AT392562B

AT392562B - SCARIFIER

Info

Publication number: AT392562B
Application number: AT265884A
Authority: AT
Inventors: Manfred Dipl Ing Klever; Karl-Heinz Dipl Ing Rott
Original assignee: Gutbrod Werke Gmbh
Priority date: 1983-11-11
Filing date: 1984-08-20
Publication date: 1991-04-25
Also published as: FR2580142A1; BE901030A; LU85638A1; ATA265884A; FR2580142B1; DE3340850A1; FR2554667B1; FR2554667A1; DE3340850C2; NL8402064A

Description

AT 392 562 BAT 392 562 B

Die Erfindung betrifft ein Vertikutiergerät mit elektromotorischem Antrieb der Werkzeugtragwelle für die Bearbeitung von Rasenflächen, bestehend aus einem mehrrädrigen, höhenverstellbaren, holmgeführten Fahrgestell mit Abdeckgehäuse für eine waagrechte Weikzeugtragwelle, mit der mehrere Messerträger drehfest verbunden sind, die Schlitzmesser tragen, deren Rotationsebenen quer zur Werkzeugtragwelle verlaufen, wobei der Elektromotor und die Werkzeugtragwelle gleichachsig angeordnet sind und das freie Ende der Werkzeugtragwelle in einem einzigen Lager gelagert ist.The invention relates to a scarifier with electromotive drive of the tool support shaft for the processing of lawns, consisting of a multi-wheel, height-adjustable, spar-guided chassis with a cover housing for a horizontal tool support shaft, with which several knife carriers are rotatably connected, carry the slitting knives, the planes of rotation of which run transversely to the tool support shaft , wherein the electric motor and the tool support shaft are arranged coaxially and the free end of the tool support shaft is mounted in a single bearing.

Vertikutiergeräte haben ganz allgemein die Aufgabe, den Erdboden von Rasenflächen zu bearbeiten und schmale durchlaufende Schlitze anzulegen, um so den Rasen von schädlichem Rasenfilz zu befreien, wodurch das ungehemmte Wachstum gefördert wird (vgl. z. B. US-PS 4 344 273, DE-AS 1272 612 und CH-PS 634 966, in denen verschiedene Bodenbearbeitungsgeräte zur Rasenpflege, zum Teil mit elektromotorischem Antrieb über ein Getriebe, beschrieben sind).Scarifiers generally have the task of tilling the soil of lawns and creating narrow continuous slots so as to free the lawn from harmful lawn felt, thereby promoting uninhibited growth (see, e.g., U.S. Patent No. 4,344,273, DE -AS 1272 612 and CH-PS 634 966, in which various tillage devices for lawn care, some with an electric motor drive via a gearbox, are described).

Das Wissen um die Notwendigkeit, daß ein Rasen, wenn er einen gepflegten Eindruck hinterlassen soll, von Zeit zu Zeit vertikutiert werden muß, hat immer weitere Kreise erfaßt, und es ist störend, daß die bisher bekannten Vertikutiergeräte, gemessen am Anschaffungspreis eines Rasenmähers, relativ teuer sind.The knowledge of the need for a lawn to be scarified from time to time if it is to make a good impression has spread to more and more circles, and it is disturbing that the scarifiers known hitherto, relative to the purchase price of a lawn mower, are relative are expensive.

Ein Vertikutiergerät der eingangs angegebenen Art ist in der DE-U-82 24 900 beschrieben. Die Werkzeugtragwelle ist bei dieser Konstruktion mehrteilig und mit einer Kuppelhülse versehen, über die die Werkzeugtragwelle mit dem Wellenstummel des Elektromotors über eine Paßfeder drehfest zu verbinden ist Die Werkzeugtragwelle besteht aus zwei miteinander verschraubten windflügelartigen Halbschalen, deren diametrale Flügel die Schlitzmesser tragen. Wegen der tragenden Funktion der zusammengebauten Halbschalen können diese nur aus Stahl bestehen, so daß die Werkzeugtragwelle relativ schwer wird, und das äußere einzige Lager entsprechend kräftig ausgebildet werden muß. Der Montageaufwand ist erheblich.A scarifier of the type mentioned is described in DE-U-82 24 900. In this construction, the tool support shaft is in several parts and is provided with a coupling sleeve, via which the tool support shaft can be connected in a rotationally fixed manner to the shaft end of the electric motor via a feather key. Because of the load-bearing function of the assembled half-shells, these can only consist of steel, so that the tool support shaft becomes relatively heavy, and the outer single bearing must be designed to be correspondingly strong. The assembly effort is considerable.

Bekannt ist ferner ein Vertikutiergerät mit waagrecht»' einheitlicher Werkzeugtragwelle (DE-U-80 21339), die beidseitig gelagert ist und zwischen den Lagerenden einen vierkantigen Querschnitt aufweist, um mehrere, innenprofilierte Messerträger und Distanzstücke, aufgereiht in drehfester Verbindung, aufzunehmen. Der Antriebsmotor und die Werkzeugtragwelle sind nicht gleichachsig angeordnet, so daß diese Konstruktion außer den beiden motorseitigen Traglagem zwei Traglag» für die Werkzeugtragwelle benötigtAlso known is a scarifier with a horizontally uniform tool support shaft (DE-U-80 21339), which is mounted on both sides and has a square cross section between the bearing ends in order to accommodate a plurality of internally profiled knife carriers and spacers, lined up in a rotationally fixed connection. The drive motor and the tool support shaft are not arranged coaxially, so that this construction requires two support bearings for the tool support shaft in addition to the two motor-side support bearings

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt Vertikutiergeräte der eingangs beschriebenen Art sowohl hinsichtlich der Einzelteile als auch der Montage zu v»einfachen, um Kostenvorteile zu erzielen.The invention has set itself the task of scarifying devices of the type described at the outset, both with regard to the individual parts and the assembly, in order to achieve cost advantages.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Werkzeugtragwelle zugleich die verläng»te Motorwelle des Elektromotors ist und daß der Elektromotor auf der einheitlichen Werkzeugtrag· und Motorwelle fliegend angeordnet istAccording to the invention, this object is achieved in that the tool support shaft is at the same time the extended motor shaft of the electric motor and that the electric motor is arranged overhung on the uniform tool support and motor shaft

Hierdurch wird erreicht, daß unter Wegfall einer Kupplung der Motor und die Werkzeugtragwelle samt Messerträgem und Schlitzmessem eine varzumontierende Einheit bilden. Da die einheitliche Werkzeugtrag- und Motorwelle über die motorseitigen Lager eingespannt ist, kann das äußere einzige Stützlager leicht ausgeführt werden. Indem die Werkzeugtragwelle zu einer nahtlosen bzw. kupplungslosen V»längerung der Motorwelle wird, ist eine bedeutende Vereinfachung der Montage des Vertikuti»gerätes gegeben.This ensures that the motor and the tool support shaft, together with the knife carrier and slot knife, form a unit to be varzontontigen with a clutch eliminated. Since the uniform tool support and motor shaft is clamped over the motor-side bearings, the outer only support bearing can be easily carried out. The fact that the tool support shaft becomes a seamless or coupling-free extension of the motor shaft considerably simplifies the assembly of the vertical scraper.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die einheitliche Werkzeugtrag- und Motorwelle über die gesamte Länge kreisrunden Querschnitt hat, daß mindestens ein Messerträger oder Distanzstück eine Querbohrung aufweist, die mit einer Querbohrung der einheitlichen Werkzeugtrag- und Motorwelle zum Durchstecken eines Querbolzens korrespondiert, und daß alle benachbarten Messerträger und Distanzstücke stimseitig gegeneinander drehfest miteinander verbunden sind. Hierbei wird vor allem der zusätzliche Vorteil erzielt, daß die einheitliche Werkzeugtrag- und Motorwelle, die über die gesamte Länge kreisrunden Querschnitt hat, aus gezogenem Material bestehen kann, das keiner weiteren Bearbeitung bedarf, außer daß ein oder zwei Querbohrungen zum Durchstecken von Querbolzen zu bohren sind, über die mindestens einer der aufgereihten Messerträger mit der Messerwelle drehfest verbunden wird. Dabei hat es sich für eine stabile Befestigung als vorteilhaft erwiesen, wenn die Werkzeugtragwelle an beiden Enden mit Messerträgem besetzt ist und beide Messerträger über Querbolzen mit der Welle verbunden sind.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the uniform tool support and motor shaft has a circular cross-section over the entire length, that at least one knife carrier or spacer has a cross hole which corresponds to a cross hole in the uniform tool support and motor shaft for inserting a cross bolt, and that all adjacent knife carriers and spacers are non-rotatably connected to each other at the end. The main advantage of this is that the uniform tool support and motor shaft, which has a circular cross-section over its entire length, can consist of drawn material that does not require any further processing, except that one or two cross holes have to be drilled to insert cross bolts are, via which at least one of the aligned knife carriers is rotatably connected to the knife shaft. It has proven to be advantageous for stable fastening if the tool support shaft is fitted with knife supports at both ends and both knife carriers are connected to the shaft via cross bolts.

Eine einfache Ausbildung und Montage der Messerträger und Distanzstücke auf der Welle wird dabei weiters erzielt, wenn die drehfeste Verbindung von benachbarten Messerträgem und Distanzstücken mehrkantige Bohrungen und die einheitliche Werkzeugtrag- und Motorwelle umschließende ebene mehrkantige Einsteckelemente umfaßt. Dabei können, um die Messerträger mit den Schlitzmessem gegeneinander um zweckmäßige Winkel versetzt anbringen zu können, die Einsteckelemente Sechskante sein.A simple design and assembly of the knife carriers and spacers on the shaft is further achieved if the non-rotatable connection of adjacent knife carriers and spacers comprises polygonal bores and flat polygonal insertion elements enclosing the uniform tool carrier and motor shaft. In order to be able to mount the knife carriers with the slot knives offset from one another by appropriate angles, the insertion elements can be hexagon.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels noch weiter »läutertThe invention is further explained below using an exemplary embodiment shown in the drawing

Es zeigen in v»einfachter Darstellungsweise: Fig. 1 ein holmgeführtes Vertikutiergerät in perspektivischer Ansicht; Fig. 2 Motor und Werkzeugtragwelle dieses Vertikutiergerätes bei abgenommenem Abdeckgehäuse; Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Werkzeugtragwelle; und Fig. 4 das Vertikutiergerät in schematischer SeitenansichtIn a simple illustration: FIG. 1 shows a scarifier-guided scarifier in a perspective view; Fig. 2 motor and tool support shaft of this scarifier with the cover removed; 3 shows a vertical section through the tool support shaft; and FIG. 4 the scarifier in a schematic side view

In Fig. 1 ist ein an einem Holm (1) führbares Vertikutiergerät gezeigt, das aus Sicherheitsgründen und gegen unbeabsichtigte Beschädigung der Werkzeuge ein leichtes Abdeckgehäuse (2) besitzt, das zugleich als Fahrgestell dient und Laufräder (3), (4), (5) (das vierte Laufrad ist nicht sichtbar) trägt Wie anhand von Fig. 4 der Vollständigkeit halber erläutert wird, sind die Räder (3), (4), (5) höhenverstellbar. -2-1 shows a scarifier that can be guided on a spar (1) and, for safety reasons and against unintentional damage to the tools, has a light cover housing (2) that also serves as a chassis and wheels (3), (4), (5 ) (the fourth impeller is not visible) carries As explained for the sake of completeness in FIG. 4, the wheels (3), (4), (5) are adjustable in height. -2-

Claims

AT 392 562 B In Fig. 2 the essential components of the scarifier are shown in elevation. Under the cover housing (2) a tool support shaft (6) and an electric motor (7) are housed. The extended motor shaft (8) is at the same time the tool support shaft (6), on which knife carriers »(9) and spacers (12) are lined up, which are preferably injection-molded, essentially cylindrical clamping pieces which are profiled on the end faces (not visible in the drawing) are arranged rotatable against each other on the extended motor shaft (8). Axial displacements of the clamping pieces lined up on the shaft, i. E. By means of a pin lock or corresponding bore (10), (11) in the shaft (8) for the engagement of the pins not shown in the drawing. H. Knife holder »(9) and spacers (12), prevented Slot knives» (13) are suspended on the knife holders (9). The tool support shaft (6) is shown in FIG. 2 at its two ends with knife carriers (9) which are secured by the pins (not shown) inserted into the transverse bores (10), (11) in order to secure these outer knife carriers (9) with d »Bind smooth motor shaft (8) in a rotationally fixed manner. All adjacent knife carriers (9) and spacers (12) are non-rotatably connected to each other on the end side, namely in that the knife carriers (9) and spacers (12) have polygonal bores on the one hand and polygonal insertion elements (14) on the other hand, which have the smooth motor shaft (6) enclose. Fig. 3 shows that the insertion elements (14) and thus the holes, not shown, are hexagons. Starting from the rigid outer knife carriers (9), all neighboring knife carriers (9) and spacers (12) are connected to one another in a rotationally fixed manner via alternately inserted hexagonal bores and hexagonal insertion elements (14). The hexagonal shape makes it possible that the knife carriers (9) with their knives (13) can be successively anoided at an angle of 60 °. The knife carriers (9) and the spacers (12) with their integrally formed hexagonal bores and hexagonal insertion elements (14) are lightweight plastic injection-molded parts, so that apart from the motor-side bearings, of which a bearing can be seen in FIG. 2, only a slight outer » it bearing (17) for mounting the motor shaft (8) is required in Fig. 4 is finally the height adjustment of the scarifier by changing the height of the impellers z. B. (3) on the cover housing (2) illustrates, openings, z. B. (3a), (3b), are provided at different heights in the end wall of the cover housing (2) to a short thru axle (16) of the impeller, for. B. (3). Depending on the desired working depth or the degree of wear of the knife edges, one of the openings provided for inserting the thru axles is selected either the upper, the middle or the lower one before starting the scarifying work, whereby the distance from the floor surface to the lower edge of the cover housing (2nd ) or the penetration depth of the measurement »(13), the cutting circle (15) of which is indicated, can be defined in three stages. The thru axle (16) is locked to the impeller by a cable-like slide (17) which, when inserted parallel to the end face of the cover housing (2), engages in a recess in the associated thru axle from two sides. PATENT CLAIMS 1. Scarifier with electromotive drive of the tool carrier shaft for working on lawns, consisting of a multi-wheel, height-adjustable, bar-guided chassis with cover housing for a horizontal tool carrier shaft, with which several knife carriers are rotatably connected, the slitting knives, the rotation planes of which run transversely to the tool carrier shaft, wherein the electric motor and the tool support shaft are arranged coaxially and the free end of the tool support shaft is mounted in a single bearing, characterized in that the tool support shaft (6) is at the same time the extended motor shaft (8) of the electric motor (7), and that the electric motor is on d »uniform tool support and motor shaft (6, 8) is arranged overhung.

2. scarifier according to claim 1, characterized in that the uniform tool support and motor shaft (6, 8) has a circular cross-section over the entire length, that at least one knife carrier (9) or spacer (12) has a transverse bore (10 or 11) has, which corresponds to a transverse bore of the uniform tool support and motor shaft (6, 8) for pushing through a transverse bolt, and that all adjacent knife carriers and spacers are non-rotatably connected to each other on the face side. -3- AT 392 562 B

3. scarifier according to claim 2, characterized in that the tool support shaft (6) is equipped at both ends with knife carriers (9) and both knife carriers are connected to the shaft via transverse bolts.

4. scarifier according to claim 3, characterized in that the rotationally fixed connection of 5 adjacent knife carriers (9) and spacers (12) polygonal bores and the uniform Weikzeugtrag- and motor shaft (6,8) enclosing flat polygonal insertion elements (14)

5. scarifier according to claim 4, characterized in that the insertion elements (14) are hexagons. 15 Including 4 sheets of drawings -4-