SE420757B - Avstrykare for en fram- och atergaende stang - Google Patents

Description

7801492-5 mot vilken avstrykaren anligger, och vid krökta stänger föreligger därför risk att smuts, dam, vatten eller annat kan dras in i cylinder.

Den yttre metallkapseln kan också utsättas för rostongrepp, vilket i hög grad kan försvåra utdragningen av avstrykaren vid utbyte av densamma.

Till grund för uppfinningen har därför legat ändamålet att åstad- komma en metallarmerad avstrykare, vilken kan tillverkas med relativt vida toleranser utan att behöva efterbearbetas för anpassning till cylinder- gaveln, där den ska monteras, och vilken är utformad och monterad på sådant sätt att den kan röra sig något i radiell led så att den anpassar sig efter förekommande radiella rörelser vid en eventuellt krökt stång, och vilken enkelt och utan större krafter kan monteras i ett spår i cylinder- gaveln, men vilken trots den lätta monteríngen är väl säkrad mot oavsiktlig dragning ur detta spår.

Uppfinningen ska nu beskrivas närmare med hänvisning till bifogade ritningar. På ritningarna visar figur 1 ett axiellt snitt genom en tätning mellan en kolvstång och en cylinder, bestående av en tryoktätning och en avstrykare av tidigare känd typ. Figur 2 visar i förstorad skala ett axiellt snitt genom en avstrykare enligt uppfinningen.

Den i figur 1 visade anordningen består av en kolvstång l, vilken är fram och åter rörlig i en cylinder 2, och som tätas genom en sammansatt tätning 3, vilken hålls på plats i ett spår 4 i cylindern av en cylinder- gavel 5, vilken är fäst mot cylindern 2 med hjälp av icke visade skruvar; Vid ytteränden är cylindergaveln 5 utformad med ett spår 6, i vilken en avstrykare 7 av tidigare känd typ är monterad. Ävstrykaren består av en gummiring 8 med radiellt snett inåt riktad tätlöpp 9, vilken anligger mot ytterytan på kolvstången 1. Gummiringen 8 är sammanvulkad med en yttre metallkapsel 10, med vars hjälp avstrykaren är infäst i cylindergavelns 5 spår 6.

Såsom tidigare nämnts besitter den kända avstrykaren vissa olägenheter, vilka undanröjs genom avstrykaren enligt uppfinningen, vilka visas i figur 2 i förstorad skala. Den nya avstrykaren är liksom tidigare kända avstrykare utförd av ett gummielastiskt material och bildar en ríngformad hållare ll, vilken är sammanvulkad med en inre metallarmering 12. Avstrykaren är utformad med en radiellt snett inåt riktad tätläpp 13 för anliggning mot kolvstångens 1 ytterperiferi. Avstrykaren är avsedd att monteras något rörlig i radiell led i cylindergaveln 5, och denna är för ändamålet utformad med etbradiellt spår 14, vilket nära sin ytterände 15 är vidgat till ett monteringspår 16, som utåt begränsas av en ansats 17. Lämpligen är spåret 14 utfört med en fram mot ansatsen 17 konformad äntringsfas 18 för att 7801492-5 underlätta monteringen av avstrykaren.

För samverkan med monteringsspåret 16 i cylindergaveln 5 ör avstrykarer utformad med en radiellt utåt riktad vulst 19, vilken med något spel är anordnad att kunna snäppa in i monteringspåret 16.Vulsten 19, vilken i tvärsektion bildar V-form, har lämpligen svagt sluttande införingsyta 20 för att underlätta ínskjutningen av avstrykaren i monteringsspåret 16 men däremot brant sluttande bakkant 21 för att försvåra en utdragning av av- strykaren ur monteríngsspåret och amöjliggöra en oavsiktlig sådan utdragning.

Axiellt utanför vulstenl9 är avstrykaren utformad med en tötläpp 22, vilken är riktad snett utåt och tätar mot spårets 14 äntringsfas 18.

Avstrykaren är utformad med sådana dimensioner att den kan röra sig så väl axiellt som radíellt i spåret 14, och i figur 2 visas hur den med någon tvärgående spalt 23 och periferiell spalt 24 anligger i spåret 14. Tätläppen 13 för kolvstången 1 är företrädesvis grövre och längre än tätlöppen 22, då risken för indragning av föroreningar i cylindern är större í kontaktytan mellan tätläppen 13 och kolvstången 1 än i kontaktytan mellan monteringsspåret 14 och tätläppen 22. Genom att vidare tätlöppen 22 är klenare än tätläppen 13 är en radiell rörelse av avstrykaren möjlig utan att tötläppen 13 i någon avsevärd mån ändrar sin kontaktyta med kolvstången 1. Rörelsen sker i stället genom en motsvarande rörelse i den yttre tät- läppen 22. I det visade fallet sträcker sig tätläppen 13 för kolvstången 1 ett väsentligt stycke axiellt utanför tätläppen 22 för cylindergaveln, men det är uppenbart för fackmannen att förhållandet kan varieras inom vida gränser och att avstrykaren i övrigt kan modifieras på för fackmannen uppenbara sätt inom ramen för följande patentkrav.

Claims (6)

-7801492-5 P o t e n t k r a v

1. Avstrykare för en fram- och återgående stång (1) för att i stångens (1) ena rörelseriktning åstadkomma en avstrykning av damm, smuts, vätska eller liknande, vilken avstrykore är monterad i en i för- hållande till stången (1) stationar del (5), och vilken består av en hållardel (11) och en från hållardelen (11) utskjutande och radíellt snett inåt riktad tätläpp (13), vilken anligger runt stångens (1) periferi samt en yttre vulst (19), vilken samverkar med ett radiellt säkringsspår (16) i hållardelen (5), k'ä n n e t e c k n a d av att ovsfrykarens hållardel (11) och yttre vulst (19) har mindre radiella dimensioner än det motsvarande monteringsspåret (14) och säkringsspåret (16) i hållardelen (5), så att avstrykaren med sin hållar- del (11) och yttre vulst (19) kan röra sig något åtminstone i radiell led i den stationära delen (5), så att avstrykaren därigenom följer de radíella rörelserna hos en krökt fram- och återgående stång (1).

2. Avstrykare enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d av att den är monterad med visst spel även i axiell riktning i monterings- spåret (14, 16).

3. Avstrykare enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e- t e c k n a d av att den axíellt utanför vulstenhar en yttre radiell tätläpp (22), vilken anligger_mot ytterperiferin till monteringsspåret (14).

4. Avstrykare enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e- t e c k n a d av att monteringsspåret (14) är utformad med en konisk äntringsfas (18) utanför säkringsspåret (16) för att underlätta inskjutning av avstrykaren i monteringsspåret. _

5. Avstrykare enligt patentkravet 3 eller 4 k ä n n e t e c k n a d av att den yttre tätläppen (22) för tätning mot monteringsspårets (14) periferi har klenare dimensioner än den inre tätläppen (13) för tätning mot den fram- och återgående stången.

6. Avstrykare enligt patentkravet 5, k ä n n e t e c k n a d av att den inre tätläppen (13) sträcker sig axiellt ett väsentligt stycke utanför den yttre tätläppen (22). ANFöRDA PuBL1KATIoNER= Tyskland 1 775 661, 2 459 732, 2 540 381, 2 616 796