RU2718847C1 - Complex method of macular oedema treatment in retinal vein occlusions - Google Patents

Complex method of macular oedema treatment in retinal vein occlusions Download PDF

Info

Publication number
RU2718847C1
RU2718847C1 RU2019108946A RU2019108946A RU2718847C1 RU 2718847 C1 RU2718847 C1 RU 2718847C1 RU 2019108946 A RU2019108946 A RU 2019108946A RU 2019108946 A RU2019108946 A RU 2019108946A RU 2718847 C1 RU2718847 C1 RU 2718847C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
macular
retina
laser
zone
complex treatment
Prior art date
Application number
RU2019108946A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Муслим Исмаилович Исмаилов
Агмад Магомедович Агмадов
Original Assignee
Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Дагестанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации Даггосмедуниверситет
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Дагестанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации Даггосмедуниверситет filed Critical Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Дагестанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации Даггосмедуниверситет
Priority to RU2019108946A priority Critical patent/RU2718847C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2718847C1 publication Critical patent/RU2718847C1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser
    • A61F9/00821Methods or devices for eye surgery using laser for coagulation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to medicine, specifically to ophthalmology. For complex treatment of macular retinal oedema accompanying retinal vein occlusions, laser exposure of macular retina is performed. First, laser radiation power is selected during applicator testing to achieve sub-threshold level of laser exposure. That is followed by a two-component therapeutic exposure comprising a sub-threshold micropulse laser exposure of high density in the perimacular area by 180° in the upper or lower half of the eye bottom and in the panmacular area, not reaching 500 mcm to central avascular zone, wherein circular rows of draining applications are applied without intervals, and after 50–60 minutes, intravitreal introduction of VEGF inhibitor. Complex treatment may be re-used if necessary.
EFFECT: method provides higher clinical effectiveness in the post-thrombotic macular oedema at an early stage before the onset of irreversible changes with vision loss, provides earlier anatomical and functional macular repair with improved visual functions without causing complications.
1 cl, 2 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии и предназначено для эффективного и более «щадящего», атравматичного лечения макулярного отека (МО) сетчатки при окклюзиях ретинальных вен. Отек макулы - тяжелое осложнение окклюзии вен сетчатки, вызывающее снижение центрального зрения; при естественном течении и неэффективности лечения приводит к патологическим изменениям макулы, снижению зрения и инвалидизации. Длительно существующий МО необратимо изменяет структуру сетчатки, поэтому его лечение целесообразнее начинать как можно раньше.The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and is intended for effective and more “sparing”, atraumatic treatment of macular edema (MO) of the retina with retinal vein occlusions. Macular edema - a serious complication of retinal vein occlusion, causing a decrease in central vision; with the natural course and treatment inefficiency leads to pathological changes in the macula, decreased vision and disability. A long-standing MO irreversibly changes the structure of the retina, so it is more advisable to start its treatment as soon as possible.

Применяемая панретинальная лазеркоагуляция (ПРЛК) не всегда эффективна, рекомендуется начинать лазерное воздействие на глазах с явлениями МО с лечения макулярной области (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study).The applied panretinal laser coagulation (PRLK) is not always effective, it is recommended to start laser exposure in the eyes with MO phenomena with treatment of the macular region (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study).

АналогиAnalogs

Для лечения МО при окклюзиях ретинальных вен применяется интравитреальное введение ингибиторов фактора роста эндотелия сосудов (VEGF) или кортикостероидов в сочетании с лазеркоагуляцией (ЛК) сетчатки: ПРЛК - при тромбозе центральной вены сетчатки и ЛК по типу «решетки» - при окклюзии ветви ЦВС. ЛК по типу «решетки» в виде монотерапии при посттромботическом МО не повышает достоверно остроту зрения, не останавливает дальнейшее снижение зрительных функций (Central Vein Occlusion Study, 1997; Алгоритм ведения пациентов с ретинальными венозными окклюзиями. Сообщение 2. Макулярный отек. М.В. Будзинская, Н.К. Мазурина, Вестник офтальмологии, №6, 11.2015 г.; Федеральные клинические рекомендации по офтальмологии МЗ РФ 2013-2015 г.).For the treatment of MO with retinal vein occlusions, intravitreal administration of vascular endothelial growth factor inhibitors (VEGF) or corticosteroids in combination with retinal laser coagulation (LK) is used: PRLK for thrombosis of the central retinal vein and LK according to the “lattice” type - for occlusion of the CVC branch. LC as a “lattice” in the form of monotherapy with post-thrombotic MO does not significantly increase visual acuity, does not stop a further decrease in visual functions (Central Vein Occlusion Study, 1997; Algorithm for the management of patients with retinal venous occlusions. Message 2. Macular edema. M.V. Budzinskaya, NK Mazurina, Bulletin of Ophthalmology, No. 6, 11.2015.2015; Federal clinical guidelines on ophthalmology of the Ministry of Health of the Russian Federation 2013-2015).

Введение интравитреально кортикостероидов с пролонгированным действием (триамцинолона ацетонида, дексаметазона с медленным высвобождением) снижает проницаемость сосудов, предотвращая несостоятельность гематоретинального барьера, уменьшает воспаление и отек, способствуя повышению остроты зрения, но продолжительная кортикостероидная терапия приводит к отрицательным побочным эффектам, таким как развитие катаракты и глаукомы, вплоть до операбельной стадии у части пациентов, что является существенным недостатком.Intravitreal administration of prolonged-acting corticosteroids (triamcinolone acetonide, slow-release dexamethasone) reduces vascular permeability, prevents the hematoretinal barrier, reduces inflammation and edema, contributing to increased visual acuity, but prolonged corticosteroid therapy leads to negative side effects and development, such as cataracts and development , up to the operable stage in some patients, which is a significant drawback.

При ЛК сетчатки по типу «решетки» коагуляты в 100 мкм наносят на область макулы в несколько рядов, в шахматном порядке, отступя 1500 мкм и более от фовеолы, в периферичных рядах - диаметром до 200 мкм, на расстоянии 1 диаметра коагулята, при небольших отеках - в 2 диаметра. Пороговая ЛК приводит к повреждению нейроэпителия, выполняющего зрительные функции; ее побочные эффекты: снижение остроты зрения, центральной светочувствительности (ЦСЧ) сетчатки; атрофия пигментного эпителия (ПЭ), сосудистой оболочки; рубцы сетчатки, вызывающие дефекты центрального поля зрения; эпиретинальный фиброз, рост неоваскулярных мембран на границе лазеркоагулятов (C.A. Kiire, S. Sivaprasad, V. Chong. 2011 г.), увеличение продукции провоспалительных цитокинов (Ходжаев Н.С. и др. 2011 г.).In retinal LCs of the “lattice” type, coagulates of 100 μm are applied to the macula area in several rows, staggered, departing 1,500 μm or more from the foveola, in the peripheral rows with a diameter of up to 200 μm, at a distance of 1 coagulum diameter, with small edema - in 2 diameters. Threshold LC leads to damage to the neuroepithelium that performs visual functions; its side effects: decreased visual acuity, central photosensitivity (CSC) of the retina; atrophy of the pigment epithelium (PE), choroid; retinal scars that cause defects in the central field of vision; epiretinal fibrosis, growth of neovascular membranes at the border of laser coagulates (C.A. Kiire, S. Sivaprasad, V. Chong. 2011), increased production of pro-inflammatory cytokines (Khodzhaev N.S. et al. 2011).

Субпороговое лазерное воздействие в микроимпульсном режиме селективно на уровне ПЭ-хориокапиллярис, максимально поглощается меланином, не поглощается внутренними средами глаза, нейроэпителием, не травмирует сенсорный слой сетчатки. СМИЛВ-810 нм инфракрасного спектра излучения в микроимпульсном режиме патогенетически обосновано, его лечебный эффект в резорбции МО сопоставим пороговой ЛК без свойственных ей осложнений (Володин П.Л., Дога А.В. Приложение №2 к приказу МЗ РФ №433н 2015 г.; Измайлов А.С., Коцур Т.В. Применение диодного лазера 0,81 мкм в режиме микрофотокоагуляции высокой плотности для лечения макулярного отека. Офтальмология, 2016 г.). Доказана в экспериментально-клиническом исследовании безопасность указанных параметров, рекомендованы для клинического применения (Дога А.В., Журавлева Е.С. Инфракрасное микроимпульсное диодное лазерное излучение при лечении макулярной патологии, 2011 г.). В результате стимуляции клеток ПЭ повышается выработка ими противовоспалительных факторов, фактора пигментного эпителия (PEDF) - эндогенного ингибитора ангиогенеза, по силе действия сопоставимого с искусственно вводимыми анти-VEGF, обладающего также нейропротекторным и нейротрофическим свойствами (Тахчиди Х.П., Гаврилова Н.А., Ланевская Н.И.,. Сравнительная характеристика влияния PEDF и авастина. Офтальмохирургия. 2009 г.).The subthreshold laser exposure in the micropulse mode is selective at the level of PE-choriocapillaris, is absorbed to the maximum by melanin, is not absorbed by the internal environments of the eye, neuroepithelium, and does not injure the sensory layer of the retina. SMILV-810 nm of the infrared spectrum in the micropulse mode is pathogenetically substantiated; its therapeutic effect in the resorption of MOs is comparable to threshold LC without its inherent complications (Volodin P.L., Doga A.V. Appendix No. 2 to the order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 433n 2015 ; Izmailov A.S., Kotsur T.V. Use of a 0.81 micron diode laser in the high-density microphotocoagulation mode for the treatment of macular edema. Ophthalmology, 2016). The safety of these parameters was proved in an experimental clinical study, recommended for clinical use (Doga A.V., Zhuravleva E.S. Infrared micro-pulse diode laser radiation in the treatment of macular pathology, 2011). As a result of stimulation of PE cells, they increase the production of anti-inflammatory factors, pigment epithelium factor (PEDF), an endogenous angiogenesis inhibitor, comparable in strength to artificially administered anti-VEGF, which also has neuroprotective and neurotrophic properties (Takhchidi H.P., Gavrilova N.A. ., Lanevskaya N.I.,. Comparative characteristics of the effects of PEDF and avastin. Ophthalmic surgery. 2009).

ПрототипPrototype

В качестве прототипа выбран «Способ модифицированной субпороговой панмакулярной микрофотокоагуляции сетчатки при диабетическом макулярном отеке» (патент РФ №2308920). Суть способа-прототипа заключается в лазерном воздействии: тестовая коагуляция сетчатки в наиболее удаленных от центра макулы участках: используя пакеты импульсов длительностью 0,2 с, подбирают энергию до появления едва заметных ожогов, затем экспозицию сокращают до 0,1 с. Субпороговая микрофотокоагуляция вблизи от источника локальной транссудации, коагуляты размещают с интервалом, равным диаметру коагулята, в два и более рядов концентрично вокруг источника просачивания, в пределах зоны локального отека сетчатки; затем проводят обработку всей макулы, коагуляты размещают в виде радиальных рядов с интервалом, равным диаметру коагулята, с захватом края аваскулярной зоны.As a prototype of the selected "Method of modified subthreshold panmacular microphotocoagulation of the retina in diabetic macular edema" (RF patent No. 2308920). The essence of the prototype method consists in laser exposure: test retinal coagulation in the areas farthest from the center of the macula: using pulse packets of 0.2 s duration, they select energy until barely noticeable burns occur, then the exposure is reduced to 0.1 s. Subthreshold microphotocoagulation near the source of local transudation, coagulates are placed with an interval equal to the diameter of the coagulate, in two or more rows concentrically around the source of leakage, within the zone of local retinal edema; then the entire macula is treated, the coagulates are placed in the form of radial rows with an interval equal to the diameter of the coagulate, with the capture of the edge of the avascular zone.

Недостатки прототипаThe prototype disadvantages

По способу-прототипу происходит лишь частичное патогенетическое воздействие на сетчатку, так как выработка VEGF, имеющего важное значение в генезе МО, происходит не только в макулярной области сетчатки и вблизи источника локальной транссудации, где реализуется эффект лазерного воздействия прототипа, но и во всей перимакулярной зоне сетчатки, соответствующей тромбированной ветви ЦВС. Нанесение лазеркоагулятов только на область МО недостаточно эффективно для долгосрочных стабильных результатов лечения; патологические изменения, приводящие к развитию отека макулы, происходят и в перимакулярной зоне, откуда жидкость просачивается и вновь скапливается в макуле.According to the prototype method, only a partial pathogenetic effect on the retina occurs, since the production of VEGF, which is important in the genesis of MO, occurs not only in the macular region of the retina and near the source of local transudation, where the effect of the laser exposure of the prototype is realized, but also in the entire perimacular zone retina corresponding to the thrombosed branch of CVC. The application of lasercoagulants only to the MO region is not effective enough for long-term stable treatment results; pathological changes leading to the development of edema of the macula also occur in the perimacular zone, from where the fluid seeps and again accumulates in the macula.

Методика несколько трудоемка в практическом использовании, так как не все микроаневризмы и зоны транссудации могут быть видны офтальмоскопически для их прицельного барражирования, что требует предварительного проведения флюоресцентной ангиографии с последующим картированием на глазном дне.The technique is somewhat laborious in practical use, since not all microaneurysms and transudation zones can be seen ophthalmoscopically for their targeted barrage, which requires preliminary fluorescence angiography followed by mapping on the fundus.

Цельpurpose

Целью предлагаемого способа является повышение эффективности лечения посттромботического МО при окклюзии ветви ЦВС за счет комплексного использования субпорогового микроимпульсного лазерного воздействия и анти-VEGF в ранние сроки, до необратимого снижения зрения; обеспечение более раннего, стойкого анатомо-функционального восстановления макулы, используя более «щадящую», атравматичную методику лечения; уменьшение кратности интравитреальных инъекций анти-VEGF.The aim of the proposed method is to increase the effectiveness of the treatment of post-thrombotic MO with occlusion of the CVS branch due to the integrated use of subthreshold micropulse laser exposure and anti-VEGF in the early stages, to irreversible vision loss; providing an earlier, stable anatomical and functional restoration of the macula, using a more “sparing”, atraumatic treatment technique; reduction in the rate of intravitreal injection of anti-VEGF.

Сущность предлагаемого способаThe essence of the proposed method

Способ предназначен для лечения МО, возникшего в результате тромбоза ветви ЦВС, и представляет собой двухкомпонентную комплексную методику, состоящую из проводимых последовательно этапов, с интервалом во времени между первым и вторым этапом 30-60 мин.The method is intended for the treatment of MO, resulting from thrombosis of the CVC branch, and is a two-component integrated technique consisting of sequential steps, with a time interval between the first and second stage of 30-60 minutes

1 этап - СМИЛВ на инфракрасном диодном лазере IRIS Medical IQ 810 (IRIDEX) с длиной волны 810 нм в микроимпульсном режиме (российский аналог - диодный офтальмокоагулятор АЛОД-01 810 нм, АЛКОМ-Медика, Санкт-Петербург). Максимальное расширение зрачка мидриацилом 1%, местная анестезия алкаином 0,5%, контактная лазерная линза Reichel-Mainster 1х (0,95х) на передний отрезок глаза: тестирование пакетом импульсов в наиболее пигментированном участке вблизи верхневисочной сосудистой аркады постепенным подбором мощности до едва заметного тканевого следа, с последующим уменьшением ее и повторным тестированием, достигается субпороговый уровень лазерного воздействия; расширенное перимакулярное СМИЛВ: на перимакулярной зоне, не доходя 500 мкм до сосудистой аркады и диска зрительного нерва, циркулярные ряды лазерных аппликатов - на 180° в верхней или нижней половине глазного дна, в зависимости от локализации тромба - в верхней или нижней ветви ЦВС; панмакулярное СМИЛВ: циркулярные ряды лазерных аппликатов на всю область макулы, не доходя 500 мкм до центральной аваскулярной зоны, и на один ряд кнаружи от наружных границ МО; параметры: диаметр аппликата 100 мкм, нанесение аппликатов -сливного характера, длительность микроимпульса 25-50 мкс, рабочий цикл 2-9%, длительность пакета импульсов 0,2 с, мощность 1-2 Вт, - подбирались индивидуально, в зависимости от прозрачности глазных сред, высоты отека, степени пигментации глазного дна. После снятия контактной лазерной линзы - местно антисептик для профилактики инфекционно-воспалительных осложнений.Stage 1 - SMILW on an infrared diode laser IRIS Medical IQ 810 (IRIDEX) with a wavelength of 810 nm in micropulse mode (the Russian analogue is the diode ophthalmic coagulator ALOD-01 810 nm, ALKOM-Medica, St. Petersburg). Maximum pupil dilatation with midriacyl 1%, local anesthesia with alkaine 0.5%, Reichel-Mainster 1x (0.95x) contact laser lens on the anterior segment of the eye: testing with a pulse packet in the most pigmented area near the superior temporal vascular arcade by gradually selecting power to a barely noticeable tissue trace, with its subsequent reduction and repeated testing, a subthreshold level of laser exposure is achieved; expanded perimacular SMILV: on the perimacular zone, not reaching 500 microns to the vascular arcade and optic nerve head, circular rows of laser applicates - 180 ° in the upper or lower half of the fundus, depending on the location of the thrombus - in the upper or lower branches of the CVS; panmacular SMILV: circular rows of laser applicates for the entire macula region, not reaching 500 μm to the central avascular zone, and one row outward from the outer borders of the MO; parameters: the diameter of the applicate is 100 μm, the application of applicators is of a draining nature, the duration of the microimpulse is 25-50 μs, the duty cycle is 2-9%, the duration of the pulse packet is 0.2 s, the power is 1-2 W, were selected individually, depending on the transparency of the eye media, the height of the edema, the degree of pigmentation of the fundus. After removing the contact laser lens, locally an antiseptic for the prevention of infectious and inflammatory complications.

2 этап - интравитреальное введение анти-VEGF ранибизумаба (луцентиса 0,5 мг-0,05 мл) или афлиберцепта (эйлеа 2 мг-0,05 мл) в операционной, в условиях асептики, местная анестезия алкаином 0,5%, асептическая обработка операционного поля бетадином, хлоргексидином 0,05%, наложение блефаростата, в 4 мм от лимба в верхне-наружном квадранте, в проекции pars plana, с последующим местным введением антибиотика, антисептическая повязка, антибиотики и гипотензивные местно в течение 2 недель.Stage 2 - intravitreal administration of anti-VEGF ranibizumab (lucentis 0.5 mg-0.05 ml) or aflibercept (eilea 2 mg-0.05 ml) in the operating room, under aseptic conditions, local anesthesia with alkain 0.5%, aseptic treatment operating field with betadine, chlorhexidine 0.05%, blepharostat overlay, 4 mm from the limbus in the upper outer quadrant, in the pars plana projection, followed by local administration of the antibiotic, antiseptic dressing, antibiotics and antihypertensives locally for 2 weeks.

Признаки изобретения, отличительные от прототипаFeatures of the invention, distinctive from the prototype

Признаки прототипаSigns of the prototype

В способе-прототипе панмакулярную субпороговую микрофотокоагуляцию проводят радиальными рядами и расстояния между коагулятами могут быть различными. Необходимо барражирование вокруг каждой микроаневризмы - источника транссудации.In the prototype method, the pan-macular subthreshold microphotocoagulation is carried out in radial rows and the distances between the coagulates can be different. It is necessary to barrage around each microaneurysm - a source of extravasation.

Признаки изобретенияFeatures of the invention

1. По предложенному способу субпороговое микроимпульсное лазерное воздействие выполняется циркулярными рядами, сливным (без интервалов) нанесением лазерных аппликатов (так как при таком воздействии следы от аппликатов невидимы на сетчатке, возможно их сливное нанесение, но это не вызывает повреждения тканей), что увеличивает площадь лечебного воздействия. СМИЛВ высокой плотности повышает абсорбцию на уровне ПЭ-хориокапиллярис, способствует снижению выработки VEGF, повышению выработки антиангиогенного фактора PEDF, ряда противовоспалительных факторов, оказывается на всю площадь сетчатки, вовлеченную в патологический процесс.1. According to the proposed method, a subthreshold micropulse laser exposure is performed in circular rows, by drain (without intervals) applying laser applicates (since with such an effect, the traces of the applicates are invisible on the retina, their drain application is possible, but this does not cause tissue damage), which increases the area therapeutic effect. High-density SMILV increases absorption at the level of PE-choriocapillaris, helps to reduce the production of VEGF, increase the production of the anti-angiogenic factor PEDF, a number of anti-inflammatory factors, and it appears on the entire area of the retina involved in the pathological process.

2. Предложенный способ лечения, в отличие от прототипа, предусматривает комплексное одновременное СМИЛВ высокой плотности и интравитреальное введение анти-VEGF при посттромботическом МО, что позволяет суммировать оба селективных лечебных действия и получить более быстрое, стойкое и долговременное восстановление анатомии макулы с достижением более высоких зрительных функций.2. The proposed method of treatment, in contrast to the prototype, provides for complex simultaneous high-density SMVL and intravitreal administration of anti-VEGF in post-thrombotic MO, which allows you to summarize both selective therapeutic actions and get a faster, more stable and long-term restoration of the anatomy of the macula with achieving higher visual functions.

Примеры конкретного примененияCase Studies

Больной М., 67 лет, поступил на стационарное лечение с диагнозом: тромбоз верхневисочной ветви ЦВС правого глаза, начальная катаракта обоих глаз; сопутств. диагноз: гипертоническая болезнь II ст., артериальная гипертония 3 ст., риск 3. Прошел 10-дневный курс консервативной патогенетической терапии, гипотензивные.Patient M., 67 years old, was admitted to hospital with a diagnosis of thrombosis of the upper temporal branch of the central eye of the right eye, initial cataract of both eyes; related diagnosis: hypertension II tbsp., arterial hypertension 3 tbsp., risk 3. Passed a 10-day course of conservative pathogenetic therapy, antihypertensives.

При поступлении Visus OD=0,2; OS=0,8 н/к. Биомикроскопия OD: хрусталик прозрачный, слабые помутнения в кортикальных слоях. Стереоскопическая офтальмоскопия OD: отек и геморрагии в верхневисочном сегменте. Оптическая когерентная томография (ОКТ) сетчатки OD: разрежение слоев сетчатки в области макулы с участком серозной отслойки нейроэпителия, высота макулы - 386 мкм, отек макулы. Проведен комплексный метод лечения правого глаза: СМИЛВ по описанной методике; через 50-60 мин. в операционной, в условиях асептики - и/в инъекция анти-VEGF луцентиса (ранибизумаба) 0,5 мг-0,05 мл, местно антибиотик, асептич. повязка; в течение 2-х недель: флоксал 1 к 3 р, бетоптик 0,5% 1 к на ночь.Upon receipt, Visus OD = 0.2; OS = 0.8 n / k. Biomicroscopy OD: crystalline lens, slight opacification in the cortical layers. Stereoscopic Ophthalmoscopy OD: edema and hemorrhage in the superior temporal segment. Optical coherence tomography (OCT) of the retina OD: rarefaction of the layers of the retina in the region of the macula with a portion of the serous detachment of the neuroepithelium, the height of the macula - 386 microns, swelling of the macula. A comprehensive method for treating the right eye was performed: SMILV according to the described technique; after 50-60 minutes in the operating room, under aseptic conditions, and / or injection of anti-VEGF lucentis (ranibizumab) 0.5 mg-0.05 ml, topically antibiotic, aseptic. bandage; within 2 weeks: phloxal 1 to 3 r, betoptic 0.5% 1 k at night.

Через 1 мес. после лечения Visus OD=0,4; OS=0,8 н/к. ОКТ сетчатки OD: профиль макулы нормальный, следы разрежения слоев сетчатки в макулярной области, высота макулы - 269 мкм. Компьютерная статическая периметрия OD: увеличение ЦСЧ сетчатки с 15,2 дБ до 16,9 дБ. Скотом не выявлено. При офтальмоскопии: рассасывание геморрагий.After 1 month after treatment, Visus OD = 0.4; OS = 0.8 n / k. OCT of the retina OD: the profile of the macula is normal, traces of rarefaction of the layers of the retina in the macular region, the height of the macula is 269 microns. Computer Static Perimetry OD: An increase in the retinal DSC from 15.2 dB to 16.9 dB. No cattle detected. With ophthalmoscopy: resorption of hemorrhages.

Больная К., 65 лет, поступила на стационарное лечение с диагнозом: тромбоз нижневисочной ветви ЦВС левого глаза; сопутств. диагноз: гипертоническая болезнь II ст., артериальная гипертония 3 ст., риск 3. Прошла 10-днев. курс консервативной терапиии, гипотензивные. При поступлении Visus OD=0,7 н/к; OS=0,3. Офтальмоскопия: отек и геморрагии в нижневисочном сегменте глазного дна левого глаза; ОКТ сетчатки OS: разрежение слоев сетчатки в макуле с участком серозной отслойки нейроэпителия, высота макулы - 378 мкм, отек макулы. Проведен комплексный метод лечения на левом глазу: СМИЛВ, через 50-60 мин - и/в инъекция эйлеа (афлиберцепта) 2 мг-0,05 мл. Через 1 мес.: Visus OS=0,5. На ОКТ сетчатки OS: профиль макулы нормальный, высота макулы - 263 мкм. Компьютерная статическая периметрия OS: увеличение ЦСЧ сетчатки с 16,1 дБ до 17,4 дБ. Скотом не выявлено. Офтальмоскопия: рассасывание геморрагий.Patient K., 65 years old, was admitted to hospital with a diagnosis of thrombosis of the inferior temporal branch of the central eye of the left eye; related diagnosis: hypertension II tbsp., arterial hypertension 3 tbsp., risk 3. 10 days passed. course of conservative therapy, hypotensive. Upon receipt of Visus OD = 0.7 n / a; OS = 0.3. Ophthalmoscopy: edema and hemorrhage in the inferior temporal segment of the fundus of the left eye; OCT of the retina OS: rarefaction of the layers of the retina in the macula with a portion of the serous detachment of the neuroepithelium, macula height - 378 microns, macular edema. A complex method of treatment was performed on the left eye: SMILV, after 50-60 minutes - and / in the injection of ailea (aflibercept) 2 mg-0.05 ml. After 1 month: Visus OS = 0.5. On OCT retina OS: the profile of the macula is normal, the height of the macula is 263 microns. Computer-assisted static perimetry OS: an increase in the retinal DSC from 16.1 dB to 17.4 dB. No cattle detected. Ophthalmoscopy: resorption of hemorrhages.

Преимущества способаThe advantages of the method

1. Субпороговое микроимпульсное диодное лазерное воздействие безопасно для нейросенсорного слоя сетчатки, в отличие от пороговой ЛК, при которой неизбежно происходит гибель фоторецепторов вследствие ожогового термического действия на сетчатку. Использование указанных субпороговых параметров исключает возможность повреждения сетчатки как в зоне лазерного воздействия, так и прилегающих к ней участков, оно не вызывает свойственных ЛК осложнений - атрофии ПЭ, сосудистой оболочки, снижения светочувствительности сетчатки, др. СМИЛВ высокой плотности на всю пораженную зону сетчатки, улучшает хориоретинальный обмен, абсорбцию интра- и субретинальной жидкости, уменьшает ишемию сетчатки, выработку VEGF, повышает выработку клетками ПЭ собственных антиангиогенных и противовоспалительных факторов, что подтверждает целесообразность более раннего от начала заболевания лазерного воздействия.1. Subthreshold micropulse diode laser exposure is safe for the neurosensory layer of the retina, in contrast to the threshold LC, in which the death of photoreceptors inevitably occurs due to burn thermal action on the retina. The use of the indicated subthreshold parameters excludes the possibility of damage to the retina both in the laser irradiation zone and in the adjacent areas; it does not cause complications characteristic of LC - atrophy of the PE, choroid, decrease in photosensitivity of the retina, etc. High-density SMVI over the entire affected area of the retina, improves chorioretinal metabolism, absorption of intra- and subretinal fluid, reduces retinal ischemia, VEGF production, increases the production of PE's own anti-angiogenic and anti-inflammatory cells x factors, which confirms an earlier feasibility of onset of laser action.

2. Предложенный метод лечения, предусматривает комплексное одновременное СМИЛВ высокой плотности и интравитреальное введение анти-VEGF при посттромботическом МО, что позволяет суммировать оба селективных лечебных действия. Анти-VEGF помогают в короткие сроки добиться уменьшения МО и повышения остроты зрения, но эффект их временный, ограничен продолжительностью их терапевтического действия, необходимы повторные введения. Использование одновременно с анти-VEGF СМИЛВ высокой плотности позволяет достичь более полного и стойкого анатомо-функционального восстановления макулы в ранние сроки, обеспечить более долговременный результат, сократить число интравитреальных инъекций. В свою очередь, анти-VEGF уменьшают вторичный отек сетчатки после лазерного воздействия.2. The proposed method of treatment provides for complex simultaneous high-density SMVI and intravitreal administration of anti-VEGF in post-thrombotic MO, which allows summarizing both selective therapeutic effects. Anti-VEGF help in a short time to achieve a decrease in MO and increase visual acuity, but their effect is temporary, limited by the duration of their therapeutic effect, repeated administration is necessary. The use of high-density SMILV simultaneously with anti-VEGF allows for a more complete and stable anatomical and functional restoration of the macula in the early stages, to provide a more lasting result, and to reduce the number of intravitreal injections. In turn, anti-VEGFs reduce secondary retinal edema after laser exposure.

3. Раннее использование СМИЛВ высокой плотности в комплексе с анти-VEGF способствует более быстрой резорбции посттромботического МО, восстановлению целостности фоторецепторов, остроты зрения, пролонгированному, стабильному эффекту лечения; может при необходимости использоваться повторно, не вызывая осложнений.3. The early use of high-density SMILV in combination with anti-VEGF promotes faster resorption of post-thrombotic MO, restoration of photoreceptor integrity, visual acuity, prolonged, stable treatment effect; can be reused if necessary without causing complications.

Информация, принятая во внимание:Information taken into account:

«Способ модифицированной субпороговой панмакулярной микрофотокоагуляции сетчатки при диабетическом макулярном отеке» (патент РФ №2308920, Балашевич Л.И., Чиж Л.В., Гацу М.В., 2007 г.). – прототип.“A method of modified subthreshold pan-macular macrophotocoagulation of the retina in diabetic macular edema” (RF patent No. 2308920, Balashevich LI, Chizh LV, Gatsu MV, 2007). - prototype.

Claims (2)

1. Способ комплексного лечения макулярного отека сетчатки при окклюзиях ретинальных вен, путем лазерного воздействия на макулярную зону сетчатки, отличающийся тем, что предварительно осуществляют подбор мощности лазерного излучения в ходе предварительного тестирования аппликатов до достижения субпорогового уровня лазерного воздействия, далее проводят двухкомпонентное лечебное воздействие, включающее субпороговое микроимпульсное лазерное воздействие высокой плотности в перимакулярной зоне на 180° в верхней или нижней половине глазного дна и в панмакулярной зоне, не доходя 500 мкм до центральной аваскулярной зоны, при этом наносят циркулярные ряды сливных аппликатов без интервалов, а через 50-60 минут интравитреальное введение ингибитора VEGF.1. A method for the complex treatment of macular edema of the retina with occlusions of the retinal veins by laser irradiation of the macular zone of the retina, characterized in that the laser radiation power is preliminarily selected during preliminary testing of applicates to achieve a subthreshold level of laser irradiation, then a two-component therapeutic effect is performed, including subthreshold micropulse laser exposure of high density in the perimacular zone at 180 ° in the upper or lower half of the eyes bottom and in the panmacular zone, not reaching 500 μm to the central avascular zone, while applying circular rows of drain applicates without intervals, and after 50-60 minutes intravitreal administration of a VEGF inhibitor. 2. Способ комплексного лечения макулярного отека сетчатки при окклюзиях ретинальных вен по п. 1, отличающийся тем, что комплексное лечение при необходимости может использоваться повторно.2. A method for the complex treatment of macular edema of the retina with occlusions of the retinal veins according to claim 1, characterized in that the complex treatment can be reused if necessary.
RU2019108946A 2019-03-27 2019-03-27 Complex method of macular oedema treatment in retinal vein occlusions RU2718847C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2019108946A RU2718847C1 (en) 2019-03-27 2019-03-27 Complex method of macular oedema treatment in retinal vein occlusions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2019108946A RU2718847C1 (en) 2019-03-27 2019-03-27 Complex method of macular oedema treatment in retinal vein occlusions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2718847C1 true RU2718847C1 (en) 2020-04-15

Family

ID=70277715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2019108946A RU2718847C1 (en) 2019-03-27 2019-03-27 Complex method of macular oedema treatment in retinal vein occlusions

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2718847C1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2308920C2 (en) * 2005-10-04 2007-10-27 Федеральное государственное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Федорова Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" Method for modified subthreshold panmacular retinal microphotocoagulation at diabetic macular edema
RU2527360C1 (en) * 2013-04-23 2014-08-27 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Дагестанская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for combination therapy of retinovascular macular oedema
RU2668706C1 (en) * 2018-02-15 2018-10-02 Федеральное государственное автономное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of laser treatment of focal diabetic macular edema
RU2676075C1 (en) * 2018-04-27 2018-12-25 Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАУ "НМИЦ "МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Method of treatment of choroidal neovasculation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2308920C2 (en) * 2005-10-04 2007-10-27 Федеральное государственное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Федорова Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" Method for modified subthreshold panmacular retinal microphotocoagulation at diabetic macular edema
RU2527360C1 (en) * 2013-04-23 2014-08-27 Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Дагестанская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for combination therapy of retinovascular macular oedema
RU2668706C1 (en) * 2018-02-15 2018-10-02 Федеральное государственное автономное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of laser treatment of focal diabetic macular edema
RU2676075C1 (en) * 2018-04-27 2018-12-25 Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАУ "НМИЦ "МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Method of treatment of choroidal neovasculation

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Агмадов А.М. и др. Ранее комбинированное лечение структурно-функциональных нарушений макулы у пациентов с тромбозом ветви центральной вены сетчатки, Вестник Дагестанской государственной медицинской академии. 2018. N 4 (29). С. 28-32. *
Исмаилов М.И. и др. Одномоментная комбинированная технология лечения ретиноваскулярного макулярного отека "MACULAR DOUBLE BLOCK", Офтальмохирургия. 2015. N 1. С. 32-37 *
Исмаилов М.И. и др. Раннее функционально сберегающее лечение диабетического и постромботического макулярного отека у пациентов с глазными проявлениями сахарного диабета, В сборнике: Экологическая эндокринология, материалы I Республиканской научно-практической конференции. 2015. С. 35-44. *
Исмаилов М.И. и др. Раннее функционально сберегающее лечение диабетического и постромботического макулярного отека у пациентов с глазными проявлениями сахарного диабета, В сборнике: Экологическая эндокринология, материалы I Республиканской научно-практической конференции. 2015. С. 35-44. Исмаилов М.И. и др. Одномоментная комбинированная технология лечения ретиноваскулярного макулярного отека "MACULAR DOUBLE BLOCK", Офтальмохирургия. 2015. N 1. С. 32-37. Агмадов А.М. и др. Ранее комбинированное лечение структурно-функциональных нарушений макулы у пациентов с тромбозом ветви центральной вены сетчатки, Вестник Дагестанской государственной медицинской академии. 2018. N 4 (29). С. 28-32. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Everett et al. Laser therapy in the treatment of diabetic retinopathy and diabetic macular edema
Özmert et al. Low-fluence photodynamic therapy versus subthreshold micropulse yellow wavelength laser in the treatment of chronic central serous chorioretinopathy
US8141557B2 (en) Method of oscillatory thermotherapy of biological tissue
Plager et al. Intermediate-term results of endoscopic diode laser cyclophotocoagulation for pediatric glaucoma
RU2527360C1 (en) Method for combination therapy of retinovascular macular oedema
RU2704705C1 (en) METHOD OF TREATING CENTRAL VENOUS BRANCH VEIN THROMBOSIS COMPLICATED BY MACULAR EDEMA, WITH INDIVIDUAL SELECTION OF PARAMETERS OF MICROIMPULSE MODE ON NAVIGATION LASER INSTALLATION NAVILAS 577s
RU2653818C1 (en) Method of microinvasive combined laser-surgical treatment of local retinal detachment due to valvular rupture
RU2717368C1 (en) METHOD OF TREATING MACULAR EDEMA WITH A LASER AT WAVE LENGTH 532 nm
Wagdy et al. Comparison between the express implant and transscleral diode laser in neovascular glaucoma
RU2749122C1 (en) Method for comprehensive treatment of macular edema associated with occlusion of branch of central retinal vein with oct control in real time
RU2718847C1 (en) Complex method of macular oedema treatment in retinal vein occlusions
RU2613563C1 (en) Method for combined treatment of chronic central serous chorioretinopathy with presence of two or more filtration points
RU2626598C1 (en) Method for treatment of painful bullous keratopathy
RU2603318C1 (en) Method of treating occlusion of central vein of retina and its branches
RU2346678C1 (en) Method of treatment of central vein thrombosis of retina
Ganesan et al. Surgical implications in exudative retinal detachment
RU2472476C1 (en) Method of laser treatment of fused drusen in case of age-related macular degeneration
RU2696045C1 (en) Method of treating an ilze's disease
RU2765602C1 (en) Method for treating preproliferative diabetic retinopathy associated with diabetic macular edema
RU2813156C1 (en) Method of treatment of glaucoma optic neuropathy
RU2762991C1 (en) Method for the treatment of macular edema due to occlusion of a branch of the central retinal vein in combination with retinal arteriolar macroaneurysm
RU2149616C1 (en) Method for treating glaucoma
RU2817247C1 (en) Method for laser treatment of serous retinal pigment epithelium detachment
RU2144342C1 (en) Controlled laser coagulation method for treating eye retina diseases
RU2294719C2 (en) Method for treating the cases of acute blood circulation disorders in eye retina