SE437729B

SE437729B - PROTECTIVE RESISTANT OPENABLE WINDOWS

Info

Publication number: SE437729B
Application number: SE7903571A
Authority: SE
Inventors: K Kreusch
Original assignee: Hartmann & Co W
Priority date: 1978-04-28
Filing date: 1979-04-24
Publication date: 1985-03-11
Also published as: LU81202A1; FR2424405B1; SE7903571L; NL7903245A; NO152105C; IT1112510B; CH638864A5; ATA305879A; FR2424405A1; NL188593B; DK174379A; NL188593C; NO152105B; DK155756B; AT374558B; IT7922214A0; DK155756C; GB2020720B; GB2020720A; NO791363L

Description

'?9@3571~3 REDOGÖRELSE FÖR FURELIGGANDE UPPFINNING. '? 9 @ 3571 ~ 3 DESCRIPTION OF THE CURRENT INVENTION.

TEKNISKT PROBLEM.TECHNICAL PROBLEM.

Det är ett ytterst komplicerat problem att åstadkomma en fönster- konstruktion, som med enkla medel blir resistent mot beskjutning, Vis- serligen har för detta ändamål utvecklats s.k. säkerhetsglas, men prob- lemet ligger framför allt på att få en mot beskjutning resistent föns- terbâge resp. fönsterkarm.It is an extremely complicated problem to achieve a window construction which, with simple means, becomes resistant to shelling. Admittedly, for this purpose, so-called safety glass, but the problem is above all getting a shutter-resistant window frame resp. window frame.

Det grundläggande problemet är ju att åstadkomma ett utrymme för- isett med fönster eller en fönsterkonstruktion, som i kombination med det i och för sig kända säkerhetsglaset kan skydda människor uppehållande sig i utrymmet, även när utrymmet utsättes för en beskjutning utifrån av personer som förfogar över handeldvapen och lângdistansvapen, inklu- derande maskingevär och -pistoler.The basic problem is to create a space provided with a window or a window construction, which in combination with the per se known safety glass can protect people staying in the space, even when the space is exposed to outside shelling by people who have at their disposal small arms and long-range weapons, including machine guns and pistols.

Det har visat sig vara ett tekniskt problem att fylla hålrummen i aluminiumprofilen med ett mot beskjutning resistent material. Den enda praktiska möjligheten är att fylla före samansättningen och i så fall blir det omöjligt att demontera de ingående delarna.It has proven to be a technical problem to fill the cavities in the aluminum profile with a material resistant to shelling. The only practical possibility is to fill before assembly and in that case it will be impossible to disassemble the components.

Att beslå fönsterkarmen och fönsterbâgen med en metall är ytterst komplicerat och tidskrävande och har ej heller, p.g.a. materialets ringa tjocklek, visat sig vara alltför tillförlitligt.Covering the window frame and window frame with a metal is extremely complicated and time consuming and has not, p.g.a. the small thickness of the material, proved to be too reliable.

Det är ett problem att ett mot beskjutning hämmande fönster, utbildat uteslutande från aluminiumdelar, har tidigare inte legat inom referensramarna och inom föreställningssfären för en fackman på området, enär man med materialet förknippar en förmåga att vara lätt genomskjutbart.It is a problem that a fire-retardant window, formed exclusively from aluminum parts, has not previously been within the frame of reference and in the sphere of imagination for a person skilled in the art, since the material is associated with an ability to be easily slidable.

LUSNINGEN.LUSNINGEN.

Föreliggande uppfinning avser att ge anvisning om en konstruktion som är så beskaffad, att den inte bara blir billig och enkel till sin konstruktion utan framför allt visat sig kunna motstå kulor utskjutna på nära häll från handeldvapen och lângdistansvapen, inkluderande maskinge~ vär och -pistoler.The present invention is intended to provide guidance on a construction which is of such a nature that it not only becomes cheap and simple in its construction but above all has been found to be able to withstand bullets fired at close range from small arms and long-range weapons, including machine guns and pistols.

Det som kan få anses vara mest utmärkande för lösningen av de ovan angivna tekniska problemen är att till utsidan och/eller insidan av en en aluminiumprofil bildande fönsterbågsdel att till utsidan och/eller insidan av en en aluminiumprofil och en aluminiumprofil bildande fönsterkarmsdel är mot beskjutning resistent av aluminium eller aluminiumlegering bestående plattor fastlimmade eller fastsvetsade. _ .__._............_..._ _. _... ......,...__..._.__..__ _ ___ _ ,,.., -___ “__ ?9035?i '-3 _3...What can be considered to be most characteristic of the solution of the above-mentioned technical problems is that to the outside and / or inside of an aluminum profile forming window frame part that to the outside and / or inside of an aluminum profile and an aluminum profile forming window frame part is resistant to shelling Aluminum or aluminum alloy plates glued or welded. _ .__._............_..._ _. _... ......, ...__..._.__..__ _ ___ _ ,, .., -___ “__? 9035? I '-3 _3 ...

De mot beskjutning resistenta plattorna är vid området för en spalt mellan fönsterbågsdelen och fönsterkarmsdelen, så utbildade, att där bildas jämväl en i anslutning till spalten orienterad ytterligare spalt, vilken är tilldelad en från en rät vinkel avvikande vinkel från spalten.The shelling-resistant plates are formed at the area of a gap between the window frame part and the window frame part so that an additional gap oriented in connection with the gap is also formed there, which is assigned an angle deviating from a right angle from the gap.

Ytterligare egenheter anges i de efterföljande patentkraven 2~5. f§RDELAR. fördelarna med fëreliggande uppfinning ligger främst i att det ytterst kemplicerade nroblemkomplexet visat sig få en lösning men dess- utom i att denna lösning visat sig ligga i enkla konstruktionsanvis- ningar, Ä Vidare har det visat sig att; 1) de vanliga med olika material förknippade metallurgiska problemen är för alltid elimierade, 2) vid användningen av järn som beskjutningshämmande material mäste ständigt ytterligare åtgärder vidtagas. Sådana åtgär- der kan exempelvis vara att bemästra den fasadnedsmutsning som sker vid användande av stål som beskjutningshämmande material, 3) kombinationer av järn och aluminium skapar ett avsevärt tyngre fönster än det som anvisats enligt uppfinningen. Den erhållna lägre vikten gör det möjligt att bygga även mycket stora heskjutningshämmande fönster utan att därför behöva vidtaga speciella fürstärkande åtgärder mellan fönsterkarm och huskropp.Additional features are set forth in the appended claims 2 ~ 5. f§RDELAR. the advantages of the present invention lie mainly in the fact that the extremely complicated problem complex has been found to have a solution, but also in that this solution has been found to lie in simple construction instructions, Ä Furthermore, it has been found that; 1) the common metallurgical problems associated with different materials are permanently eliminated, 2) when using iron as a shelling material, further measures must be constantly taken. Such measures may, for example, be to master the façade soiling which occurs when using steel as anti-shelling material, 3) combinations of iron and aluminum create a considerably heavier window than that indicated according to the invention. The lower weight obtained makes it possible to build even very large anti-slip windows without having to take special reinforcing measures between the window frame and the house body.

Det sem främst kan få anses vara signifikativt för ett mot beskjut~ ning resistent fönster enligt föreliggande uppfinning anges i de efter- följande patentkravens kännetecknande delar.What can primarily be considered as significant for a fire-resistant window according to the present invention is stated in the characterizing parts of the following claims.

WWESW 'få KORT FIGURBESKRIVNING.WWESW 'get SHORT FIGURE DESCRIPTION.

Några för närvarnde föresiagna utföringsformer, uppvisande de för föreiiggande uppfinning signifkativa kännetecknen skaii närmare beskriv- as med hänvisning tiii bifogad ritning där fig. i visar i horisontaisnitt en första utföringsform av ett mot beskjutning resistent inåt äppningsbart fönster, visar i horisontaivy en andra utföringsform av ett mot beskjutning resistent inåt öppningsbart fönster, visar i horisontaivy en tredje utföringsform av ett mot beskjutning resistent utåt öppningsbart fönster fig. 2 i°íg. 3 samt visar i horisontaivy en fjärdeutföringsform av ett mot beskjutning resistent utåt öppningsbart fönster. fig. 4 BESKRIVNING öVER BÄSTA UTFURINGSFORMERNA.Some presently described embodiments, having the features significant for the present invention, will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows in horizontal section a first embodiment of a shutter-resistant inwardly openable window, shutter-resistant inwardly openable window, shows in horizontal view a third embodiment of a shear-resistant outwardly openable window Fig. 2 in °. 3 and shows in horizontal view a fourth embodiment of a shutter-resistant window which can be opened outwards. Fig. 4 DESCRIPTION OF THE BEST EMBODIMENTS.

I samtiiga figurer har det mot beskjutning resistenta materiaiet 8 appiicerats tiii fönsteranordningens utsida, men det kan även tänkas att appiicera materiaiet på insidan.In the same figures, the shelling-resistant material 8 has been applied to the outside of the window device, but it is also conceivable to apply the material to the inside.

I fig. i visas i horisontaivy en första utföringsform-av ett mot beskjutning resistent inåt öppningsbart fönster. Från fig. i framgår att fönsterkarmens dei har tiiideiats hänvisningsbeteckningen i och denna dei, bestående av en aiuminiumprofii och/eiier en aiuminiumiegerings~ profii, är utbiidad med ett håirum 3. Fönsterbâgens dei har givits hänvisningsbeteckningen 2 och denna dei, bestående av en aiuminiumprofii och/eiier en aiuminiumiegeringsprofii, är utbiidad med ett hâirum 3”.Fig. 1 shows in horizontal view a first embodiment of a shutter-resistant inwardly openable window. From Fig. 1 it can be seen that the window frame dei has been given the reference numeral in and this day, consisting of an aluminum profile and / or an aluminum alloy profile, is provided with a headspace 3. The window frame dei has been given the reference numeral 2 and this day, consisting of an aluminum profile. / eiier en aiuminiumiegeringsprofii, är utbiidad med ett hâirum 3 ”.

Meiian hâirummet 3 och hâirummet 3' förefinns ett för besiag avsett utrymme 4. På utsidan fönsterbâgen och fönsterkarmen är appiicerat en mot beskjutning resistent piatta 8, bestående av aiuminium eiier än bättre av en hårdare aiuminiumiegering. En dei av piattan 8 är fäst tiii fönsterkarmen i och en annan dei av piattan är fäst tiii fönsterbâgen 2.Meiian hâirummet 3 and hâirummet 3 'there is a space 4 intended for besiag. On the outside the window frame and the window frame is applied a fire-resistant piatta 8, consisting of aluminum aluminum or better of a harder aluminum alloy. One part of the plate 8 is attached to the window frame in and another part of the plate is attached to the window frame 2.

Fönsterbågen 2 är utbiidad att fasthåiia ett mot beskjutning resistent gias 9.The window frame 2 is designed to hold a shutter-resistant slide 9.

En öppning eiier spait 6, biidande 45 grader med giasytan 9', tjänar som skydd för en spait 5 meiian fönsterbâgen 2 och fönsterkarmen i. , _ .nu s , ...he-v.. -_....,.,.An opening eiier spait 6, biidande 45 degrees with the gias surface 9 ', serves as protection for a spait 5 meiian window frame 2 and the window frame in., _ .Nu s, ... he-v .. -_....,. ,.

Poonfofuntztﬁf ?9Û3ï*7i i tig, 2 visas i horisontaivy en andra utföringsform av ett mot be~ skjutning resistent inåt öppningsbart fönster. Från tig. 2 framgår att tönsterkarmens dei har tiiideiats hänvisningsbeteckningen i och denna deiﬂ bestående av en aiuminiumnrofii och/eiier en aiuminiumiegerings- profiiå är utbiidad med ett håirum 3. Fönsterbâgens dei har givits hänvisningsbeteckningen 2 och denna dei, bestående av en aiuminiumprofii och/eiier en aiuminiumiegeringsprofii, är utbiidad med håirum 3'. Meiian håirummet 3 och håirummet 3' förefinns ett för besiag avsett utrymme 4.Poonfofuntzt ﬁ f? 9Û3ï * 7i in Fig. 2, a second embodiment of a shutter-resistant inwardly openable window is shown in horizontal view. From tig. 2 it appears that the reference frame of the window frame has been given the reference numeral in and this day ﬂ consisting of an aluminum alloy and / or an aluminum alloy profile is provided with a hair space 3. The window frame has been given the reference numeral 2 and this day, consisting of an aluminum alloy. is equipped with hair room 3 '. Meiian hair room 3 and hair room 3 'there is a space 4 intended for besiag.

Få utsidan fönstertägen och fönsterkarmen är appiicerat en mot be:kjut~ ning resistent piatte 8ﬁ bestående av aiuminium eiier än bättre av en hårdare aiuminiumiegering. En dei av piattan B är fäst tiii fönster- karmen i och en annan dei av piattan är fäst tiii fönsterbågen 2. Föns- terbågen 2 är utbiidad att fasthâiia ett mot beskjutning resistent gias 9.Get the outside window rails and the window frame is applied a anti-shear resistant piatte 8ﬁ consisting of aluminum eiier even better of a harder aluminum alloy. One part of the plate B is attached to the window frame and another part of the plate is attached to the window frame 2. The window frame 2 is designed to fasten a shutter-resistant slide 9.

En rätvinkiig öppning eiier spait 7 är anordnad för att biida skydd för spaiten 5 meiian fönsterbågen 2 och fönsterkarmen i. Spaiten 7 består av en dei ia orienterad vinkeirätt tiii giasytan 9' och beiägen intiii spaiten 5, en paraiieiit tiii giasytan 9' orienterad dei 7b piacerad i mittenregionen för den mot beskjutning resistenta piattan 8, samt en dei 7: orienterad vinkeirätt tiii giasytan 9' och sidoförskjuten åt höger i förhâiiande tiii deien 7a.A rectangular opening in the space 7 is provided to provide protection for the space 5 with the window frame 2 and the window frame in. The space 7 consists of a right-angled angle to the gaseous surface 9 'and adjacent to the space 5, a parallel to the space 7b oriented. positioned in the central region of the shelling-resistant plate 8, and a dei 7: oriented angled right to the gaseous surface 9 'and laterally offset to the right in relation to the part 7a.

E tig. 4 visas i horisontaivy en tredje utföringsform av ett mot beskjutning resistent utåt öppningsbart fönster. Från tig. - framgår att fönsterkarmens dei har tiiideiats hänvisningsbeteckningen i och denna dei, bestående av en aiuminiumprofii och/eiier en aiumšniumie~ geringsprofii, är utbiidad med ett hâirum 3. Fönsterbâgens dei har givits hänvisningsbeteckningen 2 och denna dei, bestående av en ain- miniumprofii nen/eiier en aiuminiumiegeringsprcfii, är utbiidad med ett hâirum 3”. Meiian hâirummet 3 och näirummet 3" förefinns ett för besiag avsett utrymme 4, Pâ utsidan fönsterbägen och fönsterkarmen är appii~ cerat en mot beskjutning resistent niatta 8, bestående av aiuminium eiier än bättre av en hårdare aiuminiumiegering. En dei av piattan 8 är fäst tiii fönsterkarmen och en annan dei av piattan är fäst tiii föns~ terbâgen. Fönsterbâgen 2 är utbiidad att fasthäiia ett mot beskjutning resistent gias 9. i En sned öppning eiier spait 6 består av en dei Ga biidande en vinkei av 45 grader eiier ungefäriigen 45 grader med giasytan 9' och samverkar med spaiten 5 samt en dei 6b, biidande rät vinkel med gias- i 'POQ,___QU1§§ITy “Wﬂšåli så - 5 _ ytan 9”. Delen Gb har en utsträckning ungefär motsvarande en tredjedel av plattans 8 tjocklek.E tig. 4 shows in horizontal view a third embodiment of a window which is resistant to shelling which can be opened outwards. From tig. it appears that the window frame dei has been given the reference numeral in and this day, consisting of an aluminum profile and / or an aluminum profile profile, is provided with a space 3. The window frame dei has been given the reference numeral 2 and this day, consisting of a minimum / minimum eiier en aiuminiumiegeringsprcfii, är utbiidad med ett hâirum 3 ”. On the outside of the window frame and the window frame is applied a fire-resistant niatta 8, consisting of aluminum or better of a harder aluminum alloy. One of the holes 8 is attached to it. The window frame 2 is attached to a shutter-resistant slide 9. i An oblique opening eiier spait 6 consists of a dei Ga biidande a vinkei of 45 degrees eiier about 45 degrees with the gia surface 9 'and cooperates with the spatula 5 and a dei 6b, bidding right angle with the gias- i' POQ, ___ QU1§§ITy “W ﬂ šåli so - 5 _ the surface 9”. The part Gb has an extent approximately corresponding to one third of the plate 8 thickness .

Slutligen visas i fig. 5 i horisontalvy en fjärdeUffÖFíh9Sf0Ym àv ett mot beskjutning resistant utåt öppningsbart fönster. Från fig. 5 framgår att fönsterkarmens del har tilldelats hänvisningsbeteckningen l och denna del, bestående av en aluminiumprofil och/eller en aluminium- legeringsprofil, är utbildad med ett hâlrum 3. Fönsterbägens del har givits hänvisningsbeteckningen 2 och denna del, bestående av en alumi- niumprofil och/eller en aluminiumlegeringsprofil, är utbildad med ett hâlrum 3'. Mellan hålrummet 3 och hâlrumet 3' förefinns ett för beslag avsett utrymme 4. På utsidan fönsterbâgen och fönsterkarmen är appli- cerat en mot beskjutning resistent platta 8, bestående av aluminium eller än bättre av en hårdare aluminiumlegering. En del av plattan 8 är fäst till fönsterkarmen och en annan del av plattan är fäst till föns- terbågen. Fönsterbâgen 2 är utbildad att fasthålla ett mot beskjutning resistent glas 9.Finally, Fig. 5 shows in horizontal view a fourth UffÖFíh9Sf0Ym of a window resistant to shelling which can be opened outwards. It can be seen from Fig. 5 that the part of the window frame has been assigned the reference numeral 1 and this part, consisting of an aluminum profile and / or an aluminum alloy profile, is formed with a cavity 3. The part of the window frame has been given the reference numeral 2 and this part, consisting of an aluminum nium profile and / or an aluminum alloy profile, is formed with a cavity 3 '. Between the cavity 3 and the cavity 3 'there is a space 4 intended for fittings. On the outside of the window frame and the window frame is applied a bullet-resistant plate 8, consisting of aluminum or even better of a harder aluminum alloy. A part of the plate 8 is attached to the window frame and another part of the plate is attached to the window frame. The window frame 2 is designed to hold a fire-resistant glass 9.

En sned öppning eller spalt 7 är anordnad för att bilda skydd för spalten 5 mellan fönsterbågen 2 och fönsterkarmen l. Spalten 7 består av en del 7d orienterad i sned vinkel, företrädesvis omkring 45 grader, med glasytan 9' och belägen intill spalten 5, en parallellt till glasytan 9' orienterad del 7e, placerad i mittenregionen för den mot beskjutning resistenta plattan 8 samt en del 7f orienterad i samma eller väsentligen samma sneda vinkel och sidoförskjuten åt vänster i tig. 5.An oblique opening or gap 7 is provided to form a protection for the gap 5 between the window frame 2 and the window frame 1. The gap 7 consists of a part 7d oriented at an oblique angle, preferably about 45 degrees, with the glass surface 9 'and located next to the gap 5, a part 7e oriented parallel to the glass surface 9 ', placed in the middle region of the plate 8 resistant to shelling and a part 7f oriented at the same or substantially the same oblique angle and laterally offset to the left in fig. 5.

Uppfinningen är icke begränsad till de ovan som exempel angivna utföringsformerna utan kan genomgå modifikationer inom ramen för upp- finningstanken. šošfa etta tf .,,......_-.._-The invention is not limited to the embodiments given above as examples, but may undergo modifications within the scope of the inventive concept. šošfa etta tf. ,, ......_-.._-

Claims

7903571-3 PATENT REQUIREMENTS

Shell-resistant openable window with a window frame and a window frame (1) intended for spaces to be protected against shelling, for example from all small arms and long-range weapons including machine guns and pistols, using a sheath-resistant layer (8) of aluminum or similar, characterized in that to the outside and / or inside of a window frame part (2) forming an aluminum profile and a window frame part (1) forming an aluminum profile are glued or welded to shelling resistant aluminum or aluminum alloy plates (8), that the sliding-resistant plates (8) are formed at the area of a gap (E) between the window frame part (2) and the window frame part (1), so that an extreme oriented in connection with the gap (5) is also formed there. a larger gap (6), which is assigned an angle deviating from a right angle from the gap (5).

Shell-resistant window according to claim 1, characterized in that a rebate (7) is formed next to the gap (5), which forms a right or substantially right angle 1 in the middle portion of the shingle-resistant plate (8).

Shell-resistant window, according to claim 1, characterized in that an additional gap (6) with an angle of approximately 450 is formed next to the gap (5).

Shell-resistant window according to Claim 1 or 3, characterized in that the additional gap (6) oriented at an angle of 45 degrees in relation to the window plane is at the area of the outside of the shelling-resistant plate (8). angled at approximately 45 degrees, so that a gap part oriented perpendicular to the plate is formed there.

Shell-resistant window according to Claims 1 and 4, characterized in that the additional gaps oriented at an angle of 45 degrees to the window plane (Fig. 5) are so oriented that a parallel to the outside running in them approximately in the middle is formed. trained area (7e). _ ...........-._.._______._ .. _ _