SE407906B

SE407906B - PROCEDURE AND DEVICE FOR HOT ROLLING OF STARS IN ESPECIALLY IN STEEL WITH PERIODICALLY RAISED OR DEPENDENTS

Info

Publication number: SE407906B
Application number: SE7310423A
Authority: SE
Inventors: S Fegerl; M Duda
Original assignee: Voest Ag
Priority date: 1972-07-28
Filing date: 1973-07-27
Publication date: 1979-04-30
Also published as: FI64522C; YU35969B; ES216683Y; GB1433810A; ES442613A1; BE803012A; NO142607C; ES417334A1; IT991193B; AT324268B; DE2337313C3; DE2337313A1; FI64522B; NO142607B; YU201673A; NL7310418A; FR2194498A1; ES216683U; FR2194498B1; DE2337313B2

Description

10 15 20 25 30 35 #0 i '732101023--4 spalten längs kaliberns sidoväggar, så skulle, på grund av de olika periferihastigheterna, de på stången utbildade upphöjningarna eller fördjupningarna bli avklippta eller åtminstone kraftigt deformerade. 10 15 20 25 30 35 # 0 in '732101023--4 the gap along the side walls of the caliber, so would, because of the different the peripheral velocities, the elevations formed on the bar or the depressions become clipped or at least severely deformed.

Det är därför bara möjligt, vid valsningen av stänger med i rader periodiskt anordnade upphöjningar eller fördjupningar, att utforma mot dessa upphöjningar eller fördjupningar svarande fördjupningar peller upphöjningar, om dessa löper bort ifrån valsspalten. De på detta sätt hittills framställda stängerna uppvisade därför bara upphöjningar eller fördjupningar på två mot varandra liggande sidor av stången, medan stången mellan de båda på detta sätt bildade raderna.ärgiatt eller försedd med en längsgående rand. Speciellt för ovridet betong- armeringsstål medför detta.en nackdel vad det gäller vidhäftningsför- mågan. Det är i normer föreskrivet att betongarmeringsstål med perio- diska upphöjningar skall ha en viss minimiyta på tvärränderna och dessa ränder måste därvid, vid användandet av det kända varmvalsade gbetongarmeringsstålet, utformas förhållandevis höga. Detta medför ytterligare en nackdel vid riktandet av stängerna i riktmaskin, i det att de höga, sig över endast en del av omkretsen sträckande, ränderna förhållandevis lätt deformeras av inloppsvalsen. _ I Uppfinningen avser att undanröja dessa nackdelar. Förfarandet enligt uppfinningen för varmvalsning av i synnerhet av stål bestående, metalliska stänger med företrädesvis cylindrisk grundform, och med i 'rader periodiskt anordnade upphöjningar eller fördjupningar, består väsentligen därav, att vid varmvalsningen av stången, vid de sista valssticken, utvalsas upphöjningar eller fördjupningar, i ett första arbetsmoment i två mot varandra liggande rader, vars mittlinjer ligger i en med valsareln gemensam normalyta och härefter i ett andra arbets- moment, ett andra par mot varandra liggande rader utvalsas, vars, mittlinjer ligger i en med valsaxeln gemensam normalyta, vilken är förskjuten 90° i förhållande till den yta, i vilken mittlinjerna till de i det första arbetsmomentet utvalsade raderna ligger, varvid vid det andra arbetsmomentet undvikas en formgivande beröring av valsarna med de redan i det första arbetsmomentet utvalsade raderna av upp- _höjningar eller fördjupningar. Man kan nu begränsa en reds upphöj- ningar eller fördjupningar till en sådan del av omkretsen respektive till en sådan centrumvinkel vid kaliberbottnen, att en fullgod vals- ning fortfarande är möjlig och avskärningar eller deformeringar i kalibern undvikas. I det därpå följande sticket utvalsas det nästa rad- paret av upphöjningar eller fördjupningar, varvid dock kalibern icke mer samverkar med de redan utvalsade-upphöjningarna eller fördjup- 10 15 20 25 30 35 40 3 731Û423'4 ningarna, varvid en fri sträckning av stången är möjlig. På detta sätt alstras fyra rader upphöjningar eller fördjupningar på stången, vilka är jämnt fördelade över stångens omkrets. Med "en rad" förstås de på en sida av staven, i ett stick alstrade upphöjningarna eller fördjupningarna. Om dessa upphöjningar eller fördjupningar endast uppvisar en ringa utsträckning längs omkretsen, så kan en sådan rad också ha gestalten av en dubbel eller flerfaldig rad, hos vilken upphöjningar eller fördjupningar ligger i två eller flera linjer bredvid varandra, vilka sträcker sig axiellt på staven. Det är härvid väsentligt att vid det andra arbetsmomentet, de i det första arbets- momentet utvalsade upphöjningarna eller fördjupningarna inte mer lyckas komma i formgivande beröring med valsarna. När det gäller upphöjningar kan detta uppnås genom att kalibern tillhörande det andra arbetemomentet är urgröpt på ställena för dessa, i det första arbetsmomentet åstadkomna upphöjningarna, och när det gäller för- djupningar kan det uppnås genom att inga delar av kelibern tillhörande det andra arbetsmomentet griper in i de i det första arbetemomentet åstadkomna fördjupningarna. I båda fallen undvikas på detta sätt ett formgivande ingrepp av valsarna tillhörande det andra arbetsmomentet på de hos stången under det första arbetsmomentet åstadkomna upphöj- ningarna eller fördjupningarna, så att i det andra arbetsmomentet en obehindrad sträckning av stången är möjlig och så att valsens olika periferihastigheter vid kaliberbottnen och vid området kring valsspalten inte inverkar störande. Det räcker härvid att enbart den formgivande beröringen vid ställena för dessa i det första arbets- momentet åstadkomna upphöjningarna eller fördjupningarna hos stången undvikas i det andra arbetsmomentet, och likväl undvikas i det andra arbetsmomentet överhuvudtaget en formgivande beröring med stången i samtliga områden för de redan i det första arbetsmomentet utvalsade raderna, enligt en föredragen utförandeform av uppfinningen. När det gäller valsning.av stänger med cylindrisk grundform kan härvid stången vid det första arbetsmomentet respektive vid det näst sista sticket ges cirkulärt tvärsnitt varefter den, i detta första arbetsmoment respek- tive i det näst sista sticket, vid valsningen av radparet, dﬁformeras till ett flattryckt tvärsnitt, för att sedan först i det andra arbets- momentet respektive i det sista sticket vid valsningen av det andra radparet, återfå sin cylindriska grundform.It is therefore only possible, when rolling rods in rows periodically arranged elevations or depressions, to design against these elevations or depressions corresponding depressions peller elevations, if these run away from the roller column. Those on this The rods produced so far therefore showed only elevations or depressions on two opposite sides of the rod, while the rod between the two in this way formed the rows.ärgiatt or provided with a longitudinal stripe. Especially for uncut concrete reinforcing steel entails this.a disadvantage in terms of adhesion mågan. It is prescribed in standards that concrete reinforcing steel with disk elevations shall have a certain minimum area on the transverse edges and these stripes must then, when using the known hot-rolled g concrete reinforcement steel, is designed relatively high. This causes a further disadvantage in the alignment of the rods in the alignment machine, in it that the high, stretching over only a part of the circumference, the stripes relatively easily deformed by the inlet roller. _ I The invention intends to obviate these disadvantages. The procedure according to the invention for hot rolling of steel in particular, metallic rods with a preferably cylindrical basic shape, and with i 'rows of periodically arranged elevations or depressions, consist essentially from the fact that in the hot rolling of the rod, at the last roller sticks, elevations or depressions are selected, in a first work steps in two opposite rows, the center lines of which lie in a normal surface common to the roller shaft and then in a second working surface. moment, a second pair of opposite rows is selected, whose, center lines lie in a normal surface common to the roller shaft, which is offset 90 ° relative to the surface in which the center lines to the rows selected in the first operation are located, whereby at the second work step avoids a design touch of the rollers with the rows of tasks already selected in the first step Raises or depressions. You can now limit the elevation of a red depressions to such a part of the circumference respectively to such a center angle at the caliber bottom that a sufficient rolling is still possible and cuts or deformations in caliber is avoided. In the following sample, the next row is selected. the pair of elevations or depressions, however, the caliber does not more interact with the already selected elevations or deepen 10 15 20 25 30 35 40 3 731Û423'4 whereby a free stretching of the rod is possible. On this four rows of ridges or depressions are generated on the bar, which are evenly distributed over the circumference of the rod. By "a line" is meant those on one side of the rod, in one stick generated the elevations or the depressions. If these elevations or depressions only has a small extent along the circumference, such a line can also have the shape of a double or multiple row, in which elevations or depressions lie in two or more lines next to each other, which extend axially on the rod. That's it It is essential that in the second step, those in the first step moment, the elevations or depressions no longer rolled out manages to come into design contact with the rollers. Regarding elevations this can be achieved by the caliber associated with it the second work step is excavated in the places of these, in the first the work carried out, and in the case of depths it can be achieved by no parts of the caliber belonging the second work step interferes with those in the first work step made the depressions. In both cases one is avoided in this way design engagement of the rollers belonging to the second work step on the elevations achieved by the bar during the first operation the depressions or depressions, so that in the second work step an unobstructed stretching of the rod is possible and so that the roller different peripheral velocities at the caliber bottom and at the surrounding area the roller gap does not interfere. It is enough to just that the design touch at the places for them in the first working moment brought about the elevations or depressions of the bar avoided in the second work step, and yet avoided in the second the work step at all a design touch with the rod in all areas for those already selected in the first work step the rows, according to a preferred embodiment of the invention. When it applies to rolling.of rods with a cylindrical basic shape, the rod can at the first working step and at the penultimate stitch, respectively circular cross-section after which, in this first operation, the tive in the penultimate stitch, at the rolling of the row pair, d ﬁ formed to a flattened cross-section, to then only in the second working the moment and in the last stitch at the rolling of the second row row, regain its cylindrical basic shape.

Anordningen för utförandet av förfarandet enligt uppfinningen kännetecknas i det väsentliga därav att i de under de två sista sticken med varandra samverkande valsarna med inskurna kalibrer, mot- 10 15 20 '25 30 35 40 1310423-4 ~ svarar kalibern i det näst sista sticket stångens grundform utökad med upphöjningarna eller fördjupningarna tillhörande det i det första arbetsmomentet utvalsade radparet, med den förvrängning som en förkali- ber motsvarar, och uppvisar den sista kalibern fördjupningar respekti- ve upphöjningar, vilka motsvarar färdigformen hos upphöjningarna eller fördjupningarna tillhörande det i det andra arbetsmomentet ut- valsade radparet och vilka inte inverkar formande respektive är urgröpande på stången på ställena för upphöjningarna eller fördjup- ningarna tillhörande det i det första arbetsmomentet utvalsade rad- paret. Vid det föregående sticket, i vilket det första paret av mot varandra liggande rader utformas, kan kalibern vara utbildad på van- ligt sätt, då Ju stången mellan dessa båda mot varandra liggande rader vid det sista sticket, i det föregående sticket utvalsade upphöjningarna eller fördjupningarna frigående, så att de inte som just blir utvalsade, ännu är jämn. Däremot dvs. vid det andra arbetsmomentet, är de redan stör en sträckning hos staven.The device for carrying out the method according to the invention characterized essentially by the fact that in those during the last two interlocking rollers with cut-in calibers, counter- 10 15 20 '25 30 35 40 1310423-4 ~ the caliber in the penultimate stitch corresponds to the basic shape of the bar extended with the elevations or depressions associated with it in the first the work step selected the row pair, with the distortion that a predetermined corresponds to, and the last caliber shows depressions respectively elevations, which correspond to the finished shape of the elevations or the depressions associated with it in the second work step rolled row pair and which do not affect shaping respectively are recessing on the bar at the points of elevation or recess associated with the line selected in the first step the couple. At the previous stitch, in which the first pair of against adjacent rows are designed, the caliber may be formed on way, then Ju the bar between these two opposite rows at the last stitch, in the previous stitch rolled up the elevations or depressions freely, so that they do not which are just being rolled out, are still even. However i.e. at the second work step, they are already disturbs a stretch of the rod.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen är anordning- en så-utformad, att i under de två sista sticken med varandra sam- verkande vatsar av utskuren kalibertyp, är valsarna endast i ett övre område'på eller upphöjningar, och så att färdigkalibern endast i det övre om- båda sidor om sin symmetriyta försedda med fördjupningar rådet motsvarar den för valsning avsedda stångens grundform, medan_ den i de anslutande, valsspalten närbelägna, områdena inte inverkar formande respektive är urgröpande på stången; När det gäller valsning av stänger med upphöjningar, kan härvid anordningen vara så utformad, att den i det andra arbetsmomentet använda färdigkalibern, i de till toppområdena eller de övre områdena anslutande, valsspalten närbelägna områdena, är utvidgad så mycket, att utvidgningen minst motsvarar den i det första arbetsmomentet utvalsade upphöjningens höjd. Man kan M emellertid också välja kaliberns storlek större i dessa områden, eller man kan låta kalibern fritt utlöpa i valsspalten så att en beröring av kalibern med de redan utvalsade upphöjningarna med säker- het undvikas. När en stång utvalsas med fördjupningar är det i allmän- het tillräckligt att det sista stickets kaliber är utformad utan upp- höjningar i de till de profilerade toppområdena anslutande, valsspal- ten närbelägna områdena, då ju stångens ytteryta är slät. Allt efter hur stort det toppområde är, över vilket kaliberns fördjupningar eller upphöjningar sträcker sig, kan de på den färdiga staven utbilda- de upphöjningarna eller fördjupningarna tillhörande två närbelägna rader, ligga på avstånd bredvid varandra, med likbelägna utgångsändar 10 15 20 25 30 35 ho s 73104234; eller överlappande varandra.According to a preferred embodiment of the invention, the device is one so designed that during the last two sticks together acting calipers of cut-out caliber type, the rollers are only in an upper area'on or elevations, and so that the finished caliber only in the upper both sides of their symmetry surface provided with depressions the Council corresponds to the basic shape of the bar intended for rolling, while_ the areas adjacent to the roll slot do not affect forming and recessing on the bar, respectively; When it comes to rolling of rods with elevations, the device can be so designed, that the finished caliber used in the second work step, in the to the top areas or the upper areas connecting, the roll gap nearby areas, has been enlarged so much that enlargement at least corresponds to it in the first operation, the height of the elevation was rolled out. One can M however, also choose the size of the caliber larger in these areas, or you can let the caliber run free in the roller slot so that a touching the caliber with the already selected increases with safety it is avoided. When a bar is rolled with depressions, it is generally sufficient that the caliber of the last stitch is designed without increases in the rolling columns adjoining the profiled top areas nearby areas, as the outer surface of the bar is smooth. According to how large the peak area is, over which the depressions of the caliber or elevations extend, they can be trained on the finished rod the elevations or depressions belonging to two nearby rows, lying at a distance next to each other, with equal starting ends 10 15 20 25 30 35 ho s 73104234; or overlapping each other.

Det gynnsammaste fallet ges därvid om, på den färdiga staven, närbelägna raders upphöjningar eller fördjupningar anordnas så i för- hållande till varandra, att en upphöjning eller fördjupning till- hörande en rad ligger mittemellan två upphöjningar eller fördjupningar i den närbelägna raden. Detta är emellertid svårt att uppnå, varvid svårigheten ligger i att rikta in stången till nästföljande stick för överensstämmelse i längdriktningen. Om nu kalibrerna hos de på varandra följande sticken uppvisar lika delning för upphöjningarna eller fördjupningarna, så kommer indelningen av de enskilda radernas upphöjningar eller fördjupningar att vara olika på den färdiga stången, då ju stången erfar en sträckning i det efterföljande sticket varvid indelningen, som blev utvalsad i det föregående sticket, i det efter- följande sticket blir förstorad. Upphöjningarna eller fördjupningarna hos de närbelägna raderna på den färdiga stången kommer därför endast att i större perioder ligga i samma tvärsnitt. Man kan emellertid även utforma anordningen enligzuppfinningen så, att indelningen av fördjup- ningarna eller upphöjningarna hos färdigkalibern är skild från indel- ningen av fördjupningarna eller upphöjningarna hos den föregående kali- bern, i vilken stången i det relativt förvridna läget blir utvalsad.The most favorable case is then given if, on the finished rod, elevations or depressions of adjacent rows are so arranged in to each other, that an elevation or deepening belonging to a row lies between two elevations or depressions in the adjacent row. However, this is difficult to achieve, whereby the difficulty lies in aligning the rod to the next stick for longitudinal compliance. If now the calibers of those on successive sticks show equal division for the elevations or the depressions, then comes the division of the individual rows elevations or depressions to be different on the finished bar, since the rod experiences a stretch in the subsequent stick whereby the division, which was rolled out in the previous stitch, in the the following stick becomes enlarged. The elevations or depressions at the adjacent rows on the finished rod therefore comes only to lie in the same cross section for larger periods. However, you can also design the device according to the invention so that the division of in-depth the increases or increases of the finished caliber are different from the the depressions or elevations of the preceding calibration bern, in which the rod in the relatively distorted position is rolled out.

I dessa fall har man fria händer att välja större eller mindre perio- der, inom vilka upphöjningarna eller fördjupningarna i två närbelägna rader för den färdiga stången ligger i samma tvärsnitt. Man kan emeller- tid också välja indelningen av upphöjningarna eller fördjupningarna hos färdigkalibern så mycket större än indelningen hos den föregående kalibern att det motsvarar stångens längdökning vid färdigkalibern.In these cases, you have free hands to choose larger or smaller periods. within which the elevations or depressions of two are adjacent rows for the finished bar are in the same cross section. One can, however- time also choose the division of the elevations or depressions of the finished caliber so much larger than the division of the previous one the caliber that it corresponds to the length increase of the rod at the finished caliber.

I detta fall kommer förskjutningen mellan upphöjningarna eller för- djupningarna i de närbelägna raderna alltid att vara densamma.In this case, the displacement between the elevations or the depths of the adjacent rows always have to be the same.

Utvalsningen av de båda 90° förskjutna, radparen kan ske på sådant sätt, att axlarna hos de till de båda sista sticken hörande valsarna är parallella med varandra, dvs. på vanligt sätt ligger horisontellt, varvid stången kommer att vridas 90° mellan det näst sista och det sista sticket. Man kan dock även anordna axlarna tillhörande vals- paret i det sista sticket vinkelrätt mot axlarna tillhörande vals- paret i det näst sista sticket och man kan även härvid låta utforma valsarna i det sista sticket såsom släpvalsar. Detta ger inom ramen för uppfinningen möjligheten att anordna valsarna tillhörande det sista sticket omedelbart efter valsarna tillhörande det näst sista sticket och på detta sätt hålla förskjutningen mellan de, i det sista sticket utvalsade raderna av upphöjningar eller fördjupningar, och de, i det 10 15 20 25 30' ”35 40 - 131114234» 6 näst sista sticket utvalsade raderna av upphöjningar eller fördjup- ningar, på ett önskvärt sätt konstant. Man kan exempelvis på detta sätt anordna upphöjningarna eller fördjupningarna tillhörande ett radpar mittemellan upphöjningarna eller fördjupningarna tillhörande det andra radparet, såvida indelningen hos de på varandra följande kalibrerna väljes så, att med hänsyn taget till längdökningen alla raderna för den färdiga staven, får samma indelning.The rolling of the two 90 ° offset, the row pairs can take place on such way, that the axes of the rollers belonging to the last two sticks are parallel to each other, ie. in the usual way lies horizontally, the rod will be rotated 90 ° between the penultimate and the last stick. However, the shafts belonging to the roller the pair in the last stitch perpendicular to the axles of the the pair in the penultimate stitch and you can also have it designed the rollers in the last stitch as tow rollers. This provides within the framework for the invention the possibility of arranging the rollers belonging to the latter the stitch immediately after the rollers belonging to the penultimate stitch and in this way keep the displacement between them, in the last stick rolled rows of elevations or depressions, and those, in it 10 15 20 25 30 ' ”35 40 - 131114234 »6 penultimate stitch rolled out the rows of elevations or deepenings constant, desirably. You can, for example, do this arrange the elevations or depressions belonging to one row pairs in the middle between the elevations or depressions associated the second row pair, unless the division of the consecutive ones the calibers are chosen so that, taking into account the increase in length, all the rows of the finished rod, get the same division.

I En medelst förfarandet enligt uppfinningen framställd stång kännetecknas väsentligen av, att den uppvisar fyra rader upphöj- ningar eller fördjupningar vars mittlinjer är förskjutna 900 i för- hållande till varandra. Härvid kan varje rad upphöjningar eller för- djupningar sträcka sig över ungefär en fjärdedel av stångens omkrets.In A rod produced by the method according to the invention is essentially characterized by the fact that it has four rows of elevations. depressions whose center lines are offset 900 in holding to each other. In this case, each row of elevations or depressions extend over about a quarter of the circumference of the rod.

När dessa upphöjningar eller fördjupningar tillhörande de fyra rader- na, sträcker sig över hela omkretsen erhålles största möjliga rand- yta resp. fördjupningstvärsnitt. Härvid kan, enligt uppfinningen, upphöjningarna eller fördjupningarna hos närbelägna rader överlappa varandra sett i axiell riktning.When these elevations or depressions belonging to the four erasers extends over the entire circumference, the largest possible edge surface resp. recess cross section. In this case, according to the invention, the elevations or depressions of adjacent rows overlap each other seen in the axial direction.

En sådan enligt üppfinningens förfarande framställd stång är med särskilda fördelen lämpad som betongarmeringsstål. De uppvisar fördelen utöver de kända betongarmeringsstålen, att upphöjningarna eller fördjupningarna sträcker sig över hela omkretsen vilket därvid förbättrar vidhäftningen i betong. Man kan vid samma höjd på upp- höjningarna respektive tvärränderna uppnå en större totalyta hos dessa ränder och upphöjningar, och man kan alltjämt erhålla en till- räqklig vidhäftning i betong em totalytan hos upphöjningarna respekti- ve tvärränderna hållas lika stor, i vilket fall höjden på dessa upp- höjningar eller tvärränder därvid kan minskas. Minskandet av höjden hos upphöjningarna eller tvärränderna och den jämna indelningen över hela stångens omkrets medför för betongarmeringsstål speciella för- delar. Med oförändrad vidhäftning blir den sprängverkan, som de höga I ränderna utövar på betongen, förminskad. Den jämna indelningen, och denknappare beräkningen av upphöjningarna eller tvärränderna under- lättar riktvalsens angrepp i riktmaskinen, varvid deformationer und- vikes och även höjningen av armeringsjärnen i olika rihingar under- lättas. , Då ritningarna är den föreliggande uppfinningen schematiskt för- klarad genom utföringsexempel.Such a rod made according to the process of the invention is with special advantage suitable as concrete reinforcing steel. They show the advantage in addition to the known concrete reinforcement steels, that the elevations or the depressions extend over the entire circumference which thereby improves the adhesion of concrete. You can at the same height of up- the elevations and the transverse edges respectively achieve a larger total area of these stripes and elevations, and one can still obtain a sufficient adhesion in concrete em the total area of the elevations resp. the transverse edges are kept equal, in which case the height of these increases or transverse stripes can thereby be reduced. The decrease in height at the elevations or transverse edges and the even division over the entire circumference of the bar entails special conditions for concrete reinforcing steel. parts. With unchanged adhesion, the explosive effect, like the high ones In the stripes exercise on the concrete, reduced. The even division, and the simpler calculation of the elevations or transverse edges facilitates the attack of the straightening roller in the straightening machine, whereby deformations folds and also the raising of the rebar in different rihings facilitated. , When the drawings are the present invention schematically, managed by working example.

Fig. 1, 2 och 3 visar ett exempel på ett kaliberorgan varvid fig. 1 visar förkalibern medan fig. 2 visar kalibern för valsningen av det första radparet och fig. 3 visar färdigkalibern för valsningen 10 15 20 25 30 35 40 v 7310112341 av det andra radparet. Fig. ü och 5 visar ett betongarmeringsstål, sett i vy och i tvärsnitt, som utvalsats med kalibern enligt fis. 1 - 3. Fig. 6 - 11 visar utvikningar av en enligt uppfinningens förfarande utvalsede stång med olika utformade ytor. Fig. 12, 13 och lä visar ett annat exempel på ett kaliberorgan för valsningen av en stång upphöjningar, varvid fig. 12 föreställer förkalibern, fig. 13 IH en utveckling av färdigkalibern enligt med färdigkalibern och fig. fig. 13. Fig. 15 visar en utvikning av den medelst detta kaliberorgan utvalsade stången. Fig. 16 och 17 visar ännu ett annat exempel på ett kaliberorgan för tillverkningen av en stång med fördjupningar, var- vid rig. I 17 färaigkaiibsrn. rig. 18 visar en utvikning av den med detta kaliberorgan framställda 16 föreställer förkalibern och fig. stången.Figs. 1, 2 and 3 show an example of a caliber member in which Fig. 1 shows the pre-caliber while Fig. 2 shows the caliber of the rolling of the first row pair and Fig. 3 shows the finished caliber for the rolling 10 15 20 25 30 35 40 v 7310112341 of the second row pair. Figs. Ü and 5 show a concrete reinforcing steel, seen in view and in cross section, selected with the caliber according to fis. 1 - Figs. 6 - 11 show folds of one according to the method of the invention rolled rod with different designed surfaces. Figs. 12, 13 and lä show another example of a caliber means for rolling a bar elevations, Fig. 12 representing the precaliber, Fig. 13 IH a development of the finished caliber according to with the finished caliber and fig. Fig. 13. Fig. 15 shows an unfolding of it by means of this caliber member rolled out rod. Figs. 16 and 17 show yet another example of one caliber means for the manufacture of a bar with recesses, each vid rig. I 17 färaigkaiibsrn. rig. 18 shows an unfolding of the one produced with this caliber member 16 represents the pre-caliber and FIG. the bar.

Först utvalsas en stång med cirkulärt tvärsnitt. Fig. den sista kalibern som föregår den kaliber där upphöjningarna utvalsas. 1 är övervalsen och 2 är undervalsen. Valsspalten är betecknad med 3. 1 visar Kalibern 4 har cirkulärt tvärsnitt.First, a rod with a circular cross section is selected. FIG. the last caliber preceding the caliber in which the elevations are selected. 1 is the top roll and 2 is the bottom roll. The roller column is marked with 3. 1 shows The caliber 4 has a circular cross section.

Från denna kaliber når nu den cylindriska stången fram till kalibern enligt fig. 2, i vilken det första radparetupphöjningar ut- valsas på stången. Vid 4 är med streckade linjer visat den föregående kalibern enligt fig. 1 resp. det kalibern enligt fig. 2 åstadkomna stavtvärsnittet. Kalibern 5 uppvisar i de båda toppområdena 6, vilka sträcker sig över ca 900, fördjupningar 7, vilka utvalsar upphöjning- arna i stången. Härvid undergår stången 8, i kalibern vid ställena 9, en avsevärd breddning. Den från kalibern enligt fig. 2 utkommande stången vrides 900 och tillföras kalibern enligt fig. 3. Här är åter, med streckade linjer 5' och 8', den föregående kalibern 5 enligt fig. 2 respektive stången 8 antytt. Den med 9' betecknade breddningen sträcker sig nu i vertikal riktning. Denna kaliber enligt fig. 3 upp- visar urtagningar 10, vilka sträcker sig över ett toppområde på ca 90° och utformar det andra radparets ränder. Härvid undergår stången åter en breddning. I de till valsspalten 3 anslutande områdena uppvisar kalibern urtagningar 11, i vilka de genom urtagningarna 7 enligt fig. 2 utvalsade ränderna kommer att ligga. I området kring urtagningarna 11 är kalibern jämn. så att stången kan sträcka sig fritt.From this caliber the cylindrical rod now reaches the caliber of Fig. 2, in which the first row pair elevations are rolled on the bar. At 4, the previous one is shown in broken lines the caliber according to Fig. 1 resp. the caliber according to Fig. 2 achieved rod cross section. The caliber 5 has in the two peak areas 6, which extends over about 900, depressions 7, which roll out elevations. the rods. In this case, the rod 8, of the caliber at the points 9, undergoes a considerable widening. The one coming from the caliber according to Fig. 2 the rod is turned 900 and applied to the caliber according to Fig. 3. Here again, with dashed lines 5 'and 8', the preceding caliber 5 according to fig. 2 and the rod 8 respectively indicated. The widening denoted by 9 ' now extends in the vertical direction. This caliber according to Fig. 3 is shows recesses 10, which extend over a peak area of about 90 ° and shapes the stripes of the second row pair. In this case, the bar undergoes again a widening. In the areas adjoining the roll column 3 caliber recesses 11, in which the recesses 7 according to fig. 2 rolled stripes will lie. In the area around the recesses 11, the caliber is even. so that the rod can extend freely.

Fig. Ä och 5 visar stången som är utvalsad i en sådan kaliber.Figs. Ä and 5 show the rod which is rolled out of such a caliber.

Ränderna 12 och 13 är anordnade i två mot varandra liggande rader och formas av urtagningarna 7 hos kalibern enligt fig. 2. Ränderna 1Ä och 15 ligger även dessa i två mot varandra liggande rader dock 90° förskjutna relativt ränderna 12 och 13. Dessa ränder 14 och 15 s 10 15 20 25 30 35 . 131104234» 8 formas genom urtagningarna 10 enligt fig. 3. Avstånden mellan rän- derna 12 och 13 är desamma som mellan ränderna 14 och 15. Då nu, efter valsningen av ränderna 12 och 13 och under valeningen av ränderna lü och 15, stången erhållit en längdökning, så måste, för uppnående av lika indelning rändernas indelningar i kalibern enligt fig. 3, väljas större än indelningen av ränderna i kalibern enligt fig. 2.The stripes 12 and 13 are arranged in two opposite rows and is formed by the recesses 7 of the caliber according to Fig. 2. The stripes 1Ä and 15 are also located in two opposite rows, however 90 ° offset relative to stripes 12 and 13. These stripes 14 and 15 s 10 15 20 25 30 35 . 131104234 »8 formed by the recesses 10 according to Fig. 3. The distances between lines 12 and 13 are the same as between stripes 14 and 15. Then now, after the rolling of the stripes 12 and 13 and during the rolling of the stripes lü and 15, the bar received a length increase, so must, to achieve of equal division the divisions of the stripes into the caliber according to Fig. 3, is chosen larger than the division of the stripes into the caliber according to Fig. 2.

Fig. 6 till 11 visar utvikningar av olika profileringar. Raderna 16 och 17 ligger mitt emot varandra och utvalsas i ett arbetsmoment, till exempel i kalibern enligt fig. 2. Raderna 18 och l9 ligger lika- ledes mitt emot varandra och är även dessa utvalsade i ett gemensamt arbetsmoment t.ex. i kalibern enligt.fig. 3. Raderna 18 och 19 ligger mitt emellan raderna 16 och 17, så att raderna respektive upphöjning- arna är jämnt fördelade över stångens omkrets.Figs. 6 to 11 show folds of different profiles. The rows 16 and 17 lie opposite each other and are selected in a working step, for example in the caliber according to Fig. 2. Rows 18 and 19 are equal are led opposite each other and are also selected in a common work steps e.g. in the caliber according to fig. Rows 18 and 19 are located between rows 16 and 17, so that the rows and elevations respectively the edges are evenly distributed over the circumference of the rod.

Fig. 6 visar långsträckta tvärgâende upphëjningar 20, fig. 7 visar vårtliknande upphöjníngar 21, fig. 8 visar långsträckta upphöjningar 22 och 23, vilka hos de närbelägna raderna löper i olika riktningar, fig. 9 visar långsträckta tvärgående upphöjningar Zü vilka omväxlar med vårtformiga upphöjningar 25, fig. 10 visar långsträckta upphöj- K ningar 26, 27 och 28 vilka genomgående löper i olika riktningar och fig. 11 visar långsträckta upphöjningar 29 och 30, vilka har en sned- ställning i de olika bemärkeleerna.Fig. 6 shows elongate transverse elevations 20, Fig. 7 shows wart-like elevations 21, Fig. 8 show elongate elevations 22 and 23, which of the adjacent rows run in different directions, Fig. 9 shows elongate transverse elevations Zü which alternate with wart-shaped elevations 25, Fig. 10 shows elongate elevations Knows 26, 27 and 28 which consistently run in different directions and Fig. 11 shows elongate elevations 29 and 30, which have an inclined position in the various meanings.

I exemplet enligt fig. 12 och 13 är förkalibern 52 enligt fig. 12 utskuren ur valsar 31 och 32, vilka har vertikala axlar. 33 är kali- berns fördjupningar vilka formar stavens första radpar av upphöjningar 34 (se fig. l5). Färdigkalibern 53 enligt fig. 13 är utskuren ur två valsar 35 och 36 med vågräta axlar. Fördjupningarna 37 hos kalibern formar stångens andra radpar av upphöjningar 38 (fig. 15). Vid 39 uppvisar kalibern urtagningar, vilka fritt utmynnar i valsspalten #0.In the example of Figs. 12 and 13, the precaliber 52 of Figs. 12 cut out of rollers 31 and 32, which have vertical axes. 33 is potassium berns depressions which form the first row pairs of rods of elevations 34 (see Fig. 15). The finished caliber 53 according to Fig. 13 is cut out of two rollers 35 and 36 with horizontal shafts. The depressions 37 of the caliber forms the second row pair of rods of ridges 38 (Fig. 15). At 39 the caliber has recesses, which freely result in roller column # 0.

Dessa urtagningar 39 måste upptaga de i förkalibern enligt fig. 12 utvalsade upphöjningarna 3ü. t Såsom fig. 15 visar överlappar de närbelägna radernas 3#"och 38' upphöjningar varandra med ett längdmått a, Då måste följaktligen urtag- ningarna 39 för upptagandet av upphöjningarna 3ü, också överlappa urtagningarna 37 för formningen av upphöjningarna 38. Fig. lä visar nu en utvikning av en kaliberhälfti vilken urtagningarna 37 är fram- ställda likaväl som nrtagningarna 39. Urtagningarna 39 och 37 måste också överlappa varandra. En sådan utformning är helt naturligt endast ändamålsenlig, när det finns garanti för att de båda radernas 38' upp- 7 höjningar 38 över hela stånglängden ligger ungefär mittemellan rader- #0; nas 34' upphöjningar 34. Genom dettauppnår man, att axlarna hos vals-These recesses 39 must accommodate those in the pre-caliber according to Fig. 12 rolled elevations 3ü. t As Fig. 15 shows, the adjacent rows 3 # "and 38 'overlap elevations each other with a length measure a, Then, consequently, 39 for receiving the elevations 3ü, also overlap the recesses 37 for forming the ridges 38. Fig. 1a shows now a fold-out of a caliber half in which the recesses 37 are recesses as well as the recesses 39. The recesses 39 and 37 must also overlap. Such a design is completely natural only appropriate, when there is a guarantee that the 38 'of the two rows 7 raises 38 over the entire length of the bar is approximately midway between the # 0; 34. By this it is achieved that the axes of the roller

Claims

10 15 20 25 .30 35 9 73104234; the pair 35, 36 belonging to the last stitch (finished caliber) is perpendicular to the axes of the rolling pair 31, 32 belonging to the next to last stitch (pre-caliber), the rolling pair 35, 36 of the last stitch (finished caliber) being tow rollers and that the rolling pair 35, 36 is arranged close to the pair of rollers 31, 32. Figs. 16 and 17 show a device for the rolling of a rod with depressions. Here again, the rollers # 1, # 2 belonging to the penultimate stitch (the pre-caliber according to Fig. 16) are arranged with vertical axes and the rollers # 3, ## belonging to the penultimate stitch (the finished caliber according to Fig. 17) are arranged with horizontal axes, # 5 are the ridges of the precaliber # 6 cut out in the rollers # 1, # 2 which form the rows # 7 'of recesses # 7 in the rod. Fig. 17 shows the elevations # 8, which form the rows # 9 'of the recesses # 9 in the bar (Fig. 18). The non-circular shape of the finished caliber 50 is indicated by the broken lines 51. Since, in the case of rolling here, it is only about depressions, it is sufficient if the finished caliber 50 according to Fig. 17 only shows the elevations # 8 and the otherwise smooth basic shape does not show any elevations. which intervenes in the depressions # 7 already selected in the pre-caliber. The overlap b between the lines # 7 'and # 9' does not present any difficulties. PATENT REQUIREMENTS

Method for hot-rolling of metallic rods in particular consisting of steel with a preferably cylindrical basic shape and with elevations or depressions arranged in rows periodically, characterized in that during the hot-rolling of the rod (8) at the last rolling pins, elevations are rolled out. (12, 13) or depressions (# 7) in a first working step and which are arranged in two opposite rows (16, 17 3 # '), the center lines of which lie in a normal surface common to the roller shaft, and thereafter in a second operating moment a second pair of abutting rows (18, 19, 38 ') are rolled out, the center lines of which lie in a normal surface common to the roller shaft, which is offset 900 relative to the surface in which the center lines of the in the first work step the rolled rows lie, whereby in the second work step a formative contact of the rollers (35, 36; # 3, ##) with the rows (16, 17, 3 # ') already raised in the first work step is avoided(12, 13) or depressions (# 7).

Method according to claim 1, characterized in that the rod (8) is supplied in the form of a rod (4) at the first working step, which corresponds to the penultimate rolling pin. ) with circular cross section.

Device for carrying out the method according to Claim 1 or 2 for hot rolling of metallic rods in particular consisting of steel with a cylindrical basic shape and with elevations or depressions arranged in rows periodically, characterized in that at the last two sticks they cooperate with each other. Rolls of the cut-in caliber type correspond to the caliber (5, 52, 46) in the penultimate pitch of the base shape of the rod (8) extended by the ridges (12, 13) or the depressions (47) belonging to the roller selected in the first work step. the row pair (16, 17, 34'L with the distortion corresponding to a precaliber, and the last caliber (50, 53) has depressions (10, 37) and depressions (48), respectively, which correspond to the finished shape of the depressions (14, 15) or depressions. (49) belonging to the row pair (18, 19, 38 ') rolled out in the second working step and which rollers (35, 36; 43, 44) do not have a shaping effect and are hollowed out on the rod (8) in places belonging to the one in the first a work step selected the row pair (l6, l7). _

Device according to claim 3, characterized in that at the last two sticks cooperating rollers (31, 32; 35, 36; 41, 42; 43, 44) of cut-out caliber type, the rollers only in a top area ( 16) on both sides if their surface of symmetry are provided with depressions (7, 10, 33, 37) or elevations (45, 48) and that the finished caliber (50, 53) only in the top areas corresponds to the basic shape of the bar (8) intended for rolling, without the areas (11, 39) adjacent in the connecting roller slots (3, 40) having a shaping resp. is recessed on the bar (8).

Device according to Claim 3 or 4 for rolling bars with elevations, characterized in that the finishing caliber (50, 53) used in the second working step is used in the areas adjacent to the top area, the roll gap (3, 40) adjacent is enlarged so much that the enlargement at least corresponds to the height of the elevation (12, 13) rolled out in the first working step.

Device according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the top area of the caliber (5, 46, 50, 53) provided with depressions (7, 10, 33, 37) or ridges (45, 48) extends on each roller. over 900, related to the cross section of the finished rod (8).

Device according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the division of the depressions (10, 37) or the elevations (48) of the finished caliber (50, 53) is different from the division of the depressions (7, 33) or the elevations (ÅS) of the previous caliber (5, Å6, 52).

Device according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the division of the elevations (48) or the depressions (10, 37) of the finished caliber (50, 53) is so much larger than the division of the previous caliber (5, Ä6, 52) that it corresponds to the length increase of the rod (8) at the finished caliber (50, 53).

9. Device according to any one of claims 3-8, characterized in that in the previously known manner the shafts belonging to the roller pair (35, 36; 143, hu) in the last stick are perpendicular to the shafts belonging to the roller pair ( 31, 32; # 1, H2) in the penultimate stitch and that the rollers (35, 36; 43, hä) in the last stitch are preferably designed as tow rollers. PUBLICATIONS MADE: