SE427981B - Anordning vid apparat for serskiljning av luft och vetska - Google Patents

Description

81Û5266-læ 10 15 20 25 30 35 2 att på rörkrökarnas insidor samlad kondens och dylikt haft benägenhet att rinna tillbaka till det första kärlet något som ej önskas av hygienskäl. _ Ett ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en så långt möjligt förenklad konstruktion med minimalt antal lösbara delar och sådan form att rengöring underlättas.

Ett annat ändamål är att åstadkomma en konstruktion som helt förhindrar återrinning av kondens och vätska till det första kärlet.

Det väsenligen kännetecknande för anordningen enligt uppfinningen ligger däri, att ett vid det första kärlet anordnat lock, i vilket en luftutloppet bildande öppning är anordnad, är försett med ett bortom kärlet utskjutande utspráng anordnat att uppbära och bilda lock för det på utsprângets undersida anbragta ytterligare kärlet, att vid nämnda utsprâng i linje med detta kärl är anordnad en öppning, som bildar luftinloppsöppningen till nämnda kärl och att kanalen mellan det i locket befintliga luftut- loppet hos det första kärlet och luftinloppet till det ytterligare kärlet i utsprânget avgränsas genom en mot den obrutna övre ytan av locket och utsprânget anliggande, med sin kant mot nämnda yta tätande och de båda öppningarna inneslutande nedåt ÖPPGD kåPa- Uppfinningen kommer i det följande att närmare be- skrivas med hänvisning till den bifogade ritningen, som schematiskt och i genomskärning visar den konstruktiva uppbyggnaden av en enligt uppfinningen anordnad apparat.

En tilloppsledning för luftblandad mjölk eller annan vätska betecknas med 1 och denna ledning mynnar i ett första kärl 2. Kärlet är nedtill försett med ett utlopp 3 för mjölk/vätska försett med en pump, som kontrolleras av en nivâkännare.

Ett ytterligare som fuktavskiljare tjänande kärl be- tecknas med S och detta har upptill en inloppsöppning 6 för fukthaltig luft och ett utlopp 7 anslutande till en ledning 8 mot en vakuumkälla eller liknande.

Enligt uppfinningen är vid det första kärlet anordnat ett lock 9 försett med ett utsprång 10. Vid locket 9 åter- 10 15 20 25 30 35 3 finnes en utloppsöppning ll för fukthaltig eller med stänk bemängd luft från kärlet 2. Utsprånget 10 är anordnat att uppbära det ytterligare kärlet 5 och är för ändamålet försett med fästen för hållarbyglar 12. Kärlet 5 är öppet uppåt och anligger med sin, med lämplig tätning försedda övre kant 13 mot undersidan av utsprånget 10. I det parti av utsprånget som befinner sig inom kärlets 5 periferi är den nämnda inloppsöppningen 6 för luft och utloppet 7 mot ledningen 8 anordnade.

Förbindelse mellan luftutloppsöppningen ll vid första kärlet 2 och luftinloppsöppningen 6 vid det ytterligare kärlet 5 åstadkommas enligt uppfinningen genom att en kåpa av det med som lämpligen 14 anbringas mot översidan av locket 9 och detta sammanhängande utsprånget 10. Kåpan, utföres i genomsynlig plast eller liknande en nedre kant 15 försedd med tätning eller material, har eljest så an- ordnad att den kan tätt ansluta mot den uppâtvettande ytan kring utloppsöppningen ll och inloppsöppningen 6.

Genom att vakuum råder i kärlen 2 och 5 kommer kåpan utan vidare åtgärder att tätande hållas på plats. Så snart kåpan l4 bortlyftes, vilket kan ske när vakuumet av- lägsnas, brytes helt förbindelsen mellan de båda kärlen.

För att förhindra att i kåpan och på innanför denna belägna partiet av ytan av locket 9 och utsprånget 10 an- samlad vätska av stänk eller kondens skall rinna tillbaka in i det första kärlet 2. och förarens däri befintlig mjölk eller vätska, är kring utloppsöppningen ll en uppåt- skjutande krage 16 anordnad. Nämnda krage säkerställer att ansamlad vätska i stället rinner ner genom inloppsöppningen 6 till kärlet 5. Man erhåller därigenom vid utlopps- öppningen ll en så kallad hygiengräns.

Kåpan 14 är försedd med både i tvär- och längdled brutet takparti, vilket gör att kondensdroppar kommer att löpa nedåt mot kåpans ytterkanter och elimineras där- igenom risken för att vätska från takpartiet skall droppa ner genom öppningen ll.

Den angivna uppbyggnaden gör att risken för att vätska, som en gång passerat hygiengränsen, d v s .___.___ _.__..._._.__._..___._..f 8 105266 -11 8105266-4 4 öppningen ll, skall âterrinna är helt eliminerad.

Uppfinningen får ej anses begränsad till det be- skrivna och på ritningen visade, utan kan modifieras på ett flertal sätt inom ramen för efterföljanäe patentkrav.

Claims (5)

10 15 20 25 30 35 810526641 PATENTKRAV

1. Anordning vid apparat för sârskiljning av luft och vätska, företrädesvis mjölk, innefattande ett första kärl (2), i vilket en tilloppsledning (1) för luftblandad väts- ka mynnar och vilket nedtill är försett med ett utlopp (3) för luftfri vätska och upptill är försett med ett utlopp (11) för från vätskan skild luft, ett ytterligare som fukt- fälla tjänande kärl (5) upptill försett med en luftinlopps- öppning (6), vilken via en kanal (14) står i förbindelse med luftutloppet (11) vid det första kärlet, och ett lika- ledes upptill på avstånd från luftinloppsöppningen anord- nat utlopp (7), via en ledning (8) anslutet till en vakuum- källa eller liknande, k ä n n e t e c k n a d därav, att ett vid det första kärlet (2) anordnat lock (9). i vilket en luftutloppet bildande öppning (11) är anordnad, är för- sett med ett bortom kärlet (2) utskjutande utsprång (10), anordnat att uppbära och bilda lock för det på utsprångets undersida anbragta ytterligare kärlet (5), att vid nämnda utsprång (10) i linje med detta kärl är anordnad en öpp- ning (6), som bildar luftinloppsöppningen till nämnda kärl och att kanalen mellan det i locket befintliga luft- utloppet (11) hos det första kärlet (2) och luftin- loppet till det ytterligare kärlet (5) i utsprânget av- gränsas genom en mot den obrutna övre ytan av locket och utsprânget anliggande, med sin kant mot nämnda yta tätade och de båda öppningarna inneslutande nedåt öppen kåpa (14).

2. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k- n a d därav, att den luftutloppet från det första kärlet (2) bildande öppningen (11) är försedd med en över lockytan uppskjutande krage (16).

3. Anordning enligt något av patentkravet 1 och 2, k ä n n n e t e c k n a d därav, att det ytterligare kär- let (5) är lösbart anordnat vid lockutsprånget (10)_

4. Anordning enligt något av patentkraven 1 - 3, k ä n n e t e c k n a d därav, att även öppningen (7) mot ledningen (8) till vakuumkällan är anordnad vid det 8105266-4 6 i linje med det ytterligare kärlet belägna partiet av ut- språnget (10).

5. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e - t e c k n a d därav, att den över de båda öppningarna 5 lösbart anordnade kåpan (14) är försedd med ett brutet, mot kâpans kanter nedåtlutande takpartí.