RU2703873C2 - Method of ignition plug manufacture and ignition plug for internal combustion engine - Google Patents

Method of ignition plug manufacture and ignition plug for internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
RU2703873C2
RU2703873C2 RU2015121744A RU2015121744A RU2703873C2 RU 2703873 C2 RU2703873 C2 RU 2703873C2 RU 2015121744 A RU2015121744 A RU 2015121744A RU 2015121744 A RU2015121744 A RU 2015121744A RU 2703873 C2 RU2703873 C2 RU 2703873C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
head
suspension
spark plug
internal combustion
combustion engine
Prior art date
Application number
RU2015121744A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015121744A3 (en
RU2015121744A (en
Inventor
Оливер БЕРКЕМАЙЕР
Клеменс Мария ВЕРПОРТ
Original Assignee
ФОРД ГЛОУБАЛ ТЕКНОЛОДЖИЗ, ЭлЭлСи
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ФОРД ГЛОУБАЛ ТЕКНОЛОДЖИЗ, ЭлЭлСи filed Critical ФОРД ГЛОУБАЛ ТЕКНОЛОДЖИЗ, ЭлЭлСи
Publication of RU2015121744A publication Critical patent/RU2015121744A/en
Publication of RU2015121744A3 publication Critical patent/RU2015121744A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2703873C2 publication Critical patent/RU2703873C2/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23DENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
    • C23D5/00Coating with enamels or vitreous layers
    • C23D5/02Coating with enamels or vitreous layers by wet methods
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01TSPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T13/00Sparking plugs
    • H01T13/02Details
    • H01T13/14Means for self-cleaning
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01TSPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T21/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture or maintenance of spark gaps or sparking plugs
    • H01T21/02Apparatus or processes specially adapted for the manufacture or maintenance of spark gaps or sparking plugs of sparking plugs
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23DENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
    • C23D7/00Treating the coatings, e.g. drying before burning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Spark Plugs (AREA)
  • Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

FIELD: machine building.SUBSTANCE: invention relates to method of making ignition plug (1) for internal combustion engine, in particular, internal combustion engine of motor vehicle. Ignition plug (1) comprises main body (2) with head area (8) made with possibility of being installed in combustion chamber of internal combustion engine. Furthermore, the coating formed by at least the following steps is located at least partially in head area (8): head region (8) is made at least partially rough, a suspension is applied on rough area (8) of the head, the applied suspension is dried, the suspension applied on the made rough area (8) of the head is heated to form enamel coating (10).EFFECT: technical result is improvement of exhaust gases, which are formed during operation of internal combustion engine.11 cl, 2 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к способу изготовления свечи зажигания для двигателя внутреннего сгорания, в частности, для моторного транспортного средства согласно независимому пункту 1 формулы изобретения. Изобретение также относится к свече зажигания для двигателя внутреннего сгорания согласно независимому пункту 7 формулы изобретения.The present invention relates to a method for manufacturing a spark plug for an internal combustion engine, in particular for a motor vehicle according to the independent claim 1. The invention also relates to a spark plug for an internal combustion engine according to independent claim 7.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Двигателям внутреннего сгорания с принудительным воспламенением требуется свеча зажигания, чтобы воспламенять топливно-воздушную смесь, сжатую в из камерах сгорания. С этой целью, используются электрические свечи зажигания, которые служат для управляемой выдачи соответствующей искры зажигания. Во время этой операции, искра зажигания формируется в качестве открытой дуги между центральным электродом и по меньшей мере одним боковым электродом свечи зажигания. Свечи зажигания обычно имеют основной корпус с соединительной частью, которая, например, может иметь наружную резьбу. Таким образом, свеча зажигания может ввинчиваться в соответствующее отверстие в головке блока цилиндров двигателя внутреннего сгорания.Forced-ignition internal combustion engines require a spark plug to ignite the air-fuel mixture compressed in from the combustion chambers. For this purpose, electric spark plugs are used, which serve for the controlled delivery of the corresponding spark. During this operation, a spark is formed as an open arc between the central electrode and at least one side electrode of the spark plug. Spark plugs usually have a main body with a connecting part, which, for example, may have an external thread. Thus, the spark plug can be screwed into the corresponding hole in the cylinder head of the internal combustion engine.

Через электропроводящее соединение с соединительной частью, боковой электрод уже находится в контакте с землей с заземлением транспортного средства, когда свеча зажигания расположена в головке блока цилиндров. В противоположность, центральный электрод может быть присоединен, например, через провод зажигания к катушке зажигания. Центральный электрод может подвергаться надлежащему напряжению зажигания посредством катушки зажигания. С этой целью, центральный электрод и боковой электрод электрически изолированы друг от друга посредством надлежащего корпуса изолятора, поскольку образование дуги напряжения зажигания должно осуществляться исключительно между двумя электродами. Расстояние между электродами, в этом отношении, представляет собой критерий, который может быть установлен заблаговременно для получения требуемого сгорания топливно-воздушной смеси.Through an electrically conductive connection to the connecting part, the side electrode is already in contact with the ground with the vehicle ground when the spark plug is located in the cylinder head. In contrast, the central electrode may be connected, for example, through the ignition wire to the ignition coil. The central electrode may be subjected to the proper ignition voltage through the ignition coil. To this end, the central electrode and the side electrode are electrically isolated from each other by means of a suitable insulator body, since the arcing of the ignition voltage must be carried out exclusively between two electrodes. The distance between the electrodes, in this regard, is a criterion that can be set in advance to obtain the required combustion of the air-fuel mixture.

В устройстве свечи зажигания, ее наконечник, который имеет расстояние между электродами, обращен в направлении связанной камеры сгорания двигателя внутреннего сгорания. В целях изобретения, указанный наконечник указывается ссылкой как область головки свечи зажигания.In the spark plug device, its tip, which has a distance between the electrodes, is facing towards the associated combustion chamber of the internal combustion engine. For purposes of the invention, said tip is referred to as an area of the spark plug head.

Во время работы свечей зажигания, известно, что возможные отложения могут формироваться на ее области головки. Отложения обычно являются нефтяной сажей. Эти отложения нефтяной сажи могут приписываться процессу сгорания соответствующего топлива. В этом случае, такие отложения концентрируются по существу на той части корпуса изолятора, которая лежит в области головки. В зависимости от времени работы, эти отложения могут достигать пористой структуры, имеющей толщину нескольких миллиметров.During operation of the spark plugs, it is known that possible deposits can form on its head area. Sediments are usually oil soot. These soot deposits may be attributed to the combustion process of the respective fuel. In this case, such deposits concentrate essentially on that part of the insulator body that lies in the region of the head. Depending on the operating time, these deposits can reach a porous structure having a thickness of several millimeters.

Результирующая проблема может приписываться удельной электропроводности последней. В частности, в силу отложений, которые формируются между металлическими областями свечи зажигания, случаи пропусков зажигания и неуправляемых искр зажигания могут возникать со временем. Более того, отложения проявляют тенденцию продолжать светиться накалом неуправляемым образом в конце цикла сгорания; это подобно свече накаливания. Вследствие ухудшенного в таком случае или даже неполного сгорания топливно-воздушной смеси, это, в конечном счете, ведет к нежелательно высоким значениям летучих органических веществ в выхлопных газах (выбросам HC).The resulting problem can be attributed to the electrical conductivity of the latter. In particular, due to deposits that form between the metal regions of the spark plug, cases of misfire and uncontrolled sparks can occur over time. Moreover, deposits tend to continue to glow in an uncontrolled manner at the end of the combustion cycle; it is like a glow plug. Due to the deteriorated or even incomplete combustion of the air-fuel mixture in this case, this ultimately leads to undesirably high values of volatile organic substances in the exhaust gases (HC emissions).

Различные конфигурации свечей зажигания уже известны из уровня техники. В дополнение к своему функционированию чисто в качестве средства зажигания, решения для избежания обсуждаемых отложений уже также были раскрыты в уровне техники.Various configurations of spark plugs are already known in the art. In addition to functioning purely as a means of ignition, solutions to avoid the deposition discussed have also been disclosed in the prior art.

Таким образом, в EP 1557918 A1 (МПК H01T 13/14, H01T 13/38, опубл. 27.07.2005) описана свеча зажигания для двигателя внутреннего сгорания, которая предполагается, что должна постоянно избегать возникновения шунтов в результате электропроводящих отложений. С этой целью, предложено каталитическое покрытие из драгоценного металла, которое образовано на кончике лапки корпуса изолятора, лежащего в области головки свечи зажигания. Покрытие из драгоценного металла может быть платиной (Pt), палладием (Pd) или родием (Rh).Thus, EP 1557918 A1 (IPC H01T 13/14, H01T 13/38, published July 27, 2005) describes a spark plug for an internal combustion engine, which is supposed to constantly avoid shunts from electroconductive deposits. For this purpose, a catalytic coating of precious metal is proposed, which is formed on the tip of the foot of the insulator body lying in the region of the spark plug head. The precious metal coating may be platinum (Pt), palladium (Pd) or rhodium (Rh).

Предложенное покрытие из драгоценного металла предназначено для понижения температуры, требуемой для выжигания отложений. Это, в частности, представляет интерес в фазе холодного запуска двигателя внутреннего сгорания, в которой оптимальная рабочая температура еще не присутствует. Достижимое таким образом снижение температуры выжигания в итоге должно соответствующим образом ускорять окисление отложений. Что касается положения покрытия из драгоценного металла, таковое ограничено внутренней поверхностью канала изолятора, которая обращена в направлении центрального электрода свечи зажигания. Каналом изолятора традиционно является тот проем в пределах корпуса изолятора, который обнажает центральный электрод, в других случаях, охваченный корпусом изолятора, так что указанный центральный электрод может взаимодействовать с боковым электродом.The proposed precious metal coating is intended to lower the temperature required for burning out deposits. This, in particular, is of interest in the cold start phase of the internal combustion engine, in which the optimum operating temperature is not yet present. The thus achieved reduction in the burning temperature should ultimately accelerate the oxidation of deposits. As for the position of the coating of precious metal, this is limited by the inner surface of the channel of the insulator, which is facing towards the center electrode of the spark plug. The channel of the insulator is traditionally the opening within the body of the insulator that exposes the central electrode, in other cases, covered by the body of the insulator, so that the specified central electrode can interact with the side electrode.

В DE 4222137 B4 (МПК C23C 16/44, C23C 30/00, F02M 61/16, опубл. 04.05.2006) описано сопло впрыска топлива для дизельного двигателя внутреннего сгорания. Таковое содержит корпус сопла с отверстиями для впрыска, которые пронизывают указанный корпус сопла, и на стенки которых нанесено покрытие. Покрытие утолщается в направлении проема отверстий, чтобы отверстия для впрыска сужались к своему проему. Само покрытие образовано из твердого материала, например, такого как хром, никель, никель-фосфор, никель-бор, никель-кобальт-бор, Al2O3, Cr2O3, TiO2, Cr3C2, SiO2, AlSi, NiCr, WTi или WC.DE 4222137 B4 (IPC C23C 16/44, C23C 30/00, F02M 61/16, published 04.05.2006) describes a fuel injection nozzle for a diesel internal combustion engine. This includes a nozzle body with injection holes that penetrate said nozzle body, and the walls of which are coated. The coating thickens in the direction of the opening of the holes so that the injection holes narrow to their opening. The coating itself is formed from a solid material, for example, chromium, nickel, nickel-phosphorus, nickel-boron, nickel-cobalt-boron, Al 2 O 3 , Cr 2 O 3 , TiO 2 , Cr 3 C 2 , SiO 2 , AlSi, NiCr, WTi or WC.

В DE 19951014 A1 (МПК F02M 51/06, F02M 61/16, опубл. 04.01.2001) описан впрыскивающий клапан для топлива, который, подобным образом, имеет покрытие по меньшей мер вокруг области, в которой открывается его выходной проем. Покрытие является каталитически активным слоем Co или Ni, либо оксидов кобальта или оксидов никеля, либо оксидов сплавов Co, или сплавов Ni, либо Ru или Rh, или Pd, или Os, или Ir, или Pt, либо сплавов этих металлов друг с другом или с другими металлами.DE 19951014 A1 (IPC F02M 51/06, F02M 61/16, published 04.01.2001) describes an injection valve for fuel, which, likewise, has a coating at least around the area in which its outlet opening opens. The coating is a catalytically active layer of Co or Ni, or cobalt oxides or nickel oxides, or Co alloys, or Ni alloys, or Ru or Rh, or Pd, or Os, or Ir, or Pt, or alloys of these metals with each other or with other metals.

В JP 2007-309167 A (МПК B01D 53/86, B01J 35/02, опубл. 29.11.2007) описана система очистки камеры сгорания для двигателя внутреннего сгорания. С этой целью, оксид титана наносится на поверхность проема для впрыска форсунки.JP 2007-309167 A (IPC B01D 53/86, B01J 35/02, published 29.11.2007) describes a system for cleaning a combustion chamber for an internal combustion engine. To this end, titanium oxide is applied to the surface of the opening for injecting a nozzle.

В JP 2005-155618 A (МПК F02M 51/06, F02M 61/18, опубл. 16.06.2005) описан способ образования покрытия, состоящего из оксида титана на сопле впрыскивающего клапана.JP 2005-155618 A (IPC F02M 51/06, F02M 61/18, published June 16, 2005) describes a method for forming a coating consisting of titanium oxide on a nozzle of an injection valve.

Как результат, хотя нанесение покрытия из драгоценного металла может ускорять сгорание отложений, которые уже присутствуют, например, его свойства и локальная компоновка, кроме того, также могут приводить как к неуправляемым воспламенениям, так и к послесвечению накаливания. В целом, поэтому, на сегодняшний день имеет место, что ни способы, восходящие к физическому или химическому осаждению из паровой фазы (PVD/CVD), ни способы, включающие в себя мероприятия по нанесению гальванического покрытия, не дают возможность создавать пригодные покрытия для надежного предотвращения образования отложений и связанных недостатков.As a result, although the coating of precious metal can accelerate the combustion of deposits that are already present, for example, its properties and local layout, in addition, they can also lead to uncontrolled ignitions and glow afterglow. In general, therefore, today it is the case that neither methods that go back to physical or chemical vapor deposition (PVD / CVD), nor methods that include electroplating, make it possible to create suitable coatings for reliable preventing the formation of deposits and related imperfections.

В свете этого наблюдения, свечи зажигания для двигателей внутреннего сгорания, в частности, для двигателей внутреннего сгорания моторных транспортных средств, также все еще определенно имеют возможности для усовершенствования.In light of this observation, spark plugs for internal combustion engines, in particular for internal combustion engines of motor vehicles, also still definitely have room for improvement.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Исходя из проблем уровня техники, изобретение основано на цели дальнейшего развития способа изготовления свечи зажигания, а также дальнейшего развития свечи зажигания для двигателя внутреннего сгорания с тем результатом, чтобы был предусмотрен возможный экономически эффективный способ образования пригодного покрытия, который может быть встроен в существующие процессы изготовления, и который обеспечивает надежное функционирование для улучшения показателей выхлопных газов, которые формируются во время работы.Based on the problems of the prior art, the invention is based on the goal of further developing a method for manufacturing a spark plug, as well as further developing a spark plug for an internal combustion engine so that a possible cost-effective way of forming a suitable coating is provided that can be integrated into existing manufacturing processes , and which provides reliable operation to improve the performance of the exhaust gases that are formed during operation.

Решением для относящейся к способу части указанной цели является суть способа, характеризующегося признаками по пункту 1 формулы изобретения. Относящаяся к изделию часть указанной цели достигается посредством свечи зажигания, характеризующейся признаками по пункту 7 формулы изобретения. Кроме того, особенно полезные усовершенствования изобретения рыты в соответствующих зависимых пунктах формулы изобретения.The solution for the part related to the method of the specified goal is the essence of the method, characterized by the features according to paragraph 1 of the claims. The part of the specified goal related to the product is achieved by means of a spark plug, characterized by the features according to paragraph 7 of the claims. In addition, particularly useful improvements to the invention are found in the respective dependent claims.

Указано, что мероприятия и признаки, конкретизированные по-отдельности в последующем описании, могут комбинироваться друг с другом любым требуемым технически значимым образом и раскрывают дополнительные усовершенствования изобретения.It is indicated that the measures and features, individually specified in the following description, can be combined with each other in any required technically significant way and reveal additional improvements of the invention.

В соответствии с этим, способ согласно изобретению включает в себя изготовление свечи зажигания для двигателя внутреннего сгорания. С конкретным предпочтением, двигатель внутреннего сгорания может быть двигателем моторного транспортного средства.Accordingly, the method according to the invention includes manufacturing a spark plug for an internal combustion engine. With particular preference, the internal combustion engine may be a motor vehicle engine.

Свеча зажигания, которая должна быть изготовлена, имеет основной корпус, который содержит область головки. Покрытие наносят по меньшей мере частично на области головки. Область головки выполнена, чтобы быть обращенной в по меньшей мере одну из камер сгорания двигателя внутреннего сгорания, когда свеча зажигания установлена на нем. В этом отношении, область головки может быть расположена по меньшей мере частично в связанной камере сгорания. В этом отношении, область головки выполнена с возможностью установки в камеру сгорания двигателя внутреннего сгорания.The spark plug, which must be manufactured, has a main body, which contains the area of the head. The coating is applied at least partially to the head area. The head region is configured to face at least one of the combustion chambers of the internal combustion engine when the spark plug is mounted on it. In this regard, the head region may be located at least partially in the associated combustion chamber. In this regard, the head region is adapted to be installed in the combustion chamber of an internal combustion engine.

Предпочтительно, чтобы сама свеча зажигания могла иметь типичную конструкцию. Она включает в себя центральный электрод и по меньшей мер один боковой электрод, который расположен на определенном расстоянии от последнего и электрически изолирован относительно центрального электрода по меньшей мере частичным встраиванием корпуса изолятора.Preferably, the spark plug itself may have a typical design. It includes a central electrode and at least one side electrode, which is located at a certain distance from the latter and is electrically isolated relative to the central electrode by at least partially incorporating the insulator body.

Согласно изобретению, покрытие наносят в области головки свечи зажигания посредством следующих этапов:According to the invention, the coating is applied to the head region of the spark plug by the following steps:

выполняют область головки по меньшей мере частично шероховатой,the head region is at least partially roughened,

наносят суспензию на выполненную шероховатой область головки,apply the suspension to a rough region of the head,

высушивают нанесенную суспензию,dry the applied suspension,

нагревают суспензию, нанесенную на выполненную шероховатой область головки, для образования эмалевого покрытия.heat the suspension deposited on the rough region of the head to form an enamel coating.

Сущность способа согласно изобретению, в этом отношении, является образованием эмалевого покрытия в области головки основного корпуса свечи зажигания. По сравнению с предоставлением покрытия из драгоценного металла, это порождает преимущество, что эмалевое покрытие согласно изобретению уже в значительной степени предотвращает отложение нефтяной сажи. В этом отношении, эмалевое покрытие не служит для снижения температуры, требуемой для выжигания таких отложений, но, взамен, предотвращает или по меньшей мере уменьшает их образование прямо с самого начала.The essence of the method according to the invention, in this regard, is the formation of an enamel coating in the head region of the main body of the spark plug. Compared to providing a precious metal coating, this gives rise to the advantage that the enamel coating according to the invention already substantially prevents the deposition of oil soot. In this regard, the enamel coating does not serve to lower the temperature required to burn such deposits, but instead prevents or at least reduces their formation right from the start.

Причиной этого является знание, что практически, составляющие топлива - например, в капельной форме - не могут осаждаться и засыхать на эмалевом покрытии. Это было признано в качестве основной причины для образования облицовок, подобных каменноугольному дегтю, на свечах зажигания. Предотвращение или по меньшей мере большое уменьшение таких отложений означает, что их возможное послесвечение накаливания, в таком случае, больше невозможно.The reason for this is the knowledge that in practice, the constituent fuels - for example, in droplet form - cannot precipitate and dry out on an enamel coating. This has been recognized as the main reason for the formation of tar-like linings on spark plugs. Prevention or at least a large reduction of such deposits means that their possible afterglow of incandescent, in this case, is no longer possible.

В дополнение, эмалевое покрытие согласно изобретению действует в качестве дополнительного изолятора, а потому, возможный пробой свечи зажигания надежно предотвращается. Это, в частности, уместно, если возможные отложения фактически формировались бы в области головки со временем. Поскольку отложения являются электропроводящими, неуправляемая и наносящая вред искра зажигания может возникать, если предусмотрено, как известно из уровня техники, подобное электропроводящее покрытие из драгоценного металла; это может избегаться изобретением.In addition, the enamel coating according to the invention acts as an additional insulator, and therefore, possible breakdown of the spark plug is reliably prevented. This, in particular, is appropriate if possible deposits would actually form in the head region over time. Since deposits are electrically conductive, an uncontrolled and harmful ignition spark can occur if such a conductive coating of precious metal is provided for, as is known in the art; this can be avoided by the invention.

Вследствие эмалевого покрытия согласно изобретению, фактически двойная защита поэтому возникает в отношении надежной работы свечи зажигания, в результате чего, показатели выхлопных газов, которые формируются во время работы двигателя внутреннего сгорания, соответственно улучшаются. Причиной этого являются противоадгезионные и электроизоляционные свойства согласно изобретению эмалевого покрытия по меньшей мере в уместной области головки свечи зажигания.Due to the enamel coating according to the invention, in fact double protection therefore arises with respect to the reliable operation of the spark plug, as a result of which the performance of the exhaust gases that are formed during operation of the internal combustion engine are improved accordingly. The reason for this is the release and electrical insulating properties according to the invention of the enamel coating, at least in the relevant region of the spark plug head.

Расположение эмалевого покрытия согласно изобретению преимущественно может быть легко встроено в существующие способы изготовления свечей зажигания. Вследствие жаропрочных свойств эмалевого покрытия, таковое оказывается крайне долговечным относительно места его работы и связанной тепловой нагрузки, действующей не него.The arrangement of the enamel coating according to the invention can advantageously be easily integrated into existing methods for manufacturing spark plugs. Due to the heat-resistant properties of the enamel coating, it turns out to be extremely durable with respect to its place of work and the associated heat load acting on it.

С конкретным предпочтением, эмалевое покрытие может быть оксидным и, к тому же, гладким и каталитически активным эмалевым покрытием. В качестве альтернативы или в дополнение к этому, эмалевое покрытие также может быть в форме «чистой эмали». Эмалевые покрытия этого типа, например, известны для облицовки бытовых электроприборов, таких как сушильные печи. Таковые включают в себя эффект самоочистки, если печь эксплуатируется при более высокой температуре, чем обычная. Это затем влечет за собой прокаливание для очистки, при котором любые налипающие отложения, такие как масляные покрытия, могут разрушаться чисто каталитически без механического воздействия.With particular preference, the enamel coating can be an oxide and, moreover, a smooth and catalytically active enamel coating. Alternatively or in addition to this, the enamel coating may also be in the form of “pure enamel”. Enamel coatings of this type, for example, are known for cladding household appliances such as drying ovens. These include the self-cleaning effect if the oven is operated at a higher temperature than normal. This then entails calcination for cleaning, in which any adhering deposits, such as oil coatings, can be destroyed purely catalytically without mechanical action.

В целях изобретения, суспензия подразумевается начальной основой для эмалевого покрытия, которое должно быть предусмотрено. Таковая предпочтительно может быть массой в форме минеральной смеси, которая присутствует в жидкой, от тестообразной до вязкой, консистенции, и наносится пригодным образом на выполненную шероховатой часть(и) области головки.For the purposes of the invention, a suspension is intended as an initial base for the enamel coating to be provided. This can preferably be a mass in the form of a mineral mixture, which is present in a liquid, from a pasty to viscous, consistency, and is suitably applied to the rough part (s) of the head region.

Контактный способ или бесконтактный способ, например, в отношении использования средства нанесения, возможен для нанесения. Таким образом, суспензия может наноситься, например, посредством валика для нанесения или кисти для нанесения. Более того, нанесение может достигаться погружением или напылением, например, в частности, безвоздушным распылением.A contact method or a non-contact method, for example with respect to the use of a coating agent, is possible for application. Thus, the suspension can be applied, for example, by means of a roller for applying or brush for applying. Moreover, the application can be achieved by immersion or spraying, for example, in particular, airless spray.

Нанесенная суспензия впоследствии высушивается, например, в окружающем воздухе или набегающим потоком нагретого воздуха. Последующее нагревание высушенной суспензии служит для образования эмалевого покрытия. В целях изобретения, нагревание также подразумевается означающим прокаливание, спекание или обжиг.The applied slurry is subsequently dried, for example, in ambient air or by an incoming stream of heated air. Subsequent heating of the dried suspension serves to form an enamel coating. For the purposes of the invention, heating is also meant to mean calcination, sintering or calcination.

Согласно предпочтительному варианту осуществления фундаментальной концепции изобретения, металлическая часть свечи зажигания, расположенная в области головки, может по меньшей мере частично делаться шероховатой и снабжаться суспензией перед нагреванием. Другими словами, в этом отношении, изобретение предусматривает, что эмалевое покрытие может формироваться на металлических частях области головки.According to a preferred embodiment of the fundamental concept of the invention, the metal part of the spark plug located in the head region can be at least partially roughened and provided with a suspension before heating. In other words, in this regard, the invention provides that an enamel coating can be formed on the metal parts of the head region.

Особенно предпочтительно, чтобы законченное эмалевое покрытие могло продолжаться поверх внутренней и внешней частей области головки. В этом отношении, внутренняя часть подразумевается означающей ту область, которая обращена в направлении, большей частью расположенного в центре, центрального электрода. В противоположность, внешняя часть является той областью, которая отдалена от центрального электрода. На внутренней части, эмалевое покрытие имеет задачу, вследствие своего электроизоляцинного действия, эффективного предотвращения возможного пробоя искры зажигания через отложения, которые уже присутствуют. Предоставление эмалевого покрытия на внешней части, в противоположность, главным образом служит для предотвращения отложений, которые, в противном случае, приводят к высоким показателям выбросов вследствие их послесвечения накаливания.It is particularly preferred that the finished enamel coating can extend over the inside and outside of the head region. In this regard, the inner part is meant to mean that region that faces in the direction, mostly located in the center, of the central electrode. In contrast, the outer part is the area that is remote from the central electrode. On the inside, the enamel coating has the task, due to its electrical insulating effect, to effectively prevent possible breakdown of the ignition spark through deposits that are already present. The provision of an enamel coating on the outside, in contrast, mainly serves to prevent deposits, which, otherwise, lead to high emissions due to their glow afterglow.

Более того, предусмотрено, что часть корпуса изолятора, расположенная в области головки, может быть по меньшей мере частично делаться шероховатой и снабжаться суспензией перед нагреванием. Другими словами, расположение эмалевого покрытия также может продолжаться на области корпуса изолятора.Moreover, it is contemplated that a portion of the insulator body located in the region of the head may be at least partially roughened and provided with a suspension before heating. In other words, the location of the enamel coating may also continue on the area of the insulator body.

Полезное дополнительное усовершенствование изобретения предусматривает, что возможное излишнее напыление нанесенной суспензии может по меньшей мере частично механически удаляться после того, как указанная суспензия была высушена, и перед нагреванием. Это, главным образом, включает в себя центральный электрод и/или по меньшей мере один боковой электрод. Целью является образование управляемой и достаточной искры зажигания, с какой целью, соответствующие электроды должны присутствовать в наиболее оголенной возможной форме. В зависимости от способа, используемого для нанесения суспензии, поэтому, может быть необходимо локально удалять нежелательные нанесения суспензии, указываемые ссылкой как излишнее напыление, перед тем, как она нагревается.A useful further refinement of the invention provides that a possible excessive spraying of the applied suspension can be at least partially mechanically removed after the suspension has been dried and before heating. This mainly includes a central electrode and / or at least one side electrode. The goal is the formation of a controlled and sufficient spark, for which purpose, the corresponding electrodes should be present in the most exposed form possible. Depending on the method used to apply the suspension, therefore, it may be necessary to locally remove unwanted applications of the suspension, referred to by the reference as excessive spraying, before it is heated.

Основа для нанесения суспензии обеспечивается посредством пригодного способа придания шероховатости в области головки. С этой целью, изобретение предусматривает, что изначально необходимое придание шероховатости частям области головки или всей области головки, например, может осуществляться посредством дробеструйной очистки. Само собой разумеется, что дополнительные способы придания шероховатости, которые дают возможность подходящей подготовки соответствующих поверхностей для нанесения суспензии, также возможны. Это придание шероховатости главным образом служит для обеспечения долговечного соединения между поверхностью области головки и эмалевым покрытием. Как результат, последнее может лучше закрепляться на поверхности области головки. В дополнение, контактная поверхность может быть увеличена посредством придания шероховатости.The basis for applying the slurry is provided by a suitable method of roughening in the region of the head. To this end, the invention provides that the initially necessary roughening of parts of the head region or the entire head region, for example, can be accomplished by shot peening. It goes without saying that additional roughening methods which enable suitable preparation of the respective surfaces for applying the slurry are also possible. This roughening mainly serves to provide a durable connection between the surface of the head region and the enamel coating. As a result, the latter can be better fixed on the surface of the head region. In addition, the contact surface can be increased by roughening.

Нанесенная суспензия может предпочтительно нагреваться в диапазоне температур от 800°C до 900°C. Особенно предпочтительно, чтобы нагревание могло выполняться с использованием защитной газовой среды. Посредством нагревания в защитной газовой среде, образование слоев нагара и потускнений, в частности, на наружной резьбе свечи зажигания, может эффективно предотвращаться.The applied suspension may preferably be heated in a temperature range from 800 ° C to 900 ° C. It is particularly preferred that the heating can be carried out using a protective gas medium. By heating in a protective gas environment, the formation of carbon deposits and tarnishing, in particular on the external thread of the spark plug, can be effectively prevented.

Способ согласно изобретению, который представлен далее, для изготовления свечи зажигания предусматривает возможный экономически эффективный метод образования покрытия в форме эмалевого покрытия, который может быть легко встроен в существующие процессы изготовления. Благодаря электроизоляционному действию жаропрочного эмалевого покрытия в комбинации с тем обстоятельством, что последнее предотвращает отложения, в общем и целом гарантируется надежная работа свечи зажигания для улучшения показателей выхлопных газов, которые формируются во время работы.The method according to the invention, which is presented below, for the manufacture of a spark plug provides a possible cost-effective method of forming a coating in the form of an enamel coating, which can be easily integrated into existing manufacturing processes. Due to the electrical insulating effect of the heat-resistant enamel coating in combination with the fact that the latter prevents deposits, the reliable operation of the spark plug is generally guaranteed to improve the performance of the exhaust gases that form during operation.

Изобретение также относится к свече зажигания для двигателя внутреннего сгорания, в частности двигателя внутреннего сгорания моторного транспортного средства. Свеча зажигания предпочтительно могла быть изготовлена представленным выше способом согласно изобретению.The invention also relates to a spark plug for an internal combustion engine, in particular an internal combustion engine of a motor vehicle. The spark plug could preferably be made by the above method according to the invention.

Здесь, свеча зажигания содержит основной корпус с областью головки, которая выполнена с возможностью установки в камеру сгорания двигателя внутреннего сгорания. Более того, покрытие располагается по меньшей мере частично на области головки. Согласно изобретению, покрытие является эмалевым покрытием. В качестве альтернативы этому, покрытие также может сдержать по меньшей мере эмаль.Here, the spark plug comprises a main body with a head region that is configured to be installed in a combustion chamber of an internal combustion engine. Moreover, the coating is located at least partially on the head area. According to the invention, the coating is an enamel coating. As an alternative to this, the coating can also contain at least enamel.

Результирующие преимущества уже были пояснены выше вместе со способом согласно изобретению для изготовления свечи зажигания и соответствующим образом применяются к свече зажигания согласно изобретению. Это, более того, также применяется к дополнительным полезным усовершенствованиям свечи зажигания согласно изобретению, которые указаны ниже. По этой причине, в настоящий момент, делается ссылка на заявления, выполненные выше.The resulting advantages have already been explained above together with the method according to the invention for the manufacture of a spark plug and are accordingly applied to the spark plug according to the invention. This, moreover, also applies to additional useful improvements to the spark plugs according to the invention, which are indicated below. For this reason, at the moment, a reference is made to the statements made above.

Согласно предпочтительному варианту осуществления свечи зажигания по изобретению, эмалевое покрытие формируется из суспензии. Что касается состава суспензии, предусмотрено, что она может содержать по меньшей мере один стеклообразующий оксид в дополнение к по меньшей мере одной дополнительной составляющей иЦ, при необходимости, дополнительно по меньшей мере один замутнитель.According to a preferred embodiment of the spark plug of the invention, an enamel coating is formed from the suspension. As for the composition of the suspension, it is envisaged that it may contain at least one glass-forming oxide in addition to at least one additional component of IC, and optionally at least one opacifier.

Возможная группа стеклообразующих оксидов, например, может быть по меньшей мере одним из следующего:A possible group of glass forming oxides, for example, may be at least one of the following:

- диоксид кремния (SiO2),- silicon dioxide (SiO 2 ),

- триоксид бора (B2O3),- boron trioxide (B 2 O 3 ),

- оксид натрия (Na2O),- sodium oxide (Na 2 O),

- оксид калия (K2O),potassium oxide (K 2 O),

- оксид алюминия (Al2O3).- alumina (Al 2 O 3 ).

Само собой разумеется, что этот перечень не является окончательным, а потому, также возможны дополнительные стеклообразующие оксиды.It goes without saying that this list is not final, and therefore, additional glass-forming oxides are also possible.

В отношении по меньшей мере одной дополнительной составляющей, она, например, может быть одним из следующей группы:With respect to at least one additional component, it, for example, may be one of the following group:

- бор,- boron

- полевой шпат,- feldspar,

- кварц,- quartz

- фтористое соединение,- fluoride compound

- сода,- soda,

- азотнокислый натрий.- sodium nitrate.

Здесь также имеет место, что этот перечень не является окончательным, а потому, также возможны дополнительные составляющие.It also takes place here that this list is not final, and therefore, additional components are also possible.

Что касается добавления, при необходимости, по меньшей мере одного замутнителя, данный, например, может быть выбран из следующей группы:As for the addition, if necessary, of at least one opacifier, this, for example, can be selected from the following group:

- титан (Ti),- titanium (Ti),

- цирконий (Zr),- zirconium (Zr),

- молибден (Mo).- molybdenum (Mo).

Это так же не окончательный перечень, а потому, также возможны другие замутнители, например, такие как оксид олова или силикат титана.This is also not a final list, and therefore, other opacifiers are also possible, for example, such as tin oxide or titanium silicate.

Эмалевое покрытие согласно этому изобретению предпочтительно является смесью для расплава. При температуре эмали, стеклообразующие оксиды сплавляются друг с другом для образования стеклянного расплава. Базовые эмали содержат приблизительно 23-34% по весу бора, 28-52% по весу полевого шпата, 5-20% по весу кварца, приблизительно 5% по весу фтористых соединений, оставшуюся часть соды и азотнокислого натрия. Как уже указано, оксиды Ti, Zr и Mo могут служить в качестве замутнителя.The enamel coating according to this invention is preferably a melt mixture. At enamel temperature, glass-forming oxides melt together to form a glass melt. Base enamels contain approximately 23-34% by weight of boron, 28-52% by weight of feldspar, 5-20% by weight of quartz, approximately 5% by weight of fluoride compounds, the remaining part of soda and sodium nitrate. As already indicated, the oxides Ti, Zr and Mo can serve as a cloud agent.

Более того, керамические пигменты, например, такие как оксиды железа, оксиды хрома и шпинели, также могут присутствовать.Moreover, ceramic pigments, for example, such as iron oxides, chromium oxides and spinels, may also be present.

Чтобы улучшать сцепление, в частности, на металлической основе, эмалевое покрытие согласно изобретению, кроме того, например, также может содержать в себе по меньшей мере один оксид из следующей группы:In order to improve adhesion, in particular, on a metal base, the enamel coating according to the invention, in addition, for example, may also contain at least one oxide from the following group:

- оксид кобальта,- cobalt oxide,

- оксид марганца,- manganese oxide,

- оксид никеля.- nickel oxide.

В предпочтительном варианте осуществления, указанные вещества мелко измельчаются и расплавляются. Расплавленная масса охлаждается, то есть, предпочтительно вводится в воду, причем, гранулированная стекловидная фритта, изготовленная таким образом, вновь мелко измельчается на последующем этапе. В качестве примера, от 30% до 40% воды вместе с глиной и кварцевым порошком добавляются в операцию шлифовки. В зависимости от природы эмали, также добавляются указанные замутнители и окрашивающие оксиды.In a preferred embodiment, said materials are finely ground and melted. The molten mass is cooled, that is, preferably introduced into water, moreover, the granular glassy frit, thus made, is again finely ground in the next step. As an example, from 30% to 40% of water, together with clay and silica powder, are added to the grinding operation. Depending on the nature of the enamel, these opacifiers and coloring oxides are also added.

Это формирует эмалевую суспензию, которая, для лучшего смешивания, должна находиться в состоянии покоя в течение определенного времени, предпочтительно, в течение нескольких дней, до того, как эмалевая суспензия вновь должна использоваться. Использование пригодных модификаторов гарантирует, что формируется равномерная толщина слоя.This forms an enamel suspension, which, for better mixing, should be at rest for a certain time, preferably for several days, before the enamel suspension is to be used again. The use of suitable modifiers ensures that a uniform layer thickness is formed.

Что касается гладкого эмалевого покрытия, последнее предпочтительно содержит высокую долю оксида церия (CeO). Благодаря его каталитическому действию, капельки топлива, собирающиеся на поверхности эмалевого покрытия. испаряются. Как результат, отложения, которые могли бы позже оказывать отрицательные воздействия на выбросы с выхлопными газами, не могут формироваться. Более того, начальная температура для сгорания топлива и несгоревшие углеводороды (HC), а также оксид углерода (CO), тем самым, могут преимущественно снижаться. Как результат, показатели выбросов двигателя внутреннего сгорания могут снижаться подобным образом.For a smooth enamel coating, the latter preferably contains a high proportion of cerium oxide (CeO). Due to its catalytic effect, fuel droplets are collected on the surface of an enamel coating. evaporate. As a result, deposits that could later have negative effects on exhaust emissions cannot form. Moreover, the initial temperature for combustion of the fuel and unburned hydrocarbons (HC), as well as carbon monoxide (CO), thereby, can mainly be reduced. As a result, the emissions of an internal combustion engine can be reduced in a similar manner.

Эмалевое покрытие может содержать высокую долю оксида алюминия, Al2O3, чтобы повышать пробивную прочность по отношению к искре зажигания.The enamel coating may contain a high proportion of alumina, Al 2 O 3 , in order to increase the breakdown strength with respect to the ignition spark.

Согласно предпочтительному варианту осуществления, эмалевое покрытие может иметь толщину от 100 мкм до 250 мкм.According to a preferred embodiment, the enamel coating may have a thickness of from 100 μm to 250 μm.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Дополнительные полезные детали и результаты изобретения подробнее пояснены ниже на основе примерных вариантов осуществления, схематично проиллюстрированных на фигурах. На фигурах:Additional useful details and results of the invention are explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments schematically illustrated in the figures. In the figures:

фиг. 1 показывает часть свечи зажигания согласно изобретению в продольном разрезе, иFIG. 1 shows a part of a spark plug according to the invention in longitudinal section, and

фиг. 2 показывает часть по фиг. 1 в дополнительной форме, во всем остальном идентичным способом представления.FIG. 2 shows a part of FIG. 1 in a complementary form, otherwise identical in presentation.

ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Фиг. 1 показывает продольный разрез через свечу 1 зажигания согласно изобретению. Для ясности, указанный продольный разрез заметно уменьшен в отношении соединительной части основного корпуса 2 свечи 1 зажигания. Таковой по существу показывает область, которая предназначена для образования искры зажигания (подробнее не показана) свечи 1 зажигания.FIG. 1 shows a longitudinal section through a spark plug 1 according to the invention. For clarity, this longitudinal section is markedly reduced in relation to the connecting part of the main body 2 of the spark plug 1. This essentially shows the area that is intended to form an ignition spark (not shown in more detail) of the spark plug 1.

Продольный разрез показывает типичную конструкцию свечи 1 зажигания, выполненной из центрального электрода, который продолжается в продольном направлении x свечи 1 зажигания, и который окружен корпусом 4 изолятора. Корпус 4 изолятора может быть керамическим корпусом. Корпус 4 изолятора имеет трубчатую конфигурацию (подробнее не показана) с центральным электродом 3 в виде карандаша, расположенным внутри корпуса 4 изолятора. Корпус 4 изолятора служит для электрической изоляции центрального электрода 3 относительно дополнительных металлических областей основного корпуса 2.A longitudinal section shows a typical construction of a spark plug 1 made of a central electrode, which extends in the longitudinal direction x of the spark plug 1, and which is surrounded by an insulator body 4. The insulator body 4 may be a ceramic body. The insulator body 4 has a tubular configuration (not shown in more detail) with a pencil-shaped central electrode 3 located inside the insulator body 4. The insulator body 4 serves to electrically isolate the central electrode 3 with respect to additional metal regions of the main body 2.

В этом отношении, корпус 4 изолятора также служит для электрической изоляции центрального электрода 3 относительно бокового электрода 5, который расположен на основном корпусе 2. Боковой электрод 5 является угловым, подобным кронштейну, сначала продолжающимся от торцовой стороны 6 основного корпуса 2 в направлении продольного направления x, а затем, наклоняющимся под углом над центральным электродом 3. Таким образом, центральный электрод 3 и боковой электрод 5 расположены на определенном расстоянии друг от друга, причем, формируется промежуток a между электродами.In this regard, the insulator body 4 also serves to electrically isolate the central electrode 3 with respect to the side electrode 5, which is located on the main body 2. The side electrode 5 is angular, like a bracket, first extending from the end face 6 of the main body 2 in the longitudinal direction x and then tilting at an angle above the central electrode 3. Thus, the central electrode 3 and the side electrode 5 are located at a certain distance from each other, and a gap is formed ok a between the electrodes.

Как может быть видно, внешняя окружность основного корпуса 2 имеет наружную резьбу 7. Наружная резьба 7 служит для присоединения свечи 1 зажигания в отверстие головки блока цилиндров (подробнее не показана) двигателя внутреннего сгорания. С этой целью, отверстие (не показано) имеет соответствующую внутреннюю резьбу, которая может приводиться во взаимодействие с наружной резьбой 7 основного корпуса 2 свечи 1 зажигания.As can be seen, the outer circumference of the main body 2 has an external thread 7. The external thread 7 serves to connect the spark plug 1 to the opening of the cylinder head (not shown in more detail) of the internal combustion engine. To this end, the hole (not shown) has a corresponding internal thread that can be brought into engagement with the external thread 7 of the main body 2 of the spark plug 1.

Части свечи 1 зажигания, которые видимы на фиг. 1, включают в себя область 8 головки, которая предназначена, чтобы соответствующим образом размещаться или выравниваться относительно камеры сгорания (не видна) двигателя внутреннего сгорания. Может быть видно, что основной корпус 2 имеет трубчатую конфигурацию в области 8 головки, причем, часть корпуса 4 изолятора вместе с центральным электродом 3, расположенным в ней, размещается внутри основного корпуса 2 и расположена на определенном расстоянии от него. Кольцевой зазор 9, в силу этого, формируется между внутренней боковой областью основного корпуса 2 и внешней боковой областью корпуса 4 изолятора вместе в центральным электродом 3.The parts of the spark plug 1 that are visible in FIG. 1 include a head region 8, which is intended to be appropriately positioned or aligned with the combustion chamber (not visible) of the internal combustion engine. It can be seen that the main body 2 has a tubular configuration in the head region 8, moreover, a part of the insulator body 4 together with the central electrode 3 located therein is placed inside the main body 2 and is located at a certain distance from it. An annular gap 9, therefore, is formed between the inner side region of the main body 2 and the outer side region of the insulator body 4 together in the central electrode 3.

Как может быть видно, покрытие в форме эмалевого покрытия 10 расположено в области 8 головки. Здесь, эмалевое покрытие 10 продолжается по кольцевому зазору 9, а потому, по соответствующей внутренней боковой области основного корпуса 2 и соответствующей внешней боковой области корпуса 4 изолятора. Здесь, эмалевое покрытие 10, кроме того, также охватывает боковую сторону 6 основного корпуса 2 до самого начала наружной резьбы 7 основного корпуса 2. Боле того, часть бокового электрода 5, которая продолжается в продольном направлении x, также по существу охвачена эмалевым покрытием 10.As can be seen, the coating in the form of an enamel coating 10 is located in the region 8 of the head. Here, the enamel coating 10 continues along the annular gap 9, and therefore, along the corresponding inner side region of the main body 2 and the corresponding outer side region of the insulator body 4. Here, the enamel coating 10 also further covers the side 6 of the main body 2 until the very beginning of the external thread 7 of the main body 2. Moreover, the part of the side electrode 5, which extends in the longitudinal direction x, is also substantially covered by the enamel coating 10.

Фиг. 2 показывает область 8 головки еще раз в упрощенной форме. В этом отношении, вырезы не выполнены через корпус 4 изолятора, а потому, в данном случае, последний покрывает центральный электрод 3, проходящий в нем. В противоположность иллюстрации на фиг. 1 , здесь эмалевое покрытие 10 заканчивается на торцовой стороне 6 основного корпуса 2. В противоположность, эмалевое покрытие 10 продолжается намного дальше поверх бокового электрода 5, в частности, к тому же, по трем четвертям угловой части бокового электрода 5, чтобы последний был не покрытым на участках только на его свободном конце. В общем и целом, эмалевое покрытие 10 имеет достаточную толщину слоя для достижения высокой пробивной прочности в отношении искры зажигания. Толщина слоя имеет значение от 100 мкм до 250 мкм в данном случае.FIG. 2 shows the head region 8 again in a simplified form. In this regard, the cutouts are not made through the housing 4 of the insulator, and therefore, in this case, the latter covers the central electrode 3 passing in it. In contrast to the illustration in FIG. 1, here the enamel coating 10 ends on the end face 6 of the main body 2. In contrast, the enamel coating 10 extends much further over the side electrode 5, in particular, in addition, three quarters of the corner portion of the side electrode 5, so that the latter is not coated on sites only at its free end. In general, the enamel coating 10 has a sufficient layer thickness to achieve high breakdown strength with respect to the ignition spark. The layer thickness has a value from 100 μm to 250 μm in this case.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙLIST OF REFERENCE POSITIONS

1 Свеча зажигания1 spark plug

2 Основной корпус элемента 12 The main body of the element 1

3 Центральный электрод элемента 13 Central electrode of element 1

4 Корпус изолятора элемента 14 Case insulator element 1

5 Боковой электрод элемента 15 Side electrode of element 1

6 Торцовая сторона элемента 26 End face of element 2

7 Наружная резьба элемента 27 External thread element 2

8 Область головки элементов 1 и 28 Head area of elements 1 and 2

9 Промежуток между элементами 2 и 49 The gap between elements 2 and 4

10 Эмалевое покрытие элемента 110 Enamel coating element 1

a Расстояние между электродами между элементами 3 и 5a The distance between the electrodes between elements 3 and 5

x Продольное направление элемента 1.x Longitudinal direction of element 1.

Claims (50)

1. Способ изготовления свечи (1) зажигания для двигателя внутреннего сгорания моторного транспортного средства, содержащей основной корпус (2) с областью (8) головки, выполненной с возможностью установки в камеру сгорания двигателя внутреннего сгорания, с покрытием нанесенным в области (8) головки, включающий в себя этапы, на которых:1. A method of manufacturing a spark plug (1) for an internal combustion engine of a motor vehicle comprising a main body (2) with a head area (8) configured to install an internal combustion engine in the combustion chamber coated with a head in area (8) , which includes stages in which: выполняют область (8) головки по меньшей мере частично шероховатой,perform area (8) of the head at least partially rough, наносят суспензию на выполненную шероховатой область (8) головки,apply the suspension to a rough region (8) of the head, высушивают нанесенную суспензию,dry the applied suspension, нагревают суспензию, нанесенную на выполненную шероховатой область (8) головки, для образования эмалевого покрытия (10), продолжающегося поверх внутренней и внешней частей области головки.the suspension is applied to the rough region (8) of the head to form an enamel coating (10), which extends over the inner and outer parts of the head region. 2. Способ по п. 1, в котором металлическую часть свечи (1) зажигания, расположенную в области (8) головки, по меньшей мере частично выполняют шероховатой и обеспечивают суспензией перед нагреванием.2. The method according to claim 1, wherein the metal part of the spark plug (1) located in the head region (8) is at least partially roughened and provided with a suspension before heating. 3. Способ по п. 2, в котором часть корпуса (4) изолятора, расположенную в области (8) головки, по меньшей мере частично выполняют шероховатой и обеспечивают суспензией перед нагреванием.3. The method according to claim 2, wherein the part of the insulator body (4) located in the head region (8) is at least partially roughened and provided with a suspension before heating. 4. Способ по п. 2 или 3, в котором излишнее напыление нанесенной суспензии на центральном электроде (3) и/или боковом электроде (5) по меньшей мере частично механически удаляют после того, как указанная суспензия была высушена, и перед нагреванием.4. The method according to p. 2 or 3, in which excessive spraying of the deposited suspension on the central electrode (3) and / or side electrode (5) is at least partially mechanically removed after the suspension has been dried and before heating. 5. Способ по п. 1, в котором область (8) головки выполняют шероховатой посредством дробеструйной очистки.5. The method according to claim 1, wherein the head area (8) is roughened by shot peening. 6. Способ по п. 1, в котором суспензию нагревают в диапазоне температур от 800°C до 900°C с использованием защитной газовой среды.6. The method according to p. 1, in which the suspension is heated in the temperature range from 800 ° C to 900 ° C using a protective gas environment. 7. Способ по п. 1, в котором суспензия содержит по меньшей мере один стеклообразующий оксид из следующей группы7. The method according to p. 1, in which the suspension contains at least one glass-forming oxide from the following group - диоксид кремния (SiO2),- silicon dioxide (SiO 2 ), - триоксид бора (B2O3),- boron trioxide (B 2 O 3 ), - оксид натрия (Na2O),- sodium oxide (Na 2 O), - оксид калия (K2O),potassium oxide (K 2 O), - оксид алюминия (Al2O3),- alumina (Al 2 O 3 ), а также содержит по меньшей мере одну составляющую из следующей группыand also contains at least one component from the following group - бор,- boron - полевой шпат,- feldspar, - кварц,- quartz - фтористое соединение,- fluoride compound - сода,- soda, - азотнокислый натрий,- sodium nitrate, и содержит, при необходимости, по меньшей мере один замутнитель из следующей группыand contains, if necessary, at least one opacifier from the following group - титан (Ti),- titanium (Ti), - цирконий (Zr),- zirconium (Zr), - молибден (Mo).- molybdenum (Mo). 8. Свеча зажигания для двигателя внутреннего сгорания, изготовленная способом по любому из пп. 1-7, содержащая основной корпус (2) с областью (8) головки, выполненной с возможностью установки в камеру сгорания двигателя внутреннего сгорания, с покрытием нанесенным в области (8) головки, при этом покрытие является эмалевым покрытием (10), продолжающимся поверх внутренней и внешней частей области головки.8. Spark plug for an internal combustion engine manufactured by the method according to any one of paragraphs. 1-7, comprising a main body (2) with a head region (8) configured to be installed in the combustion chamber of the internal combustion engine, coated in the head region (8), the coating being an enamel coating (10) extending over internal and external parts of the head area. 9. Свеча зажигания по п. 8, в которой эмалевое покрытие (10) образовано из суспензии, причем суспензия содержит по меньшей мере один стеклообразующий оксид из следующей группы9. The spark plug according to claim 8, in which the enamel coating (10) is formed from a suspension, the suspension containing at least one glass-forming oxide from the following group - диоксид кремния (SiO2),- silicon dioxide (SiO 2 ), - триоксид бора (B2O3),- boron trioxide (B 2 O 3 ), - оксид натрия (Na2O),- sodium oxide (Na 2 O), - оксид калия (K2O),potassium oxide (K 2 O), - оксид алюминия (Al2O3),- alumina (Al 2 O 3 ), и также содержит по меньшей мере одну составляющую из следующей группыand also contains at least one component from the following group - бор,- boron - полевой шпат,- feldspar, - кварц,- quartz - фтористое соединение,- fluoride compound - сода,- soda, - азотнокислый натрий,- sodium nitrate, и содержит, при необходимости, по меньшей мере один замутнитель из следующей группыand contains, if necessary, at least one opacifier from the following group - титан (Ti),- titanium (Ti), - цирконий (Zr),- zirconium (Zr), - молибден (Mo).- molybdenum (Mo). 10. Свеча зажигания по п. 8 или 9, в которой эмалевое покрытие (10) содержит по меньшей мере один оксид из следующей группы10. The spark plug according to claim 8 or 9, in which the enamel coating (10) contains at least one oxide from the following group - оксид кобальта,- cobalt oxide, - оксид марганца,- manganese oxide, - оксид никеля.- nickel oxide. 11. Свеча зажигания по п. 8, в которой эмалевое покрытие (10) имеет толщину слоя от 100 мкм до 250 мкм.11. The spark plug according to claim 8, in which the enamel coating (10) has a layer thickness of from 100 μm to 250 μm.
RU2015121744A 2014-06-06 2015-06-05 Method of ignition plug manufacture and ignition plug for internal combustion engine RU2703873C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014210922.1 2014-06-06
DE102014210922.1A DE102014210922A1 (en) 2014-06-06 2014-06-06 Method for producing a spark plug for an internal combustion engine and spark plug for an internal combustion engine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2015121744A RU2015121744A (en) 2016-12-27
RU2015121744A3 RU2015121744A3 (en) 2019-01-18
RU2703873C2 true RU2703873C2 (en) 2019-10-22

Family

ID=53268671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015121744A RU2703873C2 (en) 2014-06-06 2015-06-05 Method of ignition plug manufacture and ignition plug for internal combustion engine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2953217B1 (en)
CN (1) CN105186292B (en)
DE (1) DE102014210922A1 (en)
RU (1) RU2703873C2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107248698B (en) * 2017-06-29 2019-01-01 宋天顺 A kind of resistor type spark plug
CN107546574A (en) * 2017-08-09 2018-01-05 宋天顺 A kind of spark plug
US10815896B2 (en) * 2017-12-05 2020-10-27 General Electric Company Igniter with protective alumina coating for turbine engines
DE102018222468A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-25 Robert Bosch Gmbh Spark plug with rounded insulator base section and rounded housing section
DE102018222460A1 (en) 2018-12-20 2020-06-25 Robert Bosch Gmbh Spark plug with rounded insulator base section
DE102018222475A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-25 Robert Bosch Gmbh Spark plug with rounded housing section
DE102019203803A1 (en) * 2019-03-20 2020-09-24 Robert Bosch Gmbh Spark plug housing with galvanic nickel and zinc-containing protective layer and a silicon-containing sealing layer, as well as a spark plug with this housing and manufacturing process for this housing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB840472A (en) * 1957-01-09 1960-07-06 Gunnar Klein Improvements relating to the manufacture of enamelled stainless steel articles
JPH05242954A (en) * 1992-02-28 1993-09-21 Mazda Motor Corp Ignition plug and manufacture thereof
US5859491A (en) * 1996-01-31 1999-01-12 Ngk Spark Plug Co., Ltd. Spark plug
US7969077B2 (en) * 2006-06-16 2011-06-28 Federal-Mogul World Wide, Inc. Spark plug with an improved seal
US20130300278A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-14 Uci/Fram Group Fouling resistant spark plug

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1206208B (en) * 1964-06-05 1965-12-02 Bosch Gmbh Robert Spark plug for internal combustion engines
JPS5637389U (en) * 1979-08-29 1981-04-09
DE4222137B4 (en) 1992-07-06 2006-05-04 Robert Bosch Gmbh Fuel injector for diesel internal combustion engines
DE4240646A1 (en) * 1992-12-03 1994-06-09 Bosch Gmbh Robert Spark plug for internal combustion engines
US6166481A (en) * 1999-02-11 2000-12-26 Federal-Mogul World Wide, Inc. Anti-carbon fouling spark plug
DE19951014A1 (en) 1999-07-02 2001-01-04 Bosch Gmbh Robert Fuel injector
JP4155259B2 (en) 2003-11-06 2008-09-24 三菱電機株式会社 Method for forming a coating on a fuel injection valve for an internal combustion engine
DE102004002906A1 (en) 2004-01-20 2005-08-04 Beru Ag spark plug
JP2007309167A (en) 2006-05-17 2007-11-29 Toyota Motor Corp Combustion chamber purification system for internal combustion engine
US8970096B2 (en) * 2010-12-06 2015-03-03 Fram Group Ip Llc Anti-fouling spark plug and method of making

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB840472A (en) * 1957-01-09 1960-07-06 Gunnar Klein Improvements relating to the manufacture of enamelled stainless steel articles
JPH05242954A (en) * 1992-02-28 1993-09-21 Mazda Motor Corp Ignition plug and manufacture thereof
US5859491A (en) * 1996-01-31 1999-01-12 Ngk Spark Plug Co., Ltd. Spark plug
US7969077B2 (en) * 2006-06-16 2011-06-28 Federal-Mogul World Wide, Inc. Spark plug with an improved seal
US20130300278A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-14 Uci/Fram Group Fouling resistant spark plug

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Эмалирование металлических изделий. Под общей редакцией В. В. Варгина. Л., "Машиностроение", 1972. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2015121744A3 (en) 2019-01-18
RU2015121744A (en) 2016-12-27
CN105186292B (en) 2020-07-14
CN105186292A (en) 2015-12-23
DE102014210922A1 (en) 2015-12-17
EP2953217A1 (en) 2015-12-09
EP2953217B1 (en) 2019-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2703873C2 (en) Method of ignition plug manufacture and ignition plug for internal combustion engine
CN104295424B (en) The method of injection valve and manufacture injection valve for internal combustion engine
JP2647475B2 (en) Ignition device with reduced ignition temperature
JP2004530839A (en) Combustion engine
JP2016109128A (en) Igniter and manufacturing method of superhydrophilic film used in the same
JP6271633B2 (en) Fouling prevention spark plug and manufacturing method
US20090169900A1 (en) Ceramic Resistor Element or Sensor Element
JP3541665B2 (en) Internal combustion engine
JP5783424B2 (en) Gas sensor control device
DE102014210926B3 (en) Method for producing a spark plug for an internal combustion engine and spark plug for an internal combustion engine
KR101705103B1 (en) Electrically Heated Spray Nozzle
JPS5966618A (en) Parts of combustion chamber with catalyst
CN100507229C (en) Direct injection gaseous fuel engine with ignition assist
JPH05242954A (en) Ignition plug and manufacture thereof
JP6711182B2 (en) Spark plug and ignition device for internal combustion engine
CA2975096A1 (en) Spark plug insulator having an anti-fouling coating and methods for minimizing fouling
EP2952730B1 (en) Process for producing an injection valve for an internal combustion engine and injection valve for an internal combustion engine
EP1188913A1 (en) Heterogeneous catalysis in internal combustion engines
JP2022141162A (en) Method of manufacturing tubular member for exhaust gas treatment device, and coating film forming device
CA1150615A (en) Apparatus for burning liquid fuel equipped with heating-type fuel vaporizer
WO2016193702A1 (en) An improved ignition device
JP2022141161A (en) Method of manufacturing tubular member for exhaust gas treatment device
JPS61291718A (en) Combustion chamber of internal-combustion engine
JP2007263456A (en) Mounting structure of glow plug
JPS6255044B2 (en)