der Maschine gelöst werden müssen.can be installed without the control gear or other drive elements must be released from the machine.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung der erfindungsgemäßen Maschine sieht vor, daß die Dosierwelle zumindest in zwei Teile geteilt, und daß jeweils die Teile der Dosierwelle über Kupplungen miteinander verbunden sind, wobei die Kupplungen jeweils zwischen den Teilen der Dosierwellen angeordnet sind. Infolge dieser Maßnahme wird die Handhabung des Dosiersystems weiterhin entscheidend vereinfacht, weil diese in zumindest zwei Teile geteilte Dosierwelle gegenüber einer langen Dosierwelle wesentlich einfacher zu handhaben ist. Hierdurch wird es einer Person ermöglicht, den Aus- und Einbau der Dosierwelle auf einfachste Weise vorzunehmen.A particularly advantageous embodiment of the machine according to the invention provides that the metering shaft is at least divided into two parts, and that each the parts of the metering shaft are connected to one another via couplings, the Couplings are each arranged between the parts of the metering shafts. As a result this measure further simplifies the handling of the dosing system, because this metering shaft, which is divided into at least two parts, is compared to a long metering shaft is much easier to use. This enables a person to to remove and install the metering shaft in the simplest possible way.

Weiterhin ermöglicht die Teilung der Dosierwelle ein Reduzieren der Arbeitsbreite der Sämaschine, die Arbeitsbreite der Sämaschine läßt sich je nach Anzahl der Dosierwellenteile z.B. um die Hälfte, ein- oder zwei Drittel verringern. Hierzu werden einfach die jeweils zwischen den Teilen der Dosierwelle angeordneten Kupplungen gelöst, so daß die über die Kupplungen hergestellte Verbindung zwischen den jeweiligen Teilen der Dosierwelle unterbrochen wird.Furthermore, the division of the metering shaft enables the Working width of the seed drill, the working width of the seed drill can be adjusted depending on Reduce the number of metering shaft parts e.g. by half, one or two thirds. For this purpose, the each are simply arranged between the parts of the metering shaft Couplings released, so that the connection established between the couplings the respective parts of the metering shaft is interrupted.

Das Anlegen eines bestimmten Fahrgassensystems erfordert häufig die Verringerung der Arbeitsbreite einer Sämaschine bei der ersten Fahrt am Feldrand. Benutzt man für die Getreidesaat z.B. eine Sämaschine mit 3 m Arbeitsbreite und für nachfolgende Pflegearbeiten ein Gerät z.B. eine Feldspritze mit 12 m Arbeitsbreite und will die erste Fahrgasse entsprechend der Arbeitsbreite der Feldspritze maschinenmittig 6 m vom Feldrand anlegen, muß die erste Fahrt mit einer Arbeitsbreite von 1,5 m erfolgen, bevor mit ganzer Arbeitsbreite weiter gearbeitet wird.The creation of a certain tramline system often requires the Reduction of the working width of a seed drill when driving at the edge of the field for the first time. For example, if you use a seed drill with a working width of 3 m and a device for subsequent maintenance work, e.g. a field sprayer with a working width of 12 m and wants the first tramline according to the working width of the field sprayer in the middle of the machine 6 m from the edge of the field, the first drive must be one working width from 1.5 m before continuing to work with the full working width.

Durch diese Maßnahme läßt sich der Abstand von 6 m bis zur Maschinenmitte erreichen. Bisher wurde die Verringerung der Arbeitsbreite durch ein Schließen der jeweiligen Schieber der Auslauföffnungen an der Behälterrückwand erreicht. Durch die Anordnung der Kupplung jeweils zwischen den Teilen der Dosierwelle läßt sich die Arbeitsbreite durch nur einen Handgriff lösen, in dem die über die Kupplung hergestellte Verbindung zwischen den jeweiligen Teilen der Dosierwelle unterbrochen wird.This measure allows the distance of 6 m to the center of the machine reach. So far, the reduction of the working width has been achieved by closing the reached the respective slide of the outlet openings on the rear wall of the container. By the arrangement of the coupling between the parts of the metering shaft can be loosen the working width with just one hand movement by using the coupling Established connection between the respective parts of the metering shaft interrupted will.

Des weiteren sieht die Erfindung vor, daß die Lager in den Dosiergehäusen, in denen die Dosierwelle gelagert ist, in radialer Richtung ein zumindest annähernd dem Durchmesser der Dosierwelle entsprechende randoffene Aussetzung aufweisen, daß die zwischen den Antriebsorganen und der Dosierwelle angeordnete Kupplung derart ausgebildet ist, daß die Dosierwelle ohne axiale Verschiebung mit den Dosierrädern aus dem Sägehäuse ausbaubar bzw. in sie einbaubar ist Hierdurch ist es möglich, die Dosierwelle ohne axiale Verschiebung mit den Dosierrädern aus dem Dosiergehäuse aus- bzw. einzubauen, ohne daß das Regelgetriebe oder sonstige Antriebsorgane von der Maschine gelöst werden.Furthermore, the invention provides that the bearings in the metering housings, in which the metering shaft is mounted, at least approximately in the radial direction the diameter of the metering shaft have open-edged exposure that the coupling arranged between the drive elements and the metering shaft in this way is designed that the metering shaft without axial displacement with the metering wheels can be removed from or installed in the seed housing This makes it possible to the metering shaft without axial displacement with the metering wheels out of the metering housing to remove or install, without the control gear or other drive elements of the machine.

In einer Ausführung ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Kupplung zwischen der Dosierwelle bzw. der Welle des Antriebsorgans als axial verschiebbare Muffe ausgebildet ist und über Verbindungselemente zu verbinden ist, wobei die Muffe z.B. auf einem Keilprofil verschiebbar ist.In one embodiment it is provided according to the invention that the coupling between the metering shaft or the shaft of the drive member as axially displaceable Sleeve is formed and is to be connected via connecting elements, the sleeve e.g. can be moved on a wedge profile.

In einer anderen Ausführung ist vorgesehen, daß die Kupplung aus zwei formschlüssig miteinander verbindbaren Kupplungsteilen besteht, wobei jeweils eine dieser Kupplungsteile auf einem der jeweils miteinander zu kuppelnden Wellenteile drehfest angeordnet ist. Weiterhin ist vorgesehen, daß an den Kupplungsteilen jeweils in radialer Richtung nach außen ragende Verbindungsstücke angeordnet sind, die in Betriebsstellung bzw. Kupplungsstellung miteinander in drehmomentübertragbarer Verbindung stehen. Die Ausführung zumindest eines der Kupplungsteile weist eine Klaue auf, die in axialer Richtung gesehen über zumindest ein Verbindungsstück des anderen Kupplungsstückes faßt, wobei die Klaue in Drehrichtung gesehen eine schräge Fläche aufweist.In another embodiment it is provided that the coupling consists of two there is positively interconnectable coupling parts, each one these coupling parts on one of the shaft parts to be coupled with each other Is rotatably arranged. It is also provided that on the coupling parts each in the radial direction outwardly projecting connecting pieces are arranged, which in Operating position or clutch position with each other in a torque transferable connection stand. The design of at least one of the coupling parts has a claw, seen in the axial direction via at least one connecting piece of the other Coupling grips, the claw seen in the direction of rotation an inclined surface having.

Die Formgebung der jeweiligen Kupplungsteile ermöglicht die Herstellung einer leicht lösbaren Verbindung zwischen den einzelnen Dosierwellenteilen, die in Betriebsstellung in drehmomentübertragbarer Verbindung stehen. Die in Drehrichtung gesehene schräge Fläche der einen Klaue dient zum 'Einfangen" des Mitnehmers des anderen Kupplungsteiles beim Einsetzen der Drehbewegung der Dosierwelle durch das Antriebsorgan.The shape of the respective coupling parts enables production an easily detachable connection between the individual metering shaft parts that in operating position are in torque transferable connection. The inclined surface of one claw seen in the direction of rotation is used to 'catch' of the driver of the other coupling part when the rotary movement of the metering shaft begins by the drive member.

Infolge der vorstehend genannten Maßnahmen wird der Aus- und Einbau der Dosierwelle entscheidend vereinfacht und führt zu einer wesentlichen Verbesserung der Handhabung des Dosiersystems.As a result of the above measures, the removal and installation the metering shaft significantly simplified and leads to a significant improvement handling the dosing system.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Sämaschine in der Ansicht von hinten, Fig. 2 einen Teilausschnitt der erfindungsgemäßen Sämaschine in der Ansicht II- II, Fig. 3 die zwischen den Teilen der Dosierwelle angeordnete Kupplung in der Vorderansicht, Fig. 4 die in Fig. 3 abgebildete Kupplung in der Ansich IV - IV, Fig. 5 das zwischen den Teilen der Dosierwelle angeordnete und auf dem einen Teil der Dosierwelle aufgeschweißte Kupplungselement in der Draufsicht, Fig. 6 die zwischen Antriebsorgan und der Dosierwelle angeordnete Kupplung in der Vorderansicht, Fig. 7 die in Fig. 6 abgebildete Kupplung in der Ansicht VII - VII und Fig. 8 das auf der Welle des Antriebsorgans angeordnete Kupplungsteil in der Draufsicht.Further details of the invention are given in the description of the examples and to be taken from the drawings. 1 shows one designed according to the invention Seed drill in the view from the rear, FIG. 2 shows a partial section of the inventive Seed drill in the view II- II, Fig. 3 between the parts of the metering shaft arranged coupling in the front view, Fig. 4 the coupling shown in Fig. 3 in the view IV - IV, FIG. 5, the one arranged between the parts of the metering shaft and coupling element welded onto one part of the metering shaft in plan view, 6 shows the coupling arranged between the drive element and the metering shaft in FIG Front view, FIG. 7 the coupling shown in FIG. 6 in the view VII - VII and FIG. 8 shows the coupling part arranged on the shaft of the drive member in FIG Top view.

Die in Fig. 1 dargestellte Sämaschine 1 weist einen quer zur Fahrtrichtung angeordneten Vorratsbehälter 2 auf, der eine Breite besitzt, die annähernd der Arbeitsbreite der Maschine entspricht. In Betriebsstellung stützt sich die Maschine 1 auf den seitlich angeordneten Laufrädern auf dem Boden 4 ab. Der Antrieb der Dosierelemente 5 erfolgt über ein als stufenloses Getriebe 6 ausgebildetes Antriebsorgan 7, welches auf der rechten Seite der Sämaschine 1 angeordnet ist und von den Laufrädern 3 der Sämaschine 1 angetrieben wird. Die als Säräder 8 ausgebildeten Dosierelemente 5 gemäß Fig. 2 sind auf der Dosierwelle 9 angeordnet und im Dosiergehäuse 10, im unteren Bereich der Behälterrückwand 11 des Vorratsbehältes 2, untergebracht. Diese Säräder 8 weisen Nocken 12 auf und sind vor den Auslauföffnungen 13 der Behälterrückwand 11 angeordnet. Die untere Abgrenzung der Auslauföffnungen 13 des Vorratsbehälters 2 bilden die über die Bodenklappenwelle 14 verstellbaren und unterhalb der Dosierräder 8 angeordneten Bodenklappen 15. Die Nocken 12 der Dosierräder 8 greifen in die von der Bodenklappe 15 gebildete Mulde 16 und fördern das Saatgut aus dem Inneren 17 des Vorratsbehälters 2 über die federnd gelagerte, einstellbare Bodenklappe 15 in die Saatgutleitungen 18. Über diese Saatgutleitungen 18 wird das Saatgut den Säscharen 19 zugeleitet und im Boden 4 abgelegt.The seeder 1 shown in Fig. 1 has a transverse to the direction of travel arranged storage container 2, which has a width that is approximately the working width corresponds to the machine. In the operating position, the machine 1 is based on the laterally arranged running wheels on the floor 4 from. The drive of the dosing elements 5 takes place via a drive element designed as a continuously variable transmission 6 7, which is arranged on the right side of the seed drill 1 and from the running wheels 3 of the seed drill 1 is driven. The metering elements designed as seed wheels 8 5 according to FIG. 2 are arranged on the metering shaft 9 and in the metering housing 10, in lower area of the container rear wall 11 of the storage container 2, housed. These Seed wheels 8 have cams 12 and are in front of the outlet openings 13 of the rear wall of the container 11 arranged. The lower boundary of the outlet openings 13 of the storage container 2 form the adjustable via the bottom flap shaft 14 and below the metering wheels 8 arranged bottom flaps 15. The cams 12 of the metering wheels 8 engage in the of the trough 16 formed by the bottom flap 15 and convey the seed from the interior 17 of the storage container 2 via the resiliently mounted, adjustable bottom flap 15 in the seed lines 18. About these seed lines 18, the seed is the sowing coulters 19 and stored in the floor 4.

Die Dosierwelle 9 ist in den Dosiergehäusen 10 gelagert, wobei die Dosiergehäuse 10 in radialer Richtung eine dem Durchmesser 20 der Dosierwelle 8 randoffene Aussetzung 21 aufweisen und die unteren Lagerhälften bilden. Die in gewissen Abständen a angeordneten Dosierwellenlagerböcke 22 sind mit Flügelmuttern 23 versehenden Schrauben 24 an der Behälterrückwand 11 oberhalb der Dosierwelle 9 angeordnet und bilden die obere Hälfte der Dosierwellenlagerung.The metering shaft 9 is mounted in the metering housing 10, the Metering housing 10 in the radial direction one with the diameter 20 of the metering shaft 8 Have open-edged suspension 21 and form the lower bearing halves. The in certain Metering shaft bearing blocks 22 arranged at intervals a are provided with wing nuts 23 Screws 24 are arranged on the container rear wall 11 above the metering shaft 9 and form the upper half of the metering shaft bearing.

Fig. 1 zeigt die Anordnung der erfindungsgemäßen Kupplungen 25 und 26 zwischen den Teilen 27 und 28 der Dosierwelle 9 sowie dem Teil 29 des Antriebsorgans 7. Bei der in Fig. 1 dargestellten Sämaschine 1 ist die Dosierwelle 9 in zwei Teile 27 und 28 geteilt und über die Kupplung 25 miteinander verbunden. Die Verbindung zwischen dem Teil 28 der Dosierwelle 9 und der Welle 29 des Antriebsorgans 7 erfolgt über die Kupplung 26.Fig. 1 shows the arrangement of the couplings 25 and according to the invention 26 between the parts 27 and 28 of the metering shaft 9 and the part 29 of the drive member 7. In the case of the seed drill 1 shown in FIG. 1, the metering shaft 9 is in two parts 27 and 28 divided and connected to one another via the coupling 25. The connection takes place between the part 28 of the metering shaft 9 and the shaft 29 of the drive member 7 via the clutch 26.

Fig. 3 zeigt die zwischen den Teilen 27 und 28 angeordnete Kupplung 25. Die Kupplung 25 besteht aus zwei formschlüssig miteinander verbindbaren Kupplungsteilen 30,31, wobei das Kupplungsteil 31 der Kupplung 25 an dem Teil 28 der Kupplungswelle 9 angeschweißt ist. Das andere Teil 30 der Kupplung 25 ist mit zwei um 90° zueinander versetzte Bohrungen 32 am Muffenteil 33 versehen, daß sich auf den Teil 27 der Welle 9 befindet. In drehmomentübertragbarer Verbindung, d.h. in Betriebs- bzw. Kupplungsstellung 34, der beiden Kupplungsteile 30 und 31 wird die drehfeste Verbindung zwischen dem Teil 27 der Welle 9 und dem Kupplungsteil 30 der Kupplung 25 über einen nicht dargestellen Rohrklappsplint, welcher in die Bohrung 32 gesteckt wird, hergestellt.3 shows the coupling arranged between parts 27 and 28 25. The coupling 25 consists of two coupling parts that can be positively connected to one another 30,31, the coupling part 31 of the coupling 25 on the part 28 of the coupling shaft 9 is welded on. The other part 30 of the coupling 25 is two at 90 ° to each other offset bores 32 provided on the socket part 33 that on the part 27 of the shaft 9 is located. In a torque transferable connection, i.e. in the operating or clutch position 34, the two coupling parts 30 and 31 is the non-rotatable connection between the Part 27 of the shaft 9 and the coupling part 30 of the coupling 25 via a not shown Pipe cotter pin, which is inserted into the bore 32, is produced.

In Betriebs- bzw. Kupplungsstellung 34 gemäß den Fig. 3 und 4 faßt das als Mitnehmer 35 ausgebildete Kupplungsteil 30 in das als Klaue 36 ausgebildete Kupplungsteil 31 und stellt so die formschlüssige Verbindung der Kupplungsteile 30 und 31 der Kupplung 25 dar. Das als Klaue 36 ausgebildete Kupplungsteil 31 weist in radialer Richtung 37 nach außen ragende Verbindungsstücke 38 auf, die jeweils in axialer Richtung 39 abgewinkelt sind und Aussparungen 40 aufweisen. Diese Aussparungen 40 gemäß Fig. 5 weisen jeweils in Drehrichtung 41 gesehen eine schräge Fläche 42 auf, die zum besseren "Einfangen" des Mitnehmers 35 des Kupplungsteiles 30 dienen. Die nach außen ragenden Teile 38 des Mitnehmers 35 greifen in die Aussparungen 40 der Klaue 36 und bilden so miteinander die drehmomentübertragbare Verbindung.In the operating or clutch position 34 according to FIGS. 3 and 4 summarizes the coupling part 30 designed as a driver 35 into that designed as a claw 36 Coupling part 31 and thus provides the form-fitting connection of the coupling parts 30 and 31 of the coupling 25. The coupling part 31, designed as a claw 36, has in the radial direction 37 outwardly projecting connecting pieces 38, each are angled in the axial direction 39 and have recesses 40. These cutouts 40 according to FIG. 5 each have an inclined surface 42, viewed in the direction of rotation 41 which serve to better "capture" the driver 35 of the coupling part 30. The outwardly protruding parts 38 of the driver 35 engage in the recesses 40 the claw 36 and thus form the torque-transferring connection with one another.

Fig. 6 zeigt die zwischen dem Antriebsorgan 7 mit dem Teil 29 und dem Teil 28 der Dosierwelle 9 angeordnete Kupplung 26. Diese Kupplung 26 unterscheidet sich nur unwesentlich von der Kupplung 25. Das als Klaue 36 ausgebildete Kupplungsteil43 weist ein Muffenteil 44 auf, dieses Muffenteil 44 ist mit einer Bohrung 45 versehen. Dieses am Kupplungsteil 43 der Kupplung 26 angeordnete Muffenteil 44 stellt den einzigen Unterschied der Kupplung 26 gegenüber den Kupplungsteilen 30 und 31 der Kupplung 25 dar. Das Kupplungsteil 45 der Kupplung 26 ist mittels Spannstift wellen fest auf dem Teil 29 des Antriebsorgans 7 und das Kupplungsteil 46 der Kupplung 26 ist mit einem Rohrklappsplint drehfest auf dem Teil 28 der Dosierwelle 9 angeordnet.Fig. 6 shows the between the drive member 7 with the part 29 and the part 28 of the metering shaft 9 arranged coupling 26. This coupling 26 differs differs only insignificantly from the coupling 25. The coupling part 43 designed as a claw 36 has a socket part 44, this socket part 44 is provided with a bore 45. This arranged on the coupling part 43 of the coupling 26 sleeve part 44 represents the only difference between the coupling 26 and the coupling parts 30 and 31 of the Coupling 25 is. The coupling part 45 of the coupling 26 is waves by means of a dowel pin firmly on the part 29 of the drive member 7 and the coupling part 46 of the coupling 26 is non-rotatably arranged on part 28 of the metering shaft 9 with a pipe cotter pin.

Soll nun die Dosierwelle 9 ausgebaut werden, werden die Dosierwellenlagerböcke 22 entfernt und die Dosierwellenteile 27,28 und 29 derart verdreht, daß die jeweilige Betriebsstellung 34 gelöst wird und sich die Dosierwelle 9 in einfacher Weise nach oben herausnehmen läßt, ohne daß sie axial verschoben werden muß, oder daß das Regelgetriebe oder sonstige Antriebsorgane von der Maschine gelöst werden.If the metering shaft 9 is now to be removed, the metering shaft bearing blocks 22 removed and the metering shaft parts 27, 28 and 29 rotated so that the respective Operating position 34 is released and the metering shaft 9 in a simple manner can be removed from above without having to be moved axially, or that the control gear or other drive elements are detached from the machine.

Zur Reduzierung der Arbeitsbreite der Sämaschine wird die drehfeste Verbindung zwischen den Teilen 27 und 28 der Dosierwelle 9 gelöst, indem die Verbindung zwischen dem Kupplungsteil 30 der Kupplung 25 und dem Teil 27 der Welle 9 durch Entfernen des Rohrklappsplintes aus der Bohrung 32 des Muffenteiles 33 gelöst wird, so daß sich das Teil 27 der Dosierwelle 9 nicht dreht und somit auch kein Saatgut fördert. Sollen nun die Teile 27 und 28 der Dosierwelle 9 wieder miteinander gekuppelt werden, ist der Rohrklappsplint einzustecken, wobei das Kupplungsteil 30 derart zu verdrehen ist, so daß eine der Bohrungen 32 des Muffenteiles 33 mit der Bohrung des Wellenteiles 27 der Dosierwelle 9 fluchtet.To reduce the working width of the seed drill, the non-rotating Connection between the parts 27 and 28 of the metering shaft 9 released by the connection between the coupling part 30 of the coupling 25 and the part 27 of the shaft 9 through Removing the split pin from the bore 32 of the socket part 33 is released, so that the part 27 of the metering shaft 9 does not rotate and thus also no seeds promotes. If the parts 27 and 28 of the metering shaft 9 are now to be coupled to one another again the split pin is to be inserted, the coupling part 30 in such a way is to be rotated so that one of the bores 32 of the sleeve part 33 with the bore of the shaft part 27 of the metering shaft 9 is aligned.

Claims

Claims 1.

Seed drill with a storage container with outlet openings in the lower area are arranged, in front of which each driven metering elements in metering housings are arranged, the metering elements being arranged on a metering shaft and from this metering shaft, which is driven by a drive element, are driven, characterized in that between the drive member (7) and the metering shaft (9) a coupling (26) is arranged.

2.

Seed drill according to Claim 1, characterized in that the metering shaft (9) divided at least into two parts (27,28), and that in each case the parts (27,28) of the Metering shaft (9) are connected to one another via couplings (25).

3.

Seed drill according to Claim 2, characterized in that the coupling (25) is arranged in each case between the parts (27, 28) of the metering shaft (9).

4th

Seed drill according to Claim 1, characterized in that the bearings in the metering housing (10), in which the metering shaft (9) is mounted, in a radial direction Direction at least approximately the diameter (20) of the metering shaft (9) corresponding have open-edged suspension (21) that between the drive member (7) and the metering shaft (9) arranged coupling (26) is designed such that the metering shaft (9) without axial displacement with the metering wheels (8) from the metering housing (10) can be expanded or built into it.

5.

Seed drill according to Claim 1 or 4, characterized in that the Coupling (25,26) is designed as an axially displaceable sleeve that connects to the metering shaft (9) or the shaft (29) of the drive member (7) to be connected via connecting elements is.

6th

Seed drill according to Claim 1 or 4, characterized in that the Coupling (25, 26) made up of two coupling parts that can be positively connected to one another (30,31,43,46), with one of these coupling parts (31,43) on one of the shaft parts (27,28,29) to be coupled to one another in a rotationally fixed manner is.

7th

Seed drill according to Claim 6, characterized in that on the coupling parts (30,31,43,46) each connecting pieces protruding outward in the radial direction (38) are arranged, which in the operating position or coupling position (34) with each other are in torque transferable connection.

8th.

Seed drill according to Claim 6 or 7, characterized in that at least one of the coupling parts (31,43) has at least one claw (36) which in radial Direction (39) seen over at least one connecting piece (38) of the other coupling part (30,46).

9.

Seed drill according to Claim 8, characterized in that the claw (36) has an inclined surface (42) seen in the direction of rotation (41).